旅游资料翻译

合集下载

旅行英语作文-带翻译5篇

旅行英语作文-带翻译5篇

旅行英语作文旅行英语作文篇1Huhehot is in Inner Mongol. There are lots of large grasslands. The grasslands are endless. The sky is bright blue. There were a lot of horses and sheep. They were running or eating grass. I rode a horse on the graland. I picked some colourful flowers. We drank the tea with milk. There is a small desert, it was very hot when I walked on it. The sand could sing.I enjoyed my day.旅行英语作文篇2Perhaps none of the people will travel by bicycle.Perhaps some of the people will travel by motorcycle.Perhaps more people will travel by car.Perhaps fewer people will travel by underground.Perhaps there will be more traffic lights.Perhaps there will be fewer bicycles and underground stations.That's what travelling in Shanghai will be like in 10 years' time.旅行英语作文篇3In general, there are two ways of traveling, private cars and public transportation. Chinese people should regard public transportation as their first traveling opinion.First, there are so many people living in this countries that make it so crowded. If each chinese people own a car, there will be far more traffic jams and accidents, which increase you impatience.Moreover, there will be far more pollution resulted from cars. Once a car started, it release huge amount of dirty gas and heat, which lead to great pollution and result in green house effect.All in all, Chinese people should take public transpotation into consideration first。

中英文旅游文本

中英文旅游文本

中英文旅游文本以下是一些中英文旅游文本的示例,包括景点介绍、旅游攻略等:1. 景点介绍- 长城 The Great Wall- 长城是中国古代的一项伟大工程,也是世界上最著名的旅游景点之一。

- The Great Wall is a great project in ancient China and one of the most famous tourist attractions in the world.- 故宫 The Palace Museum- 故宫,又称紫禁城,是中国明清两代的皇家宫殿,位于北京市中心。

- The Palace Museum, also known as the Forbidden City, was the imperial palace of the Ming and Qing dynasties in China, located in the center of Beijing.2. 旅游攻略- 北京旅游攻略 Travel Guide to Beijing- 北京是中国的首都,拥有丰富的历史文化和现代化的城市景观。

- Beijing is the capital of China, with a rich history and culture, as well as a modern urban landscape.- 巴黎旅游攻略 Travel Guide to Paris- 巴黎是法国的首都,以其浪漫的氛围、艺术文化和美食而闻名于世。

- Paris is the capital of France, famous for its romantic atmosphere, art and culture, and cuisine.。

旅游的英语作文及翻译

旅游的英语作文及翻译

旅游的英语作文及翻译有关旅游的英语作文及翻译(通用17篇)在日常学习、工作或生活中,大家都写过作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。

那么,怎么去写作文呢?下面是店铺为大家整理的旅游的英语作文及翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

旅游的英语作文及翻译篇1Summer comes , and the weather has become irritating. My big sister suggested going to Hainan for a good relax. I thought about it for a while and agreed. Hainan is really a good place, where palm trees are abundant. We went to a park where we enjoyed cool palm drinks. We also went to visit the monkey island. The monkeys were really cute to look at.After we came back from the travel, we found that our bodies have become stronger and healthier than before. My sister told me that she planned to travel again next year.We really enjoyed this trip. We were very happy!夏日来临,天气变得惹人心烦。

