韩礼德功能语法

(一)主位与述位：主位结构指的是主位（theme）和述位（rheme）的结合体。最早提出主位和述位概念的是布拉格学派的马泰休斯。早在语篇语言学形成之前，马泰休斯在二十世纪30年代就功能角度研究信息在句子中的分布，用信息论的观点，修改了“主语”和“谓语”的提法，提出“主位”和“述位”。“主位”指的是已知事实或公认的事实，意为已知信息。句子的其余部分是“述位”，它包含了要传达给听话人的全部信息，意为新信息。主位的形式包括概念主位，语篇主位和交际主位。

（二）主位推进模式：捷克学者丹内什发展了布拉格学派的理论,从语篇的视角,研究连贯语篇中句子与句子之间其主位与述位的衔接、照应、过渡以及逻辑连贯的规律,提出了主位推进的概念。丹内什把对句子结构进行描写的方法用于语篇分析，并断定：主位因其较低的现象价值而成为语篇重要的构建手段，对于标示语篇的统一性起着至关重要的作用。主位在一个语篇内的顺序绝不是任意的，下文中出现的主位总是与上文中具有主位——述位结构的语言单位相关，因而表明，听者对语篇的内容有了进一步的了解。一个篇章真的正主位结构是指主位的衔接和连接，它们的相互关系和领属层次，以及跟段落、整个语篇和情景的关系。1

韩礼德提出，主位是“the starting point for the message”(Halliday, 2000: 38)，即信息的起始点；功能语法学者Thompson(2000 ：119)也作出明确的定义，认为小句的第一个语法成分是主位(Theme)，其余是述位(Rheme)。我们用符号表示则是T表示主位，R表示述位，T1, R1分别表示第一句的主位和述位。为了更好的了解主位与述位，以及主位推进模式在文章中的作用，我们来看接下来的这个例子。He asked for music. He dictated his will. He wrote a long letter in Latin. He bade goodbye to his brother.”很明显，主位都是“he”。因此，可以认为“T1=T2=T3=T4”，也可以表示为“T2 =T1，T3=T1，T4=T1”。然后，我们再看看下面这个例句。“England is a country; France is a country; Norway is another country; Turkey is another country; Egypt, Italy, Poland are other countries.”中的规律。我们不难发现“country”是每一句的述位，其关系是“R1=R2=R3=R4=R5”，即“R2=R1，R3=R1，R4=R1，R5=R1”。

以下是英语中的几种推进模式：

1.主位简单线性推进模式。这种模式的特点是前一句的述位或述位的一部分成为后一句的主位。其表达式为：

T1 →R1

↓

T2 (= R1) →R2

...

Tn (Rn - 1) = Rn

例如：

I hate to soun d preachy (T1), but if you come down with a computer virus, it’s probably your own fault (R1). Dodging most of these electronic infections (T2) isn’t very hard (R2)［9］

2.主位同一推进模式。这一模式的特点是语篇中只有一个共同的主位，而每句的述位各不相同。其表达式为：

T1 →R1

T2 (= T1) →R2

…

Tn (= Tn - 1) →Rn

例如：

First, they (viruses) (T1) conceal themselves in legitimate files or programs (R1); second, they (T2) replicate like bacteria to spread from machine to machine (R2); third, they (T3) do

things to your computer that make you want to tear your hair out (R2).

3.述位同一推进模式。这一模式的特点是主位不同，述位相同。其表达式为：

T1 →R1

T2 →R2 (= R1)

...

Tn →Rn (= R1)

例如：

Use (T1) good virus-checking software (R1). Outfits like Network Associates-McAfee and Symantec (T2) sell strong virus medicine, keeping their cures up-to-date by posting revisions at their Web sites-which you should check often (R2).Further,there (T3) are more than a dozen public domain virus checkers that you can download for free (R3).

4.交叉推进模式。这一模式的特点是前一句的主位是后一句的述位。其表达式为：

T1 →R1

T2 →R2 (= T1)

...

Tn →Rn (= Tn - 1)

例如：

The most practical home scanners (T1) used to be hand-held devices that the users could slowly track across the desired image, strip by strip (R1). Now, however, there (T2) is a wide range of both flat-bed and sheet-fed scanners available between $ 500 and $ 1200 (R2).

5.分裂述位推进模式。这一模式的特点是后面各句的主位由第一句的述位派生而来。其表达式为：

T1 →R1 ( = R’1 + R”1)

↓↓

T2 →R2 T3 →R3

例如：

NASA (T1) says its new exploration program has three major areas of investigation (R1).One (T2) is searching for evidence of past life on Mars (R2);another (T3) is understanding Martian weather in an effort to learn more about the past and future climate of the earth(R3);and the third (T4) is understanding the minerals and other resources that could support future exploration of Mars by people (R4).