英语语音教学术语中英文对照(终审稿)

英语语音教学术语中英

文对照

公司内部档案编码：[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]

英语语音教学术语

发音?pronunciation

音（素/标） sound: as in English sounds

音素 phoneme

变体音 / 音位变体?allophone

英语音标（符号）phonetic symbol(s) for English国际音

标?international phonetic symbol(s) 整体拼读（语音体系）phonics

读音规则 / 拼读规则?spelling rule(s) 或 pronunciation rule(s)发音?articulation

发音方式?manner(s) of articulation

发音部位?place(s) of articulation

音节?syllable(s) 单音节（的） monosyllabic 多音节（的）polysyllabic

开音节 open syllable(s) 闭音节 closed syllable(s)

重读闭音节 stressed closed syllable(s)或 accented closed syllable(s)

（主）重音primary stress

次重音?secondary stress

重音飘移 / 重音转移?stress shift

重读音节?stressed syllable(s)

非重读音节 non-stressed syllable(s)

强音形式?strong form(s)

弱读（音）形式?weak form(s)

非重读央元音schwa: as // in I was …; We can …

元音（音素）vowel(s)

半元音 semivowel(s)

长/短元音 long/short vowel(s)

单元音 monophthong(s)

双元音 diphthong(s)

弱读元音（弱化元音） weak vowel(s)

辅音（音素）consonant(s)

爆破音 plosive(s)

摩擦音 fricative(s)

破擦音 affricate(s)

鼻（辅）音 nasal(s)

舌边音 liquid(s)

半元音 semivowel(s)

成节音 syllabic consonant(s)

辅音连缀 / 辅音连读 consonant cluster(s)

连读 liaison R字母连读 R-liaison

省音 elision

同化assimilation

连音 / 音渡 juncture: as ice cream vs. I scream

爆破plosive 不完全爆破 incomplete plosive

浊音（的）/ 浊化（的） voiced: voiced consonant(s)弱浊化（的） devoiced

清音（的）/ 气流音 voiceless: voiceless consonant(s)

语调 intonation 或 tone

升调rising tone或 rising intonation 降调falling tone或falling intonation

降升调falling-rising tone或falling-rising intonation

韵脚 / 韵律 / 音韵 rhyme 韵脚节拍rhythmic beat 音高pitch