法语专业有哪几个主要的考研方向范文精选
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
法语语言文学
法语语言文学专业(学科代码:050203)培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的法语人才。
研究方向
1. 法语语言
语言哲学、词汇学、符号学、法语语言史。重点是法语词汇学和结构主义语言学。
2. 法语文学
3. 翻译理论与实践
从语言学角度宏观地探讨翻译理论和实践中所带有根本性问题,全面提高对文学作品和理论著作的翻译水平。
4. 法语文学理论与批评
主要研究法国二十世纪文学批评的发展轨迹和主要流派、方法。
5. 法国文化
主要专业课程有:西方文化概览、法国文学理论、语言学方法论、小说美学、法语词汇学、20世纪文学批评、法国社会文化、叙事学与符号学、中西文化对比讲座、法语教学法、法国新小说等。
(专业硕士)法语笔译
此专业为专业硕士(学科代码:055107)。专业硕士和学术学位处于同一层次,培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求,培养各行各业特定职业的专业人才,其目的重在知识、技术的应用能力。
法语笔译考试已纳入国家职业资格证书制度,面向全社会,取得证书人员,可按级受聘相应职务,实施统一证后,全国不再进行翻译专业任职资格证审。
(专业硕士)法语口译
此专业为专业硕士(学科代码:055108)。专业硕士和学术学位处于同一层次,培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求,培养各行各业特定职业的专业人才,其目的重在知识、技术的应用能力。
法语专业就业方向有哪些法语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
1.政府部门就业。
2.出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切,除了引进版权之外,中国正在鼓励国内出版社出口版权。
3.旅游行业。此行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。
4.外贸行业。外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来,外贸界的法语人才将更有用武之地。
5.翻译。做自由职业,可以导游、翻译等跟法语相关的职业。
6.互联网/电子商务。
7.教育/培训/院校。做一名教师也是一个不错的选择。
从事岗位:1.法语翻译2.外贸业务员3.法语老师