详细宁波话学习知识交流

详细宁波话学习

（89）我走之前还有很多事情要做。

方言：我走格前头还有交关多事体要做。（90）你订票了吗？

方言：侬票订好浪啷米？

（91）如果不是你提起的话，我肯定想不到。方言：如话勿是侬提起，我保证忖勿着格。（92）我会去机场送你。

方言：我会到机场开送侬格。

（93）这里夏天雨水多吗？

方言：乙头格地方六月里雨水多伐？（94）你父亲做什么工作？

方言：倷老爹是做色格生活格？

（95）我表兄刚被提升为副经理。

方言：阿拉表阿哥刚刚提升为副经理。（96）你打乒乓球多少年了？

方言：侬打乒乓球多少年数哉？

（97）生男生女都一样。

方言：生恩子生囡和水一样格。

（98）很高兴认识你。

方言：老老高兴认得侬。

（99）出门时别忘记了关上煤气开关。

方言：出门格辰光勿格忘记关牢煤气开关。（100）天气预报说今晚雨就会停。

方言：天气预报话几米夜头雨会停哉

题目一：1、糟糕，完蛋；2、麻烦；3、非常，极其。比如：糟糕，屋子里发大水了。这个糟糕，宁波话怎么说？

答案：犯关。——犯关了，屋里做大水了。

题目二：手提箱，外出远行用来装行李的箱子。比如：我要去外地学习了，我买了一个手提箱。手提箱……

答案：契夹。——我要去外地学习了，我买了一只契夹装装衣服。

题目三：无话可说，表示对人对事失望或懊恼。比如：对你无话可说了，这点事情也做不好。这个无话可说，宁波老话怎么说。

答案：唔告话头。——侬人真正五告话头拉，噶眼事体啊做不好。

题目四：形容事情估算错误。比如这件事情我估算错误了；这笔生意我估算错误了。

答案：脑算。——这样事体我脑算类。

题目五：形容最近我很空闲，不忙。这个空闲、不忙宁波老话是指？

答案：调大。该抢我交关调大。

题目六：这样，那样。比如：你这人怎么这样啊~

答案：格貌。——侬人咋是格貌拉。原来是格貌啊。

题目七：形容韧性足，不易断。比如：这个牛皮糖，咬也咬不断，不好吃的。答案：韧皮吊起。该糖韧皮吊起，坏吃哦。

题目八：丈夫的父亲叫公公，这个公公宁波老话叫做什么？

答案：阿公老头、阿公。

题目九：形容讲话口齿含糊不清。

答案：含胡桃，——介人讲闲话含胡桃的。

题目十：裤子后屁股上的口袋，一般男士的裤子后屁股上都会有两个口袋，这个口袋叫什么？

答案：后抢袋——后抢带钞票毛挨，要掉落哦。

十一：形容又青又肿。这个又青又肿宁波老话叫做？

答案：青大肿。——侬眼睛哭了青大肿哦，咋回事体拉。

十二：形容做事情的心思。心思叫什么？

答案：心网。——该人做事体心网也没有。

十三：理所当然，理应，应该。

答案：门门将。——该事体门门将是其做嘛。

十四：楼上。

答案：楼登。

十五：做这件事情毫不费力，胸有成竹的。毫不费力是指？

答案：随水。——该事体我随水哦。

十六：谈朋友，谈恋爱。

答案：轧朋友——该两人唔数来轧朋友哦。

十七：这个人的睡姿很难看。这个睡姿叫什么？

答案：困相。——该人困相交关坏。

十八：土豆，马铃薯。

答案：洋芋艿。——该眼洋芋艿烤辣交关好吃。

十九：我们说冬天要进补，补身体宁波话叫什么？

答案：将补。——该东西吃之交关将补类。

二十：现在，我们坐在大圆桌前吃着瓜子，这个大园桌面，叫什么？答案：圆台面。——今天，人客交关多，圆台面搭出。