关于满语格助词的练习

合集下载

满语课堂(想学满语的进)

满语课堂(想学满语的进)

元音和谐率满语中有六个元音,即a,e,i.o,u,v,从原因和谐的角度,对其属性可划分为三类:即元音a,o,v属阳性元音;元音e属阴性元音;元音i,u属中性元音。

什么是元音和谐率呢?元音和谐率就是关于一个词的前后音节里的元音之间的求同性、宪制性、序列性、制约性的规律。

据此,满语元音的和谐规律可以概括为以下三条一、同性同一元音和谐同性同一元音和谐即指同一个词的各个音节内的元音相同,不仅不能有异性原因,也不能有同性元音。

1、在同一音节内,各音节的元音皆为a。

例如:mahala amala haha saksaha帽子后男人喜鹊2、在同一音节内,各音节的元音皆为o。

例如:omolo sorko dorolon tokso孙子顶针礼村、屯3、在同一音节内,各音节的元音皆为v。

例如:kvthu搅和4、在同一音节内,各音节的元音皆为e。

例如:nenehe enteheme cecere encehen先永远紧(抱)本领5、在同一音节内,各音节的元音皆为i。

例如:sisiri ciksin fisin sibkimbi胡榛子硬壮稠密追究6、在同一音节内,各音节的元音皆为u。

例如:untuhun juxuru xumpulu juxuhun空虚尺拐子酸二、同性异元音和谐同性同一元音和谐即指同一个词的各个音节内的元音,或为阳性,或为阴性。

因阴性元音只有一个:e,故不存在同性和谐的问题。

1、阳性元音和谐在满语词汇中,三个元音极少同时出现在同一个词内。

元音o多表现为自身和谐,即圆唇和谐。

多数是a 与o或a与v出现在同一个词的音节中。

例如:cooha halhvn toloma hashv兵热韂左2、中性元音和谐在满语词汇中,两个中性元音在同一次内出现的频率较高。

例如:usin muduri fucihi micumbi田龙佛爬三、异性元音和谐异性元音和谐是指中性元音与阳性元音和谐,中性元音与阴性元音和谐。

1、中性元音与阳性元音和谐。

满语语法极速入门

满语语法极速入门

满语语法极速入门————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:第一节元音和谐律一、元音和谐律的概念元音和谐律就是关于一个词的前后音节里的元音之间的求同性、限制性、序列性、制约性的规律,就是一个词里元音之间的调和及制约关系的规律。

满语中共有六个基础元音。

其中a、o、v为阳性元音;i、u为中性元音;e为阴性元音。

元音和谐律要求在同一个单词中的元音要保持性质的一致性,尽量避免阳性元音与阴性元音在同一个单词中出现。

(一)同性同一元音和谐为最佳,单词中所有元音都是相同的。

mahala帽子amala后saksaha喜鹊omolo孙子dorolon礼kvthv搅和nenehe先(后)enteheme永远qiksin硬壮kimqimbi详察sibkimbi追究深问untuhun空虚juxuhun酸(二)不能保持单词内元音的同一性,也要尽力保持其阴阳性的相同。

也就是尽力避免阳性元音和阴性元音在同一个单词中出现,尤其是a、e在同一个单词中出现。

halhvn热takvran官差muduri龙fuqihi佛misuru酱色mukvn家族sabumbi看见joboquka可愁的deihun脾durbejen方的solinabumbi使去请heturi多出的二、元音和谐律的功用在一些词汇的词干上接缀构词附加成分或语法附加成分时,要依据元音和谐律进行接缀。

接缀时根据词干元音的性属选择附加成分。

(一)在一些动词词干上接缀kv、ku构成新的名词。

只要单词中有阳性元音就加kv;如单词中的元音皆为i,并且大于两个,也加kv;其余单词加ku;特殊情况特殊记忆。

alimbi承受ali+kvalikv盘子obombi洗obo+kv obokv洗脸盆;kimqimbi详察、审查kimqi+kv kimqikv仔细、细心erimbi扫eri+ku eriku扫帚nerembi披nere+kunereku斗篷(二)在一些名词词干上接缀la、le、lo其后再接动词原形词尾mbi构成动词。

满语标准口语重音规则暨建州女真口语重音规则

满语标准口语重音规则暨建州女真口语重音规则

满语标准⼝语重⾳规则暨建州⼥真⼝语重⾳规则附康熙《御制清⽂鉴序⾔》满语录⾳满语标准⼝语重⾳基本规则来⾃满语 00:00 10:26满语标准⼝语的重⾳规则基本分为两条,第⼀点:由开⾳节组成的单词,每个⾳节的发⾳强度是相同的,但是第⼀个⾳节的元⾳在说话的时候要延长,第⼀个⾳节的元⾳发⾳更清楚。

不要前⾼后低;第⼆点:如果单词的第⼀个⾳节是闭⾳节,或者第⼀个⾳节中含有复元⾳,如ai、ei、oi、ui、vi、au、eu、iu、ou、uu、vu等,读⾳时,整个单词分成两个部分,每⼀部分的发⾳相当于⼀个新单词,两部分的重⾳强度是相同的,发⾳的时候,每个部分都要延长⾸⾳节的元⾳的发⾳,对于名词、形容词,附加成分会影响这个单词的重⾳,第⼀,名词后出现格助词的时候,重⾳要落在格助词上,(i、be、de、qi、deri);第⼆,当名词后附加疑问附加成分时,重⾳要落在最后⼀个⾳节上,也就是疑问附加成分上;第三,如果名词或者形容词通过格助词i变成副词时,重⾳要落在格助词i上;第四,当名词或形容词后⾯附加减弱级成分kan、ken、kon时,重⾳落在kan、ken、kon上。

