新世纪高职高专英语2课后翻译
高职高专实用英语第二册英语翻译
1.荷兰人在饭馆吃饭时真的会各自付账吗？Do Dutch people really go Dutch at a restaurant?2.另一方面来说，诚实的人会赢得别人的尊敬。
On the other hand, an honest man win other’s respect.3.无论我说了什么，都请不要生我的气。
Whatever I say, please don’t be mad at me.4.真是难以置信，这样简单的主意以前竟没有人想到。
It is incredible that no one had ever thought of such a simple idea before.5.她的心情一会儿高兴，一会儿绝望。
Her mood alternate between happiness and despair.6.我们必须相信我们所做的事情，即使别人不相信。
We must believe in what we do, even when others don’t.7.在大城市里，在寒冷的冬季，许多老年人死于污染的空气。
During the cold winters in big cities, many old people die from the polluted air.8.我过去习惯早起，并且在早餐前散步一小时。
I used to get up early, and take a walk for one hour before breakfast.9.要在不到一周的时间内完成这项工作，时间困难的事情。
It is hard to finish this work in less than one week.10.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被深深感动了。
A lot of audiences were deeply affected at the end of the drama.11.他以前比现在上门出诊多得多。
高职英语2课文翻译
Unit31.It’s importa nt to know your objecti ves on a busines s trip,and to set out with those goals in mind and how toaccompl ish them.But along the way,somethi ng ratheramazing happens when you travelon busines s.You may go to some prettyamazing places,and get chances to see thingsyou would have never soughtout on your own.翻译：了解出差的目的，出发时牢记目标并清楚如何达成目标，这些都是很重要的。
但在途中也会发生一些有趣的事情。
你可能会去到一些令人惊叹的地方，有机会看到你自己可能永远都发现不了的东西。
s s.There are times when you have complet ed your work and 2.Busines s trips don’t have to be all about busine,attract ions and good food.The first resourc e to find out what is reallyyou can take in some of the local colorn g is the locals. If you go to a faraway town to conduct busines s cool to enjoy in the city or town you are visitiwith a partner or vendor, they are often more than happy to show you the lay of the land and what is fun to see and do in the town.翻译：商务旅行不必都是生意。
新世纪大学英语2课文翻译4.Choose
新世纪大学英语2课文翻译4.ChooseRich DeVosclose1RT If you expect something to turn out bad, it probably will. Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse. If youexpect good things to happen, they usually do! There seems to be a naturalcause-and-effect relationship between optimism and success.选择乐观里奇·德沃斯假如你预料某事结局不妙，结果可能真会如此。
悲观的想法很少落空。
不过这个法则反过来也成立。
假如你觉得会有好事发生，通常就会交上好运！乐观与成功之间似乎有一种天然的因果关系。
close2RT Optimism and pessimism are with powerful forces, and each of us mustchoose which we want, so as to shape our outlook and our expectations. Thereis enough good and bad in everyone's life —ample sorrow and happiness,sufficient joy and pain — to find a rational basis for either optimismor pessimism. We can choose to laugh or cry, bless or curse. It's ourdecision: From which perspective do we want to view life Will we look upin hope or down in despair乐观和悲观都具有强大的力量，我们每个人必须选择其一，来塑造自己的前途和理想。
新世纪英语综合教程第二版第二册课后翻译unit1~unit10
新世纪英语综合教程第二版第二册课后翻译unit1~unit10UNIT 11.那部关于古代战争的电影采用了先进技术，令观众仿佛身临其境。
(illusion)Thanks to modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves.2. 在那场大火中，整个古城毁于一旦，但是这块石碑却幸运地保存下来。
(devastate)That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived.3. 他们看了那段录像，听了那位妇女的讲述，心里充满了对那位地震孤儿的同情。
The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake.4．那场大地震中，我们听到太多太多教师的事迹，他们拒绝离开学生自己逃生，献出了自己的生命。
(leave behind)In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives.4．豫园的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，1578年才建成。
(off and on)The construction of Yu Y uan Garden began in 1558, but it was completed until 1578 because building went of and on for lack of money.6. 1980年我遇到她时，她刚从国外读完硕士回来。
新世纪高职高专综合英语 2 unit 4
variable
①a. likely to change often 可变的，易变的 e.g. The key is to keep the continuously variable conditions under control. ②n. something that can change and affect the result of a situation 可变的事物，可变的量 所有这些可变的因素都能影响雇员的表现。 e.g. All these variables can affect an employee’s performance. e.g. There are too many variables in the experiment to predict the result accurately.
