延边朝鲜族地区的_山水城市_景观

收稿日期:2005-05-081

作者简介:张成龙(1963~),男,吉林省珲春市人,教授,硕士研究生导师,在读博士研究生.

文章编号:1009-1288(2005)04-0030-05

延边朝鲜族地区的/山水城市0观

张成龙1,2 金日学2

(1:哈尔滨工业大学建筑学院,哈尔滨 150006; 2:吉林建筑工程学院建筑系,长春 130021)

摘要:延边朝鲜族地区的/山水城市0观,着重体现在它的地域性和民族性两大方面,其理论形态对于延边地区城市建设和朝鲜族民族建筑的保护、利用、创新具有积极的指导作用.

关键词:朝鲜族地区;山水城市;地域性;民族性;民居;保护;创新

中图分类号:T U 8 文献标识码:A

1 地域形态

延边朝鲜族自治州位于我国吉林省东部,地处中国、俄罗斯、朝鲜等3国交界地带.东面与俄罗斯滨海边疆哈桑区接壤;南面隔图们江与朝鲜的咸境北道和两江道相望;西面与吉林省的白山市和吉林市相邻接;北面与黑龙江的牡丹江市相接.其中有联合国指定的长白山自然保护区,千里图们江等自然山水景观.

延边总地理面积为42700km 2

,其中一半以上为山地,占总面积的5418%.地域内河谷平地占1213%;谷地占1312%;丘陵占1313%;还有高原占614%.地势西高东低,从西南、西北、东北向东南倾斜[1].

延边朝鲜族自治州有延吉、珲春、龙井、和龙、图们、敦化等6市和安图、汪清2县.县、市城镇的选址与布局与自然地形、人文环境相结合,依山傍水,形成具有自然(显性)和人文(隐性)的山水城市形态.带有浓郁传统气息的朝鲜族村落、民俗村更是/巧于因借0、/精在体宜0,将山水文化、自然属性与民族特色等人文精神和谐地融为一体,体现出延边朝鲜族地区山水城市的民族性、地域性.2 延边地区山水城市形态的起源、发展

/山水城市0这个概念首先是由著名科学家钱学森先生提出的,强调人文与自然的和谐统一,尊重自然形态,尊重历史文化,同时,重视现代科学技术,以人为本,创造生态可持续发展的城市.

图1 龙井市长财村地形图及村落总平面图

延边朝鲜族地区特殊的地域环境与建

筑形态,使这里的城乡居住形态区别于中

国其他城市.大大小小的各地市、乡、村结

合自然山水条件,布局城市及村镇的空间

结构形态,保留着悠久的历史文化和鲜明

的居住特点.

我国的朝鲜族已有300多年的历史,

他们的先民是从朝鲜半岛迁入中国东北的

朝鲜人.早在17世纪末,就有部分朝鲜人

陆续地从朝鲜迁来.之后,19世纪80年代后期至20世纪30年代初期的个别移住时期,从朝鲜咸境道迁入的朝鲜人,开始在我国东北图们江和长白山脚下建设村落,很多生活习俗继承了朝鲜咸境道的特点,包括村落的选址、居住形态与院落模式,建筑与自然环境的结合等.延边朝鲜族自治州各城市的传统村落,大部分都是在这个时期形成和发展起来的.

第22卷 第4期

2005年12月吉 林 建 筑 工 程 学 院 学 报Journal of Jilin Architectur al and Civil Engineer ing Institute Vol.22 No.4Dec 12005

在村落的选址与建设上,朝鲜族保留着从朝鲜半岛迁入时固有的传统性,多数在平缓的山脚或溪谷、江边选择村落.以龙井市长财村为例,村落四面环山,中间为盆地,村落与山脉之间,大大小小的丘陵连绵起伏.该村落背靠后山,前抱平川)))六道河,建筑物有序地布置在缓漫的山坡上[2].村落的选址与建设体现着风水中的吉地理论,也意味着建立自然山水城市的理念.这样的村落作为一个自然发生的村落,大多数建立之初,以自给自足为出发点,以农业生活为基础,比较封闭、领域化,很少与外界联系.在选址上,考虑地形、水利等自然条件的优越性,同时,根据地区的不同,结合当地固有的经济文化及环境条件带有一定的变通性(见图

1).

随着生产力的发展,人口不断增长聚积,很多传统村落的规模也逐渐扩大化.由原始的农耕村落,发展到林木、医药、食品、能源工业和对外贸易、旅游业等产业为骨干的综合性城市,形成了具有地域、民族特色的山水城市形态及经济发展结构.

3 山水城市民族建筑的形态与特点

311 建筑的地域性

在中国,地域的差异和民族的差异共存,而地域的差异是主导因素.各民族都有自己的信仰、观念、风俗习惯,它们传承民族特色,但作为建筑,又更多地受自然条件、建筑材料、工程技术的影响,这使得建筑的民族性和地域性产生了相互交叉的复杂关系.延边朝鲜族地区作为寒地山水城市,建筑群体的地域性意义尤为突出.其中/炕0文化不仅代表了朝鲜族民族建筑的主要特点,也带来了居住在寒地的不同民族间民居的相互影响、联系性和区别性[3](见图2~图4)

.

图2 满族炕形式图3 汉族炕形式图4 朝鲜族炕形式

312 建筑的民族性

中国民族建筑有历史的稳定性.我国朝鲜族有数百年的历史,从他们的先民从朝鲜半岛迁入我国东北至现在形成大规模聚居区,民族性一直都是生活的主题.不仅传统的生活习俗、民族文化得以继承、发扬,而且,建筑的民族特性在山水城市这样一个特殊的地域也得到保护与发展.我们可以从延边地区现存的传统村落中寻觅他们的祖先在朝鲜半岛的居住形态.

朝鲜族建筑的民族特性体现在它的选址、内部平面和空间结构特征、建筑构造及材料、屋顶、门窗等立面形式上.

31211 选址、平面及空间组成

从选址上多数是位于背山坡.平面是以/间0的形式组成房间,内部空间上最大的特点是厨房和下房连为一体,形成开放空间)))/主间0,并把/主间0作为平面中心,用餐、家庭作业、娱乐活动都是在/主间0进行,这与朝鲜咸境道的居住格局相似.朝鲜族民居的/主间0大部分内部没有任何硬性的分割,空间是敞开的,而且,高于地面30cm~40cm,做成/炕0的形式,适合室内坐卧式生活

[4](见图5).

31212 建筑构造、材料31

第4期张成龙,金日学:延边朝鲜族地区的/山水城市0观