除了名词以外,动词添加附加成分以后,重⾳亦有变化,分成⼗种情况,第⼀,动词附加过去式后缀ha、he、ho(ka、ke、ko等),单词读⾳没有变化,每个⾳节的发⾳强度是相同的,第⼀个⾳节的元⾳在说话的时候要延长,第⼀个⾳节的元⾳发⾳更清楚;第⼆,附加成分时副动词成分hai、hei、hoi,重⾳要落在最后⼀个⾳节上,也就是副动词词缀hai、hei、hoi上;第三,动词附加词缀ra、re、ro以后,当作为形动词或动名词使⽤时,重⾳规律不变,每个⾳节的发⾳强度是相同的。

当表⽰将要做某事时,重⾳要落在最后⼀个⾳节上,也就是附加词缀ra、re、ro上。

禁⽌命令式,umeV+ra、re、ro时,重⾳在附加词缀ra、re、ro上;第四,当动词附加表⽰担忧、恐怕语义的词缀rahv时,重⾳要落最后⼀个⾳节在hv上;第五,动词的命令式,也就是动词的词⼲形式,重⾳落在最后⼀个⾳节上;第六,祈使式,V+ki,重⾳要落在ki上;第七,祈使式,V+ki sembi,表⽰想要做某事,重⾳仍然落在ki上;第⼋,动词后⾯添加因为成分的时候,重⾳要落在疑问成分之上;第九,模拟词,要把重⾳放在单词的最后⼀个⾳节上;第⼗,近义词组成的短语,每个单词的重⾳都要落在最后⼀个⾳节上。

论满语助动词bi-

论满语助动词bi-

论满语助动词bi-魏巧燕【摘要】满语动词bi-除了具有实义动词功能以外,还具有虚义动词功能,充当助动词.bi-做助动词时,其词汇语义虚化,表达“时、体”等语法语义.此外,bi-的一些形态变化已经固定,可以表示句子之间的逻辑关系.【期刊名称】《满语研究》【年(卷),期】2017(000)002【总页数】4页(P32-35)【关键词】满语;助动词;bi-【作者】魏巧燕【作者单位】黑龙江大学满族语言文化研究中心,哈尔滨150080【正文语种】中文【中图分类】H221满语动词bi-具有实义动词和虚义动词功能。

bi-做实义动词时,表达“有、在”的语义。

《重刻清文虚字指南编》对实义动词bi-的解释是“有无当翻bi”,此时bi-附加于静词之后,表达静词所指事物的存在。

bi-用于实义动词之后,由实义动词虚化为助动词,但保留一定的词汇语义,表达“有、在”的语义。

bi-与副动词或形动词连用时,与其之前的动词形式共同表达体语法范畴,此时,bi-通过形态变化表达时语法范畴。

此外,助动词bi-的一些固定形式已有连词功能,在句中表达逻辑关系。

助动词bi-位于副动词或形动词之后,与其前面的动词共同充当句子成分。

在此,助动词bi-表动作正在完成或者已经完成的语义。

sioi biyoo tuwaci, emu asihan niyalma, mederi dalin de hargašame bi. (徐)彪见一少年,临流瞻望。

(《择翻聊斋志异》)ainaha seme ibefi tuwaci moco simhun šuru i ba suwaliyame hetu faitabufi, senggi tab tab tuheme bi.说是怎么了,上前一看,二拇指头连虎口拉了道口子,血滴答着流呢。

(《庸言知旨》)ilan ujungga hutu yafan i dolo tubihe jeme bi.三头鬼正在园子里吃水果。

2.新大学满语第二课

2.新大学满语第二课

雍和宫的满文牌匾,雍和宫建于17世纪,原为雍亲王的王府。

本课任务1.学习发音g,k,h,b,p2.音节(二) 语法名词的所属格3.句型....de. (i)Ere oci…inu./Tere oci...inu.4.对话课文5.交际用语一.辅音g k h b p1 写法2.读法G,k ,h的读法和汉语拼音大致相同但是注意下面一点,G,k ,h 在后元音(a,o,v)的前面发小舌音,在前元音(e,i,u)的前面不发小舌音3.音组练习K-ka-ko-kv-k-ke-ki-ku-k-ak-ok-vk-k-ek-ik-ukg-ga-go-gv-g-ge-gi-guh-ha-ho-hv-h-he-hi-hub-ba-be-bi-bo-bu-bv-ab-eb-ib-ob-ub-vbp-pa-pe-pi-po-pu-pvamba abka kakv aha aga akv ahvnbe membe bi mini mimbeumpu obo oho okini ombi genembibumbi二.语法1 音节(二)在满语里元音和辅音构成的音节有这样几种1)辅音+元音(CV型)2)元音+某些元音或辅音(VV/VC型)3)辅音+元音+某些元音或辅音(CVV/CVC型)可以在元音后面构成双音节的辅音,目前我们学到的有m nl b k两个辅音不构成音节,(ng除外)<Urebusu1>判断下列拉丁字母音节是不是满语中符合语言规范的音节或音节组合,如果是规范的音节组合,请以音节为单位进行划分。