Unit 4 Text A
New Words & Expressions
tend to/towards
①to be likely to do sth or to happen in a particular way because this is what often or usually happens 趋向 e.g. When I’m overworked, I tend to make mistakes. e.g. The situation tends to get worse if there is a fall in interest rates. ②to take a particular direction or often have a particular quality 朝某方向 e.g. His views tend towards the extreme. 他的观点趋于极端。
新世纪大学英语 2 课文 翻译 3.The Shadowland of Dreams
The Shadowland of DreamsAlex Haleyclose1RT Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I also explain that there's a differencebetween "being a writer" and writing. In most cases these individualsare dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at thetype-writer. "You've got to want to write," I say to them, "not want tobe a writer."追梦亚历克斯·哈利很多年轻人告诉我，他们想当作家。
我总是鼓励这些人，但我也会解释，“当作家”和写作是有区别的。
在多数情况下，这些人是在梦想名利，而不是在打字机前独自度过漫长的时间。
我对他们说，“你得渴望写作，而不是渴望当作家。
”close2RT The reality is that writing is a lonely, private and poor-payingaffair. For every writer kissed by fortune, there are thousands morewhose longing is never rewarded. Even those who succeed often knowlong periods of neglect and poverty. I did.孤独、冷清、低薪，这就是写作的现实写照。
新世纪高职高专综合英语-2-unit2
Entrance
Hall
Front desk
Elevators
Circular atrium (the interior)
Guset room
Guest room
Guest bathroom
Presidential suite―sitting room
Presidential suite― bedroom
place); way in (接近或进入某地的) 方法;通路 只有那个公司的雇员才能进入那道门。
e.g. Only the employees of that company can have access to the gate.
distinction.
overtake vt.
① come level with and pass (esp a moving person or vehicle) 追上,超越(尤指运动着的人/车) 供很快就要过于求。
e.g. Supply will soon overtake demand. e.g. Italy’s economy has overtaken that of its
incredibly ad.
① to a great degree; extremely or unusually 非常地,极端地
e.g. I felt incredibly embarrassed when I was late for work on the first day.
② in a way that is difficult to believe; amazingly 难以置信地
Conference hall
Lujiazui Financial District
新世纪高职高专综合英语 2 unit 8
proposition n.
① a subject for discussion or analysis; a statement that consists of a carefully considered opinion or judgment 观点，见解，主张 e.g. The store owner decorated his store in a special style to show an unusual proposition to customers.
Advantages
Products
from around the world can be purchased, by comparing details and price of the items. An item which is a regional specialty can be bought online without going in person to that location. In most occasions, the prices are cheaper online than in the high street stores. Online shoppers can send gifts to family members or friends as a surprise. It also saves the time of buying the gifts in high street, packing it carefully and shipping the gift.
Disadvantages
Identity
theft is the most key worry for those who fear about online shopping. if consumers do not pay attention to the credibility of online stores, they might get cheated.
