初中语文古诗文赏析辛弃疾《一剪梅游蒋山呈叶丞相》原文、译文及赏析
桃李无言下自成蹊比喻老师
桃李不言，下自成蹊
出自辛弃疾所作的《一剪梅游蒋山呈叶丞相》。
原意是桃树和李树不主动招引人，但人们都来看它们开出的鲜花，采摘它们结出的果实，在树下走成了一条小路。
此句现为汉语成语，比喻为人品德高尚，诚实、正直，用不着自我宣言，就自然受到人们的尊重和敬仰。
《史记·李将军列传》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。
’此言虽小，可以喻大也。
”
西汉时候，有一位勇猛善战的将军，名叫李广，一生跟匈奴打过七十多次仗，战功卓著，深受官兵和百姓的爱戴。
唐朝诗人卢纶的“林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
”就是描写李广将军的神力把箭射入石头中的故事。
李广虽然身居高位，统领千军万马，而且是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。
他不仅待人和气，还能和士兵同甘共苦。
每次朝廷给他的赏赐，他首先想到的是他的部下，就把那些赏赐统统分给官兵们。
行军打仗时，遇到粮食或水供应不上的情况，他自己也同士兵们一样忍饥挨饿。
打起仗来，他身先士卒，英勇顽强，只要他一声令下，大家个个奋勇杀敌，不怕牺牲。
后来，当李广将军去世的噩耗传到军营时，全军将士无不痛哭流涕，连许多与大将军平时并不熟悉的百姓也纷纷悼念他。
在人们心目中，李广将军就是他们崇拜的大英雄。
汉朝伟大的史学家司马迁在为李广立传时称赞道：“桃李不言，下自成蹊。
”意思是说，桃李有着芬芳的花朵，甜美的果实，虽然它
们不会说话，但仍然会吸引人们到树下赏花尝果，以至树下都走出一条小路，李广将军就是以他的真诚和高尚的品质赢得了人们的崇敬。
《一剪梅》各类词赏析
《一剪梅》各类词赏析《一剪梅》各类词赏析《一剪梅》词牌中专门用了咏梅的并不多，这是吴文英的《一剪梅》，最后一句，好似写梅实际写人，意境哀中有美。
以下是小编为大家整理的《一剪梅》各类词赏析，希望能帮到大家，更多内容请浏览(/wenxue)。
隋朝开皇年间，有一个叫赵师雄的人，也不怕冷，大冬天游罗浮山，天寒日暮的投宿在一个松林间酒肆旁边的客栈里，奇怪啊，山里头还有酒肆，前不着村后不着店的，完全是聊斋故事发生的场景。
赵师雄正朦胧欲睡，突然眼前一亮，出现了一个一身雪白的美貌女子，月色映着松间残雪照在她的脸上，秀丽之极，还芳香袭人。
开口说话更是清婉可人，赵师雄一点不觉得害怕，拉着她的手敲开隔壁酒家的门，和那女子对饮起来。
不一会儿，又来个绿衣小童，戏笑歌舞很是快活。
没多久，这位赵师雄就醉倒睡着了。
睡梦中但觉风寒相袭。
第二天天微亮，他醒来，发觉自己睡在一棵大梅树下，树上还有一只翠鸟在冲着他鸣叫，月影还在头顶，梦却是完全醒了，满心惆怅。
这场梅花梦后来就有了个名字叫罗浮梦。
这个故事是柳宗元在传奇小说《龙城录》里说的，故事虽然简单，字句生动，关键是干干净净，相比那些花妖树精自荐枕席的行为，梅花精天真活泼没有心机，看来只是长夜寂寞，又正当花季，动了凡心。
不过那句“睡梦中但觉风寒相袭”好像也有深意哦，嘿，怕是我受聊斋影响，想成人之美吧，这个梅花仙子和翠羽小鸟像是莺莺和红娘，只是主动权不在那做人的一方而已。
一剪梅花万样娇。
斜插梅枝，略点眉梢。
轻盈微笑舞低回，何事尊前，拍手相招。
夜渐寒深酒渐消。
袖里时闻，玉钏轻敲。
城头谁恁促残更，银漏何如，且慢明朝。
周邦彦创制的这首《一剪梅》真是漂亮，神情兼备动人心魄。
要是把上面的这个故事拍成聊斋一类的电视剧，简直可以直接作为片尾曲。
只是不知道这位音乐家当时谱的这一曲是怎样的婉转轻柔。
梅花的风姿说的人太多，梅花的娇态却不再见有人提到。
也是，自从林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句之后，梅的姿态精神已尽，写梅花似人还不如写人似梅花。
一剪梅游蒋山呈叶丞相总结
一剪梅游蒋山呈叶丞相总结一、关于一剪梅·游蒋山呈叶丞相的一些背景一剪梅·游蒋山呈叶丞相是辛弃疾的一首词。
辛弃疾大家都知道吧，那可是南宋超厉害的词人呢。
他一生都想要收复失地，可是南宋朝廷那时候比较软弱，他空有一腔热血却没完全施展的地方。
这首词大概就是他在游玩蒋山的时候，写给叶丞相的。
蒋山就是现在的钟山，在南京那一块，那地方风景肯定很不错。
二、诗词内容及简单赏析“独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
”这词一开篇就很有画面感，“独立苍茫醉不归”，感觉诗人站在那苍茫天地间，还喝醉了，都不想回去。
日暮天寒的时候，才想着要回去。
这里有点像陶渊明的“归去来兮”那种感觉，就是想归隐田园啦。
“探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
”感觉是在感慨时光呢，以前探梅踏雪的日子好像还在眼前，现在都杨柳依依了，说明时间过得很快。
下阕里“白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
”在白石冈头的曲岸西边，他心里有一片闲愁，看着芳草萋萋，就像愁绪也绵绵不断。
“多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
”这山鸟啊，不要啼叫了，就像桃李不用说话，下面就自然会被人踩出小路来，有一种很自然的韵味。
三、从辛弃疾的角度去看这首词辛弃疾写这首词的时候，可能心里有很多想法。
他在仕途上可能有些不得志，就像前面说的，南宋朝廷的状况让他很难实现自己的抱负。
他在游玩的时候，看到这蒋山的景色，就触景生情了。
他可能把自己的一些愁绪，还有对未来的迷茫，都写进了这首词里。
他看着这自然景色，就想到自己的境遇，那时候的他就像一个孤独的行者，只能把这些情感通过诗词来表达。
