2006年大学法语四级真题及详解【圣才出品】

2006年大学法语四级真题及详解

Partie ⅠCompréhension orale (25 minutes, 20 points)

Section A (9 points)

Dans cette section, vous allez entendre neuf dialogues. Chaque dialogue est suivi d’une questio n. Le dialogue et les questions seront écoutés deux fois. Après chaque question, il y aura une pause. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses: A, B, C, D. Une seule convient. Tracez sur la feuille de rép onse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre rép onse.

Maintenant, on commence.

1. A) Il peut aller au marché.

B) Il peut arroser les légumes.

C) Il peut marcher sous la pluie.

D) Il peut aider sa femme à arroser les légumes.

【答案】A

【解析】男：我今天不能去超市，因为你说让我给蔬菜浇水。女：是的，但是昨天下了一晚上的雨。根据对话可知，这位男士现在可以去逛超市了。故选A。

【录音原文】

H: Je ne peux pas aller au marché aujourd’hui parce que tu m’as dit qu’il fallait arroser les légumes?

F: Oui, mais il a plu toute la nuit.

Q: Qu’est-ce que l’homme peut faire maintenant?

2. A) Père et fille.

B) Oncle et nièce.

C) Tante et neveu.

D) Cousins.

【答案】D

【解析】男：朱莉阿姨在吗？我有一些新东西要交给她。女：妈妈去超市购物了，她中午12点回来。根据对话可知，这段对话发生在堂兄妹之间。故选D。

【录音原文】

H: Tante Julie est là? J’ai quelque chose de nouveau à lui donner.

F: Maman est allée faire des courses au marché. Elle rentrera à midi.

Q: Quelle est la relation entre ces deux personnes qui parlent?

3. A) Dans une banque.

B) Chez les Robert.

C) Dans une compagnie.

D) Chez une de ses amies.

【答案】A

【解析】男：我想知道罗贝尔账户里还有多少钱。女：我不能告诉你，这是客人的隐私。由此可推知，这段对话发生在银行。故选A。

【录音原文】

H: Je voudrais savoir combien d’euros il reste sur le compte des Robert.

F: Je ne peux pas vous le dire. Il s’agit du secret de notre client.

Q: Où la conversation se déroule-t-elle?

4. A) Elle est au lit.

B) Elle fait des exercices du matin.

C) Elle demande l’heure.

D) Elle se laisse réveiller.

【答案】A

【解析】男：索菲，你知道已经10点了吗，而你还在睡懒觉！女：别叫了，你永远都不让人安生。根据对话可知，索菲在床上。故选A。

【录音原文】

Monsieur. Sophie, tu sais qu’il est déjà dix heures, mais tu fais encore la grasse matinée!

F: Ne crie pas comme ça. Tu ne laisses jama is les gens tranquilles!

Q: Que fait Sophie?

5. A) En 1999.

B) En 2000.

C) En 2005.

D) En 2010.

【答案】D

【解析】男：亲爱的，你知道我们今天要庆祝法妮的生日吧，她已经15岁了。女：我知道她是1990年出生的。由此可推知，2010年庆祝法妮的20岁生日。故选D。

【录音原文】

H: Chérie, tu sais qu’on fête l’anniversaire de Fanny aujourd’hui. Elle a déjà 15 ans.

F: Je sais bien qu’elle est née en 1990.

Q: En quelle année fêtera-t-on le vingtième anniversaire de Fanny?

6. A) En haut de Saint-Paul-de-Vence.

B) Sur un rocher.

C) Près d’un village magnifique.

D) Près de Saint-Paul-de-Vence.

【答案】B

【解析】男：我们终于到了。上面就是圣保罗村庄。女：这个村庄好漂亮，它建在岩石上。根据对话可知，这个村庄是在岩石上的。故选B。

【录音原文】

H: Nous voilà enfin arrivés. Là haut c’est Saint-Paul-de-Vence.

F: Il est magnifique, ce village, il est sur un rocher!

Q: Où se trouve le village?