我大姐建议去海南好好放松放松。

我想了一会,同意了。

海南真是个好地方,棕榈树无处不在。

我们去了一个公园,在那里我们享受到了冰凉的椰子汁。

我们还参观了猴岛。

旅游宣传资料翻译

旅游宣传资料翻译

旅游宣传资料翻译The PalaceMuseum(故宫)•故宫旧称紫禁城。

是明清两代皇宫,中国现存最大最完整的古建筑群。

1988年被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”。

故宫占地72万平方米,屋宇9999间半,建筑面积15.5万平方米。

为一长方形城池,四角矗立、风格绮丽的角楼,墙外有宽52米的护城河环绕,形成一个森严壁垒的城堡。

建筑气势雄伟、豪华壮丽,是中国古代建筑艺术的精华。

故宫有四个大门,正门名为午门。

俗称五凤楼。

其平面为凹形,中有重楼,重檐庑殿顶,两翼各有重檐楼阁四座。

明廊相连,宏伟壮丽。

午门后有五座精巧的汉白玉拱桥通往太和门。

东门名东华门,西门名西华门,北门名神武门。

故宫宫殿的建筑布局有外朝、内廷之分。

内廷与外朝的建筑气氛迥然不同。

外朝以太和、中和、保和三大殿为中心,是封建皇帝行使权力、举行盛典的地方。

内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫为中心,是封建帝王与后妃居住之所。

此外还有文华殿、武英殿、御花园等。

乾清宫在故宫内庭最前面。

清康熙前此处为皇帝居住和处理政务之处。

清雍正后皇帝移居养心殿,但仍在此批阅奏报,选派官吏和召见臣下。

交泰殿在乾清宫和坤宁宫之间,含天地交合、安康美满之意。

其建于明代,清嘉庆三年(公元1798年)重修,是座四角攒尖,镀金宝顶,龙凤纹饰的方形殿。

明、清时,该殿是皇后生日举办寿庆活动的地方。

清代皇后去祭先蚕坛前,需至此检查祭典仪式的准备情况。

坤宁宫在故宫“内庭”最后面。

明时为皇后住所。

清代改为祭神场所。

其中东暖阁为皇帝大婚的洞房,康熙、同治、光绪三帝,均在此举行婚礼。

故宫无与伦比的古代建筑杰作紫禁城占地72万多平方米,共有宫殿9000多间,都是木结构、黄琉璃瓦顶、青白石底座,饰以金碧辉煌的彩画。

这些宫殿是沿着一条南北向中轴线排列,并向两旁展开,南北取直,左右对称。

这条中轴线不仅贯穿在紫禁城内,而且南达永定门,北到鼓楼、钟楼,贯穿了整个城市,气魄宏伟,规划严整,极为壮观。

建筑学家们认为故宫的设计与建筑,实在是一个无与伦比的杰作,它的平面布局,立体效果,以及形式上的雄伟、堂皇、庄严、和谐,都可以说是上罕见的。

英语旅游资料的汉译

英语旅游资料的汉译
Free translation as a supplement
When translating the name of a scenic spot, efforts should be made to preserve its unique cultural significance and historical background.
Sentence adjustment
Based on the syntactic structure of Chinese, make appropriate adjustments to the original sentence to make it more in line with Chinese expression habits.
In the translation process, the language habits and cultural background of the target audience should be fully considered to ensure effective communication of the advertisement.
Transliteration as the main method
01
02
03
Highlight selling points
When translating tourism advertisements, the unique selling points of the tourism destination should be highlighted, such as natural scenery, historical relics, folk culture, etc.

旅游文献资料中英文外文翻译

旅游文献资料中英文外文翻译

旅游文章Passage One天下绝景气吞云梦——黄鹤楼The Imposing Yellow Crane Tower黄鹤楼雄踞长江之滨,蛇山之首,背倚万户林立的武昌城,面临汹涌浩荡的扬子江,相对古雅清俊晴川阁,登上黄鹤楼,武汉三镇的旖旎风光历历在目,辽阔神州的锦绣山河也遥遥在望。

由于这独特的地理位置,以及前人流传至今的诗词、文赋、楹联、匾额、摩岩石刻和民间故事,使黄鹤楼成为山川与人文景观相互倚重的文化名楼,与湖南岳阳楼、江西滕王阁并称为“江南三大名楼”,素来享有“天下绝景”和“天下江山第一楼”的美誉。

Located on the top of Snake Hill, the Yellow Crane Tower stands against Wuchang, faces the vast Yangtze River and the elegant Qingchuan Pavilion. Ascending the tower, you can enjoy the beautiful scenery of Wuhan. Thanks to its unique geological location, and the poems, prose, couplets and folk stories, the Yellow Crane Tower is reputed as one of the “three famous towers south of the Yangtze River”. It enjoys such titles as “best scenery under heaven” and “the first tower under heaven”.关于黄鹤楼因何而建,流传下来很多的传说,这就更给黄鹤楼增加了几分神秘色彩,引得无数人景仰。

传说一:一千多年前,有位姓辛的老人在蛇山上开了酒店,常客中有一道士,回回喝酒不买酒菜,只用随身带着的水果下酒。

旅游英语翻译

旅游英语翻译

旅游英语翻译Unite 11、武当山是我国名山之一,位于湖北省丹江市,又名太和山,属于秦岭山脉,方圆400公里。

北宋书画家米芾赞其为“天下第一山”。

武当山不仅景色秀丽,还是武当拳的发源地。

Being one of the famous mountains in China, Mount Wudang, also called Mount Taihe, located in Danjiang City,Hubei Province. It is an extension of the Qinling MountainRange and streches 400 kilometers. Mount Wudang waslauded as “the No.1 Mountain Under the Sky” by Mi Fu, arenowned artist of the Northern Song Dynasty. Themountain is not only a place with beautiful scenery, butalso the birthplace of Wudang Boxing.1、长白山位于吉林省。

因每年初秋到次年春末,山顶白雪不消,所以又名白头山。

长白山自然保护区总面积有20多万公顷,是一座天然的植物园和动物园。

Located in Southern Jilin Province, Changbai Mountain is also called “Baitou Mountain” for white snowcaps it from the early autumn to the late spring offollowing year. There is a nature reserve in the mountainthat covers an area of over 200,000 hectares and serves asboth a natural botanical garden and a zoo.3、芦笛岩是我国著名溶洞及山峰,位于广西桂林北郊光明山。