四、对我们现代读者的意义对于我们现代读者来说，读这首词能感受到古人的那种情感。
虽然我们现在生活的时代和辛弃疾那时候完全不一样了，但是那种在面对困难或者不如意的时候的惆怅感是共通的。
我们能从他的词里看到他对生活的热爱，哪怕有很多愁绪，他还是能欣赏这自然的美景。
高考语文诗歌鉴赏试题(附答案)(参考)_1
高考语文诗歌鉴赏试题(附答案) 高考语文诗歌鉴赏试题(附答案)一、高中诗歌鉴赏试题1．阅读下面这首宋诗，完成小题。
石鼻城①苏轼平常战国今无在，陌上征夫自别闲。
北客初来试新险，蜀人从此送残山。
独穿暗月朦胧里，愁渡奔河苍茫间。
渐入西南风景变，道边修竹水潺潺。
【注】①石鼻城即宝鸡东北30里的武城镇，相传是诸葛亮所筑，曾是蜀、魏的战场。
（1）下列对这首诗的赏析，别正确的一项是（）A. 首联写曾经是古战场的石鼻城，现在一派太平的景象，路上行人各自奔忙。
B. 颔联写南来北往的人到此的感觉，用“新险”“残山”突出石鼻城地势险峻。
C. 颈联写“暗月朦胧”“奔河苍茫”，形象地表现了“独穿”“愁渡”的黯然迷蒙。
D. 尾联写向西南行进，风景逐渐优美，路旁是修长的翠竹，耳畔是潺潺的流水。
（2）宋诗富含理趣，常在具体的形象中蕴藏抽象的哲理。
谈谈你从这首诗中读出了哪些理趣。
【答案】（1）B（2）①首联借石鼻城古今变迁，表达对变与别变的考虑；②颔联借南北旅人来到石鼻城感觉差异，表明角度别同导致体验别同；③末两联借石鼻城两侧景色和旅人感觉的变化，形象地表达逆境会转为顺境的信念。
【解析】【分析】⑴本题中，颔联的意思“石鼻寨对北方人来讲，是刚涉秦岭的险要之处，可对经剑阁栈道而来的蜀人来讲，只只是是小丘陵”，因此“新险”“残山”是别同行进方向的人的感觉。
故选B。
⑵本题中，“从这首诗中读出了哪些理趣”，事实上是对诗人情感的把握，要多方位把握，这首诗的意思：如今祖国统一了，但南来北往的旅客们还是闲别住，石鼻寨对北方人来讲，是刚涉秦岭的险要之处，可对经剑阁栈道而来的蜀人来讲，只只是是小丘陵。
在月色朦胧中渡过奔腾的渭河，渐向西南，风景渐变，修竹萧萧，流水潺潺。
由此可概括为答案为：①首联借石鼻城古今变迁，表达对变与别变的考虑；②颔联借南北旅人来到石鼻城感觉差异，表明角度别同导致体验别同；③末两联借石鼻城两侧景色和旅人感觉的变化，形象地表达逆境会转为顺境的信念。
用兰花赞美老师的诗句
用兰花赞美老师的诗句大全很荣幸同学们能来关注用兰花赞美老师的诗句诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.用兰花赞美老师的诗句一、《写兰》明·景翩翩道是深林种，还怜出谷香。
不因风力紧，何以度潇湘。
二、《山顶妙香》清·郑板桥身在千山顶上头，深岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闲，来不相知去不留。
三、《兰花》明·薛网我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下，任是无人也自香。
四、《着色兰》明·张羽芳草碧萋萋，思君漓水西。
盈盈叶上露，似欲向人啼。
五、《兰花》清·秋瑾九畹齐栽品独优，最宜簪助美人头。
一从夫子临轩顾，羞伍凡葩斗艳俦。
六、《高山幽兰》清·郑燮千古幽贞是此花，不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来路，更取高山一片遮。
二.用兰花赞美老师的诗句一、《写兰》明·景翩翩道是深林种，还怜出谷香。
不因风力紧，何以度潇湘。
二、《山顶妙香》清·郑板桥身在千山顶上头，深岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闲，来不相知去不留。
三、《兰花》明·薛网我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下，任是无人也自香。
四、《着色兰》明·张羽芳草碧萋萋，思君漓水西。
盈盈叶上露，似欲向人啼。
五、《兰花》清·秋瑾九畹齐栽品独优，最宜簪助美人头。
一从夫子临轩顾，羞伍凡葩斗艳俦。
六、《高山幽兰》清·郑燮千古幽贞是此花，不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来路，更取高山一片遮。
三.描写兰花的美丽诗句大全一、《古风其三十八·孤兰生幽园》唐·李白孤兰生幽园，众草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
译文：孤独的兰生长在幽深的园子里，各种杂草一起把它掩没。
虽然春日阳光曾将它关照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入哀痛。
秋霜雨雪打着翠叶红花，兰的生命怕是就要结束了！若无清风来吹拂，兰又能为谁而香呢？二、《种兰》宋·苏辙兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。
李清照《一剪梅》原文与翻译
李清照《一剪梅》原文与翻译李清照《一剪梅》原文与翻译《一剪梅》是一首倾诉相思、别愁之苦的词，下面是小编整理的李清照《一剪梅》原文与翻译，希望对大家有帮助！一剪梅·红藕香残玉簟秋宋代：李清照红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
翻译荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。
轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。
月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。
一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
注释红藕：红色的荷花。
玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：此处为船的雅称。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。
后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。
创作背景这首词的创作时间，是一个首先要辨明的问题。
根据题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云：“易安结缡未久，明诚即负笈远游。
易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。
”有的词选认为，此说“和作品内容大体符合。
上片开头三句写分别的时令和地点；下片起句‘花自飘零水自流’回应这三句。
这些都是写分别时情景，其他各句是设想别后的思念心情”（见1981年人民文学出版社出版的《唐宋词选》）。
盘点：最全的《一剪梅》12首
盘点：最全的《一剪梅》12首盘点：最全的《一剪梅》12首引导语：一剪梅，是词牌名，历届文人做过很多首一剪梅的词，今天我们一起盘点学习一下。
一剪梅·红藕香残玉簟秋朝代：宋代作者：李清照红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
《一剪梅》李白倜傥风流俊少年，通晓书经，自号青莲。
遍游天下美河山，破浪长风，直挂云帆。
斗酒豪情诗百篇，书剑飘零，一代诗仙。
横眉蔑视傲当权，富贵浮云，风月无边。
一剪梅周璞风韵萧疏玉一团。
更著梅花，轻袅云鬟。
这回不是恋江南。
只是温柔，天上人间。
赋罢闲情共倚阑。
江月庭芜，总是销魂。
流苏斜掩烛光寒，一样眉尖，两处关山。
一剪梅周邦彦一剪梅花万样娇，斜插疏枝，略点梅梢。
轻盈微笑舞低回，何事尊前，拍手相招。
夜渐寒深酒渐消，袖里时闻，玉钏轻敲。
城头谁恁促残更，银漏何如，且慢明朝。
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘朝代：宋代作者：蔡伸堆枕乌云堕翠翘。
午梦惊回，满眼春娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。
那更春来，玉减香消。
柳下朱门傍小桥。
几度红窗，误认鸣镳。
断肠风月可怜宵。
忍使恹恹，两处无聊。
一剪梅(中秋无月)辛弃疾忆对中秋丹桂丛。
花在杯中。
月在杯中。
今宵楼上一尊同。
云湿纱窗。
雨湿纱窗。
浑欲乘风问化工。
路也难通。
信也难通。
满堂惟有烛花红。
杯且从容。
歌且从容。
一剪梅(游蒋山呈叶丞相)辛弃疾独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思。
杨柳依依。
白石江头曲岸□。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
一剪梅辛弃疾记得同烧此夜香。
人在回廊。
月在回廊。
而今独自睚昏黄。
行也思量。
坐也思量。
锦字都来三两行。
千断人肠。
万断人肠。
雁儿何处是仙乡。
来也恓惶。
去也恓惶。
一剪梅·送杨师醇赴官朝代：宋代作者：周紫芝无限江山无限愁。
两岸斜阳，人上扁舟。
阑干吹浪不多时，酒在离尊，情满沧洲。
辛弃疾《摸鱼儿 观潮上叶丞相》原文、注释、译文及赏析
辛弃疾《摸鱼儿观潮上叶丞相》原文、注释、译文及赏析【原文】《摸鱼儿观潮上叶丞相》望飞来、半空鸥鹭，须臾动地鼙鼓。
②截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。
③朝又暮。
悄惯得、吴儿不怕蛟龙怒。
④风波平步。
看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。
⑤凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩。
⑥滔天力倦知何事，白马素车东去。
⑦堪恨处，人道是、属镂怨愤终千古。
⑧功名自误。
谩教得陶朱，五湖西子，一舸弄烟雨。
⑨【注释】①观潮：指观赏钱塘江潮。
叶丞相：名衡，字梦锡，婺州金华(今浙江金华市)人，绍兴十八年(1148)进士，此时任右丞相兼枢密使。
②“望飞来”二句：鸥鹭，喻潮水卷起的白色浪花。
须臾(yu鱼)，一会儿，片刻。
鼙(pi皮)鼓，古代军用的一种大鼓。
③“截江”二句：将潮水喻为千军万马在交战。
组练，“组甲被练”的省写，指军队。
《左传·襄公三年》：“使邓廖帅组甲三百，被练三千以侵吴。
”苏轼《催试官考较戏作》诗：“八月十八潮，壮观天下无。
鹍鹏水击三千里，组练长驱十万夫。
”稼轩语出此。
鏖(qo熬)战：激战。
貔(pi皮)一种似熊的猛兽。
诗文中常用貔虎喻士兵。
这里亦用以喻潮水。
④悄：直，浑。
吴儿：江浙一带弄潮的青少年。
⑤红旆(pei配)：镶红边的旗帜。
蹙(cu促)：踢。
⑥“人间儿戏千弩”：据《宋史·河渠志》载，五代吴越王钱镠曾在杭州候潮门外布置士兵用强弩数百射潮，想止住潮水，以便筑堤。
⑦白马素车：形容潮水缓缓退走的样子。
⑧“堪恨”二句：春秋时，吴王夫差不听伍子胥的话，与越勾践讲和。
后又听信奸臣伯嚭(pi痞)的谗言，赐给伍子胥一把属镂剑，令其自杀。
传说子胥遇害后，冤魂不散，年年八月在钱塘江驱水作潮。
属镂，宝剑名。
⑨陶朱：指越大夫范蠡(li里)。
他帮越王勾践灭吴之后，弃官而去，带上西施，隐入五湖(太湖的别称)。
后来发了财，改名陶朱公。
舸(ge葛)：大船。
【译文】举目望去，潮水从天边奔涌而出，好象鸥鹭密密飞来，把半个天空遮住。
顷刻之间，潮水轰响，如同擂动了震撼天地的战鼓。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相诗词翻译赏析
一剪梅·游蒋山呈叶丞相诗词翻译赏析一剪梅·游蒋山呈叶丞相诗词翻译赏析《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》作者为宋朝文学家辛弃疾。
