贸易政策工具(中英版)

合集下载

贸易协议范文5篇

贸易协议范文5篇

贸易协议范文5篇篇1贸易协议范文贸易协议是国际贸易中非常重要的文件,它涉及到参与方之间的贸易政策、规则和利益分配等重要内容。

贸易协议的签订不仅有利于双方在贸易领域的合作,也有助于促进世界经济的发展和贸易自由化。

下面是一个关于贸易协议的范文,仅供参考:贸易协议一、签署方:甲方:______________(以下简称甲方)乙方:______________(以下简称乙方)二、背景:鉴于甲方和乙方双方经济发展水平不同,国内市场存在互补性,为进一步促进两国之间的贸易合作,双方愿意共同签订本协议。

三、目的:1.扩大双方贸易规模,增加贸易额;2.促进双方经济发展,实现互利共赢;3.加强双方在贸易领域的合作,推动贸易自由化。

四、条款内容:1.甲方将优惠待遇给予乙方进口商品,包括降低关税、减免税收等措施;2.乙方将开放市场,鼓励甲方企业投资,并保障其合法权益;3.双方将建立贸易监管机制,加强合作,打击贸易不正当行为;4.双方将加强知识产权保护,保护双方企业的合法权益。

五、协议期限:本协议自双方共同签署之日起生效,有效期为_____年。

六、其他:本协议未尽事宜,可根据双方协商确定,修改、补充等均需签署书面文件。

七、签字:甲方:______________ 日期:______________乙方:______________ 日期:______________签署地点:______________签署日期:______________以上是一个简单的贸易协议范文,实际贸易协议的内容可能会更加详细和复杂。

在签署贸易协议之前,双方应该认真审查协议内容,明确各自的权利和义务,确保双方的利益能够得到有效保障。

希望双方在未来的合作中能够达成互利共赢,共同推动两国之间的经济合作发展。

篇2贸易协议范文一、协议背景中华人民共和国政府和美利坚合众国政府为了促进双边经济贸易合作,加强友好关系,增进两国人民的福祉,特订立贸易协议。

本协议自双方政府正式签署后生效,有效期为十年。

自考《国际商务英语》课文【中英对照】第17课---国际货币体系与汇率

自考《国际商务英语》课文【中英对照】第17课---国际货币体系与汇率

L17国际货币体系与汇率最早的国际货币体系称作金本位制,在这个体制下各国承诺在受到要求时将其货币由纸币兑换为黄金。

The earliest international monetary system was known as the gold standard under which countries pledged to change their paper currencies into gold when requested to do so.在金本位制下,各国都将其货币价值与黄金挂钩以确立货币金平价,由此,便形成了固定汇率制。

19世纪大部分时间直到第一次世界大战结束主要贸易国家均采用金本位制。

The gold standard created a fixed exchange rate system as each country pegged the value of its currency to gold to establish its par value, for most of the 19th century till the end of the First World War.由于英国当时在经济、政治和军事上的强大,英镑成为国际贸易往来中最重要的货币。

因此便产生了“基于英镑的金本位制”这一说法。

Major trading countries followed this system and the British Pound was the most important currency in international business as a result of the economic, political and military power of the United Kingdom, hence the term sterling-based gold standard.由于第一次世界大战对世界经济产生了很大的压力,以及随之而来的经济大萧条,固定汇率制走到了尽头。

检验检疫常用词汇中英文对照.

检验检疫常用词汇中英文对照.

