大学研究生科技论文写作教程——李教授版(第三讲)概要

一、题名（题目）
4、学术论文英语标题的写法
（6）题名中的缩略词语 已得到整个科技界或本行业科技
人员公认的缩略词语，才可用于题 名中，否则不要轻易使用。
二、署名
2.1 署名的 意义
署名作为拥有著作 1 权的声明。
2
署名表示文责自负
的承诺。 。
3
署名便于读者同作者
联系。 。
二、署名
2.2、署名对象
• 科技论文包括题目、作者及工作 单位、摘要、引言、正文（实验方法 及论证过程）、结果和结论、致谢和 参考文献等部分。
4.1 科技论文的基本格式和写法
• 一般格式如下：
•
•
前置部分
•
•
•
•
•
主体部分
•
•
题名
署名及工作单位
摘要
关键词
前言
实验部分
正文 结果
结论 讨论
致谢
参考文献
英文摘要
4.1 科技论文的基本格式和写法
题名不应过长。国外科技期刊一般 对题名字数有所限制。 总的原则是，题名应确切、简练、醒 目，在能准确反映论文特定内容的前 提下，题名词数越少越好。
一、题名（题目）
4、学术论文英语标题的写法
（3）中英文题名的一致性 同一篇论文，其英文题名与中文
题名内容上应一致，但不等于说词 语要一一对应。在许多情况下，个 别非实质性的词可以省略或变动。
一、题名（题目）
3、题名的文字要求
（1）结构应合理 （2）选词应准确 （3）详略应得当 （4）语序应正确
1 结构应合理
论文的题目结构设计应当遵循以下原则： 1)必须是动宾结构的短语，不能是句子，
其中的宾语必须是名字或名词短语。
2）题目只能确定研究对象，不能表达作者 的观点。
1 结构应合理
• 学位论文的题目的基本结构形式有两种， 第一种基本结构形式是：“关于”+“宾 语”+“的”+“研究”
• 题名中结构助词“的”的位置不能忽视，否则 表达的可能不是作者的本意。
• 例如：② 军用舰艇龙骨的应力特点和分布规律 的探讨
• 第1个“的”放错了位置，就成为“龙骨的应力 特点”和“龙骨的分布规律”。一是读起来拗 口，二也与作者的本意不符：文中是研究龙骨 应力的分布规律，而不是研究拱坝的分布规律。 所以，修改后的题名为：军用舰艇龙骨应力的 特点和分布规律的探讨。
2 选词应准确
• 题名用词应仔细选取，否则会使语意不明或 产生逻辑错误。尽可能选用军语或通用专业术 语，少用非标准化的缩略词、首字母缩写词、 字符、代号和公式，避免使用日常用语、口语 或者意义不明的“自创”词语，如果是英文标 题还应避免名词、动名词混用；其次，要准确 适用形容词、连词等辅助词语，准确区分“及” 与“及其”、“和”与“或”等词语，尽量不 要使用“若干”、“相关”等词语。
2 简短精炼
2)避免将同义词或近义词连用。 例如：体系化作战方法评估分析探讨 点评：“分析”与“探讨”义近，保留 其一即可。据文章内容可以删去“探讨”。
2 简短精炼
3) 题名不易简化时，可用加副题名的办法 来减少主题名的字数 下列场合还可以采用副题名： a.题名语意未尽，用副题名补充说明论文的特 定内容； b.一系列研究工作用几篇论文报道，或者是分 阶段的研究结果，各用不同的副题名区别其特 定内容； c.其他有必要用副题名作为引伸或说明的情况。 。
二、署名
2.3、署名的位置与格式
通常，学术性期刊中将署名置于题名下 方，并采用如下格式：
作者姓名
（作者工作单位名称及地址)
二、署名
2.4、作者与作者单位的英译
作者：中国人名按汉语拼音拼写 单位：单位名称要写全(由小到大)，并 附地址和邮政编码，确保联系方便。
三、摘要
1 摘要的概念和作用 2 摘要的分类 3 摘要段的内容
1 准确得体
然而实际上，该文有着十分明显的特点， 就是首次提出了对于这一论题的定量分析的方 法，通过建立数学模型和进行一系列的计算， 得出了比较有说服力的结论；因此将题目改为 “自动化在我国国防军事现代化建设中的作用 的定量分析”，就反映了这篇论文的特定内容 “定量分析”，即有别于其他的一般性论述文 章。 。
3 详略应得当
• 1)避免“的”的多用和漏用。
• 例如：（1）专家系统结构的分析
•
点评：不用“的”既通顺又简练。
•
（2）高层建筑变水量供水电气控制系统
•
点评：可改为“高层建筑变水量供水的电气控
制系统”。原题名未用“的”，使定语同中心语界限不
清，不便理解。
• 2) 删去多余的词语。题名应简洁，“多余”是拟定题名 的大忌。
优硕） • 国防供给的经济学研究（2006年全军优博） • 基于卫星跟踪卫星数据恢复地球重力场的
研究（2007年全军优博）
1 结构应合理
• 第二种基本结构形式是：“论”+“宾语” • 例4：论战役在信息化条件下的新发展（2007年