其古诗全文如下：独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
【前言】《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》是宋代词人辛弃疾的作品。
全词通过描写二人同游钟山之事，表达了作者对叶衡的依依惜别和赞颂之意。
这首词词句婉约，语言清新朴实，别有一番气息。
【注释】（1）叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。
叶衡于淳熙元年（1174）冬始入京拜相。
此称丞相，应该是后来追加的。
蒋山：即钟山。
（2）独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗”。
苍茫：空阔无边的样子。
日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
” 归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
（3）《诗经·小雅》：“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。
”（4）白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。
芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
”（5）《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。
”喻实至名归。
【翻译】我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。
曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。
你离开后，我将会有怎样的一番思念。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。
我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
【翻译】词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的`首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。
古诗一剪梅·游蒋山呈叶丞相翻译赏析
古诗一剪梅·游蒋山呈叶丞相翻译赏析《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》作者为宋朝文学家辛弃疾。
其古诗全文如下：独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
【前言】《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》是宋代词人辛弃疾的作品。
全词通过描写二人同游钟山之事，表达了作者对叶衡的依依惜别和赞颂之意。
这首词词句婉约，语言清新朴实，别有一番气息。
【注释】（1）叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。
叶衡于淳熙元年（1174）冬始入京拜相。
此称丞相，应该是后来追加的。
蒋山：即钟山。
（2）独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗”。
苍茫：空阔无边的样子。
日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
”归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
（3）《诗经·小雅》：“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。
”（4）白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。
芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
”（5）《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。
”喻实至名归。
【翻译】我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。
曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。
你离开后，我将会有怎样的一番思念。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。
我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
【翻译】词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。
“探梅踏雪几何时。
”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。
辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文译文赏析
辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文|译文|赏析《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》是宋代词人辛弃疾的作品，作者通过描写和友人同游钟山之事，表达了自己对叶衡的依依惜别和赞颂之意。