Au ap ab ek eb ekb mb el im impo emgi2. 名词的所属格名词的格是名词通过一定的变化后在句中充当成分的一种语法现象名词的所属格表示两个名字之间的所属关系,在满语里,名词的所属格通常作定语满语名词的变格通常是由名词本身加上格助词变化形成的。

名词所属格就是在名词后面加上格助词i 表示...的,在以ng结尾的词后面写作ni,在以n结尾的词后面读作ni比如说额尔登布的书eldembu i bithe李明的书Li ming ni bithe<Urebusu2>把下列名词排列成词组,需要的变成所属格并翻译成汉语Tana ,fiBaturu ,debentelinAgu wang ,pingguriZhaoming,boo三.句型句型1 ....de. (i)句型讲解:这个句型通常表示在某个位置有什么东西其中,de 的前面通常加表示位置的名词,比如beging(北京) mukden hoton( 沈阳) boo(家) tacikv(学校)Bi 的前面加上名词比如书(bithe),人(niyalma)等。

满族语言简易教程

满族语言简易教程

dembei ja manju gisun(uju)超易满语(一)第一课我们是满族人,我们的祖先创造了令全世界各民族景仰的丰功伟绩。

可是,我们把祖先的文化瑰宝弄丢了!我们要一点一滴地捡回来!我们首先要知道,我们的民族的名字是“满洲”,“manju”。

我们要骄傲地说:“我是满洲人”1bi 我 oqi 提示话题;manju 满洲; inu 是。

毕袄其满珠椅怒bi oqi manju inu.我是满族人我们所用的,并不是严格的满文,而是用拉丁字母来“转写”满文。

满文是拼音文字,所以,这些单词的读音,其实基本与汉语拼音相同。

满语的特点,是把动词放到最后的。

所以“我是满族人”,要说:“bi oqi manju inu”我满洲是读音:毕袄其满珠椅怒。

也可以简单地说bi manju inu.第二课gisun 语言gisure 说gisureki 请说(革椅)孙(革椅)勒~ (革椅)苏~勒(科义)manju gisun gisureki. 请说满语。

满语属于黏着语。

黏着语的特点是,可以通过在词根后粘贴不同的词缀来实现语法功能。

比如,gisun ,语言。

在gisu后加缀“re”,就变成了动词“说”。

在gusure后边再加缀“ki”,就成了请说。

ki,是“请”的意思。

第三课ere 这 haha 男人 hehe 女人恶勒~ 哈哈呵呵学了这三个词,就可以做介绍了。

ere haha manju inu.这个男人是满族。

bi haha inu.我是男人。

bi hehe inu.我是女人。

ere hehe manju gisun gisureki.这位女士请说满语第四课tere 那age 阿哥gege 格格特乐阿哥格格其实,后边两个单词不用学,大家都会。

那,“特乐”中的“特”要发轻音。

学了“这”和“那”,自然就会了两个新句型“这(那)是――”,“这(那)是――”ere age manju inu. ere gege manju gisun gisureki.gege hehe inu. age haha inu.第五课今天来学习和“inu”相反的词:waka 不是 nikan 汉族。

满语常用800句复习课程

满语常用800句复习课程

一、问候语1、你好si sain nio2、你的身体好吗?sini beye dursun sain nio ?3、很好!=umesi sain !4、见到您很高兴simbe sabufi umesi urgunjembi你看见很喜悦5、谢谢Baniha !谢谢6、你最近忙吗?si ere ucuri ekxembio ?你这一向忙吗7、不太忙,您呢?dabali ekxerakv, si ekxembio ?过分不忙你忙吗8、很忙。

jaci ekxembi .很忙9、您见到小关了吗?si ajige guwan halangga be sabuhanggeo ? 你小关姓的见了吗10、见到了Sabuha .见了11、他近来怎么样?i ere ucuri adarame ?他这一向怎么样12、也很好。

inu umesi sain .也很好13、你去哪了?si yabade genehe ?你何处去了14、我去学校了。

bi tacikv de genehe .我学校去了15、我已经等你一个小时了。

bi emgeri simbe emu erin aliyaha bihe . 我已经你一小时等16、对不起,让你久等了。

giljaki, simbe goidame aliyabuha .请谅解你久等17、没关系。

baita akv事没有18、您有什么事?sinde ai baita bi ?你什么事有19、没什么事。

yaya baita akv .凡是事没有20、我们好久不见了。

muse jaci goidame bahafi acahakv .我们太久得未会面21、是呀,今天就是来看看您。

inu, enenggi bi uthai simbe tuwanjihengge .是今天我就你看来的22、太好了!jaci sain!太好23、请屋里坐吧!boode dosime teki屋进坐24、不了,已经很晚了。