新世纪英语上教版高2第2学期课文翻译
17。
字和他们的故事拼命拼命的人，总是愿意做和做什么是对他的期望兴奋。
假设，例如，一位老师告诉他的学生，他们每前必须解决的一百年数学难题来上学的第二天。
孩子们抱怨了这么多功课。
但一个学生不抗议。
的学生是一个雄心勃勃的。
他喜欢做数学题，不介意的所有作业。
据说已经从一个勤劳的动物的名字---海狸来表达。
海狸是奇怪的前瞻性生物。
他们花了很多时间在水中，，筑坝创建小的湖泊或池塘。
他们用自己巨大的牙齿和努力砍伐树木，清除树枝，把它们横跨溪流。
他们用自己的尾巴装在树枝上的泥浆，使大坝稳固。
其他一些动物这么辛苦。
历史学家说，海狸在北美定居的重要组成部分。
有数以亿计的海狸，当欧洲殖民者初到。
定居者把海狸的皮毛上具有重要价值。
事实上，两百年或更长时间，海狸提供了在北美的最珍贵的毛皮。
海狸皮经常被用来作为货币。
寻找冒险的青年男女在全国范围内为首的西搜寻海狸。
在他们的搜索，他们探讨了西部地区。
贸易的岗位，他们在那里他们需要的商品交换海狸皮，成为村庄，后来城市和城镇。
它在袋子，袋子---一个最简单，最有用的东西，在每一个男人或女人的一生---给世界上许多奇怪的表达，是不是很简单。
这些表达式被广泛使用在今天的美国。
有些是很久以前从英国进口。
当你相信的东西，你可以说，“这是在袋”这句话似乎已经到达与现代纸袋。
在此之前，美国人说，“它的所有包裹起来。
”然后，你买的东西都被包裹在纯牛皮纸，或有时在旧报纸。
另一种广泛使用的表达式是：“让猫袋”，这意味着，呈现出良好的保密。
没有人可以解释猫入袋，或它为什么会在那里停留。
但它有一个古老的故事。
不久前商人卖东西在大布袋。
一旦一个女人问一头猪。
商人举行了他的布袋。
里面有应该??是一个生猪。
女人问，才能看到它。
当不诚实的商人打开袋子，出跳1尖叫的猫，不是猪。
商人的秘密是：他是棘手的，现在大家都知道它。
18。
英语谚语字符英语老师：史密斯女士（MS）学生：李（李），毛（马），安妮（AN），里维拉（注册机）MS：大家早上好。
新世纪大学英语第二册翻译-汉译英
新世纪大学英语第二册翻译-汉译英Unit One Translation1.在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿意放弃。
In life, our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2. 我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。
I am willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3. 许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。
Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4.像代购这样的问题是不可以掩盖起来的。
Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5. 我始终不懂什么事在使她烦心。
I never did understand what was eating away at her.6. 他一生都与世无争。
He has been at peace with the world all his life.7. 他没有说出自己的想法。
一则她未必理解，二则它怕自己得不到她的宽恕。
He did not speak out / say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8. 随着岁月的流逝，他对中国文化越来越感兴趣。
As the years rolled by, he became increasingly interested in/ fascinated by Chinese culture.Unit TwoTranslation1) 这种情景总是令我感动，让我深思。
高职高专新职业英语综合英语2课后答案及课文翻译
高职高专英语立体化系列教材课文翻译及答案新职业英语职业综合英语2（通用版）总主编：徐小贞外语教学与研究出版社Unit 1 Text A 职场时装潮流许多人每天都在捕捉职场时装的潮流，以便能与那些衣着时尚得体的人们步调一致。
他们认为按最新潮流穿衣打扮能为自己赢得时尚和时髦的好名声。
尽管这样做合情合理，你还是要小心谨慎。
许多人并没有意识到，追随职场时装潮流有利也有弊。
好处之一，正如上面所提到的，穿一套时髦的衣服去上班，很可能会得到一堆夸奖。
这种感觉很不错，也让人引以为豪。
然而事实上这种追随弊大于利。
例如，职场时装潮流往往不区分工作和职业。
在一家新潮的咖啡馆或零售店工作，着装要求很可能是休闲服。
而在一家法律或保险公司上班，着装则需要更职业化。
不幸的是，很多职场新潮时装是为工作中的一般大众而设计，而非为特定职业设计。
因此一不小心就可能出问题。
在追随这种时装潮流之前，要好好地仔细审视一下所谓的潮流。
比如，潮流是不是时兴半身裙或连衣裙，而不论其长短呢？如果确实如此，那么最重要的是要考虑自己的工作性质。
如果是办公室的职业白领，连衣裙就非常适合。
但如果是在零售店当经理，连衣裙或半身裙则可能会妨碍工作，影响工作效率。
很多人会因为穿了时髦的职场时装而备受称赞，但事情并非总是如此。
最不希望的是不但没有受到夸奖，还落下坏名声。
正是因为这个原因，你必须考虑别人对你的看法，你必须确保给别人留下的是个好印象。
到底要不要将职场最时髦的潮流带入衣柜，这个决定得自己做，但在做出决定前请考虑考虑上面提到的问题。
Text B波音公司行为准则波音公司行为准则为全体波音公司员工制定了必须遵守的行为规范。
波音公司的企业经营建立在公平、公正的基础上，符合道德规范和法律、法规。
在企业经营中，诚信是公司处理一切关系的基础，包括公司与客户的关系、供应商和公众的关系以及员工之间的关系。
在履行公司职责时，波音公司要求员工以最高商业道德标准要求自己。
员工不得参与损害公司诚信、公平、声誉或者为公司带来麻烦的任何活动。
新世纪高职高专英语第二册UNIT7
Background knowledge
The Internet
Originally an American federal government experiment that began in 1969, the Internet became unexpectedly popular in the scientific community（科学界） and later proliferated（扩散） into a global system of interconnected commercial, academic and government networks.