检验检疫常用词汇中英文对照Entry—exit Inspection and Quarantine of the P、R、China 中国出入境检验检疫1、foreign trade(外贸) contract合同) invoice(发票)2、bill of lading(提单) L/C(信用证) buyer(买方)3、import(进口) export(出口) corporation(公司)4、textile(纺织品) telephone(电话)manager(经理)5、message(音信、文电)order(订单) trouble(麻烦)6、minute(分钟) agree(同意) machinery(机械)7、sales(销售) receive(收到) cable(电报)8、customer 客户、顾客 accept接受 choice 选择9、industrial 工业的 product产品 terms条款10、important 重要的 sign 签字 each 每一个11、business 业务、生意 start 开始 wait等待12、sure 肯定的 service 服务 rest 休息13、fair 交易会 spend 花费 certainly 当然14、goods 货物 display 展示 commodity 商品15、silk 丝绸 garment 服装 sample 样品16、sell卖出 market 市场 world 世界17、example例子 of course 当然 popular 流行的18、policy 政策 visit 拜访 relation 关系19、past 过去的 fact 事实 benefit 利益20、commercial 商业的 cooperate 合作 future 未来21、type 型号 specification 规格 price 价格22、FOB 离岸价 CIF 到岸价23、inspection 检验 test 检测 report 报告24、certificate 证书 stamp 印章 health 健康25、quality 品质 weight 重量 quantity数量26、wrong 错的 colour 颜色 date 日期27、shipment 装船 answer 回答 delivery 交货28、size 尺码 percent 百分之 toy 玩具29、packing 包装 carton 纸箱 ilogram 公斤30、net weight 净重 confirmation 确认 agent 代理人31、beneficiary 受益人 applicant 申请人 opening bank 开证行32、Certificate of Quality 品质证书 Certificate of Weight 重量证书33、Certificate of Quantity 数量证书 Certificate of Packing 包装证书34、Certificate of Health 健康证书 Certificate of Quarantine 检疫证书35、Veterinary Certificate 兽医证书 Sanitary Certificate 卫生证书36、Certificate of Origin 产地证书37、Certificate of Fumigation 熏蒸证书38、Fumigation/Disinfection Certificate 熏蒸/消毒证书39、Animal Health Certificate 动物卫生证书40、Phytosanitary Certificate 植物检疫证书41、Phytosanitary Certificate For Re-export 植物转口检疫证书42、3anitary Certificate For Conveyance 交通工具证书43、Quarantine Certificate For Conveyance 运输工具检疫证书44、Veterinary Health Certificale 兽医卫生证书45、consignee 收货人 consignor发货人 description of good 品名、货物名称46、quantity/weight declared 报检数/重量47、Contract No、合同号 Invoice No、发票号48、place of arrival 到货地点 means of conveyance 运输工具49、date of arrival 到货日期 B/L or Way Bill No、提单或运单号50、place of despatch 启运地 date of inspection 检验日期51、date of completion of discharge 卸毕日期52、Mark&No. 标记及号码 destination 目的地53、Name and No. Of Conveyance 运输工具名称及号码54、Port of despatch 启运口岸 Port of destination 到达口岸55、date of arrival/departure 到达/离境日期56、name and address of consignor 发货人名称及地址57、name and address of consignee 收货人名称及地址58、number and type of packages 包装种类及数量59、document 单据 rule 规则 bank 银行60、importer 进口商 exporter 出口商 trade mark 商标61、container 集装箱 vessel 船 to order 待指定62、Plastic drum 塑料桶 gunny bag 麻袋 wooden case 木箱63、packing material 包装材料 outer package 外包装64、flexible package 软包装 transparent package 透明包装65、wooden pallet 木托盘 corrugated carton 瓦楞纸箱66、plywood 胶合板箱 poly bag 塑料袋67、vacuum packaging 真空包装 cushioning material 衬垫材料68、dozen 打 roll 卷 bundle 捆69、water proof packing 防水包装 rust proof packaging 防锈包装70、moisture proof packaging 防潮包装 shockproof packaging 防震包装71、adhesive tape 压敏胶带 plastic foam 泡沫塑料72、long 长 high 高 thick 厚73、top 顶 bottom 底 side 边74、degree 度 wide 宽 deep 深75、fragile 易碎的 hard 硬的 sharp 锋利的76、packing sound 包装良好 no leakage 无渗漏77、total net weight 总净重叠 pumpkin seeds 南瓜子 garlic 大蒜78、bike 自行车 rubber shoes 胶鞋 game player 游戏机79、loud speaker 扬声器 citric acid 柠檬酸80、inspection certificate 检验证书 certify 证明81、Guangdong Native Product Import & Export Corporation. 广东土产进出口公司82、The goods were packed In gunny bags of 50kgs net each. 货物用麻袋包装、每袋净重公斤83、The quality of the above mentioned goods were in conformity with the requirement of the contract No、JBD-089. 上述货物的品质符合JBD-089号合同的品质要求84、We need a Phytosanitary Certificate. 我们需要一份植物检疫证书85、food inspection for export 出口食品检验86、Fill in this Application Form,please. 请填写一份申请。