满语教程

满语教程

满语教程2009-8-31目录第一章满语语音和字母--------------------------------------------------------------------1一、满语语音--------------------------------------------------------------------------------1二、满文识字--------------------------------------------------------------------------------4三、满文字母表----------------------------------------------------------------------------17 第二章满语语法----------------------------------------------------------------------------20一、元音和谐律----------------------------------------------------------------------------20二、元音和谐律的功用--------------------------------------------------------------------20三、满语的“格” ------------------------------------------------------------------------21四、动词的时-------------------------------------------------------------------------------23五、动词的态-------------------------------------------------------------------------------26六、动词的式-------------------------------------------------------------------------------28七、满语的副动词--------------------------------------------------------------------------31八、形动词----------------------------------------------------------------------------------32九、动名词----------------------------------------------------------------------------------33十、能愿动词-------------------------------------------------------------------------------35十一、判断动词----------------------------------------------------------------------------36 十二、满语的后置词-----------------------------------------------------------------------36 十三、满语的连词--------------------------------------------------------------------------40 十四、常用小知识--------------------------------------------------------------------------44 第三章满语一百五十句-------------------------------------------------------------------51 第四章满文课文----------------------------------------------------------------------------63满文课文注解-------------------------------------------------------------------------------69 附录---------------------------------------------------------------------------------------------75一、推荐书籍-------------------------------------------------------------------------------75二、推荐满语网站--------------------------------------------------------------------------75三、宋熙东的满语歌曲五首----------------------------------------------------------------76 参考文献---------------------------------------------------------------------------------------82第一章满语语音和字母一、满语语音(一)、满语属于阿尔泰语系满——通古斯语族满语支。

满语基本语法综述——献给初学者-满文满语学习交流(manchuscriptlan...

满语基本语法综述——献给初学者-满文满语学习交流(manchuscriptlan...

满语基本语法综述——献给初学者-满文满语学习交流(manchuscriptlan...一、词法根据词的形态特点和句法功能,首先可以把词分为三大类:实词类,属于实词类的词大都有形态变化,可以充当句子成分。

实词类包括名词、形容词、数词、代词、动词。

副词和模拟词没有形态变化,但是可以充当句子成分,从能做句子成分的角度来看,也可以把副词、模拟词归入实词类。

虚词类,没有形态变化,不能作句子成分,但具有一定的语法功能。

包括后置词、连词、助词、语气词。

叹词类,既不属于实词也不属于虚词,只表示说话人的感情,属于叹词类的有叹词。

(一)名词-有专门的构词附加成分,有数、格的变化。

能接受形容词、数词、代词的修饰,在句子和结构里主要充当主语、补语,也可做修饰语和谓语。

1、数――表示复数的附加成分有sa、se、si、ta、te,如:tacisi sa学生们;wang sa 王等;gung se 公等;heo se 侯等;ambasa 大臣们;hafasa 官员们;irgese 百姓们;mergese 贤士们;hahasi 男人们;hehesi 女人们;amjita 伯父们;ahūta 兄弟们;eshete 叔父们;deote弟弟们。

2、格――满语中的名词有格的语法范畴,即以一定的语法形式表示名词在语言结构中同其他词的种种关系。

满语中的名词有八个格,即主格、属格、方向格、宾格、位置格、工具格、从——比格、经格。

格是名词在句子中同其他的词在语义和语法上产生联系的重要纽带,它能够决定名词在句子中的地位和作用。

每一个名词在句子中充当的句子成分完全靠格变化来决定。

划线部分为当前所讲的格形式。

(1)主格——没有专用格助词,在句子中主格与名词的原形相一致,表示行为、动作的主体或陈述对象,在句中做主语。

天阴了。

Abka tulhushehe.天阴了今天是我的生日。

Enenggi mini banjiha inenggi.今天我的生的日子(2)属格——表示人或事物的领属关系,表示“谁的”、“什么的”,属格用格助词I和ni表示,意思是“的”。

满 语 语 法

满 语 语 法

第二章满语语法一、元音和谐律元音和谐律就是关于一个词的前后音节里的元音之间的求同性、限制性、序列性、制约性的规律,就是一个词里元音之间的调和及制约关系的规律。

阳性元音a、o、v;中性元音i、u;阴性元音e(一)同性同一元音和谐。

mahala 帽子amala 后 saksaha 喜鹊omolo 孙子 dorolon 礼 kvthv 搅和nenehe 先(后)enteheme 永远ciksin 硬壮kimcimbi 详察sibkimbi 追究深问 untuhun 空虚 juxuhun 酸(二)同性异元音和谐。

halhvn 热 takvran 官差muduri 龙 fucihi 佛 misuru 酱色(三)异性元音和谐,一般阳性元音与阴性元音不可在一个词中出现。

mukvn 家族sabumbi 看见solinabumbi 使去请jobocuka 可愁的deihun 脾heturi 多出的durbejen 方的四角的二、元音和谐律的功用在一些词汇的词根或词干上接缀构词附加成分或语法附中成分时,要依据元音和谐律进行接缀。