Vocabulary
1. adequate enough for a particular purpose
2. decline 下降；下跌；婉拒；晚年的
3. decade a period of ten years
4. edge
an advantage; 刀口
5. focus n. a central point v.
over all other consideration. • 6.urge e.g. He urged me to think again.
新世纪大学英语(高职高专)第二册答案参考
第一题词汇单选（10分）Unit 11.The policeman were (authority) authorized to arrest that law breaker.2.They (combination) combined their efforts to achieve a common end.3.The house was (destroy) destroyed by a fire.4.He told a story that lacks (continuously) continuity.5.The bank clerks made no (resist) resistance to the robbers.6.He gives very little money to his wife out of (selfish) selfishness.7.There’s (bound) bound to be someone who remembers him in the area.8.During the war, the British (command) commanded the seas.9.They (value) valued independence more than anything else in the world.10.We finally (yield) yielded to their argument.Unit 21.Our country has grown richer because of growing (commercial) commerce with other nations.2.Among those (presence) present at the meeting are some foreign experts.3.It is really surprising that his (imitate) imitation of that singer could be almost perfect.4.In most Middle East countries, politics has close (associate) association with religion.5.Though only a college student then, Nicholson was filled with the (ambitious) ambition to becomefamous one day.6.He was absorbed in the (glory) glorious memories of his championship-winning days.7.My father wanted me to become a (profession) professional doctor, but he felt disappointed in theend8.People agreed that Kublai Khan was one of the most outstanding (empire) emperors in ancient China.9.Long before I want there, Africa was alive in my (imagine) imagination.10.During our visit to the USA, we had a (wonder) wonderful time in the Disney World.Unit 51.The travelers (undergo) underwent many difficulties on their trip to the Middle East last year.2.He might have seen the surprise on my (facial) face.3.Her face was badly burned and she had to have skin (transplant) transplanted.4.She made a (donate) donation of $10,000 to the Children’s Hospital.5.The teacher’s smile (implication) implied that she had forgiven me.6.The lawyer said that the doctor’s behavior was not (ethics) ethical.7.He (overcome) overcame his fear of height.8.Will’s strange behavior (disquiet) disquieted his mother.9.I can’t understand the man’s (psychological) psychology.10.The (recipient) recipients of the prizes had their names printed in the paper.Unit 91.There are many ways to increase agricultural (produce) production in the poorest areas of the world.2.Each center would provide (inform) information on technology and training.3.The gas company officials (investigation) investigated the cause of an explosion which badly damageda house in London.4.When visiting a foreign country, we must respect the country’s customs (customary).5.Passengers who suffer delays and (cancel) canceling of planes, buses, or trains have the right to claimcompensation for loss.6.The effect of the economic crisis on coffee prices has been (disaster) disastrous for the farmers.7.There is a (lack) lack of people who want to start up new businesses.8.The more (power) powerful the car is, the more difficult it is to handle it.9.They were cleaning up the ruins when the second bomb (explosion) exploded then minutes later.10.Mr. Mandela took a (shorten) short break before resuming his schedule.Unit 101.At that meeting, they worked out a plan in great (detailed) detail.2.Mr. Johnson served as a (consult) consultant on labor affairs to the president.3.We tried our best to (coordinator) coordinate the color with the design.4.It is surprising that such a small factory can (manufacturer) manufacture machines of such highquality.5.After I advertised to sell my house, I got eight (respond) responses.6.They finally close a (dealership) deal, as they both expected.7.He didn’t realize what a (responsible) responsibility he had taken on.8.I really think it is a book more suitable for (refer) referring than reading.9.Without your help, we (not settle) couldn’t have settled this problem so quickly.10.I didn’t want to bother him while he (scan) was scanning the internet for information, so I waitedoutside.