常用的经济学金融学专业英语-中英文词汇及解释

常用的经济学金融学专业英语-中英文词汇及解释

金融学和会计学英语词汇division of labor 劳动分工commodity money 商品货币legal tender 法定货币fiat money 法定通货a medium of exchange 交换媒介legal sanction 法律制裁face value 面值liquid assets 流动资产illiquidl assets 非流动资产the liquidity scale 流动性指标real estate 不动产checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金repurchase agreements 回购协议certificate of deposits 存单bond 债券stock 股票travelers'checks 旅行支票small-denomination time deposits 小额定期存款large-denomination time deposits 大额定期存款bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议thrift institutions 存款机构financial institution 金融机构commercial banks 商业银行a means of payment 支付手段a store of value 储藏手段a standard of value 价值标准reserve 储备note 票据discount 贴现circulate 流通central bank 中央银行the Federal Reserve System 联邦储备系统credit union 信用合作社paper currency 纸币credit creation 信用创造branch banking 银行分行制unit banking 单一银行制out of circulation 退出流通capital stock 股本at par 以票面价值计electronic banking 电子银行banking holding company 公司银行the gold standard 金本位the Federal Reserve Board 联邦储备委员会the stock market crash 股市风暴reserve ratio 准备金比率deficit 亏损roll 展期wholesale 批发default 不履约auction 拍卖collateralize 担保markup 价格的涨幅dealer 交易员broker 经纪人pension funds 养老基金face amount 面值commerical paper 商业票据banker's acceptance 银行承兑汇票Fed fund 联邦基金eurodollar 欧洲美元treasury bills 国库券floating-rate 浮动比率fixed-rate 固定比率default risk 拖欠风险credit rating 信誉级别tax collection 税收money market 货币市场capital market 资本市场original maturity 原始到期期限surplus funds 过剩基金宏观经济的 macroeconomic通货膨胀 inflation破产 insolvency有偿还债务能力的 solvent合同 contract汇率 exchange rate紧缩信贷 tighten credit creation 私营部门 private sector财政管理机构 fiscal authorities宽松的财政政策 slack fiscal policy税法 tax bill财政 public finance财政部 the Ministry of Finance平衡预算 balanced budget继承税 inheritance tax货币主义者 monetariest增值税 VAT (value added tax)收入 revenue总需求 aggregate demand货币化 monetization赤字 deficit经济不景气 recession经济好转 turnabout复苏 recovery成本推进型 cost push货币供应 money supply生产率 productivity劳动力 labor force实际工资 real wages成本推进式通货膨胀 cost-push inflation 需求拉动式通货膨胀 demand-pull inflation 双位数通货膨胀 double- digit inflation极度通货膨胀 hyperinflation长期通货膨胀 chronic inflation治理通货膨胀 to fight inflation最终目标 ultimate goal坏的影响 adverse effect担保 ensure贴现 discount萧条的 sluggish认购 subscribe to支票帐户 checking account货币控制工具 instruments of monetry control 借据 IOUs(I owe you)本票 promissory notes货币总监 controller of the currency拖收系统 collection system支票清算或结算 check clearing资金划拨 transfer of funds可以相信的证明 credentials改革 fashion被缠住 entangled货币联盟 Monetary Union再购协议 repo精明的讨价还价交易 horse-trading欧元 euro公共债务 membership criteria汇率机制 REM储备货币 reserve currency劳动密集型 labor-intensive股票交易所 bourse竞争领先 frontrun牛市 bull market非凡的牛市 a raging bull规模经济 scale economcies买方出价与卖方要价之间的差价 bid-ask spreads 期货(股票) futures经济商行 brokerage firm回报率 rate of return股票 equities违约 default现金外流 cash drains经济人佣金 brokerage fee存款单 CD(certificate of deposit)营业额 turnover资本市场 capital market布雷顿森林体系 The Bretton Woods System经常帐户 current account套利者 arbitrager远期汇率 forward exchange rate即期汇率 spot rate实际利率 real interest rates货币政策工具 tools of monetary policy银行倒闭 bank failures跨国公司 MNC ( Multi-National Corporation) 商业银行 commercial bank商业票据 comercial paper利润 profit本票,期票 promissory notes监督 to monitor佣金(经济人) commission brokers套期保值 hedge有价证券平衡理论 portfolio balance theory 外汇储备 foreign exchange reserves固定汇率 fixed exchange rate浮动汇率 floating/flexible exchange rate 货币选择权(期货) currency option套利 arbitrage合约价 exercise price远期升水 forward premium多头买升 buying long空头卖跌 selling short按市价订购股票 market order股票经纪人 stockbroker国际货币基金 the IMF七国集团 the G-7监督 surveillance同业拆借市场 interbank market可兑换性 convertibility软通货 soft currency限制 restriction交易 transaction充分需求 adequate demand短期外债 short term external debt汇率机制 exchange rate regime直接标价 direct quotes资本流动性 mobility of capital赤字 deficit本国货币 domestic currency外汇交易市场 foreign exchange market国际储备 international reserve利率 interest rate资产 assets国际收支 balance of payments贸易差额 balance of trade繁荣 boom债券 bond资本 captial资本支出 captial expenditures商品 commodities商品交易所 commodity exchange期货合同 commodity futures contract普通股票 common stock联合大企业 conglomerate货币贬值 currency devaluation通货紧缩 deflation折旧 depreciation贴现率 discount rate归个人支配的收入 disposable personal income 从业人员 employed person汇率 exchange rate财政年度fiscal year自由企业 free enterprise国民生产总值 gross antional product 库存 inventory劳动力人数 labor force债务 liabilities市场经济 market economy合并 merger货币收入 money income跨国公司 Multinational Corproation 个人收入 personal income优先股票 preferred stock价格收益比率 price-earning ratio优惠贷款利率 prime rate利润 profit回报 return on investment使货币升值 revaluation薪水 salary季节性调整 seasonal adjustment关税 tariff失业人员 unemployed person效用 utility价值 value工资 wages工资价格螺旋上升 wage-price spiral收益 yield补偿贸易 compensatory trade, compensated deal 储蓄银行 saving banks欧洲联盟 the European Union单一的实体 a single entity抵押贷款 mortgage lending业主产权 owner's equity普通股 common stock无形资产 intangible assets收益表 income statement营业开支 operating expenses行政开支 administrative expenses现金收支一览表 statement of cash flow贸易中的存货 inventory收益 proceeds投资银行 investment bank机构投资者 institutional investor垄断兼并委员会 MMC招标发行 issue by tender定向发行 introduction代销 offer for sale直销 placing公开发行 public issue信贷额度 credit line国际债券 international bonds欧洲货币Eurocurrency利差 interest margin以所借的钱作抵押所获之贷款 leveraged loan 权利股发行 rights issues净收入比例结合 net income gearing常用的经济学金融学中英文词汇及解释Equilibrium,competitive 竞争均衡见竟争均衡(competitive equilibrium)。

四川省成都市第七中学2024-2025学年高三上学期10月月考历史试题(含答案)

四川省成都市第七中学2024-2025学年高三上学期10月月考历史试题(含答案)

2024-2025学年度2025届高三上期十月阶段检测历史试卷考试时间:75分钟满分:100分一、选择题(共26题,每题2分,共52分)1.下表为不同古籍中关于大禹时期“万国”的描述,据表可知,大禹时期( )禹会诸侯于涂山,执玉帛者万国。

春秋·《左传》(大禹)沐甚雨,栉疾风,置万国。

战国·《庄子》古大禹之时,诸侯万国。

西汉·《战国策》A.分封制度盛行B.内外服制确立C.打破禅让传统D.王权初步形成2.秦郡置“守”“尉”分掌民政、军事之权。

到西汉末期,就出现“守”“尉”互兼的事例。

东汉时期大部分郡都废“尉”而并其职于“守”。

这一变化( )A.埋下了地方割据的隐患B.加强了对地方官员的监察和控制C.造成了官僚机构的臃肿D.体现了地方行政层级管理的演变3.隋炀帝时期,开通江南河,使余杭(今杭州)能凭船只沿运河直抵北方。

同时,炀帝又特意下诏废弃了陈朝故都丹阳(今属南京)与余杭地区之间耗资巨大才打通的水道。

隋炀帝的做法( )A.旨在强化对江南的管控B.厉行专制导致施政混乱C.提高了运河的运输效能D.遏止了南方经济的发展4.唐显庆四年(659年),唐高宗颁布《显庆姓氏录》,规定只要做官进了五品,就可以列入其中。

这是由政府公布的士族等第的权威名录,被列入名录的有245姓、287家,较之唐太宗时减少48姓、1364家。

此举旨在( )A.强化中央权威B.巩固统治基础C.推进科举改革D.平衡派别利益5.下表为学者统计的有关唐代敦煌地区不同时期家庭结构情况。

据此推测,当时( )A.战争导致了个体小农经济瓦解B.税制变化推动家庭结构变迁C.农本观念在中原地区影响深远D.精耕细作生产模式不断完善6.北魏孝文帝曾诏“六月庚午,禁杀牛马”、孝明帝亦重申“杀牛禁”。