旅游资料翻译PPT课件

旅游资料翻译PPT课件

2021/3/9
授课:XXX
6
6.青岛坐落在山东半岛南部,依山临海,天姿秀美,气 候凉爽,人称“东方瑞士”。白天,青岛宛如镶嵌在黄 海边的绿宝石,夜里则像一只在大海中摆动的摇篮。
The city Qingdao, near the mountain and by the sea, lies in the south of Shandong Peninsula. It has marvelous natural scenery and cool climate, therefore it is known as “Switzerland in the Orient”. In the daytime, it looks like an emerald bordering the yellow sea, while at night it appears to be a rocking cradle in the sea.
2021/3/9
授课:XXX
7
多 谢 !
2021/3/9
授课:XXX
8
刚才的发言,如 有不当之处请多指
正。谢谢大家!
2021/3/9
9
2021/3/9
授课:XXX
2
2.每年农历六月份为黄龙庙会期,方圆几百里及青海、 甘肃的藏、羌、回、汉各族人民也前来赶会。届时,帐 篷连营,人马喧腾,歌舞相杂,十分热闹。
Huanglong temple fair is held in the 6th lunar month every year, which appeals to people living in an area of several hundred “li” from it as well as the Tibetans, the Qinags, the Huis, and the Hans from Qinghai and Gansu Provinces. At that time, the fair is immersed in a festive air with tents connected to each other, noises and excitement among people and horses, singing and dancing.

旅游的英语作文带翻译

旅游的英语作文带翻译

旅游的英语作文带翻译(精选10篇)旅游的英语作文带翻译1It was sunny and warm today. I got up early. After breakfast I went to ..Mountain with my friend Li Lei. It took us about an hour to get there by bus. There were thousands of people. We joined them to climbthe mountain as soon as we got there. We felt tired but we kept climbing. It took us about an hour to get to the top of the mountain. The wind was so cool and the scenry was very beautiful. We had a picnic and then we walked down from the mountain. We were very happy that day. In the evening, I surfed the internet and then read an interesting book. Ireally had a meaningful and happy day.今天天气晴朗温暖。

我起得早,吃过早饭后我和朋友“李雷”去登某某山。

乘公共花月一个小时才到那。

那里有成千上万的人。

我们一到那就加入到爬山的队伍。

我们感到很累但仍然继续攀登。

一个小时登上了山顶。

风很凉爽,景色很美。

我们吃完野餐就下山了。

那天我们很快乐。

晚上我上网,然后看了一本非常有趣的书。

我几天过得很有意思很高兴。

旅游的英语作文带翻译2Travel is a very good means of broadening a persons perspective. It makes you come into contact with different cultures, meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies.Travelling much, you will not only enrich your knowledge and experiences, but also be aware of the vastness of nature.Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later, you may go over these memories and enjoy your past experiences,thus keeping a fresh and sunny mind.The fields his study, nature was his book.Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are less expensive, but they soon make you feel cramped and uncomfortable. Ships provide you with comfortunless you get seasick. Most people can afford traveling by bicycle, which, although slow, can limber up your muscles and get you closer to nature.旅游也可以缓解厌倦和悲观的人。

