北京协和护肤品说明书

协和抗氧化营养素CMA系列护肤品
协和魔丽是以CMA为主研制而成的新一代系列功能性护肤产品,经过十几年不断的研究、改进、发展和大量人群的应用检验，证明对皮肤有很好的保湿、美白祛斑、抗老驻颜、改善肤质、防晒伤、润肤护肤的作用。

使用舒适安全、深受不同层次消费者的欢迎
CMA是北京协和医学院（原中国协和医科大学）基础学院有关科研人员历经二十多年研究，从人
参和豆科中提取的新型复合多功能抗氧化营养素（Complex Multifunctional Antioxidant），CMA
为小分子量物质（100～0800），容易透过皮肤发挥作用。

经生化、生物物理、细胞实验和人群应用
证明CMA有以下五大功能：
1 .清除多种自由基、延缓肌肤老化。

2.淡化黯沉色素、洁净美白靓肤。

3. 保湿补水、增加皮肤光泽与弹性。

4.隔断吸收紫外线、防晒伤、减轻嗮斑。

5. 滋润养护肌肤、消除干痒，防冻裂。

协和魔丽是以CMA为核心功效成分研制而成的新一代美容护肤品，大多数产品已经十余年的应用
检验，证明协和魔丽系列产品使用舒适，安全有效。

一、美白润肤系列：芦荟润白洗面奶、美白柔肤水、美白霜、驻颜净白乳、美白
面膜、美白面贴膜、去死皮啫喱、美白礼盒
●芦荟润白洗面奶
【成份】芦荟提取物、人参提取物、清洁因子烷基糖苷。

【作用】清洁皮肤，去除污垢，使皮肤柔软嫩白，清爽舒适。

【用法】取适量本品涂于面部和颈部，轻轻按摩片刻，用清水洗净。

●美白柔肤水
【成份】人参提取物、美白氨基酸、维生素B。

【作用】补水保湿，美白肌肤，使肌肤润泽。

【用法】每日早/晚洁面后，取适量本品轻拍于面部。

●美白霜
【成份】人参提取物、美白氨基酸、维生素E、B、天然美白剂Etioline、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】湿润皮肤、改善肌肤粗糙松弛状态，减轻脸部细纹，防止暗沉肤色，使皮肤细腻紧致，清透白皙。

【用法】每日早/晚洁面后，取适量本品涂于面部。

●驻颜净白乳（原夏用魔丽霜)
【成份】人参提取物、美白氨基酸、维生素E、B，氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】保湿润肤，使肌肤柔软细腻，清爽舒适，防止皮肤粗糙，使皮肤白皙亮丽。

【用法】取适量本品涂抹面部和颈部，轻按至吸收。

●美白面膜
【成份】人参提取物、维生素E、B、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】本品集清洁、美白功能于一身，涂抹后有保温保湿作用，使皮肤紧致、光滑白皙、清新亮丽。

【用法】洁面后，取适量面膜按以下顺序涂抹：两颊→额头→鼻子→下巴，停留15—20分钟后用清
水洗净，再涂抹护肤品，每周做1～2次。

●美白面贴膜
【成份】人参提取物、美白氨基酸、透明质酸、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】保湿补水，改善脸部暗淡无光泽状况，减轻皮肤细纹，使肌肤白嫩柔滑，晶莹靓丽。

【用法】将面膜敷于面部，用手轻压抹平，停留15～30分钟后揭去面膜，擦干面部。

每周使用1～2次，快速美白时可连续使用7天，令肌肤恢复到最佳状态。

●去死皮啫喱
【成份】去角质素、果酸、天然纤维素、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】皮肤表面角质层增厚，皮肤会失去光泽、灰暗、脱皮及产生皱纹等。

本品能去除肌肤老化角质层，增加透气性，改善皮肤干燥，减轻细纹；同时清除毛孔污垢，补充皮肤水分，使皮
肤呈现细腻洁白有光泽。

【用法】取适量本品均匀涂抹在面部、颈部或其他部位，然后用手指打圈按摩，搓出老化表皮，然后用清水洗净。

油性皮肤每周用1次，中性或混合性皮肤每两周用1次。

●美白礼盒
内含美白霜、芦荟洗面奶、均衡营养水和植物精华眼霜，配套使用能更好发挥美白驻颜作用
二、驻颜缓衰系列：芦荟润白洗面奶、均衡营养水、魔丽霜、驻颜净白乳、美白面膜、
柔敏精华露、活力按摩霜、美白礼盒
●均衡营养水
【成份】人参提取物、乳酸钠、维生素B、天然保湿因子三甲基甘氨酸。

【作用】补充水分及营养，调理湿润肌肤，维持皮肤酸碱平衡，改善干燥粗糙肤质，使皮肤白皙紧致，细嫩有光泽。

【用法】每日早晚洁面后，取适量本品涂于面部。

●魔丽霜
【成份】人参提取物、美白氨基酸、维生素E、B，氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】魔丽霜主要为适合30岁以上年龄段人群长期使用保养型护肤品。

