汉语教程第三册第四课理想(1)

1.表示情况或行动确实是这样：他 干活,一个人简直抵过三个人。 2.表示情况或行为差不多是这样： 他感动得简直要哭出来。 3.表示事物或状态达到的程度非常 高,相当于“很”、“十分” 他这个人简直不像话。 4.完全地,十足地 简直疯了
理想
中学毕业那年，要考什么大学，要学 什么专业，我自己也不清楚。一次我 和朋友看了一个电影，这个电影是介 绍中国文化的，很有意思。我当时就 想，学习中文，将来当翻译怎么样？ 妈妈知道了我的想法，十分赞成，她 说，女孩子当翻译很好。就这样，我 考上了大学中文系。
大学三年级暑假，我第一次来到中国， 在北京语言大学学习了四个星期，学 完以后，又到wenku.baidu.com国一些著名的风景区 旅行了一个月。这时才知道，自己对 中国的了解太少了。
理想
对未来事物的美好想像和希望
梦想
对于美好事物的一种憧憬和渴望， 有时梦想是不切实际
专业
1.高等学校或中等专业学校所分的学业 门类 中文专业 2.专门从事某种学业或职业。 专业人 士 技术专业
系
1.xì 高等学校中按学科分的教学单位： 中文～。化学～。 关联：干～。关～。联~。 2. jì 拴;绑 ~绳子，~鞋带。
因为汉语说得不好，旅途中遇到了很 多困难。但是，每次遇到困难时，都 会得到别人的帮助。一次，坐火车去 南京。我对南京一点儿也不了解，火 车到南京的时间又是晚上，怎么去找 旅馆，怎么买去上海的火车票，我都 不知道。我看着地图，心理真有点儿 着急。
坐在我对面的一个姑娘，好像看出了 我的心事，就用英语问我是不是留学 生，需不需要她的帮助。她的英语说 得很好。我就对她说了自己遇到的困 难。她说：“别担心，我也是在南京 下车，下车以后，你就跟我走吧。”
好像
有些像;仿佛 ；似乎 例句：他看起来好像很疲惫。 她的眼睛好像会说话。
心事
心里盘算、思虑的事(多指感到为难的) 心事重重 你是不是有什么心事？
交谈
聊天 说话 用于比较正式的场合
所 1 处，地方：住～。厕所 2. 机关或其他办事的地方的名称。 派出所，托儿所；招待所 3. 量词：一所学校
简直
就这样，我们开始了交谈。她是南京 一所大学的学生。她说：“要是你愿 意，我可以带你到南京的一些风景区 去看看。”我说：“这样当然好，不 过，会不会太麻烦你了？”她说： “现在正好是假期，我有空儿，我们 可以互相学习，我帮你练汉语，你也 帮我练练英语。”
就这样，我交了第一个中国朋友。 在南京玩了三天，这三天里，她简直 成了我的导游，带我去了南京很多有 名的地方，又帮我买了去上海的火车 票。分别的时候，她说，欢迎你再来。 我说，我肯定会再来的。我一定要把 汉语学好，实现自己当翻译的理想。