new 旅游文本翻译资料

new 旅游文本翻译资料

English passages:1.The Great Wall of China is a series of fortifications made of stone, brick, tamped earth, wood, and other materials, generally built along an east-to-west line across the historical northern borders of China in part to protect the Chinese Empire or its prototypical states against intrusions by various nomadic groups or military incursions by various warlike peoples or forces. Several walls were being built as early as the 7th century BC;[3] these, later joined together and made bigger, stronger, and unified are now collectively referred to as the Great Wall.[4] Especially famous is the wall built between 220–206 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang. Little of that wall remains. Since then, the Great Wall has on and off been rebuilt, maintained, and enhanced; the majority of the existing wall was reconstructed during the Ming Dynasty.Other purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration. Furthermore, the defensive characteristics of the Great Wall were enhanced by the construction of watch towers, troop barracks, garrison stations, signaling capabilities through the means of smoke or fire, and the fact that the path of the Great Wall also served as a transportation corridor.The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop Lake in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia. A comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has concluded that the Ming walls measure 8,850 km (5,500 mi).[5] This is made up of 6,259 km (3,889 mi) sections of actual wall, 359 km (223 mi) of trenches and 2,232 km (1,387 mi) of natural defensive barriers such as hills and rivers.[5] Another archaeological survey found that the entire wall with all of its branches measure out to be 21,196 km (13,171 mi).[6]---- The Great Wall of China, Wikipedia2. Yellowstone, however, is much more than hot ground and gushing steam. Located astride the Continental Divide, most of the park occupies a high plateau surrounded by mountains and drained by several rivers. Park boundaries enclose craggy peaks, alpine lakes, deep canyons, and vast forests. In 1872, Yellowstone became the world's first national park, the result of great foresight on the part of many people about our eventual need for the solace and beauty of wild places.In early years, what made Yellowstone stand out was the extravaganza of geysers and hot springs. The wild landscape and the bison, elk, and bears were nice but, after all, America was still a pioneer country filled with scenic beauty and animals.----Yellowstone National Park, National GeographicYellowstone National Park is the flagship of the National Park Service and a favorite to millions of visitors each year. The park is a major destination for all members of the family. By driving the grand loop road, visitors can view the park from the comfort of their vehicle and also take a rest at one of the many roadside picnic areas. For the active visitor, the park has thousands of miles of trails from dayhikes to backcountry explorations. The main attractions are all located on the grand loop road and here are some of the top reasons to visit the park. This site has a lot of the information you need for your trip and you may also consider our dvd "The Wonders of Yellowstone" to help you plan your visit.* World's First National Park* 2,219,789 acres (Larger than Rhode Island and Delaware combined)* Wildlife - 7 species of ungulates (bison, moose, elk, pronghorn), 2 species of bear and 67 other mammals, 322 species of birds, 16 species of fish and of course the gray wolf.* Plants - There are over 1,100 species of native plants, more than 200 species of exotic plants and over 400 species of thermopholes.* Geology - The park is home to one of the world's largest calderas with over 10,000 thermal features and more than 300 geysers. It has one of the world's largest petrifiied forests. It has over 290 waterfalls with the 308' Lower Falls of the Yellowstone Riveras it's showpiece.* Yellowstone Lake is the largest (132 sq. mi.) high altitude (7,732') lake in north america.* 9 visitor centers* 12 campgrounds (over 2,000 campsites)------Yellowstone National Park,homepage3. Cape Breton Highlands National Park stretches across the northern part of Nova Scotia’s Cape Breton Island, embracing the best the island has to offer. Franked on the east by the Atlantic Ocean and on the west by the Gulf of St. Lawrence, this magnificent preserve of highland plateau offers steep headlands, rich bogs, and windblown barrens, crystalline lakes and swift-running streams sandy beaches, Acadian forests , and deep canyons. Made some of the oldest visible rock on the planet, this rugged land was shaped by uplift, erosion, and glaciers, beginning between one billion and 345 million years ago.---- Cape Breton Highlands National Park, National Geographic4. On one of those sober and rather melancholy days , in the latter part of Autumn, when the shadows of morning and evening almost mingle together, and throw a gloom over the decline of the year, I passed several hour in rambling about Westminster Abbey. There was something congenial to the season in the mournful magnificence of the old pile; and, as I passed its threshold, seemed like stepping back into the regions of antiquity, and losing myself among the shades of former ages.----- “Westminster Abbey”, by Washington Irving Chinese passages:1.八达岭长城位于北京市延庆县军都山关沟古道北口。

英语旅游资料的汉译

英语旅游资料的汉译
第七讲 英语旅游 资料的汉译
1



一.课堂互动 (一)将下面英语旅游资料译成汉语: 1. Extend Your Magical Stay This summer, let the Disney magic linger with a stay at the park's fabulous hotels. Both the Hong Kong Disneyland Hotel and the Disney's Hollywood Hotel will be making a splash with all kinds of fun summer activities for the whole family. Let the kids design their own summer fashions like sunglasses and visors, or get down and groove to the calypso beat with whacky water games. You can even go for a swim with Goofy! And outdoor bars will make sure refreshing poolside beverages are always in reach. Now take a closer look with our photo gallery! And 2 check out our latest hotel offers.
译文: 乐园酒店延续奇妙体验 入住两间迪士尼酒店,使您和家人感受一新! 孩子发挥无限创意,设计夏日时装;全家到泳 池开心畅泳,与高飞一同嬉水。此外,池畔的 酒吧供应清凉饮品,令您暑气全消。马上欣赏 酒店图片集,然后再查看酒店优惠,展开奇妙 之旅。

旅游英语作文带翻译

旅游英语作文带翻译

旅游英语作文带翻译关于旅游英语作文带翻译(精选21篇)在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。

一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是店铺整理的关于旅游英语作文带翻译,欢迎阅读与收藏!旅游英语作文带翻译篇1I had a very pleasant trip climbing the Huangshan Mountain last month.There were 20 of us. We took the bus and start climbing at about 10AM.It was a long way up to the summit of the hill and the road was muddy because it rained the day before.We were talking and laughing all along the road people sharing their food and drink taking pictures.We spent 4hours up and down. Before we left we went to the 'peasant's restaurant' and enjoyed a wonderful 'peasant meal'. It was really a pleasant trip.我最愉快的一次旅行是上个月去爬黄山。