经过十五年以上大量人群应用检验，证明魔丽霜有美白驻颜、保湿润肤，改善皮肤粗糙、暗黄无光的作用，长期使用
可增加皮肤光泽和弹性。

【用法】取适量霜剂涂抹于皮肤上，每日早晚使用。

●柔敏精华露
【成份】维E磷酸酯、霍霍巴油、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】调理、舒缓修复暗哑和不适皮肤，使皮肤保持健康；改善肤质、防干燥脱皮、使老化暗淡肌肤呈现白皙靓丽状态。

【用法】每天早晚洁面后，轻轻涂抹脸部。

●活力按摩霜
【成份】人参提取物、植物油、维生素E、B。

【作用】年龄增长及外界各种因素影响，均能使皮肤干燥、老化、失去弹性，变得松弛。

按摩霜能补充肌肤水分，改善肌肤干涩、松弛、枯黄和黯淡状态，令肌肤红润有光泽。

【用法】洁肤后，取适量本品涂于脸部和颈部，作打圈按摩，时间为5～10分钟，按摩后，用清水洗净或用纸巾擦净，然后涂抹护肤品。

三、祛痘修复系列：泡沫清爽洁面乳、紧肤水、祛痘霜、痘印精华露、螺旋藻营养
面膜
●泡沫清爽洁面乳
【成份】深层清洁因子烷基糖苷、甲基牛磺酸钠、天然保湿因子三甲基甘氨酸。

【作用】清洁肌肤，清除阻塞毛孔的污垢及多余油份，防止毛孔阻塞。

令皮肤洁净清爽。

【用法】取适量本品于掌心，加少量水揉出泡沫，在面部轻揉片刻，用清水洗净。

●紧肤水
【成份】人参精华、植物紧肤剂小麦高分子蛋白、维生素B、微量元素Zn、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】补水保湿，收缩毛孔，控油、减轻皮肤皱纹，防止肌肤松弛，使皮肤紧致有弹性。

【用法】每日早晚洁面后，取适量本品涂于面部。

●祛痘霜
【成份】人参提取物、维E磷酸酯、维生素B、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】调理皮肤油腻度，收敛毛孔，减轻和祛除青春痘，舒缓肌肤不适，恢复健康皮肤。

【用法】每日早晚洁面后取适量本品涂于面部。

●痘印精华露
【成份】川芎及芦荟提取物、、霍霍巴油、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸
【作用】调理修复肌肤，抑制粉刺，减轻印痕，改善干燥瘙痒，恢复原有健康皮肤。

【用法】每天早晚面部洗净后，轻涂面部按摩至吸收。

●螺旋藻营养面膜
【成份】螺旋藻提取物、维生素E和氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】螺旋藻含有丰富的蛋白质、多糖、微量元素、多种维生素和核酸等物质，经特殊处理后易为皮肤吸收。

本品具有滋润保湿，防止毛孔阻塞，增加皮肤柔软性和弹性等作用。

【用法】洁面后，取适量面膜均匀涂抹面部，按以下程序涂抹：两颊→额头→鼻子→下巴，停留15—20分钟后用清水洗净，再涂抹护肤品。

每周做1～2次。

四、保湿养护系列：维E保湿霜、维E保湿乳、维E保湿贴、螺旋藻营养面膜、活
力按摩霜、螺旋藻爽肤水、均衡营养水、去死皮啫喱
●维E保湿霜
【成份】维生素E、橄榄油、红花籽油、角鲨烷、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】本品同时具有保湿、润肤、锁水三大功能，有改善皮肤含水状态，补充水分和养分的作用，经常使用能改善皮肤晦暗、粗糙松弛和毛孔粗大等现象，使肌肤白皙、细致柔滑，紧实有弹
性，恢复皮肤润泽与活力。

【用法】早晚洁肤后，取适量本品均匀涂抹面部和颈部，轻按至吸收。

●维E保湿乳
【成份】维生素E、橄榄油、红花籽油、角鲨烷、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】本品油性比维E霜小，有保湿、美白润肤的作用，清爽不油腻，能改善皮肤干涩松驰和毛孔粗大等现象，使肌肤润湿靓丽、细嫩紧实。

【用法】洁肤后，取适量本品均匀涂抹面部和颈部，轻按到吸收。

●维E保湿贴膜
【成份】维生素E+B、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸、植物紧肤剂小麦高分子蛋白。

【作用】快速补充水分和营养，保湿滋润肌肤，恢复皮肤活力与弹性，使皮肤细腻有光泽。

【用法】将面膜敷于面部，用手轻压抹平，停留15～30分钟后揭去面膜，擦干面部。

每周使用，用于快速改善肌肤缺水状态时可连续使用7天，使皮肤恢复最佳状态。

螺旋藻爽肤水
【成份】螺旋藻提取物、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

【作用】补充皮肤的水分，控油、使皮肤清爽滋润，增加皮肤柔软性。

【用法】每日早晚洁面后，取适量本品轻拍于面部。

五、眼部护理系列：植物精华眼霜、植物精华眼贴、清爽眼胶、多效眼霜
●植物精华眼霜
【成份】人参提取物、植物紧肤剂小麦高分子蛋白、细胞激活素CY—1100、天然甲基甘氨基酸脯氨酸、氨基酸美白剂
【作用】滋润营养眼部肌肤，补水保湿，改善松弛肌肤，增加皮肤弹性，淡化黑眼圈，减轻眼部细纹，舒缓不适，使眼部皮肤细腻润白。