下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文宋代：辛弃疾独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
译文及注释译文我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。
曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。
你离开后，我将会有怎样的一番思念。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。
我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
注释(1)叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。
叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。
此称丞相，应该是后来追加的。
蒋山：即钟山。
(2)独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗”。
苍茫：空阔无边的样子。
日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
” 归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(3)《诗经· 小雅》：“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。
”(4)白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。
芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
”(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。
”喻实至名归。
赏析词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。
“探梅踏雪几何时。
”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。
李清照《一剪梅》翻译及赏析（精选8篇）
李清照《一剪梅》翻译及赏析（精选8篇）李清照《一剪梅》翻译及赏析（精选8篇）这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，是一首工巧的别情词作。
以下是小编收集整理的李清照《一剪梅》翻译及赏析，希望对大家有所帮助。
李清照《一剪梅》翻译及赏析篇1一剪梅李清照红藕香残玉簟（diàn)秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【译文】荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。
天空中燕群排成队形飞回来，（有没有）传回谁的家书？鸿雁飞回的时候，（转眼间）已是夜晚，如洗的月光倾泻在西楼，（我这在这盼望着）。
花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
【赏析】这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”，是赵明诚出外求学后，李清照抒写她思念丈夫的心情的。
伊世珍《琅寰记》说；“易安结缡末久，明诚即负笈远游。
易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。
”最近，电影《李清照》沿袭了伊世珍之说，当赵明城踏上征船出行时，歌曲就唱出《一剪梅》的“轻解罗裳，独上兰舟”。
我认为把这首词理解为送别之作，与词意不尽相符，就是“轻解罗裳”两句，也难解释得通。
“罗裳”，不会是指男子的“罗衣”，因为不管是从平仄或用字看，没有必要改“衣”为“裳”。
“罗裳”无疑是指绸罗裙子，而宋代男子是不穿裙子的。
要是把上旬解为写李清照，下句写赵明诚，那么，下句哪来主语？两者文意又是怎样联系的呢？看来，应该以《花庵词选》题作“别愁”为宜。
李清照和赵明诚结婚后，夫妻感情甚好，家庭生活充满了学术和艺术的气氛，十分美满。
所以，两人一经离别，两地相思，这是不难理解的。
特别是李清照对赵明诚更为仰慕钟情，这在她的许多词作中都有所流露。
《一剪梅》原文翻译及赏析
《一剪梅》原文翻译及赏析《一剪梅》原文翻译及赏析李清照工诗善文，更擅长词。
李清照词，人称“易安词”、“漱玉词”，以其号与集而得名。
下面是小编整理的《一剪梅》原文翻译及赏析，欢迎大家分享。
一剪梅李清照红藕香残玉簟秋①，轻解罗裳，独上兰舟②。
云中谁寄锦书来③？雁字回时④，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
注释①红藕：红色的荷花。
玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
②裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：用木兰木造的舟，诗词中多只泛用作舟的美称。
③锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。
后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
④雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
译文荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。
轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。
月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。
一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
【赏析1】这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，是一首工巧的别情词作。
词的起句“红藕香残玉簟秋”，领起全篇，上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物，对清秋季节起了点染作用。
全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀。
意境清凉幽然，颇有仙风灵气。
花开花落，既是自然界现象，也是悲欢离合的人事象征；枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受。
起句为全词定下了幽美的抒情基调。
接下来的五句顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。
前两句“轻解罗裳，独上兰舟”，写的是白昼在水面泛舟之事，以“独上”二字暗示处境，暗逗离情。
《一剪梅》的原文翻译及赏析阅读
《一剪梅》的原文翻译及赏析阅读《一剪梅》的原文翻译及赏析阅读引言：《一剪梅》是宋末词人蒋捷乘船经过吴江县时所作的一首词。
小编整理了《一剪梅》的原文翻译及赏析，欢迎大家学习和参考!一剪梅·舟过吴江朝代：宋代作者：蒋捷一片春愁待酒浇。
江上舟摇，楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍?银字笙调，心字香烧。
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉译文船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。
船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是”风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
《一剪梅》赏析(一)这是一首写在离乱颠簸的流亡途中的心歌。
明艳的春光与凄楚的神魂在强烈地对照着，春深似海，愁深胜似海，在时光的流逝中，”春愁”却无法排遣。
于是从看似浏亮的声韵中读者听到了夹杂着风声雨声的心底的呜咽声。
词大致作在南宋亡后蒋捷飘零于姑苏一带太湖之滨的阶段。
这里原是个山柔水软的江南秀丽地。
一个彷徨四顾，前程茫茫，时光空抛，有家难归的游子置身在此境地里，怎能不惆怅莫名呢?词的上片初一看无非写春愁难解，借酒浇愁而已。
略加细察，可以看出此中有大起伏，情思在跌宕中激越波荡。
词人的一腔”春愁”待酒以浇的渴望，在”江上舟摇”的飘流中是得到瞬间的满足的。
”楼上帘招”这江村小酒店的或许写有”太白一醉”字样的青布帘招知词人，可来醉乡小憩。
在这一”摇”一”招”之间，情绪是由愁而略见开颜了的。
可是当江上小舟载着这薄醉之人继续行去，醉眼惺忪地在眼帘上映入”秋娘渡与泰娘桥”的景色时，风吹酒醒，雨滴心帘，只觉风入骨，雨寒心。
转而”秋愁”复涨，而且愈涨愈高了。
情绪的起伏就是如此激转湍漩。
辛弃疾诗词鉴赏
辛弃疾诗词鉴赏辛弃疾诗词鉴赏摸鱼儿(淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋)更能消、几番风雨。
匆匆春又归去。
惜春长恨花开早，何况落红无数。
春且住。
见说道、天涯芳草迷归路。
怨春不语。
算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误。
眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。
君莫舞。
君不见、玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦。
休去倚危楼，斜阳正在，烟柳断肠处。
摸鱼儿(观潮上叶丞相)望飞来、半空鹭。
须臾动地鼓。
截江组练驱山去，战未收虎。
朝又暮。
惯得、吴儿不怕蛟龙怒。
风波平步。
看红惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。
凭谁问，万里长鲸吞吐。
人间儿戏千弩。
滔天力倦知何事，白马素车东去。
堪恨处。
人道是、子胥冤愤终千古。
功名自误。
谩教得陶朱，五湖西子，一舸弄烟雨。
沁园春(带湖新居将成)三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。
甚云山自许，平生意气，衣冠人笑，抵死尘埃。
意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈哉。
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈更葺茅斋。
好都把轩窗临水开。
要小舟行钓，先应种柳，疏篱护竹，莫碍观梅。
秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。
沈吟久，怕君恩未许，此意徘徊。
沁园春(送赵江陵东归，再用前韵)伫立潇湘，黄高飞，望君不来。
被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。
却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。
空赢得，道江南佳句，只有方回。
锦帆画舫行斋。
怅雪浪沾天江影开。
记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。
