羌族语言研究综述
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
历 史 地位 》 - l 8 中, 孙 宏 开提 到 : 羌 语 支 语 言 仅 存 十多
部影响。四音格词普 遍存在 于汉藏语 系 的语 言之 中, 在特 征 上表 现 出高度 的一 致 性 , 这种 一 致 性是 在 各 自的语 言系 统 中形 成 和 发 展 的 , 并 非 是 来 源 于原 wk.baidu.com始汉藏 语 系 的共 同特征 。 张军的《 汉藏语 系语 言判断句研究》 , 是一部 典型的语言理论著作 , 同时也是一部对 汉藏语 系诸 语言 的判断句进行专题研究的著作。其 目的为认识 汉 藏语 判断 句 的本质 , 分 析其 在 形式 、 意 义 以及 功 能 等 方面 的特 征 , 明确 其 在 汉 藏 语 语 法 研 究 中 的地 位 和价值 , 揭 示 判 断 句 发 展 演 变 的过 程及 其 规 律 。这 在 一定 程度 上 填 补 了汉 藏 语 判 断 句 研 究 的空 白 , 用 种新思维解答了判断句研究和认识上存在 的某些 问题 , 更加 深 刻地认 识 了汉 藏语 类 型 的特 征 , 并探 索 了亲属语 言 范 围 内 进 行 语 法 对 比研 究 的 方 法 和 途 径 。本文 的创 新 之处 就在 于从 构 式 的角 度认 识 和描 写 了汉藏 语 系语 言判 断句 。 刘光坤的《 麻窝羌语 研究》 j , 全 面描写 了麻窝 羌语的语音特点 、 语法和词汇 , 并设 有“ 语音研究专 题” 、 “ 语法专题研究” 、 “ 词汇专题研究” 。本 书的资 料 收集 于上 世 纪 5 O年代 中后 期 , 一 些例 句 内容 难 免 有 当时的时代背景 , 但仍保 留了少量带有时代特色 的例 旬 。 相关研究 的其它专著有 : 罗仁地、 潘露莉 的《 羌 语语法及长篇语料注解》 , 该书以羌语北部方言曲谷 话 以及荣 红话 为研 究 对 象 , 分 析 阐述 了羌 语 的语 法 特征 。黄布凡 的《 羌语支概论》 是在记 录俄 口羌语 ( 属 于北 部雅 都 土语 ) 基 础 上 撰 写 而成 的 ; 黄 布 凡 和 周发成的《 羌语研究》 对羌语的标准音点曲谷羌语的 语音特点做 了描写 ; J o n a t h a n E v a n s 的( T h e S o u h t e r n Q i a n g L e x i c o n nd a P h o n o l o g y ) 也对羌语 的南部方 言 作 出了系统 地分 析 。 二、 羌 语研 究 的学术 论 文 孙宏开的《 藏缅语族羌语支语言及语 言学研讨 会述评》 J , 讲述 了 1 9 9 9 年l 1 月 6日至 7 1 3 在 台北 市 举 办 的藏 缅语 族 羌语 支语 言及 语 言学 研讨 会 的情 况。与会者先后宣读了 l 6 篇论文, 并 围绕羌语研究 展开讨论 , 是羌语研究成果 的集 中展示 。对羌语支 语言的深入研究 , 有 助于我们加深 了解汉藏语 系的 历史 演 变 , 有 助 于解开 历史 上 的一 些谜 团 , 更 有 助 于 丰富语言学知识宝库。在《 羌语支在汉藏语 系中的
9
阿坝师范高等专科学校学报
语语 法 形式 , 总结 出谓词 的四种 不 同变 化 形 式 , 并 归 纳 出其 变 化条 例 。 孙艳的《 汉藏语 四音格词研究》 , 以汉藏语 系 为基本 研 究对 象 , 系 统 介 绍 了汉 藏语 系 四音 格 词 的 基本 特征 , 揭 示 四音 格词 产生 、 发 展 的 内部 动 因及 外
邹 莹
( 西藏 民族学院 民族研究 院 ,陕西 咸阳 7 1 2 0 8 2 )
摘要 : 作为 中华 民族 最古老 民族之一 的羌族 , 其 民族语 言属 于汉藏语 系藏 缅语族羌 语支 , 除具 有本语 系本语族 诸语 音所 共有的一些特征 外, 更具有 自己所独 有 的特 征。到 目前为 止, 对 于羌族语 言 的研 究 已取得 了一定 的进步 ,
涌现 出不少 可喜 的学术成果 。 关键词 : 羌族 ; 语言 ; 非遗 ; 综述 中图分 类号 : H 2 7 4 文献标识 码 : A 文章编号 : 1 0 0 8 —4 1 4 2 ( 2 0 1 3 ) 0 4— 0 0 0 9—0 4