第二题近义词辨析（15分）Unit 1accept, receiveA.He sent me an invitation, but I was up to my eyes in work, so I couldn’t accept it.B.We did receive his invitation, but we didn’t want to go.C.We received a good report of the group’s activities.D.Will you accept what he suggested?lie, layA.The golden plates lie on a table in the royal garden.B.He laid the novel he was reading on the desk and went out.C.The magazine lay open on the table, but she was nowhere in sight.D.John’s marriage proposal is a big lie. He doesn’t really love Mary.alone, lonelyA.He alone knows the secret.B.The lonely traveler hurried on in the dark night.C.When his wife and two little children left him, he was very lonely.D.I’m sure that I’m not alone in holding such an opinion.Unit 2able(be able to), capable (be capable of)A.John is the most able man I have even known.B.The room is capable of seat (seating) 20 people.C.Because I am ill, I will not be able to come (coming) tomorrow.D.The company isn’t capable of handle (handling) such a large order.especially, speciallyA.He is especially interested in table tennis.B.She came here yesterday specially to see her parents-in-law.C.I had this dress made specially for the wedding.D.Pollution is very serious, especially in urban areas.compare ,contrastA.You’d better compare the translation with the original.B.He compared his car with hers, and found that they were very much alike.C.In his book the writer contrasts well (good) with evil.D.The cool weather these days contrasts with last week’s heat.Unit 3accident , incident, eventA.More than two hundred people were killed in this traffic accident.B.The Second World War is regarded as one of the most tragic events of the last century.C.Don’t be bothered by ordinary incidents at home.D.I met her quite by accident.E.The book discusses the events leading up to the outbreak of the Gulf War.F.After the children had been punished, nobody mentioned that incident again.late, later, latterA.The door opened and in came two men. The former was a physics professor, the latter was hisassistant.B.The plane arrived 30 minutes late.C.I got his reply three days later.D.Reagan later became the resident of the states.E.Never come late.F.In the latter case, buyers pay just 50% of the price.Unit 5arise, rise , arouseA.Difficulties have arisen.B.Mary’s behavior was arousing the interest of the neighbors.C.He got angry as he was aroused from a deep sleep.D.The sun rises in the east.E.Sometimes, mistakes just arise from a misunderstanding.F.The river rises every spring.dress, put on, wearA.The tall man as dressed all in black.B.Put on your sunglasses before going out.C.When we met in the park, she was wearing a blue skirt.D.The children quickly put on their best clothes for the party.E.I don’t know the little girl who is dressed in yellow.F.Do we have to wear evening wear for the wedding?Unit 9amplify, enlargeA.I don’t know how to enlarge photographs.B.He told me that this new device amplifies TV signals.C.Such a transformer is used to amplify the voltage.D.The classroom was enlarged for more desks and chairs.ashamed, shamefulA.Mother warned Tom that he should be ashamed for what he had done.B.That shameful man should be sentenced to death as he has killed his wife for her money.C.Lily’s shameful conduct was exposed on TV.D.She felt ashamed of herself.because of, due toA.He came back late because of the heavy snow.B.Mary didn’t say anything about his fatal disease because of his wife’s being there.C.The train was cancelled due to the flood.D.His failure in his business is due to his laziness.Unit 10produce, product, productivityA.Some of our dairy produce is shipped to mainland China.B.I was told that they have raised their productivity