充电器说明书

before operation，users should read this specification carefully
操作前，用户应仔细阅读本说明书
1.Note：注
turn off the power before taking off the changing collet of the battery
更换夹头前关闭电源
when charging up，it may generrate inflammable gas，so fire and spark are strictly prohibited，and avoid erosion of rainwater ，snow and dampness；
充电时，它可能产生可燃性气体，所以严禁烟火，避免雨水的侵蚀，雪和湿；
The red collet goes to the positive terminal,whilethe black one goes to the negative tenminal.Don't reverse the collets when charging;
红色夹子夹到正极，而黑色夹子夹道负终。

不反夹头充电；
Don't use demaged wires and/or collets.The battery charger should avoid shake and crash when charging .And don’t refresh frozen storage batteries;
不要使用损坏的电线或夹头。

电池充电器应避免震动和碰撞时充电。

不要给冻结的蓄电池充电；
Must Use standard fuse
必须使用标准保险丝
before charging,clear the storge battery carefully and check it initial voltage
充电前，清除蓄电池仔细检查它的初始电压
Principle 原则
When charging current lies on the type of storage battery，generally is about 10% of the max. Current of the battery.
当充电电流取决于蓄电池的类型，一般是电池的最大电流10%。

Time:Upon to the type of starge battery .The formula is : charging time=barrery current /charging current
时间：在屋子的电池类型。

计算公式是：充电时间= barrery电流/充电电流
Additionally,with the charging time goes by ,the charging will drop,so the actual charging time should 1/4 time loner than theoretical time.
此外，随着充电时间的推移，充电将下降，所以实际的充电时间应1 / 4比理论时间更长This machine can refresh one or more batteries simultaneously as show below. Certainly,the charging time will expand
这台机器可以给一个或多个电池同时充电如下所示。

当然，充电时间将扩大
When refresh the storage batteries for vehicals the charging collets should be removed.when starting vehicals please note:
当给蓄电池为汽车充电时,充电夹头应removed.when启动车辆请注意：
Firstly,when starting high-power engine,it is better to make a quick charge or about 15 minutes before starting :
首先，起动大功率发动机时，最好是做一个快速充电或大约15分钟前：
Secondly,when starting diesel motor,forewarm up the spark plug before plug before starting when connecting the collets,the red collet goes to the positive terminal.while the black one goes to the posital terminal.while the black one goes to the negative tenmianl.
其次，当启动柴油发动机预热时，在火花塞连接时才开始收集，红色是正极端子夹头.然后黑色是负极端子夹头。

OPERATION操作
For class booster-230-330,430;增压器类
Choose appropriate voltage (12-24V)，and connect the charging collets well；
1）选择合适的电压（12-24V），并连接好充电夹头；
Turn on switch 2 to CB，and swich 4 to MIN MAX，and swich3 to(alow-charge)or to 2(quich charge);
2）打开开关2和开关4 CB，最小最大，并以（低速充电）swich3或2（快速充电）；
turn on Switch1 toⅠ，and begin to charge；
3）打开开关1为Ⅰ并开始充电；
when starting cngine of vehical ,fiest turn on switch 2 to “start”，then turn on switch 1 toⅠ，wait for 2 minutes，at last start the engine for 4 to 5 seconds.If the engine will not start for 3 or4 time,please wait 10minutes and repeat the opeation mentioned above.
4)当启动引擎的车，先打开开关2到“开始”，然后打开开关1到Ⅰ，等待2分钟，最后开始4到5秒发动机。

如果不起动发动机3或时间，请等待10分钟，重复上述操作。