弱电系统专业术语中英文对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
弱电系统中英文对照
1.综合布线系统（Premises Distribution System/ Structured Cabling System）
➢工作区子系统The working area system
➢水平子系统Horizontal system
➢垂直子系统Vertical system
➢设备间子系统The equipment room system
➢管理子系统Management system
➢建筑群子系统Construction ensemble system
2.社区安防系统Security prevention system
➢可视对讲系统A visible walky-talky system
➢防盗报警Security alarm
➢闭路监视CCTV
➢巡更Night patrol
➢周界防范Perimeter Precaution
➢门禁控制Access control
3.公共设施监控系统Public facility monitor system
➢变配电Electric transformer and distribution
➢给排水Water supply and drainage
➢电梯Elevator
➢公共照明Public lighting
➢背景音乐及紧急广播Background music and emergency broadcast
4.宽带多媒体服务系统Broadband multimedia service system
➢卫星接收及有线电视Satellite reception and cable-TV broadband
➢宽带接入Broadband access
➢社区网络服务Community network service
5.智能家居系统Intelligent home system
➢多表远抄Remote CC for meters
➢家电智能控制Intelligent home appliances control system
➢家居远程控制Home remote control
➢家居防盗报警Home anti-theft alarm
6.BAS（楼宇自动化系统）
➢楼宇设备监控系统Building automation control system
➢安全防范子系统Security system
➢火灾自动报警子系统Fire alarm system
7.CAS(通信网络系统)
➢卫星接收及有线电视系统Satellite reception and cable television system ➢公用通讯网络系统Communication system of nets for public use
➢卫星及微波通讯系统Satellite and microwave communication system
➢视频会议系统Video conference system
➢无线对讲系统Wireless walky-talky system
➢背景音乐及紧急广播系统Background music and emergency broadcasting 8.OAS(办公自动化系统)
➢事务型办公系统Business office system
➢管理型办公系统Administrative office system
➢决策型办公系统Decision making office system
9.安全防范子系统Security System
➢防盗报警系统Intrusion Alarm System
➢闭路监视系统CCTV System
➢门禁系统Access Control System
➢巡更系统Patrol System
➢停车场管理系统Parking Administrative System
10.环境系统Environment System
➢冷水系统Cold water system
➢热交换系统Heat exchange system
➢通排风系统Ventilation system
➢空调系统Air-conditioning system
➢新风系统Make-up air system
➢风机盘管加新风Renewal of the blower fan coil
➢V A V变风量系统V A V system
11.供配电系统Power Supply and Distribution
➢高低压配电Distribution of high and low-voltage electricity
➢变电Electricity transformation
➢不间断电源Continuous current
➢应急发电Emergency power
12.照明系统Lighting System
➢紧急照明Emergency lighting
➢工作照明Lighting for work
➢艺术照明Artistic lighting
➢特殊照明（障碍灯）Special lighting(obstacle lights)
13.给排水系统Water Supply and Drainage System
➢给排水与饮用水Water supply, drainage and drinking water
➢卫生设备Sanitary equipment
➢污水及水处理Sewage and intermediary water division
14.交通运输系统Transportation System
➢电梯Elevators
➢扶梯Escalators
➢考勤系统(Time Attendance)
➢影像识别系统(Video Identification System)
➢电梯控制(Lift Access Control)
15.IBMS (Intelligent Building Management System) 智能建筑管理系统
➢BMS (Building Management System) 建筑物（建筑设备）（集成）管理系统➢BAS (Building Automation System) 建筑物（建筑设备）自动化系统
➢SCS (Security System) 安防系统
➢CCTV (Closed Circuit Television) 闭路电视监控系统
➢ACS (Access Control System) 出口入口管理系统