《辽史·太祖纪》也曾载“太祖……置城邑,教民种桑麻,习织组”。

这能够反映该时期这些少数民族( )A.牛耕技术的发展B.统治思想的异变C.政权更迭的频繁D.经济结构的变化7.元顺帝时,全国有驿站1500多处,为维持驿站的运行,特设站户。

中华人民共和国进出口关税条例中英对照

中华人民共和国进出口关税条例中英对照

中华人民共和国进出口关税条例中英对照中华人民共和国进出口关税条例Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties第一章总则Chapter I General Provisions第一条为了贯彻对外开放政策,促进对外经济贸易和国民经济的发展,根据《中华人民共和国海关法》(以下简称《海关法》)的有关规定,制定本条例。

Article 1. This set of regulations is formulated in line with the related provisions of the Customs Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Law) to implement the policy of opening up and promote the development of the country's foreign economy and trade and national economy.第二条中华人民共和国准许进出口的货物、进境物品,除法律、行政法规另有规定外,海关依照本条例规定征收进出口关税。

Article 2. The Customs shall levy import and export duties in accordance with the provisions of this set of regulations on goods that are allowed to be imported into or exported from the People's Republic of China and on articles entering into China, unless otherwise specified in laws and administrative regulations.第三条国务院制定《中华人民共和国进出口税则》(以下简称《税则》)、《中华人民共和国进境物品进口税税率表》(以下简称《进境物品进口税税率表》),规定关税的税目、税则号列和税率,作为本条例的组成部分。

国际贸易 名词解释中英文 自己整理

国际贸易 名词解释中英文 自己整理

国际贸易名词解释中英文自己整理成本差异的原因是:不同的国家有不同的要素禀赋;生产不同的商品需要不同的要素密度。

因此,不同国家在不同商品的生产上才会有相对的优势。

结论:一个国家应该出口那些密集地使用其供应充裕和价格低廉的要素生产的商品,进口那些密集地使用其供应稀缺和价格昂贵的要素生产的商品,才能从贸易中获利。

古典贸易理论:机会成本(opportunity cost):生产某种产品而必须放弃的能够生产除此以外最大可获收益的产品的代价。

The amount of another item must be given up in order to release sufficient resources to produce one more unit of a given item.机会成本不变的存在需要两个条件:第一,两种产品生产中所使用的要素比例固定不变,并且可以相互替代;第二,所有产品中使用的同一要素都是同质的。

国际分工(International Division of Labor):指世界上各国(地区)之间的劳动分工,是各国生产者通过世界市场形成的劳动联系,是国际贸易和各国(地区)经济联系的基础。

Division of labor or specialization is the specialization of cooperative labor in specific, circumscribed tasks and roles, intended to increase the productivity of labor.完全分工Complete Specialization: The utilization of all of a nation’s resources in the production of only one commodity with trade. This usually occurs under constant costs. 不完全分工Incomplete Specialization: The continued production of both commodities in both nations with increasing costs.绝对优势(absolute advantage)各国间存在的生产技术上的差别,以及由此造成的劳动生产率和生产成本的绝对差别,是国际分工和国际贸易的基础。

跨境电商术语中英文对照

跨境电商术语中英文对照

跨境电商术语中英文对照跨境电商(Cross-border E-commerce)已成为全球贸易的重要模式之一,为了方便交流和合作,不同国家和地区的商家和消费者共同使用一套统一的术语对跨境电商进行描述和定义。

本文将提供一份跨境电商术语的中英文对照表,以及对其中一些重要术语的详细解释,以便读者更好地了解和应用跨境电商方面的知识。

一、术语对照表1. 跨境电商: Cross-border E-commerce2. 平台:Platform3. 跨境电商零售进口:Cross-border E-commerce Retail Import4. 跨境电商综合试验区:Comprehensive Experimental Zone for Cross-border E-commerce5. 跨境支付:Cross-border Payment6. 跨境物流:Cross-border Logistics7. 海外仓:Overseas Warehouse8. 跨境退款:Cross-border Refund9. 征税:Taxation10. 关税:Customs Duty11. 物流信息追踪:Logistics Tracking12. 全球供应链管理:Global Supply Chain Management13. 汇率风险:Exchange Rate Risk14. 电子商务法:E-commerce Law15. 税收政策:Tax Policies二、重要术语解释1. 跨境电商(Cross-border E-commerce)跨境电商是指商家通过网络将产品或服务销售到其他国家或地区,并进行国际物流和跨境支付的一种商业模式。

它打破了传统贸易的边界,为消费者提供了更广泛、更方便的选择。

2. 平台(Platform)平台是指提供跨境电商服务的在线市场或网站。

例如,亚马逊和eBay是全球知名的跨境电商平台。

3. 跨境电商零售进口(Cross-border E-commerce Retail Import)跨境电商零售进口是指消费者通过跨境电商平台直接购买跨境商品并直接进行个人清关放行的行为。