我们一行20人,我们坐公共汽车到那后早上10点开始爬山。

要爬到山顶需要走很长的路,由于昨晚刚下过雨,山路泥泞。

一路上,我们有说有笑。

大家一起分享自己的食物的同时还拍照留影。

经过4小时,我们完成了登顶并返回。

英语旅游计划带翻译

英语旅游计划带翻译

英语旅游计划带翻译Travel Plan: Exploring the Beauty of Europe。

旅游计划,探索欧洲的美丽。

Europe is a continent with a rich cultural heritage and breathtaking natural beauty. From the stunning architecture of Paris to the picturesque landscapes of Switzerland, there is no shortage of amazing sights to see and experiences to have. If you're planning a trip to Europe, here is a travel plan to help you make the most of your time and get the most out of your experience.欧洲是一个拥有丰富文化遗产和令人惊叹的自然美景的大陆。

从巴黎惊人的建筑到瑞士如画的风景,这里有无数令人惊叹的景点和体验。

如果你计划去欧洲旅游,这里有一个旅游计划,帮助你充分利用时间,获得最佳体验。

Day 1-2: Paris, France。

巴黎,法国。

Begin your journey in the City of Lights Paris. Spend your first day exploring the iconic landmarks of the city, such as the Eiffel Tower, the Louvre Museum, and the Notre-Dame Cathedral. Take a stroll along the Seine River and enjoy the charming atmosphere of the city. On your second day, venture out to Montmartre and visit the famous Sacré-Cœur Basilica. Wander through the quaint streets of this bohemian neighborhood and soak up the artistic vibe.在“光之城”巴黎开始你的旅程。

旅游翻译材料

旅游翻译材料

1. Tiny islands are strung around the edge of the peninsula like a pearl necklace. Hunks of coral reef, coconut palms, and fine white sand.座座岛屿玲珑小巧,紧密相连,像一串串珍珠缀成的项链,环绕着半岛边缘。

岛上珊瑚礁红,椰树成片,沙滩如银,景色如诗如画。

2. The harbor looked most beautiful in its semi-circle of hills and half-lights. Thi color of a pearl gray and a fairy texture... This Arctic scenery has a beauty which is the exact antithesis of the Christmas card of tradition. Soft, melting halftones. Nothing brittle of garish.只见海港环抱于半圆形小山丛中,煞是好看,朦朦胧胧,一片银灰,宛若仙境。

...。

这北极地区景色之美,同传统的圣诞贺卡适成对照,它浓淡交融,光影柔和,清雅绝俗。

3. For me this landscape was always a magical prospect, the austere countryside stretching away with the sharp definition of an 18th-century aquatint across hill and woodland to Mt. Battie outlined against the horizon---"The Last Hill" by Francis Rusell我总觉得这儿的山野风光格外迷人,那乡间淳古浑朴的原野绵延伸展,跨过小山,越过森林,一路延伸到遥远地平线上赫然矗立的巴蒂山--- 好一副轮廓鲜明的十八世纪铜板风景画!4. 这里三千座奇峰拔地而起,形态各异,有的似玉柱神鞭,立地顶天;有的像铜墙铁壁,巍然屹立;有的如晃板垒卵,摇摇欲坠;有的若盆景古董,玲珑剔透...神奇而又真实,迷离而又实在,不是艺术创造胜似艺术创造,令人叹为观止。

西安旅游的英语作文(带翻译)(精选10篇)

西安旅游的英语作文(带翻译)(精选10篇)

西安旅游的英语作文带翻译西安旅游的英语作文(带翻译)(精选10篇)西安是陕西省的首都在中国和一个城市。

作为中国历史上最重要的城市之一,小编收集了西安旅游的英语作文,欢迎阅读。

西安旅游的英语作文带翻译 1I'm very happy that we visited Xi'an last year.We enjoy those days in Xi'an very much.Xi'an is a great city,it has long history and great views.We went to the Xi'an museum,and the great two towers.I also saw the great ancient soldiers,and a lot of wonderful things.Xi'an also has clean and wide streets,high buildings and a lot of good food.I love the noodles!Xi'an is so lovely that a lot of people go to visit it.I also saw many foreign visitors,they' were all very interested in Xi'an.I was so proud about xi'an,and our great country.带翻译:我很高兴我们去年参观了西安。