接缀时根据词根或词干元音的性属选择附加成分。

(一)根据元音和谐律接缀构词附中成分。

1、在一些名词的词干上接缀can,cen 构成新的名词:mihan 小猪仔----mihacan 野猪仔;suhe 斧子----suhecen 小斧子2、在一些动词词根或词干上接缀kv、ku 构成新的名词:alimbi 承受----ali+kv----alikv 盘子 obombi 洗----obo+kv----obokv 洗脸盆;erimbi 扫------eri+ku----eriku 扫帚 nerembi 披----nere+ku-----nereku 斗篷3、在一些名词词根或词干上接缀la,le,lo,其后再接动词词尾mbi 构成动词。

baita 事情----baitalambi 使用 undehen 板子----undehelembi 打板子doro 礼-------dorolombi 行礼 ucun 歌-----------uculembi 唱歌4、在一些性质形容词的词根或词干上接缀ngga,ngge,nggo 构成关系形容词wa 香------wangga 香的narhvn 细----narhvngga 细的dube 尖----dubengge 有尖的hoso 方-------hosonggo 方的(二)根据元音和谐律接缀语法附加成分。

满 语 常 用 附 加 成 分

满 语 常 用 附 加 成 分

满语常用附加成分-ba 粘附在动词词根后构成形容词:olho小心→olhoba谨慎。

-be Ⅰ粘附在动词词根后构成形容词:kice勤奋→kicebe勤奋的-be Ⅱ名词宾格附加成分:bithe(书)be huulambi(念)“念书”。

jakuunju(八十)ba(里)be yabuha(走了)“走了八十里”。

-bu 动词使动-被动态附加成分:imbe(他)bene-buhe(送去)“让他送去”。

niyalma(人)de tantabuha(打)“被人打了”。

-bun 粘附在动词词根后构成名词:eje记→eje-bun传记。

-ca/-ce/-co Ⅰ动词共同态附加成分:ili站立→ilicambi一同站立。

efi玩耍→eficembi一同玩耍。

songgo哭→songgocombi一同哭。

-ca/-ce/-co Ⅱ动词多次体附加成分:adara喧闹→adaracambi常常喧闹。

Xurge打颤→xurgecembi常常打颤。

Korso愧恨→korsocombi 常常愧恨。

-ci Ⅰ粘附在名词词根后构成名词:tas’ha虎→tas’haci虎皮。

Sejeci车夫-ci Ⅱ名词从附加成分:tacikuu(学校)ci jihe(来)“我从学校来”。

Minci(我)fulu(强)“比我强”。

-ci Ⅲ粘附在数词词根后构成序数词:juwe二→juweci第二。

-ci Ⅳ动词假定副动形式附加成分:usin(田)tarirakuuci(不种)jeku(粮食)baharakuu(不得到)“假若不种田就得不到粮食”。

-ci Ⅴ动词联合副动形式附加成分:geneci(去)acambi(应该)“该去”。

akdaci(相信)ombi(可以)“可以信”-cibe 动词让步副动形式附加成分:ulin(财)akuu(无)bicibe(有)jui(孩子)bi(有)“虽无财而有子”。

-cina/-cine 动词祈使式第二人称附加成分:ubade(这儿)tecine(坐)“请在这儿坐吧!”-cuka/-cuke 粘附在动词词根后构成形容词:saixa夸奖→saixacuka 可嘉。

满语格词缀de的语义及其翻译

满语格词缀de的语义及其翻译
can
suffix
not
be translated directly in the sentence.We should understand it clearly about the grammar and¥eman-
80 as
tics of—de in original text
to
grasp its various meaning in different language
一、位置格词缀.de
位置格表示行为、动作及人和事物存在的地 点、场所、时间,句子中缀有位置格词缀的词常作 状语,回答“在什么上”、“在什么里”、“在什么时 间”等问题。如:
收稿日期:2008—07一18
ofin
3.ice
sunja 初五 行
de duici 9in9 de
第四更 囊 阳府
jurafi emu 起程一 isinjifi. 来到
contexts.
Key words:Manchu;case suffix;-de
・17・
万 方数据
3.hesei bithe be
jilgan 声有 光
9in99uleme
doolame arafi,
bi.
汗无成为以后汗
elden de tere
sar
灵魂 去

“公急跃避,矢贯于壁,站站有声。”(《择翻聊
duka de_qenefi naq.……
i ui

姑娘

“汗死以后,汗的灵魂乘着月光。去了那个姑 娘家的门口……”(《尸语故事》)
很利益称为
“依据我众的想法,若让迪穆呼图克图总领 办理我们众僧侣事务,(则可)称对黄教甚为有 益。”(《乾隆朝鄂米泰萨拉善奏折》) 上面例句中词缀一de表达了行为动作的方 法、手段,可翻译为“根据……”、“凭借……”、 “用……”。与位置格和方向格相比,词缀一de表 达工具格的频率较低,因为满语中在更多的情况 参考文献:

淑尔罕满 满语学习材料

淑尔罕满 满语学习材料

锡伯语(满语)学习材料淑尔罕满—锡伯语言传播中心第一课满语语音第一课主要讲满语语音和字母,限于当前条件,电脑不能实现满文录入,因此,这里在讲字母时,都是以国际通行的“穆林德夫转写符号”,即罗马字母来当做满文字母学习。

本人认为,满语文学习的环境很恶劣,诸如没有学习班、没教师、没有教材、无语音资料、阅读资料少等,我们希望将满语文的语与文分开学习,以先借用国际通用转写符号来学会语,然后在学习之余再认读满文,对于都是以自学为主的朋友来说,应该是一个较快融入满语世界的好方法。