英国脱欧对人民币影响及中国的对应货币政策

英国脱欧对人民币影响及中国的对应货币政策

英国脱欧对人民币影响及中国的对应货币政策1. 引言1.1 英国脱欧背景英国脱欧是指英国于2016年举行公投,决定退出欧盟的政治事件。

这一决定在全球引起轩然大波,不仅对欧洲经济产生重大影响,也对全球金融市场造成震荡。

英国脱欧的背景是因为部分英国民众认为欧盟过度干预英国内政,导致失业率增加、经济增长减缓等问题。

英国政府也认为加入欧盟后失去了部分主权,希望通过脱欧重新获得更大的自主权。

英国脱欧背景复杂多样,涉及政治、经济、文化等方面因素。

英国脱欧的进程中还存在一些争议和不确定性,包括脱欧后英国与欧盟的关系、国际贸易政策等问题。

英国脱欧对英国内部造成了分裂,同时也对全球经济格局带来了一定影响。

随着脱欧进程的推进,人们对英国脱欧的影响和未来走向充满期待与疑虑。

1.2 人民币汇率波动人民币汇率波动是指人民币兑换其他货币的汇率在一定时期内波动的情况。

对于中国而言,人民币汇率波动是一个重要的宏观经济指标,直接影响到中国的对外贸易、外商投资以及国际金融市场的稳定性。

人民币在国际上的汇率波动主要受到市场供求关系、国际政治经济形势以及中国国内经济状况等多种因素的影响。

在过去的几年中,人民币兑美元汇率一直处于相对稳定的状态,但是也曾经历过短期的波动。

特别是在2015年以来,人民币汇率出现一定程度的贬值,引发国际社会对中国经济的担忧。

为了稳定人民币汇率,中国政府采取了一系列措施,如加强对外汇市场监管、加大外汇市场干预力度等。

人民币汇率波动与英国脱欧也存在一定的联系。

英国脱欧对全球金融市场造成了一定的不确定性,这种不确定性往往会导致投资者对人民币等避险货币的需求增加,进而影响人民币兑其他主要货币的汇率波动。

中国需要密切关注英国脱欧对人民币的影响,灵活调整货币政策,保持人民币汇率的稳定。

2. 正文2.1 英国脱欧对人民币的影响英国脱欧可能导致全球市场的不确定性增加,从而影响人民币汇率的波动。

英国是中国的重要贸易伙伴之一,脱欧后可能会对中英之间的贸易关系造成不利影响,进而影响人民币对英镑的汇率波动。

2024年国际贸易概述PPT课件

2024年国际贸易概述PPT课件

2024/2/29
20
汇率变动对进出口企业影响分析
出口企业
本国货币贬值使得出口商品价格下降,有利于提升出口企业 的国际竞争力,增加出口收入。相反,本国货币升值则可能 削弱出口企业的竞争力。
2024/2/29
进口企业
本国货币贬值导致进口商品价格上涨,增加进口成本,对进 口企业不利。而本国货币升值则有利于降低进口成本,提升 进口企业的盈利能力。
2024/2/29
定义
国际贸易是指不同国家和地区之 间进行的商品和服务的交换活动 。
作用
促进资源优化配置、推动经济发 展、加强国际间交流与合作。
4
贸易类型与方式
贸易类型
出口贸易、进口贸易、过境贸易等。
贸易方式
自由贸易、保护贸易、多边贸易、区域贸易等。
2024/2/29
5
参与者与角色定位
参与者
国家、国际组织、跨国公司、进出口 商等。
纠纷解决机制
建立有效的纠纷解决机制,包括协商、调解、仲 裁和诉讼等方式,以便在发生纠纷时及时应对。
2024/2/29
31
企业文化差异管理技巧
2024/2/29
文化敏感性培训
对企业员工进行文化敏感性培训,提高其对不同文化背景 下商业行为的认知和理解。
跨文化沟通策略
制定跨文化沟通策略,包括语言选择、沟通方式、礼仪规 范等,以促进企业与目标国家/地区合作伙伴之间的顺畅 沟通。
国际贸易概述PPT课件
2024/2/29
1
目录
2024/2/29
• 国际贸易基本概念与分类 • 国际贸易政策与措施 • 国际贸易流程与实务操作 • 汇率变动对国际贸易影响分析 • 跨境电子商务发展现状及趋势 • 国际贸易中风险防范与应对策略