我们很喜欢在西安的那些日子。

西安是一个伟大的城市,它有悠久的历史和伟大的观点。

我们去了西安博物馆,和伟大的两座塔楼。

我也看到了古代伟大的`士兵,很多美好的事情。

西安也有清洁和宽阔的街道,高楼和很多好的食物。

我喜欢面条!西安太可爱了,许多人去参观它。

旅游资料的汉英翻译

旅游资料的汉英翻译
1
孤山: Gushan (Solitary Hill)
2
Examples --- explanation
01
02
湖南省位于长江中下游南部,东经108度至114度,北纬24至30度。因地处洞庭湖之南,所以叫做湖南。
Hunan Province lies just south of the middle and lower reaches of the Changjiang (Yangtze) River between 108’ and 114’ E longitude and 24’ and 30’ N latitude. As it is also situated south of Lake Dongting, the Province has the name Hunan, which means “south of the lake”.
Chinese version
祖国山水,风格多样;多样的风格,相对应而存在,相比较而多姿。杭州西湖,水谢歌台,人工赋予它典雅美。蜀中仙山峨眉,漂浮于云涛雾海,呈秀色于烟雨浸漫的山林,誉满中华的桂林山水,水秀山奇,山水平分秋色。
English version
China is a land of scenic contrasts, each uniquely representing its own area; West Lake in Hangzhou with enchanting pavilions set in quiet surroundings, Mount Emei in Sichuan with peaks peeping through mist and clouds, Guilin in Guangxi with panoramic views of mountains and rivers.

旅游英语资料

旅游英语资料

Package tour:The travel agency will reserve a tourist routes for tourists to participate in the activities.And food, housing, transportation, traveling, shopping, entertainment will be arranged by the travel agency.Domestic tour: Refers to the country's residents leave their residence to another domestic place to travel. It is characterized by no nationality restrictions on such tourism activities.Visitors not only can be own citizens, but also can be a long-stay foreigners in the country.Independent tour: a fashionable and individual travel style.tourists need select and arrange tourist activities independently and there has not a full guide accompanied.Tailor-made tour:According to the preferences and needs of tourists, customize the itinerary of travel.The tourists can search for a tourist destination through tourism website, and choose their favorite travel destination.Gourmet tour: Tourists go to travel in order to seek the aesthetic and pleasant experience, and to enjoy and experience the food.It is a social and leisure tourist activity.Thailand:Land: 513,115 square kilometers; Capital: Bangkok; Major city: Ang Thong,Chiang Mai;.Climate:Tropical monsoon climate,Year is divided into heat, rain, cold seasons, the average annual temperature of 24 ~ 30 ℃.Government: Legislature、Executive、Judiciary(continental law system); Economy:carry out freedom of economic policy. Belongs to export-oriented economy, more dependent on the U.S., Japan, Europe and other external cation:9 years of compulsory education.Primary and secondary education is for 12 years and university is generally a four-year education. Famous university: Chulalongkorn University, Thammasat University, Kasetsart University, Mahidol University.Tourism:Thailand is one of the important tourist countries in Asia,having a unique cultural traditions and national customs.Here is full of magnificent, the cusp towering temples, pagodas, the ubiquitous statues, stone carvings and paintings of exquisite beauty.Scenic spots:Phuket,Pattaya.America:Land: 9,629,091 square kilometers.Capital:Washington;Major city: New York,San Francisco,Los Angeles,Chicago.Climate:temperate with some mild subtropical ernment:The Legislature(the Senate and the house of Representative)、The Executive、Judiciary(The Supreme Court).Economy:The United States has a highly developed modern market economy, is the world's economic power.America is currently the largest industrial nation in the world. It is both an economic and technological giant.Literature:America literature is confined to short period.The Romantic Period(Walt Whitman:Leaves of Grass),The Realistic Period(Mark Twain:The Adventures of Tom Sawyer),The Modern Period(Hemingway:The Sun Also Rises,The Old Man and the Sea).Education: The United States has a very high average level of education.Famous university:Harvard university,Yale University,Princeton University,Stanford University. Technology:The United States is one of the most influential countries in scientific and technical research, and technical product innovation. Scenic spots:The Statue of Liberty,Grand Canyon National Park,Olympic National Park,Wall Street.Britain:Land:244,820.divided into four parts:England,Scotland,Wales,Northern Ireland.Capital:London; Major city: Manchester,Liverpool.Climate:temperate with warm summers and cool winters and plentiful ernment:both a parliamentary democracy and a constitutionalmonarchy.The Legislature(The King or Queen,the house of Lords and the house of Commons)、The Executive、Judiciary. Economy:Britain is one of the world's economic power, its GDP ranked World No. 5 in 2010.industrial, agriculture , energy, manufacturing and service industry is highly cation:Britain is the most developed country in the world on higher education, the world's top level of higher education.famous university:Oxford University,Cambridge university,London University.Literature:Shakespeare:Hamlet,Othello,King Lear,Macbeth,Remeo and Juliet,Defoe:Robinson Crusoe,Byron:Don Juan,Dicken:Great Expectations,Jane Austen:Pride and Prejudice,Charlotte:Jane Eyre,Emily:Wuthering Heights.Scenic spots:Big ben,Hyde Park,Windsor Castle,Tower Bridge,The British Museum,Stonehenge.Canada:Land:nearly 10 million.Capital:Ottawa.Major city:Toronto,Montreal,Vancouver, Government:The Legislature,The Executive,The Judiciary. Climate:a typical continental climate with cold winters,hot summers and sparse rainfall.Economy:one of the world's wealthiest nations and a lot of citizens enjoy a high quality of life by world standards.industrial, agricultural, commercial and financial industry develop cation:compulsory.Public education is free to all citizens and permanent residents up to the end of secondary school.famous university:Laval University,The University of Toronto.Technology:Ottawa is Canada's science centers.North of downtown Ottawa is the high-tech developing regions, known as the Canadian Silicon Valley ".Scenic spots:Bethune former residence,Canada's National Tower,Chinatown.1.Because Maldives is one of famous tourist destinations,known as the Lost Paradise.Tourists can live in the Lagoon enjoying the crystal clear water and pure white sandy beaches.when tasting delicious food,tourists can appreciate the colorful splendor of the Sea World.The view there is stunningly beautiful.Sun Island is the largest leisure resort in the Maldives.Floral Four Seasons on the island, the birds chirp, the tropical plants grow wantonly.A is an attractive tourist country with rich natural resources and diverse national culture.Tourists can visit Grand Canyon National Park,and go to the sunny California.Hawaiian is one of the world famous resorts.So many tourists go there just enjoy the beautiful scenery and relax themselves.3.South Korea is a modern and elements of the city.Climate with four distinct seasons of the Korean makes its tourism industry develop rapidly.Food in South Korea is of diverse variety.Tourists can enjoy a lot of High nutritional value and tasty food.And South Korea's beauty industry is very popular with tourists.Impacted by Triple ,tourists will return visit the filming location,such as the Lotte World. Lotte World is a delightful theme park with thrilling entertainment facilities, cool skating rink, a variety of performances, folk museum.Tourists also can take a walk by the lake.France is a romantic and fashion country.The home of Lavender--Provence.A cup of coffee, a magazine, listening to soft music, the faint aroma of the clumps of lavender filled the air.How a beautiful and quiet Afternoon.Paris--experience a romantic trip.enjoy shopping and delicious food.visit Eiffel Tower,Louvre,Palace of Versailles,Champs Elysees,Notre Dame.Cannes--The beautiful white sandy beaches and year round sunshine, white buildings, blue sea.。