罗马字母除个别外,基本上与我们所熟知的英文字母或汉语拼音一样,因此上我们采用这种方法学习会更容易接受。

满语属于阿尔泰语系满——通古斯语族满语支,属于粘着语类型。

文字属于音位文字类型。

满文共有三十八个字母,其中元音字母有六个,辅音字母有二十二个,此外还有十个专门用于拼写汉语借词的特定字母。

满文的书写方式为行款直写自左向右。

在满语单词中,无论是元音字母,还是辅音字母,由于所处位置不同,其书写形式也不同。

元音字母有独立形、词头形、词中形、词尾形四种书写形式。

辅音字母的书写形式有三种情况:有九个辅音字母具有词头形、词中形、词尾形三种书写形式;有一个辅音字母无词头形,仅有词中、词尾两种书写形式;其余辅音字母具有词头、词中形,而无词尾形。

这是对满文的介绍,而我们现在既然采用穆式转写符号来讲,就简单多了。

因此,我们不单个讲解每个辅音字母的读音,而是采用清代传统学习满语语音的方法,即十二字头法来学习。

所谓十二字头,即是将满语的辅音与元音相拼组成的音节按拼音规律分为十二组,即构成十二字头。

这里我只讲第一字头,其余十一个字头都是在第一字头后面加上辅音而成的,因此,只要我们学会了第一字头,满语语音也就基本上掌握了。

另外需要说明的是,本课乃至以后各课讲解中采用的穆林德夫满文转写符号,限于条件,其读音借用汉语拼音标音(终括号里面为汉语拼音标注的满文转写符号的读音,终括号外面字母为转写符号),穆林德夫转写满文字母中的卷舌音“S上加勾”、“第六个元音U上加一横”因无法在电脑中正常显示,故统一采用“S上加勾用X来表示、第六个元音U上加一横用v”来表示,请朋友们注意。

满语语法极速入门基础

满语语法极速入门基础

一、元音和谐律的概念元音和谐律就是关于一个词的前后音节里的元音之间的求同性、限制性、序列性、制约性的规律,就是一个词里元音之间的调和及制约关系的规律。

满语中共有六个基础元音。

其中a、o、v为阳性元音;i、u为中性元音;e为阴性元音。

元音和谐律要求在同一个单词中的元音要保持性质的一致性,尽量避免阳性元音与阴性元音在同一个单词中出现。

(一)同性同一元音和谐为最佳,单词中所有元音都是相同的。

mahala帽子amala后saksaha喜鹊omolo孙子dorolon礼kvthv搅和nenehe先(后)enteheme永远qiksin硬壮kimqimbi详察sibkimbi追究深问untuhun空虚juxuhun酸(二)不能保持单词内元音的同一性,也要尽力保持其阴阳性的相同。

也就是尽力避免阳性元音和阴性元音在同一个单词中出现,尤其是a、e在同一个单词中出现。

halhvn热takvran官差muduri龙fuqihi佛misuru酱色mukvn家族sabumbi看见joboquka可愁的deihun脾durbejen方的solinabumbi使去请heturi多出的在一些词汇的词干上接缀构词附加成分或语法附加成分时,要依据元音和谐律进行接缀。

接缀时根据词干元音的性属选择附加成分。

(一)在一些动词词干上接缀kv、ku构成新的名词。

只要单词中有阳性元音就加kv;如单词中的元音皆为i,并且大于两个,也加kv;其余单词加ku;特殊情况特殊记忆。

alimbi承受ali+kv alikv盘子obombi洗obo+kv obokv洗脸盆;kimqimbi详察、审查kimqi+kv kimqikv仔细、细心erimbi扫eri+ku eriku扫帚nerembi披nere+ku nereku斗篷(二)在一些名词词干上接缀la、le、lo其后再接动词原形词尾mbi 构成动词。

baita事情baitalambi使用undehen板子undehelembi打板子doro礼dorolombi行礼uqun歌uqulembi唱歌buda饭budalambi用饭、吃饭booha菜肴boohalambi吃菜(三)在非亲属指人名词的词干上缀sa、se、so构成指人名词的复数。

阿勒楚喀满语的数词与格助词

阿勒楚喀满语的数词与格助词

作者: 穆晔骏
作者机构: NULL
出版物刊名: 满语研究
页码: 2-17页
主题词: 格助词;阿勒楚喀;汉语译文;变化现象;音变现象;变音;数序;元音和辅音;书写方法;杨吉努
摘要:阿勒楚喀语的口语变化较大,发音复杂,在语流过程中有大量的音变现象出现。

由于频繁的音变,便产生了与规范满语相区别的大量专有音变词,再加上它的方言性的特点,使单词或词组的发音关系复杂化,变音现象严重。

不论是名词、格助词、数词、形容词、动词以及付词和连词等等,都要发生不同程度的变化。

在语流过程中,由于音变的不断重复,在音变词中,可分出两种不同的音变词,即固定音变词和非固定音变词。

在固定音变词形成后,一般不再发生音位转移和音素变化现象,这种音变词比较容易掌。

满语虚字be、de、i、ci、deri的用法

满语虚字be、de、i、ci、deri的用法

作者: 安双成
作者机构: 中国第一历史档案馆满文部
出版物刊名: 满语研究
页码: 39-43页
主题词: 格助词;名词化;be;ci;deri;谓语部分;领属关系;动宾结构;句型结构;主语部分
摘要: 满语中的 be、de、i、ci、deri 五个虚字,在语句中可以帮助静词(名词、代词、形容词、数量词、动名词、名词化的形容词)表示特定的语法意义,并与各静词分别构成句中的宾语、补语、定语、状语等句子成分,以表达各自不同的思想内容。

