纸的表情_2012北京国际设计周暨设计之旅一瞥_张明

纸的表情

—2012北京国际设计周暨设计之旅一瞥

The Expression of Paper: 2012 Beijing International Design Week and a Glance at the Design Hop

张 明 Zhang Ming

引子：走进生活与社会的设计之旅

“北京国际设计周”在2009年和2011年成功举办了两届。今年金秋，第三届“北京国际设计周”在9月28日至10月6日期间如约而至，举办了开幕式、年度设计奖、主宾城市、北京国际设计品交易会、“智慧城市”国际信息设计展、北京设计论坛与“设计之旅”七项活动。其中的“设计之旅”活动以“设计走进生活、设计走进社会”为主题，将751北京时尚设计广场、大栅栏、草场地、世纪坛、石景山几个核心区与首都博物馆、歌华大厦、中央美术学院、清华大学美术学院、设计之都大厦、尤伦斯当代艺术中心及金宝街等全市百余个场所整合起来。通过特色设计街区、园区及主题日等活动共包含近200个项目。

纸是日常生活中最为常见的材料，对于发明了造纸术和活字印刷的中华文明来说，纸承载着历史的深度，有着特殊的意义。设计周精彩纷呈的展览与活动中，有几个展览通过不同方式体现了本土设计师与艺术家对纸的感情与敬意以及促进纸文化传播的努力。本期纸上展览选取了三个展览现场的本土设计师作品，呈现纸如何作为一种材料进行传承与创新，以及如何作为思想保存和传播的载体而被珍惜，随着新媒体的兴起，纸张在信息传播中的地位逐渐减轻，但在手工艺人和艺术家心中的感情却没有减少，而是通过新的艺术形式来创作与表达。

现场之一：纸张：纸的主张

“纸张：纸的主张”设计展是中国首个以纸张为主题的展览，2012北京国际设计周设计之旅的重要展览之一，2012年9月25日至10月1日在北京歌华大厦举行。纸雕艺术起源于汉代，通过单纯的材料，以巧妙的设计、对光影和结构的精准处理以及丰富的细节营造效果。虽然没有形态万千的变化，却一直充满创意精神，在民间艺术土壤中悄无声息地延续着。整个展览所展出的展品，从东方平面或立体的剪纸、折纸、纸扎(彩灯、欢门、戏曲人物等)到西方二维或多维的剪影、拼贴、构成、雕塑、装置、纸浆艺术、实用纸艺( 纸什物、纸玩具、纸家具)等等，从历史文明、生活日用、科技博览、商业开发等4个角度，展示纸张的文化内涵、设计艺术和创新应用。本文选取了折纸、纸雕、纸艺、灯具等四种不同类型，都散发着浓郁本土气息的作品。除此之外，“不纸如此”工作室的简约手提包以及“悦来纸艺”工作室的《七彩凤凰》、《鲤鱼戏莲图》等均以各种形式的纸媒为笔墨，书写对纸的深厚记忆与敬意，在电子媒体盛行的当下愈加唤起人们充满诗意的情感。（图1）

1

2345

纸上展览 Exhibition on Paper

64

总第235期 2012 11

DOI:10.16272/11-1392/j.2012.11.022

1.纸的主张展场2-3.水姑娘的繁衍计划·回流

作者：邱雨玟

艺术家通过剪纸与纱布，在回纹与图样间创造出光影、律动，以观察东方文化的信仰和民间习俗与仪式性的祭奠的方式，用作品空间创造神话般的独立艺术场所，来表达民间美术中的生命力。

4.青衣

作者：“叹为观纸”纸艺博览工作室

“叹为观纸”纸艺博览工作室成立于２００９年５月，致力于本土折纸文化的推广，在各地举办折纸展览和设计与制作的教学活动。“纸艺的取材非常便捷，生活中的纸材都可以成为我们创作的载体，当你拿着一张平凡的纸片，可以创作出精妙的作品，那种满足感是其他休闲娱乐模式所不能给予的。”话语简单朴素，却唤起了更多人的热情。

5.龙凤呈祥

作者：“叹为观纸”纸艺博览工作室

龙、凤分别由近千个纸雕零件组成。为了增加作品质感，便于保存，作品外部进行了特殊处理。

现场之二：钻石之叶：艺术家手制书

艺术家手制书（Artist Books）是以书籍设计的形式出现的艺术作品，是将文本与图像整合的先锋性实验。从文字设计、书写、插图绘制、制版、印刷、着色、裁切、装订等等均由艺术家亲自制作，结合了纺织与纤维艺术、书籍装订、排版、书法、造纸等多种跨学科和多媒体手段，包括抽象拼贴、素描、绘画、摄影、印刷及数字技术，是出版、视觉信息研究与传媒设计实践的实验室。艺术家对书籍的迷恋，给观者提供了综合的美学体验。正如19世纪末摄影推动绘画向前发展一样，艺术也推动着书籍设计超越传统，在21世纪发展成为独立的艺术媒介，为公众提供了自我反思和自我批判的方式。中央美术学院组织的“钻石之叶—全球艺术家的手制书珍品展” 是在中国举办的第一个大型当代艺术家手制书展览，向中国艺术界展现了艺术家手制书的魅力。本展包含主题展和三个卫星展：“中国古代书籍文化”、“欧洲传统书籍文化”和展出数字媒介、虚拟模式制作的艺术家自出版物的“梦想岛书店”。本刊选取主题展中五名中国艺术家的作品，感受本土艺术家对这种艺术形式的理解与表现。（图9）

678

10

9

6-7.季节之河

作者：蒋云涛

藏在盒子里的书卷，与经典卷轴神似而又不同，以

农时的二十四节气为历，表达时光的流转和对传统的敬意。

8.无骨宣纸灯

作者：辛瑶瑶工作室

将中国传统的书画装裱工艺和“纸扑”工艺进行创新，主要设计材料为传统宣纸，形成中空无骨架，具有

良好硬度和韧性的结构。不同的表面设计，有三种不 同的款式：贴片宣纸灯、褶皱宣纸灯和有机变形宣纸灯。

9.“钻石之叶”展场

10.《九鬲房案头释威》

作者：王超

水印版画，册页，纸上彩色木版印刷，手风琴装订，44.5cm x 32.5cm，2003

65

纸上展览 Exhibition on Paper

总第235期 2012 11