词 法、 语音、 句 法 以及 话 语 的 结 对羌语 的调查研究始于二十世纪三十至五十年 土语 蒲溪 话 的词 汇 、 代, 在民国时期 , 三十年代末 四十年代初闻宥第一个 构特 征 , 本 书 由九 个 章 节 构 成 。导 论 部 分 简 要 介 绍 去羌语 地 区 理 县 以及 汶 川 县 进 行 了扎 实 的 田野 调 了蒲 溪羌 语 的分 布情 况 、 方 言 归属 、 文化背景、 系 属 查, 整理出的著作 《 川西羌语之初步分析》 , 成为中国 分类 以及语言使用情况等 , 并介绍 了材料的收集 情 第一部介绍羌语 的专著 。新 中国成立后 , 上世纪 五 况和我们研究的理论背景及研究方法。第二章简要 形态 、 和句法方面的一些类 十年代中国科学院哲学社会科学部( 1 9 7 9 年更名为 介绍羌语蒲溪话在音系、 中国社会科学院) 曾组织工作 队进行 了“ 少数民族语 型学特征。第三章讨论了蒲溪羌语中比较复杂 的音 言和历史文化的普查” , 其 中便包括对羌语 的调查研 位系统。第四章讨论了蒲溪话里 , “ 词” 是如何定义 , 词” 的标准是什么。第五章讨论 了名称与动词 究。目前的羌语 专家孙宏开、 刘光坤 和黄布凡都是 以及“ 该队的成员 , 他们负责调查羌语。孙宏开第一个提 之间或名称与名词之间的关系形态。第六章重点阐 出藏缅语族中独立成立羌语支 , 目前得 到国内外学 述 了蒲溪 羌语 动词 的多种 形态 类 型 , 如 人称 标 志 、 方 者的普遍认 同。“ 5・ l 2 ” 汶川特大地震之后 , 羌族 的 向标志、 句式标志等等。第七章论析 了羌语蒲溪话 很多 文化 可谓 面 临 着 灭 顶 之 灾 , 而作 为其 文 化 载 体 中最常用的、 最小的句 子结构 , 即简单结构 , 例 如疑 的语言更是面临着严峻 的考验 , 众所周知 的是羌族 问句 、 存在/ 领有 句 等 。第八 章 讨论 了羌语 蒲 溪话 中 历来 是一 个有 语 言 而 无 文 字 的 民族 , 故 而 更 是 加 大 句子成 分 的各种 结合 形式 。第 九 章根 据 作者 录 制 的 了保护其语言的难度 。据相关数据统计显示 , 只用 不同体裁的长篇语料的整理对羌语蒲溪话话语的结 羌语交流的羌族人 口占羌族总人 口数 的6 . 9 %, 用双 构与特征进行简要的描写和分析。 由中国社会科学 院民族研究 所孙宏开 编著 的 语( 即羌语和汉语两种语言) 交流的羌族人 口占羌族 总人 口数的 5 5 . 3 7 %, 只用汉语交流的羌族人 口占羌 《 羌语简志》 J , 可谓是研究羌语 的一本 必读 著作 , 族总人 口数的 3 7 . 7 3 %I x ] 。如何保护与传 承羌族语 书 中系统 地 阐释 了羌语 的语 音 特点 、 词 的构 成 、 词类 划分、 方言土语的异同以及遣词造句等。这本《 羌语 言, 成 为 近年来 学者 们 的重要 研究 项 目。 简志》 观点明确 、 论证充分、 内容充实 。作者在介绍 羌语研 究 的学术 专 著 了羌语词汇的一般特点以后 , 又着重阐述 了羌语词 随着非物质文化遗产传 承与保护 的开展 , 关于 将羌语分为南部方言和北部方言; 在 羌族语言的研究取得 了一定 的成果 。黄成龙 的《 蒲 汇的不 同途径 , 溪羌语研究》 J , 全面地介绍了羌语南部方言大岐 山 介绍羌语语法范畴以及语法表现形式等时 , 依据羌
第3 O卷第 4期 2 0 1 3年 1 2月
阿 坝 师 范 高 等 专 科 学 校 学 报
J o u r n  ̄o f Ab a T e a e h e  ̄ C o l l e g e
Vo 1 . 3 0, No . 4 De C . 2 0 1 3
羌 族 语 言研 究综 述
一
、
收稿 日期 : 2 0 1 3— 0 6一 o 9
基金项 目: 国家社科基金项 目“ 羌族宗教文化与非物质文化遗产研究 ” ( I I B Z J 0 3 0 ) 之 阶段性成果 。 作者简 介 : 邹莹 ( 1 9 9 O 一) , 女, 吉林 四平 人 , 西藏 民族学 院民族研究 院研究 生 , 研究方 向: 非物 质文化遗 产保 护与开发。