我们把这些能够帮助静词表示特定语法意义的虚字通称为格助词。

格助词在帮助静词表示特定的语法意义时,无论在什么样的句型中,都是静词在前,格助词在静词之后。

下面研讨虚字 be、de、i、ci、deri 的具体用法。

在分析时,有时把它们称为“虚字”,有时称为“格助词”,应理解为一个概念。

满语增音n初探——以格助词为例

满语增音n初探——以格助词为例

满语增音n初探——以格助词为例
韩旭
【期刊名称】《满语研究》
【年(卷),期】2013(000)002
【摘要】满语人称代词和名词在变格时存在增加辅音n的现象.经研究发现,增音n 的产生原因是人们在连续发音时受语音环境影响产生不同的音位变化.理解和掌握满语增音现象的规律性,会为深入研究满语语音提供新的途径,加深对满语的理解.【总页数】3页(P35-37)
【作者】韩旭
【作者单位】中央民族大学少数民族语言文学系,北京100081
【正文语种】中文
【中图分类】H221
【相关文献】
1.汉语方言中儿化增音现象的成因探讨——以河北方言为例 [J], 李巧兰
2.中国东西部民族语地名修辞方法初探--以满语与苗语地名为例 [J], 金美
3.复合格助词"にとって"用法初探——以"迷惑""失礼"为例 [J], 明磊
4.汉语借词音译的优选论分析——以增音为例 [J], 陈乾峰
5.增液开音丸治疗慢性喉炎40例 [J], 崔彦如
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