经济学专业术语中英文对照

经济学专业术语中英文对照

经济学专业术语(中英文对照)目录1.经济学原理22.像经济学家一样思考23.相互依存性与贸易的好处34.供给与需求的市场力量35.弹性及其应用46.供给需求与政策47.消费者、生产者与市场效率48.赋税的应用49.国际贸易510.外部性511.公共物品和公共资源512.税制设计513.生产成本614.竞争市场上的企业715.垄断716.垄断竞争717.寡头718.生产要素市场819.收入与歧视820.收入不平等与贫困821.消费者选择理论922.微观经济学前沿923.一国收入的衡量1024.生活费用的衡量1025.生产与增长1026.储蓄、投资和金融体系1127.金融学的基本工具1128.失业1229.货币制度1230.货币增长与通货膨胀1331.开放经济的宏观经济学1432.开放经济的宏观经济理论1433.总需求与总供给1434.货币政策和财政政策对总需求影响1535.通胀与失业之间的短期权衡取舍151.经济学原理经济:(economy)稀缺性:(scarcity)经济学:(economics)效率:(efficiency)平等:(equality)机会成本:(opporyunitycost)理性人:(rationalpeople)边际变动:(marginalchange)边际收益:(marginalbenefit)边际成本:(marginalcost)激励:(incentive)市场经济:(marketeconomy)产权:(propertyrights)市场失灵:(marketfailure)外部性:(externality)市场势力:(marketpower)生产率:(productivity)通货膨胀:(inflation)经济周期:(businesscycle)2.像经济学家一样思考循环流量图:(circular-flowdiagram)生产可能性边界:(productionpossibilities)微观经济学:(microeconomics)宏观经济学:(macroeconomics)实证表述:(positivestatements)规范表述:(normativestatements) 有序数对:(orderedpair)3.相互依存性与贸易的好处绝对优势:(absoluteadvantage)机会成本:(apportunitycost)比较优势:(comparativeadvantage)进口品:(imports)出口品:(exports)4.供给与需求的市场力量市场:(market)竞争市场:(competitivemarket)需求量:(quantitydemand)需求定理:(lawofdemand)需求表:(demandschedule)需求曲线:(demandcurve)正常物品:(normalgood)低档物品:(inferiorgood)替代品:(substitutes)互补品:(complements)供给量:(quantitysupplied)供给定理:(lawofsupply)供给表:(supplyschedule)供给曲线:(supplycurve)均衡:(equilibrium)均衡价格:(equilibriumprice)均衡数量:(equilibriumquantity)过剩:(surplus)短缺:(shortage)供求定理:(lawofsupplyanddemand)5,弹性及其应用弹性:(elasticity)需求价格弹性:(priceelasticityofdemand)总收益:(totalrevenue)需求收入弹性:(incomeelasticity)需求的交叉价格弹性:(crosspriceelasticity)供给价格弹性:(priceelasticityofsupply)6.供给需求与政策价格上限:(priceceiling)价格下限:(pricefloor)税收归宿:(taxincidence)7.消费者、生产者与市场效率福利经济学:(welfareeconomics)支付意愿:(willingnesstopay)消费者乘U余:(consumersurplus)成本:(cost)生产者乘U余:(producersurplus)效率:(efficiency)平等:(equality)8,赋税的应用无谓损失:(deadweightloss)9.国际贸易世界价格:(worldprice)关税:(tariff)10.外部性外部性:(externality)外部性内在化;(internalizingtheexternality)矫正税:(correctivetaxes)科斯定理:(coasetheorem)交易成本:(transactioncost)11.公共物品和公共资源排他性:(excludability)消费中的竞争性:(rivalryinconsumption)私人物品:(privategoods)公共物品:(publicgoods)公共资源:(commonresources)俱乐部物品:(clubgoods)搭便车者:(freerider)成本-收益分析:(cost-benefitanalysis)公地悲居1J:(tragedyofcommons)12.税制设计纳税义务:(taxlianility)预算赤字:(budgetdefict)预算盈余:(budgetsurplus)平均税率:(averagetaxrate)边际税率:(marginaltaxrate)定额税:(lump-sumtax)受益原:(benefitsprinciple)支付能力原贝U:(ability-to-payprinciple)纵向平等:(verticalequity)横向平等:(horizontalequity)比例税:(proportionaltax)累退税:(regressivetax)累进税:(progressivetax)13.生产成本总收益:(totalrevenue)总成本:(totalcost)禾ij润:(profit)显性成本:(explicitcosts)隐性成本:(implicitcosts)经济利润:(economicprofit)会计禾1J润:(countingprofit)生产函数:(productionfunction)边际产量:(marginalproduct)边际产量递减:(diminishingmarginalproduct) 固定成本:(fixedcosts)可变成本:(variablecosts)平均总成本:(averagetotalcost)平均固定成本:(averagefixedcosts)平均可变成本:(averagevariablecosts)边际成本:(marginalcost)有效规模:(efficientscale)规模经济:(economiesofscale)规模不经济:(diseconomiesofscale)规模收益不变:(constantreturnstoscale)14.竞争市场上的企业竞争市场:(competitivemarket)平均收益:(averagerevenue)边际收益:(marginalrevenue)沉没成本:(sunkrevenue)15.垄断垄断企业:(monopoly)自然垄断:(naturalmonopoly)价格歧视:(pricediscrimination)16.垄断竞争寡头:(oligopoly)垄断竞争:(monopolisticcompetition)17.寡头博弈论:(gametheory)勾结:(collusion)卡特尔:(cartel)纳什均衡:(Nashequilibrium)囚徒困境:(prisoners'dilemma)占优策略:(dominantstrategy)18.生产要素市场生产要素:(factorsofproduction)生产函数:(productionfunction)劳动的边际产量:(marginalproductoflabor)边际产量递减:(diminishingmarginalproduct)边际产量值:(valueofthemarginalproduct)资本:(capital)19.收入与歧视补偿性工资差另^:(compensatingdifferential)人力资本:(humancapital) 工会:(union)罢工:(strike)效率工资:(efficiency)歧视:(discrimination)20.