【用法】每日早晚洁面后，取少量本品涂于眼部周围，然后进行环状轻柔按摩至吸收，每日早晚各一次。

●植物精华眼贴
【成份】人参精华、植物精华洋甘菊、金缕梅，透明质酸、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸、细胞激活素CY—1100。

【作用】保湿补水，调理修复眼部肌肤，淡化黑眼圈，缓解眼部不适和干涩状况，减轻细纹，使眼部皮肤舒适柔软，水润透白。

【用法】将眼膜敷于眼部，用手指轻压抹平，停留15～30分钟后揭去。

●清爽眼胶
【成份】人参、金缕梅提取物、水溶性维生素E、氨基酸保湿剂AM-20、维生素E柔珠。

【作用】本品含多种水溶性营养物质，不含油分、酒精和香料，涂抹眼部能补充水分，润湿皮肤，减轻眼部不适感和细纹，令眼部肌肤紧实富有弹性。

【用法】用中指蘸绿豆大小眼霜涂抹在眼睛周围，然后用中指按内眼角→上眼皮→外眼皮→下眼皮方向进行环状轻柔按摩，每日早晚各一次。

●多效眼霜
【成份】人参提取物、氨基酸美白剂、氨基酸保湿剂AM-20、维生素E。

【作用】保湿美白，充分滋润营养肌肤，使眼周皮肤舒适紧致。

【用法】用中指蘸绿豆大小眼霜涂抹在眼睛周围，然后进行环状轻柔按摩至吸收，每日早晚各一次。

六、其它功能产品：
●冰爽隔离防晒乳
【成分】羟苯甲酮、4-甲氧基肉桂酸异戊酯、二氧化钛、人参提取物、维生素E、B、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸。

本品SPF值为20，能吸收和阻隔95%以上的紫外线，有保湿美白，减少日晒导致的皮斑，
保护皮肤，减轻日晒引起的皮肤损伤、晒黑及光老化的作用。

夏日使用清爽、无油腻感。

【用法】外出前20分钟涂抹于裸露肌肤，长时间暴露在日光下，每隔2小时应再次涂抹。

●夏日补水精华液
【成分】人参提取物、芦荟胶、维生素B、甘油、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸
【作用】补水保湿防干燥，舒缓滋润皮肤，减轻晒后不适感，使肌肤倍感清爽舒适，回复白皙盈润状态。

【用法】喷洒在手、脸等部位，可多次喷洒。

●紧肤霜（原减肥霜）
【成份】人参提取物、肉碱、辣椒素、茶生物碱和植物紧肤剂小麦高分子蛋白。

【作用】滋润肌肤，改善皮肤松弛度，增加皮肤弹性，减轻腹纹和腿纹，使皮肤紧致细腻。

【用法】取适量霜剂涂抹于腹部、四肢、颈部或腰部，轻按至吸收，1～2次/日。

●保湿止痒乳液
【成份】人参提取物、维生素E、润肤油脂。

【作用】保湿补充皮肤水分，润肤止痒，防止皮肤干燥、粗糙，使肌肤细腻光滑，清爽舒适。

【用法】皮肤感觉干痒或沐浴后，取适量本品涂抹于全身。

●海藻养发水
【成份】海藻精华、人参提取物、维生素E、B、微量元素锌、镁等。

【作用】营养头发，去屑止痒，使头发柔软，补充头发所需水分，改善头发干燥粗涩无光状况。

【用法】无需洗头，将本品喷于发根后稍加按摩，不需洗掉，让头发自然晾干。

每日1～2次。

●清凉止痒水
【成份】香茅、丁香、桉叶、人参提取物。

【作用】驱除、防止昆虫叮咬、止痒、消除皮肤不适。

【用法】喷于手脚等相应皮肤上。

三岁以下儿童可以喷洒于其所处位置的四周。

●暖手霜
【成份】人参提取物、维生素E、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸、硅油、甘油。

【作用】保湿滋润手部皮肤，温暖手脚，防止皮肤干燥冻裂，使皮肤柔软。

本品涂于手部可使温度升高0.5～1.5℃，
涂于耳部可升高1～3℃，使用数分钟后有暖和感。

【用法】涂抹于手、脚等部位，每日1～2次；如长时间处于室外，可隔1～2小时再涂一次。

●硅霜（护手霜）
【成份】硅油、甘油、氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸
【作用】补充皮肤水分和油分，防止手脚皮肤干燥粗糙，防止皮肤皲裂，使皮肤湿润、光滑细腻【用法】取本品涂抹于手、脚。

注：有过敏体质者如要使用，请先在耳后或手腕内侧皮肤涂抹相应产品，观察1～2天后无反应方可应用。

研制：北京协和医学院基础学院
中国医学科学院基础医学研究所。