全军优硕） • 论以德治国方略与和谐社会构建（2006年全
军优硕） • 其变体形式是：“宾语”+“论” • 例5：战略部署论（2007年全军优硕） • 道器关系论——关于军事战略与军事技术
2 简短精炼
题名应简明，使读者印象鲜明，便于记忆 和引用。GB7713-87规定，题名“一般不宜超 过20字”。我们应把这“20字”视为上限，在 保证能准确反映“最主要的特定内容”的前提 下，题名字数越少越好。
2 简短精炼
这里介绍几种减少题名字数的方法： 1) 尽可能删去多余的词语。
例如：一体化联合登陆作战中装甲团仓促转入防御时 防御体系构建问题研究 点评：此论文题目共30字，从中可以看出论文研究对 象为防御体系构建，但是定语太长，关键词不突出， 让人一眼看就发懵，再加上“问题”二字，给本来就 繁琐的题目又增加了几分模糊。此时不如使用副标题， 使主题尽量简练，如：装甲团防御体系构建研究—— 以一体化联合登陆作战中仓促转入防御为背景。
• 主体部分：
•
引言或前言、正文、结论、致谢、参考
文献、英文摘要
• 附录部分：
•
可供参考的文献目录
• 结尾部分：
•
索引、封三、封底
4.1 科技论文的基本格式和写法
• 4.1.2 科技论文的撰写格式
•
所谓格式，即一定的规格式样。科技论
文的撰写和编排格式，就是撰写和编排科技
论文时应满足的规格和式样方面的统一要求。
的哲学思考（2006年全军优硕）
1 结构应合理
• 3) 注意选用定语词组的类型。不注意定语词组类型的选 择，有时会产生歧义。
• 例如：研究军事模糊关系数据库应用的几个基本理论问 题
• 按文章作者的本意，原题名的中心语是“几个基本理论 问题”，其定语是“研究模糊关系数据库(的)”，但组合 结果却可能使读者理解为“研究”“几个基本理论问 题”。问题出在定语采用了动宾词组(研究+模糊关系数 据库)，而应当改为主谓词组(模糊关系数据库+研究)。修 改后的题名为“军事模糊关系数据库应用研究的几个基 本理论问题”，最好是改为：“军事模糊关系数据库应 用研究中的几个基本理论问题”。
• 例1：关于我军快速指挥机制建立与运用问 题研究（2006年全军优硕）
• 关于建设我军空中突击部队的构想（2006 年全军优硕）
1 结构应合理
• 其简体形式是：“宾语”+“研究” • 例2：战术发展趋势研究（2007年全军优硕） • 其变体形式是：“宾语”+“的”+“研究” • 例3：炮兵兵力机动的数理研究（2006年全军
3 摘要段的内容
摘要中应写的内容一般包括研究工作的目的、方法、结 果和结论，而重点是结果和结论。
一、题名（题目）
2、题名的一般要求
（1）准确得体 （2）简短精炼 （3）便于检索 （4）容易认读
一、题名（题目）
2、题名的一般要求
（1）准确得体 （2）简短精炼 （3）便于检索 （4）容易认读
1 准确得体
常见的毛病有如下几种：
1)题名反映的面大，而实际内容包括的面 窄。
例如：作战指挥方法研究
2 摘要的分类
（2）指示性摘要
指示性摘要即概述性摘要或简介性摘要。 它只简要地介绍论文的论题，或者概括地表 述研究的目的，仅使读者对论文的主要内容 有一个概括的了解。篇幅以50~100字为宜。
2 摘要的分类
（3）报道—指示性摘要
报道—指示性摘要是以报道性摘要的形 式表述论文中价值最高的那部分内容，其余 部分则以指示性摘要形式表达。篇幅以 100~200字为宜。
一、题名（题目）
4、学术论文英语标题的写法
（4）题名中的冠词
科技论文题名中的冠词有简化的 趋势，凡可用可不用的冠词均可不 用。
一、题名（题目）
4、学术论文英语标题的写法
（5）题名中的大小写 题名字母的大小写有以下3种格式：
a.全部字母大写； b.每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下 的冠词、连词、介词全部小写； c.题名第1个词的首字母大写，其余字母均小 写。
三、摘要
4 摘要的写作要求 5 英文摘要
1 摘要的概念和作用。
摘要是对“论文的内容不加注释和评论的 简短陈述”。
其作用有二：
1）让读者尽快了解论文的主要内容，以补充 题名的不足。
2）为科技情报人员和计算机检索提供方便。
2 摘要的分类
（1 ）报道性摘要
报道性摘要即资料性摘要或情报性摘要。 它用来报道论文所反映的作者的主要研究成 果，向读者提供论文中全部创新内容和尽可 能多的定量或定性的信息。尤其适用于试验 研究和专题研究类论文，多为学术性期刊所 采用。篇幅以200~300字为宜。。
军事学研究生 科技论文写作