落帽山前，呼台下，人道花须满县栽。
都休问，看云高处，鹏翼徘徊。
水龙吟(为韩南涧尚书甲辰岁寿)渡江天马南来，几人真是经纶手。
长安父老，新亭风景，可怜依旧。
夷甫诸人，神州沈陆，几曾回首。
算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。
况有文章山斗。
对桐阴、满庭清昼。
当年堕地，而今试看，风云奔走。
绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。
待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。
水龙吟(次年南涧用前韵为仆寿。
仆与公生日相去一日，再和以寿南涧)玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。
一剪梅游蒋山呈叶丞相阅读答案
一剪梅游蒋山呈叶丞相阅读答案导读：我根据大家的需要整理了一份关于《一剪梅游蒋山呈叶丞相阅读答案》的内容，具体内容：《一剪梅游蒋山呈叶丞相》是宋代词人辛弃疾的词作，这首词通过描写二人同游钟山，表达了作者对叶衡的依依惜别和赞颂之意。
以下是我为你整理的，希望能帮到你。
《一剪梅游蒋...《一剪梅游蒋山呈叶丞相》是宋代词人辛弃疾的词作，这首词通过描写二人同游钟山，表达了作者对叶衡的依依惜别和赞颂之意。
以下是我为你整理的，希望能帮到你。
《一剪梅游蒋山呈叶丞相》阅读材料一剪梅游蒋山呈叶丞相①宋辛弃疾独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
②[注]①叶丞相：即叶衡，字梦锡。
当时著名的抗金人物，与作者关系密切。
于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。
蒋山：即钟山。
②"桃李不言，下自成蹊。
"出自《史记李列传》。
《一剪梅游蒋山呈叶丞相》阅读题目13.对本词核心意象判断准确的一项是( )。
(1分)A.梅B.杨柳C.芳草D.桃李14.对"探梅踏雪几何时"分析不正确的一项是( )(2分)A.强调词人再次与友人探梅踏雪难以确定日期。
B.突出"雪"和"梅"所象征的纯洁傲岸人格。
C.表明词人与友人具有一致的志向和美好追求。
D.抒发渴望与友人踏雪寻梅，共享友谊的真情。
15.下阕画线句，作者是怎样表达情感的，对此加以赏析。
(5分)《一剪梅游蒋山呈叶丞相》阅读答案13.(1分)A14.(2分)A15.(5分)"多情山鸟不须啼"一句，运用移情手法(或融情于景)对山鸟责以"不须啼";在山鸟啼鸣中融入了浓重的主观情感，寄寓了作者对友人浓浓的惜别思念之情;以外物显情，余味无穷。
"桃李无言,下自成蹊"一句，运用化用手法，比喻实至而名归，是对叶衡作出的最高评价和颂扬;此句蕴含着作者对抗金友人会像李一样建功立业的期许;使作品语言精练，而又增强了内容的丰富性，更具表现力和感染力。
李清照《一剪梅》原文及赏析
李清照《一剪梅》原文及赏析李清照《一剪梅》原文及赏析在日常学习、工作抑或是生活中，大家总免不了要接触或使用文言文吧，以下是小编精心整理的李清照《一剪梅》原文及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
李清照《一剪梅》原文及赏析 1原文：红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
赏析一：这首词是李清照用多情娟丽之笔书写的浪漫情怀，再现了沉溺在情海之中的缱绻思绪。
这首词从思想上来说，首先体现了夫妻人格上平等，是一对恩爱夫妻的相思之情。
这与男尊女卑的封建社会婚姻家庭观念背道而驰。
这一点，在词中有深情的表白：“一种相思，两处闲愁”，“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
” 它体现了李清照夫妻感情的极其深厚、真挚，以及李清照对她丈夫的充分信任。
因为如果她对赵明诚感情淡薄，或有所怀疑，或者赵明诚有二心，就不会想象“云中谁寄锦书来”，而是必然发出“浮云蔽白日，游子不顾反”（《古诗十九首?行行重行行》）；或是“荡子行不归，空床难独守”（《古诗十九首?青青河畔草》）的怨言。
所以，这里作者这样写，不言情而情已自见。
这种借写事来抒情，正是在艺术创作上最富有感染力的。
爱情是人类最崇高的感情之一，真爱不分阶级地位，没有金钱世俗名利夹杂，否则，就不叫爱情。
这是我们现代人对爱情的诠释。
古往今来，爱情是超越时空和阶级限制的。
在封建社会里，男人可以有三妻四妾，而女人只能从一而终，没有真正意义上的感情平等。
但李清照是幸运的，和他的丈夫两相恩爱，互相思念着，也同样因离别而苦恼着。
这种独特的构思体现了李清照对赵明诚的无限钟情和充分信任，这样的断语，这样的心有灵犀，在封建社会是极其少有的。
像李清照这样从两方面来写出相思之苦的，也极为鲜见。
体现了她开朗的性格，善于为对方着想，与一般妇女的狭隘心胸不同。
其次，这首词也体现了李清照感情的自我封闭，不能向外人诉说的孤独哀愁。
人教版高考语文 诗歌鉴赏阅读训练及解析解析
人教版高考语文诗歌鉴赏阅读训练及解析解析一、诗歌鉴赏1．阅读下面这首明诗，完成下面小题。
游岳麓寺①李东阳危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘?万树松杉双径合，四山风雨一僧②寒。
平沙浅草连天远，落日孤城隔永看。
蓟北湘南俱到眼，鷓鸪③声里独凭栏。
【注释】①成化八年，时任翰林院编修的李东阳返故乡茶陵(长沙附近)省亲，游岳麓山，写下此诗。
岳麓寺，在今湖南长沙岳麓山上，湘江岸边。
②僧:此指僧寺。
③鹧鸪:鸟名。
古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”。