关于满语格助词的练习,最好能背下来,对于格助词就掌握了i当“的”用1、taqikv i fa.学校的窗户2、taqikv i uqe学校的门3、taqibusi i bithe老师的书4、taqibusi i nikeku mulan 老师的靠背椅5、taqibusi i dere老师的桌子6、taqisi i unuhun学生的书包7、taqisi i obokv学生的洗脸盆8、taqisi i dere学生的桌子9、ama i gala 爸爸的手10、ahvn i xan哥哥的耳朵11、deo i yasa 弟弟的眼睛12、eyun i oforo姐姐的鼻子13、non i angga妹妹的嘴14、indahvn i oforo狗的鼻子15、kesike i yasa猫的眼睛16、gvlmahvn i xan兔子的耳朵17、ulgiyan i oforo猪的鼻子18、giyahvn i yasa鹰的眼睛19、qoko i asha鸡的翅膀20、eme i etuku妈妈的衣服21、ahvn i pingguri哥哥的苹果22、non i muqu妹妹的葡萄23、mini xulhe我的梨24、sini fakvri 你的袜子25、ini mahala 他的帽子26、terei fomoqi他的袜子27、musei gurun 咱们的国家28、suweni taqibusi 你们的老师29、meni sejen我们的车30、tesei boo他们的家31、qeni jugvn 他们的路i当“用”用1、angga i jembi用嘴吃2、oforo i wangkiyambi用鼻子闻3、xan i donjimbi用耳朵听4、yasa i tuwambi用眼睛看5、bethe i feshelembi用脚踢6、gala i jafambi用手抓7、weihe i saimbi用牙咬8、fehi i gvnimbi用脑想9、angga i hvlambi用嘴读10、nujan i tantambi用拳头打11、fi i arambi用笔写12、obokv i tebumbi用洗脸盆装13、muke i ebixembi用水洗澡14、sejen i benjimbi用车送来15、jahvdai i benembi用船送去16、gala i gajimbi用手拿来17、muke i obombi用水洗18、sishe i sektembi用褥子垫19、tampin i tebumbi用壶装20、alikv i alimbi用盘子盛be当“把”用,其前为动词的直接宾语1、uqe be neimbi开门2、fa be yaksimbi关窗户3、taqisi be taqibumbi教学生4、bithe be hvlambi读书5、usin be tarimbi种田6、buda be arambi做饭7、hergen be arambi写字8、niyalma be tantambi打人9、ulgiyan be wambi杀猪10、baita be fonjimbi问事情11、muke be omimbi喝水12、jaka be jafambi抓东西13、dere be obombi洗脸14、baita be gvnimbi想事情15、taqikv be ilibumbi建设学校16、boo be tuwakiyambi看家17、ihan be ujimbi养牛18、umhan be banjimbi下蛋19、morin be yalumbi骑马20、tasha be sabumbi看见老虎21、indahvn be qihalambi喜欢狗22、moro be benjimbi把碗送来23、sabka be benembi把筷子送去24、tere be takambi认识他25、jaka be gamambi把东西拿去26、xulhe be sonjombi选梨27、simbe buyembi爱你28、mimbe tantambi 打我29、imbe baimbi找他30、terebe basumbi嘲笑他31、musebe kidumbi 思念咱们32、membe aliyambi等我们33、suwembe uqarambi遇见你们34、tesebe kadalambi管理他们35、qembe seyembi憎恨他们de当“在……地方”、“在……上”、“在……里”、“往”、“到”用1、nikeku mulan de tembi坐在椅子上2、taqikv de taqimbi在学校学习3、na de ilimbi在地上站立4、abka de deyembi在天上飞5、halbin de genembi去哈尔滨6、mukden de weilembi在沈阳工作7、jugvn de yabumbi在路上走8、dergi de dekdembi在东边升起9、wargi de dosimbi在西边落下10、na de miqumbi在地上爬11、muke de selbimbi在水上浮12、muke de ebixembi在水里洗澡13、hvda i ba de udambi在市场上买14、dere de sindambi放在桌子上15、ubade aliyambi在这里等待16、tubade tarimbi在那里耕种17、nahan de amgambi在炕上睡觉18、besergen de dedumbi在床上躺着19、qifeleku de qifelembi往痰盂里吐20、sinde alambi告诉你21、minde gisurembi跟我说22、tere de fonjimbi 问他23、mende akdambi相信我们24、suwende aisilambi帮助你们25、tese de gelembi害怕他们26、qende benembi给他们送去27、mende benjimbi给我们送来28、minde gajimbi给我拿来29、inde gamambi给他拿去qi当“从”用1、girin qi jimbi从吉林来2、bira qi tuqimbi从河里出来3、goro qi hanqi de isinambi从远到近4、dergi qi fejergi de isinambi从上到下5、girin qi halbin de genembi从吉林去哈尔滨6、sejen qi ebumbi从车上下来7、boo qi alin de tuwambi从家里往山上看8、na qi abka de deyembi从地上往天上飞9、ubaqi tubade yabumbi从这里往那里走10、ini gala qi gajimbi从他的手里拿来11、minqi gamambi从我这拿去12、sinqi juwen gajimbi从你那借来13、dere qi na de tuhembi从桌子上掉到地上14、julgeqi ebsi从古至今15、ereqi amasi从今往后16、ereqi julesi从今往后17、bira qi mederi de eyembi从河里流到海里18、niyalma qi gurgu de从人到动物19、uju qi bethe de 从头到脚20、da qi dube de从头到尾21、juwan qi orin de 从十到二十22、enenggi qi aliyame deribumbi从今天开始等待23、qimari qi taqime deribumbi从明天开始学习24、qoro qi efime deribumbi从后天开始玩qi当“比”用1、ihan ulgiyan qi amba牛比猪大2、singgeri gvlmahvn qi ajige老鼠比兔子小3、ahvn deo qi den哥哥比弟弟高4、non eyun qi fangkala妹妹比姐姐矮5、ula bira qi onqo江比河宽6、funiyehe salu qi golmin头发比胡子长7、miningge siningge qi iqe我的比你的新8、iningge siningge qi fe他的比你的旧9、museingge teseingge qi sain咱们的比他们的好10、meningge suweningge qi juken我们的比你们的坏11、bi sinqi ersun我比你丑12、si tereqi saikan你比他漂亮13、muse teseqi labdu, tese museqi komso咱们比他们多,他们比咱们少14、be suwenqi komso,suwe menqi labdu我们比你们少,你们比我们多15、mini yasa sini yasa qi ajige我的眼睛比你的眼睛小16、terei weihe mini weihe qi xanggiyan他的牙比我的牙白17、musei pingguri teseingge qi fulgiyan咱们的苹果比他们的红18、meni xulhe suweningge qi suwayan俺们的梨比你们的黄19、ulgiyan i xan ihan i xan qi amba猪耳朵比牛耳朵大20、sufan i oforo ulgiyan ningge qi golmin大象的鼻子比猪的长21、jiyangyvn i alin girin ningge qi labdu江源的山比吉林的多22、haha hehe qi hvsun amba男人比女人力气大23、ahvn deo qi se ahvn哥哥比弟弟年长24、non eyun qi se ajigen妹妹比姐姐年轻25、giyahvn qeqike qi deyerengge den鹰比麻雀飞的高26、bi sinqi yaburengge hvdun我比你走的快27、aisin sele qi hvda mangga金子比铁价格贵28、sele menggun qi hvda ja铁比银子价格便宜被动句1、ulgiyan de saibuha被猪咬了2、galman de ojobuha被蚊子亲了3、eihen de feshelebuhe被驴踢了4、ama de toobuha被父亲骂了5、kiqen guqu de tantabuha被同学打了6、taqibusi de wakalabuha被老师说了7、tere de fonjibuha被他问了8、uqe de kabqibuha被门夹了9、gvwa niyalma de bujubuhe被人给煮了10、ahvn de ujibumbi被哥哥养着11、taqibusi de sabubuha被老师看见了12、sarganjui de qihalabuha被姑娘喜欢上了13、sinde benjibuhekv没被你送来14、buda mende benebuhe饭被我们送去了15、tubihe minde udabuha水果被我买了16、dere minde obobuhakv脸没被我洗17、moro tesede gamabuhakv碗没被他们拿去18、arki musede gajibuhakv酒没被我拿来19、fomoqi minde waliyabuha袜子被我扔掉了20、ere baita sinde ejebuhe这个事情被你记住了21、ere hergen minde onggobuha这个字被我忘记了22、tere gvwa niyalma de basubuha他被别人嘲笑了23、ulgiyan musede wabuha猪被咱们杀了24、fosokv musede mukiyebuhe灯被咱们灭了25、bekdun terede toodabuha债务被他还上了。

相关文档
最新文档