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译

旅游作文英语中文翻译英文回答:Traveling is one of my favorite things to do. It allows me to explore new places, experience different cultures, and try new foods. One of the most memorable trips I took was to Japan. I was able to visit Tokyo, Kyoto, and Osaka, and each city had its own unique charm.In Tokyo, I was amazed by the bustling city life and the neon lights of Shibuya crossing. I also had the chance to visit the historic Senso-ji temple in Asakusa and try some delicious sushi at the Tsukiji fish market. The blend of traditional and modern in Tokyo was truly fascinating.In Kyoto, I was captivated by the serene beauty of the temples and gardens. The Fushimi Inari Shrine with its thousands of torii gates was a sight to behold, and I also enjoyed a traditional tea ceremony in a quaint tea house. The peaceful atmosphere in Kyoto was a welcome change fromthe hustle and bustle of Tokyo.Finally, in Osaka, I indulged in the vibrant streetfood scene and explored the lively entertainment districtof Dotonbori. I tried takoyaki, okonomiyaki, and otherlocal delicacies, and even took a day trip to the nearbycity of Nara to see the friendly deer at Nara Park.Overall, my trip to Japan was filled with unforgettable experiences and I can't wait to go back and explore more of this amazing country.中文回答:旅行是我最喜欢的事情之一。

旅游英文作文带翻译

旅游英文作文带翻译

旅游英文作文带翻译I love traveling to new places, experiencing different cultures, and trying new foods. There's something soexciting about exploring a new city and getting lost in its streets.Traveling allows me to break out of my routine and see the world from a different perspective. It's refreshing to step out of my comfort zone and immerse myself inunfamiliar surroundings.One of the best parts of traveling is the opportunityto meet new people and make new friends. It's amazing how a simple smile or gesture can break down language barriersand create connections with people from all over the world.I always make sure to take lots of photos when I travel. It's a great way to capture memories and share my experiences with friends and family back home.Trying new foods is one of the most exciting parts of traveling for me. I love sampling local dishes and flavors, and I'm always on the lookout for the best street food wherever I go.Exploring historical sites and landmarks is another highlight of my travels. There's something so fascinating about standing in a place with so much history and imagining what life was like in the past.No matter where I go, I always make an effort to learn a few words of the local language. It's a sign of respect, and it often leads to some fun and interesting interactions with locals.Traveling can be tiring and challenging at times, but the experiences and memories I gain from it are always worth it. I can't wait for my next adventure! 。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

•例1:享受地利之便的北京红墙饭店与故宫博物院、景山、北海公园、北京最繁华的商业区王府井步行街仅几步之遥;周边的北大红楼(五四新文化运动发祥地)、老黄城根、四合院民居、老北京胡同环绕四周,宾客可乘坐饭店具有北京特色的三轮车前往游览和亲历感受普通北京居民的传统生活。