收入不平等与贫困贫困率:(povertyrate)贫困率:(povertyline)实物转移支付:(in-kindtransfers)生命周期:(lifecycle)持久收入:(permanentincome)功利主义:(utilitariansm)效用:(utilitariansm)自由主义:(liberalism)最大最小准则:(maximincriterion)负所得税:(negativeincometax)福禾ij:(welfare)社会保险:(socialinsurance)自由至上主义:(libertarianism)21.消费者选择理论预算约束线:(budgetconstraint)无差异曲线:(indiffernncecurve)边际替代率:(marginalrateofsubtitution)完全替代品:(perfectsubstitudes)完全互补品:(perfectcomplements)正常物品:(normalgood)低档物品:(inferiorgood)收入效应:(incomeeffect)替代效应:(substitutioneffect)吉芬物品:(Giffengood)22.微观经济学前沿道德风险:(moralhazard)代理人:(agent)委托人:(principal)逆向选择:(adverseselection)发信号:(signaling)筛选:(screening)政治经济学:(politicaleconomy)康多塞悖论:(condorcetparadox)阿罗不可能性定理:(Arrow'simpossibility)中值选民定理:(medianvatertheorem)行为经济学:(behavioraleconomics)23.一国收入的衡量微观经济学:(microeconomics)宏观经济学:(macroeconomics)国内生产总值:(grossdomesticproduct,GDP)消费:(consumption)投资:(investment)政府购买:(governmentpurchase)净出口:(netexport)名义GDP:(nominalGDP)真实GDP:(realGDP)GDP平减指数:(GDPdeflator)24.生活费用的衡量消费物价指数:(consumerpriceindex,CPI)通货膨胀率:(inflationrate)生产物价指数:(produerpriceindex,PPI)指数化:(indexation)生活费用津贴:(cost-of-livingallowance,COLA)名义利率:(nominalinterestrate) 25.生产与增长生产率:(productivity)物质资本:(physicalcapital)人力资本:(humancapital)自然资源:(naturalresources)技术知识:(technologicalknoeledge)收益递减:(diminishingreturns)追赶效应:(catch-upeffect)26.储蓄、投资和金融体系金融体系:(financialsystem)金融市场:(financialmarkets)债券:(bond)股票:(stock)金融中介机构:(financialintermediaries)共同基金:(mutualfund)国民储蓄:(nationalsaving)私人储蓄:(privatesaving)公共储蓄:(publicsaving)预算盈余:(budgetsurplus)预算赤字:(budgetdeficit)可贷资金市场:(marketforloanablefunds)挤出:(crowdingout)27.金融学的基本工具金融学:(finance)现值:(presentvalue)终值:(futurevalue)复利J[(compounding)风险厌恶:(riskaversion)多元化:(diversification)企业特有风险:(firm-specificrisk)市场风险:(marketrisk)基本面风险:(fundamentalanalysis)有效市场假说:(efficientmarketsbypothesis)信息有效:(informationalefficiency)随机游走:(randomwalk) 28.失业劳动力:(laborforce)失业率:(unemploymentrate)劳动力参与率:(labor-forceparticipationrate)自然失业率:(naturalrateofunemployment)周期性失业:(cyclicalunemployment)失去信心的工人:(discouragedworkers)摩擦性失业:(frictionalunemployment)结构性失业:(structuralunemployment)寻找工作:(jobsearch)失业保险:(unemploymentinsurance)工会:(union)集体谈判:(collectivebargaining)罢工:(strike)效率工资:(essiciencywages)29.货币制度货币:(money)交换媒介:(mediumofexchange)计价单位:(unitofaccount)价值储藏手段:(storeofvalue)流动性:(liquidity)商品货币:(commoditymoney)法定货币:(fiatmoney)通货:(currency)活期存款:(demanddeposits)联邦储备局:(FederalReserve)中央银行:(centralbank)货币供给:(moneysupply)货币政策:(monetarypolicy)准备金:(reserves)部分准备金车艮行:(fractional-reservebanking)准备金率:(reserveratio)货币乘数:(moneymultiplier)银行资本:(bankcapital)杠杆:(leverage)杠杆率:(leverageratio)资本需要量:(capitalrequirement)公开市场操作:(open-marketoperations)贴现率:(discountrate)法定准备金:(reserverequirements)补充金融计戈U:(supplementaryfinancingprogram)联邦基金利率:(federalfundsrate) 30.货币增长与通货膨胀铲除通胀:(whipInflationNow)货币数量论:(quantitytheoryofmoney)名义变量:(nominalvariables)真实变量:(realvariables)古典二分法:(classiacldichotomy)货币中性:(monetaryneutrality)货币流通速度:(velocityofmoney)数量方程式:(quantityequation)通货膨胀税:(inflationtax)费雪效应:(Fishereffect)皮鞋成本:(shoeleathercost)菜单成本:(menucosts)31.开放经济的宏观经济学封闭经济:(closedeconomy)开放经济:(openeconomy)出口:(exports)净出口:(netexports)贸易余额:(tradebalance)贸易盈余:(tradesurplus)贸易平衡:(balancedtrade)贸易赤字:(tradedeficit)资本净流出:(netcapitaloutflow)名义汇率:(nominalexchangerate)升值:(appreciation)贬值:(depreciation)真实汇率:(realexchangerate)购买力平价:(purchasing-powerparity)32.开放经济的宏观经济理论贸易政策:(tradepolicy)资本外逃:(capitalflight)33.总需求与总供给衰退:(recession)萧条:(depression)总需求与总供给模型:(modelofaggregatedemandandaggregatesupply)总需求曲线:(aggregate-demandcurve)总供给曲线:(aggregate-supplycurve)自然产出水平:(naturallevelofoutput)滞胀:(stagflation)34.货币政策和财政政策对总需求影响流动性偏好理论:(theoryofliquidity)财政政策:(fisicalpolicy)乘数效应:(multipliereffect)挤出效应:(crowding-outeffect)自动稳定器:(automaticstabilizers)35.通胀与失业之间的短期权衡取舍菲利普斯曲线:(phillipscurve)自然率假说:(natural-ratehypothesis)供给冲击:(supplyshock)牺牲率:(sacrificeratio)理性预期:(rationalexpectations)。