by 10%.C.Serious pollution has dramatically reduced the productivity animals and plants on the Earth.D.Everybody in town believed that the man’s tale was a product of his imagination.E.Food products are sold in supermarkets.F.Farmers in this village depend on farm produce for a living.respectable, respectful, respectingG.The old professor is considered very respectable.H.Mother warned me that I should be more respectful to my grandma.I.The girl is always respectful to her teachers.J.Problems respecting the greenhouse effect ought to be settled as soon as possible.K.Issues respecting the rising number of refugees were repeatedly mentioned in the UN official’s report.第三题选词填空（15分）Unit 1add to bound value arisecommandyieldat the mercy ofdo one’s dutyauthorityopportunity1.To attend that party will give you an opportunity to meet all kinds of people.2.When we were ready to start, some unexpected difficulties arose.3. A good dictionary is an authority on the meanings of words.4.Everybody should do his duty to the society no matter what job he is doing.5.If you don’t take that into consideration, this plan is bound to fail.6.There are times that people are at the mercy of their feelings.7.The young man yielded to public pressure and admitted that he was wrong.8.He commanded that roads be built to link the cities and towns across the land.9.To tell the truth, we really value the friendship between our two sides and always give it first place.10.His words added to the proof that she should not be held responsible for the accident.Unit 2associate imitate lay out decaylevelspeak of … as…guardpeculiarimaginerank1.The rainforest in Brazil is spoken of as the biggest remaining one in the world.2.They leveled all the old buildings to make way for the road.3.They sent several policemen to guard the meeting room.4.The government has tried dozens of approaches to prevent the old city from decaying.5.Through science we’ve got the idea of associating progress with research.6.This kind of cooking is peculiar to the southwest of the country.7.Walkways, flower beds and grassland are laid out in a formal pattern.8.He admittedly ranked as the highest authority on English literature there.9.In the 18th century many writers imitated the language of Shakespeare.10.Can you imagine how she must have felt when she knew she had failed? Unit 3admit put away subject createremarkvariousdisturbrespondinfinitestruggle1.Many people there were subjected to treatment for the still unknown disease.2.The universe seems infinite.3.He has admitted breaking the windows.4.Such an unkind remark was not called for.5.The struggle for independence was long and hard.6.The government responded to pressure and dropped the proposal.7.It’s bound to create trouble sooner or later.8.He disturbed to the papers on my desk.9.There are various colors to choose from.10.The fruit should be carefully put away in the refrigerator.Unit 5agent bring… to reality prospect be awaredebatethrow upbe unwilling todevicebenefitmaster1.He had never mastered the art of public speaking.2.There are bright prospects for me if I accept the position.3.It was several minutes before I was aware of what was happening.4.She was unwilling for her name to appear on the list.5.Did I tell you my idea of challenging John to debate with me in public our different policies?6.She invented a device that can automatically close a windows then it rains.7.He never believes that God can bring to reality his wishes.8.The citizens are benefitting from the project.9.I made my brother my agent while I was away from the city.10.Social changes in the early 20th century threw up many good writers and poets in our country. Unit 9burst lack call at cancelpowerwipe outdriftreverseinformswing1.the boy swung on a rope tied to the tree.2.They wiped out a whole enemy army in that famous battle.3.The children discovered a balloon drifting eastward.4.After a short discussion, they decided to call at the temple up the