入住本饭店的客人可在晨间上皇家公园跑步,也可在夜幕时分驻足观赏皇城御河宫灯倒影,忙碌一天,情侣朋伴相约在饭店附近的什刹海酒吧一条街,把酒茗盏,享受这份承载皇族生活历史风韵下的宁静以及现代文明碰撞交汇的繁华。

•Royal Lancaster Hotel :There’s one thing that guests at the Royal Lancaster Hotel always seem to agree on—the views are breathtaking. With Hyde Park, the largest of the Royal Parks, directly to the south, and vistas east to the City of London, we have arguably the best views i n London. Whether looking down from the hotel’s deluxe bedrooms-416 in total- or enjoying the view from the hotel restaurants, it’s as if the heart of this great city is within your reach—and indeed it is!
•/en/united_kingdom/london/royal_lancaster.html
•The Regent Palace Hotel: Just step out of the hotel’s door and you’re right in the liveliest part of London: Piccadilly Circus. The most famous theatres, restaurants and shops are all within a few minutes walk of the hotel. The choice of entertainment within a few hundred yards is absolutely unbeatable—you’ll feel the pulse of Piccadilly from the Regent Palace: it’s right at the heart of London.
•译文:Just around the corner from the hustle and bustle of Beijing’s shopping center—Wangfujing Street, you will find a haven of peace and comfort: Redwall Hotel.
This excellently located hotel is ideally suited for travelers in the capital, with the Imperial Palace, the relics of the Imperial City and the former Royal Parks of Jingshan and Beihai only within a few minutes walk of it. Staying at the Redwall turns a holiday into sheer delight. Whether touring typical Beijing hutungs by tricycle, watching the colorful reflections of lanterns on the Imperial Palace Canal at night or savoring refreshing drinks at Shichahai Bar Street, at the Redwall Hotel you will discover the essence of gracious living.
•例2:天津广播电视塔
•天津广播电视塔,凡四百一十五点二米,耸入云天,居当今亚洲之冠,跻世界高塔之林。

天塔水中兀起,唯天下独有;挺拔俊秀,尽九州风流。

环廊飞瀑跌三层碧水,碟楼旋宫逐九天星辰,湖光塔影偕红莲绿柳,皓月朝霞迎胜友嘉宾。

美哉!乃津门首景,旅游胜地。

•天塔于公元一九八八年六月五日破土动工,一九九一年十月一日竣工开播,历时三年又四月。

……在施工中,全市军民争做贡献,各行各业竞相支援,……同心协力,攻坚历险,精心设计,科学施工;严寒酷暑,昼夜兼程;顶风冒雪,搏电擎雷。

凝聚天塔精神,振奋人心;争创一流水平,功垂百代。

天塔工程集美化观瞻与多种使用功能于一身,工程浩繁,先后参建者近万
•人,耗资亿元,塔重十余万吨。

天塔,津门之魂!
•改译:Tianjin Radio& Television Tower
•If you fancy taking a trip to one of the tallest buildings in the world, then Tianjin Radio & TV Tower is just for you. Located on the shore of Tianta Lake in the center of downtown Tianjin, the 415.2-meter (or 1,362-foot)tower, the city’s most recognizable landmark, draws hundreds of thousands of guests each year with the
breathtaking views offered from its observatory. Experiencing the charm of TRTV Tower, the tallest tower in Asia, you will have a lifetime of unforgettable memories! •TRTV Tower Facts:
•●Construction started on June 5, 1988
•●Construction of the tower was completed on October 1, 1991
•●Total construction time:40 months
•●Number of construction workers:approximately 10,000
•●Total cost:about RMB 100 million (approximately $13 million)
•●Total weight of the tower: over 100,000 tons
•例3:西安是古丝绸之路的起点,也是中国历史上建都最多的城市之一。

秦兵马俑被称为“世界第八大奇迹”;大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑;您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡;作为炎黄子孙,您或许还有兴趣去拜谒黄帝陵。

•Xi’an, the starting point of the ancient Silk Routes, served as one of the capitals of Chinese dynasties for the most times. The Terra Cotta Warriors of the Qin Dynasty (221-206B.C.) are known as the “Eighth Wonder of the World.” Other interesting sites include Da Yan Ta (Great Goose Pagoda) and Gu Lou (Drum Tower), both erected in the Tang Dynasty (618-907), and Huaqing Chi ( Huaqing Hot Springs), where visitors may bathe in the warm mineral water. This site used to be the private baths for Yang Guifei, the beloved consort of a Tang Emperor/one of the Four Beauties of ancient China. If you are of Chinese descent, you may be interested in paying homage to the Tomb of Huang Di (Yellow Emperor), the legendary ancestor of all Chinese.。

相关文档
最新文档