（1）下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（）A.首联叙写登高、望远和回顾来路三个过程，暗含了诗人登上高峰时的激动心情。
B.“危峰”写山峰之高耸，“高瞰”状视野之广远；两个词表现了岳麓山挺拔的气势。
C.颔联描写山中所见岳麓寺及其周围景色，突出其幽深、清寂的特点，为眼前实景。
D.颈联描写远眺所见；平沙浅草、天边，落日孤城、湘江，构成一幅开阔苍凉的画面。
（2）诗歌尾联有何含意?请简要分析。
2．阅读下面的这首词，完成各题。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相辛弃疾独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
（1）词的上片前三句渲染了①________的氛围，交代这是一首②________的诗歌（填写诗歌题材）。
（2）辛弃疾写词尤擅于用典，往往对其稍加改造便别出新意。
请结合本词，通过用典来抒情的角度试举两例加以分析。
3．阅读下面这首宋词，完成小题。
水调歌头·焦山吴潜铁瓮古形势，相对立金焦。
长江万里东注，晚吹卷惊涛。
天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀。
远岫忽明晦，好景画难描。
混隋陈，分宋魏，战孙曹。
回头千载陈迹，痴绝倚亭车。
惟有汀边鸥鹭．不管人间兴废，一抹度青霄。
安得身飞去，举手谢尘嚣。
【注释】①铁瓮：镇江古名铁瓮城。
②金焦：金山和焦山。
（1）下列对这首词的赏析，不正确的一项是（）A.词的开篇写古城镇江的地理形势，长江滚滚东流，金山、焦山相对屹立，读来气势雄伟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
辛弃疾《一剪梅游蒋山呈叶丞相》原文、译文及赏析
一剪梅·游蒋山呈叶丞相
辛弃疾
独立苍茫醉不归。
日暮天寒，归去来兮。
探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依。
白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
多情山鸟不须啼。
桃李无言，下自成蹊。
【译文】
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。
曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。
你离开后，我将会有怎样的一番思念。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。
我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
【注释】
（1）叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。
叶衡于淳熙元年（1174）冬始入京拜相。
此称丞相，应该是后来追加的。
蒋山：即钟山。
（2）独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗”。
苍茫：空阔无边的样子。
日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
”归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
（3）《诗经·小雅》：“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。
”
（4）白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。
芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
”
（5）《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。
”喻实至名归。
【创作背景】
这首词作于淳熙元年（1174）春，作者第二次在建康做官，任江东安抚使参议官。
叶衡也是当时著名的抗金人物，与作者关系密切。
辛弃疾这次在建康任职，也是出于叶衡的推荐。
叶衡于是年二月招赴京城，该词正咏此事。
【赏析】
词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从
而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。
“探梅踏雪几何时。
”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。
“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。
下片紧承“今我来思，杨柳依依。
”“白石冈头曲岸西。
一片闲愁，芳草萋萋。
”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。
“多情山鸟不须啼。
”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。
最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。
【作者简介】
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。
原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。
出生时，中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军，不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。