river.5.He did the reverse of what we expected: instead of getting angry, he bought us some drinks.6.Tom is a humorous person and his jokes always make everybody burst in to laughter.7.The manager asked all his men to keep him informed of the project’s progress.8.All these modern educational aids are powered by electricity.9.He lacks the judgment and political sharpness for the post of chairman.10.It was reported that the Russian foreign minister had cancelled his visit to Washington. Unit 10annual refer check out consultrespondend updetailedresponsiblepotentialscan1.we are aware of the potential problems and have taken every measure to deal with them in advance.2.Mr. Bryan referred me to a book published by the American National Geographic Association on thatsubject.3.J. Thomas was elected chairman at annual meeting of the Bryan’s trade union.4.They started with the ambition of taking over the other company only to end up with being ruined bytheir own ambition.5.I haven’t read much of it as yet. I’ve only just scanned it.6.He is responsible for keeping a record of the work done by the team members.7.The driver made a detailed description of the accident that had happened an hour age.8.They are likely to respond positively to our request for help.9.Please check out each room to see whether it is fit for the guests.10.He always consults his wife about what decision to make.第四题语法单选（10分）Unit 1-3 定语从句●关系代词作直接宾语时，可以省略。
高职英语第二册二三单元课文翻译
•青少年开始创业•埃里克·塞斯莱维兹在过去的两个月内兜售生意。
面对萧条的职场前景，这位18岁的少年已把自己对打击乐器的热情转移到赚钱的冒险中。
•这位俄亥俄州米尔福德市的高三学生建立了一个网站，来促销他作为乐鼓教练的服务项目，印刷商业名片，并宣传说他已开张营业。
•他有8名学生，年龄从8岁到50岁不等。
他希望每个月通过上课能够获得400美元的收入，而且通过演出挣更多的钱。
•在日渐萎缩的就职机会中，很多同龄人也在呼应自己内心想当一个实业家的梦想。
倡导小型企业管理部门办公室说，2006年龄在25岁以下的自主创业者有49. 2万人。
但专家说由于工作岗位短缺，今年这个数字可能会上升。
•目前严峻的就业市场已经使得更多孩子签约于像国际青年成就组织和美国国家创业指导基金会这样指导年轻人的团体所提供的创业项目。
“孩子们都积极思考开始自己创业，”国际成就组织美国主席杰克·库塞库维斯基说。
•“这或许是出于需要，因为没有很多就业岗位。
但他们还看到那些对公司忠心耿耿多年的家长和其他成年人一一被解雇，因此这些孩子或许在思考，‘嗨。
或许我自己当老板情况就会好得多。
’”•很多自主创业的孩子将利用他们的经营来积攒一些暑假的开销资金，但这些刚成立的公司可能会发展成规模更大的公司。
•作为一名10多岁的青少年，汤米·希绯格在他的家乡纽约州埃尔迈拉城销售定做的衣服。
微软专家比尔·盖茨在上高中时就参与创建了一个针对交通量调查的数据公司。
•今天，就让我们看看利安娜·阿彻和贾斯敏·劳伦斯吧。
作为一名初中生，13岁的阿彻经常被问到她在长长的黑发上经常使用什么产品。
她不久开始销售纯天然的护发素，它来自一个家庭秘方。
她于2005年在纽约州中伊斯力普市的家中正式创办了利安娜公司。
•生意做得很好，她卖的护发和保健品系列产品已超过12种。
她的网站是www．1eannashair．tom。
丹·布瑞斯追特公司的一份报告估计它的年销售收入为14万美元。
新世纪高职英语2 (Unit2)
Unit 2 Capital Cities
Paris Capital of France, on the Seine River, Paris is the commercial and industrial focus of France and a cultural and intellectual center of international renown. Known worldwide as the “City of Light”, Paris has been a major tourist destination for centuries. The city is renowned for the beauty of its architecture, its urban perspectives and avenues, as well as the wealth of its museums.
Unit 2 Capital Cities
Today London generates over 17% of the GDP of the UK’s economy, the world’s fourth largest, and is a major financial center along with New York and Tokyo. For several centuries, London has been one of the most influential powers in politics, finance, arts and fashion and remains so today. London is also a major port, 65km from the mouth of the River Thames.
新世纪高职高专英语翻译
1.有些人容易对陌生人产生怀疑Some people are prone to distrust strangers 2.琳达据吃甜品，因为她正在节食Linda passed up the dessert, because she is on a diet3.约翰快速翻阅杂志寻找分类广告John paged through the magazine for classified ads.4.他们的声音回响在空荡荡的大厅里。
They voices echoed in the big empty hall .5 她并未充分表现出与他结婚的愿望。
She didn't manifest much desire to marry him .6没有什么事情能使我采取这样的措施。
Nothing could tempt me to take such a step .7 如果你这样开车，最后得上医院。
If you drive your car like that ,you'll end up in hospital .8 这是我们正在努力的目标。
This is the goal that we are striving toward .1.别担心，医生几个小时就到了。
Don’t worry , it’s only a matter of hours till the doctor arrives.2.新顾客不能在本店赊账。
New customers can’t buy on credit at this shop .3.我没有足够的钱买汽车，所以只好将就了。
I haven’t enough money to buy a car , so I’ll just have to do without during the war.4.他们在战争中学会了如何应付紧急情况。
They learned the hard way how to cope with the emergency .5.拉尔夫想为他的孩子们做好应有的准备。