进出口税则 中英语对照使用手册

进出口税则 中英语对照使用手册

进出口税则中英语对照使用手册
摘要:
一、前言
二、进出口税则简介
1.进出口税则的定义
2.进出口税则的作用
三、中英文对照使用手册的内容与结构
1.手册的编写目的
2.手册的内容概述
3.手册的结构安排
四、中英文对照使用手册的使用方法
1.查找编码
2.了解税率
3.阅读商品注释
五、总结
正文:
【前言】
进出口税则中英语对照使用手册是一本针对国际贸易领域的工作者以及相关研究人员而编写的专业工具书,旨在帮助用户更方便、快捷地查询和理解进出口税则中的相关内容。

【进出口税则简介】
进出口税则是一国政府为了实现一定的经济政策目标,对进出口商品进行分类、编码并制定相应的税率的法律制度。

我国进出口税则分为《中华人民共和国海关进出口税则》和《中华人民共和国海关统计商品目录》两部分。

【中英文对照使用手册的内容与结构】
本手册将我国进出口税则的中文条文与英文条文进行对照,并对税则中涉及的商品编码、税率、商品注释等内容进行详细解释。

全书共分为二十一大类,九十七章,涵盖了我国进出口税则的全部内容。

【中英文对照使用手册的使用方法】
1.查找编码:用户可以通过商品名称或关键词在手册中查找相应的编码,从而快速了解该商品的税率及监管条件。

2.了解税率:用户可以通过查找编码,在手册中找到相应的税率信息,以便了解我国对不同商品的税收政策。

3.阅读商品注释:商品注释是对编码所对应商品的详细描述,用户可以通过阅读商品注释,更准确地把握商品的性质、用途等信息。

【总结】
进出口税则中英语对照使用手册为国际贸易工作者以及研究人员提供了便捷的工具,有助于提高工作效率和准确性。

(4)ccer制度

(4)ccer制度

(4)ccer制度(中英文版)CCER制度,即“碳排放权交易制度”,是我国为了实现碳达峰、碳中和目标,推动绿色低碳发展的重要政策工具。

本文将从CCER制度的定义、实施背景、主要内容、作用及意义等方面进行详细阐述。

一、CCER制度的定义CCER制度是指碳排放权交易制度,是通过建立碳排放权市场,实现碳排放权的有偿取得和交易,以降低碳排放强度,促进碳排放减少的一种制度。

二、CCER制度的实施背景近年来,全球气候变化问题日益严重,极端气候事件频发,严重威胁人类生存和发展。

为应对气候变化,我国提出了“碳达峰、碳中和”目标,即力争2030年前实现碳达峰,2060年前实现碳中和。

为实现这一目标,我国需要加快绿色低碳发展,降低碳排放。

CCER制度作为推动绿色低碳发展的重要政策工具,应运而生。

三、CCER制度的主要内容1.碳排放权分配:政府根据国家碳排放目标、行业特点等因素,为企业分配碳排放权。

2.碳排放权交易:企业可以在碳排放权市场上购买或出售碳排放权,实现碳排放权的流动。

3.碳排放权核查与监管:政府部门对企业的碳排放进行核查,确保碳排放权交易的真实性和有效性。

4.碳排放权减排目标:企业需按照政府规定的碳排放强度削减目标,进行减排行动。

四、CCER制度的作用及意义1.促进碳排放减少:通过碳排放权交易,企业可以根据自身减排能力,购买或出售碳排放权,实现碳排放的优化配置,推动整体碳排放减少。

2.激励减排技术创新:CCER制度为企业提供了减排技术创新的激励机制,有助于推动低碳技术的发展和应用。

3.引导资金流向低碳领域:碳排放权交易市场可以吸引大量资金投入低碳领域,推动绿色低碳产业发展。

4.增强企业社会责任:CCER制度要求企业关注碳排放问题,加强碳排放管理,提升企业社会责任意识。

5.实现国家碳排放目标:CCER制度有助于我国实现“碳达峰、碳中和”目标,推动绿色低碳发展。

总之,CCER制度作为我国实现碳达峰、碳中和目标的重要政策工具,具有明显的减排效果和重要的意义。

中国和中东欧国家电子商务合作中存在的问题及政策建议

中国和中东欧国家电子商务合作中存在的问题及政策建议

中国和中东欧国家电子商务合作中存在的问题及政策建议(一)存在的问题1.跨境电商贸易难以改变贸易逆差现状由于中东欧国家和中国存在广泛的贸易逆差,因此,部分中东欧国家一直希望利用各种渠道扩大对华出口,缓解贸易逆差问题,并认为电子商务是一个很好的平台,中国可以利用发达的电子商务体系,扩大对中东欧国家产品的进口,切实改善对中东欧的贸易顺差问题。

中国的跨境电子商务合作一直是以市场为导向的,政府干预较少,影响力度有限。

然而,最终决定因素是产品的竞争力和用户的偏好,加强电商基础设施建设只是其中的辅助因素和手段,电子商务平台只是一种工具,它也无力改变中国对外贸易结构尤其是中国和中东欧国家的贸易产品结构问题。

因此,上述观点如果不能加以合理地阐释,有可能成为“16+1”电子商务合作的潜在消极因素,需要引起高度的重视。

2.发展“16+1”电子商务合作要充分考虑到西欧和北欧市场电子商务的磁吸效应中欧的跨境电子商务合作与中欧的贸易合作趋势是相吻合的,由于具有市场和产品竞争优势,中国的电子商务合作主要市场未来较长一段时间仍集中在西欧和北欧等欧洲发达区域,即使部分企业将电子商务合作平台建在中东欧,其目标也主要是面向西欧和北欧等发达国家市场。

发达市场对中国和中东欧电子商务合作的磁吸效应是巨大的,也是不可忽视的,因此“16+1”电商合作虽然可以利用中东欧的区位优势,但是也应看到这种合作具有先天的脆弱性,需要加强与西欧和北欧等核心市场的衔接与合作。

3.需要审慎考虑“16+1”电商合作的牵头协调单位问题2016年11月,《中国-中东欧国家合作里加纲要》明确提出:“欢迎通过电商平台进一步促进贸易发展,鼓励各国企业通过电子商务促进各自优质特色产品进出口。

”这一倡议的提出激发了中国和中东欧各相关国家在电子商务领域合作的积极性,“16+1”电子商务合作平台也呼之欲出。

考虑到合作领域的代表性和“16+1”框架下各国参与合作的均衡性、普惠性,爱沙尼亚做牵头协调单位也被多次提及。

进出口税则 中英语对照使用手册

进出口税则 中英语对照使用手册

《进出口税则中英语对照使用手册》在国际贸易中,进出口税则是非常重要的一环。

它涉及到货物的进出口税收政策、关税率、监管措施等内容,对于进出口企业来说至关重要。

而对于中英文双语使用手册的需求也日益增加,因为国际贸易中涉及到的文件、合同等往往需要中英文对照的版本。

本篇文章将深入探讨进出口税则,以及中英语对照使用手册的重要性,以期为读者提供全面的了解和指导。

1. 进出口税则的基本概念进出口税则是指进出口关税税则,是各国政府为了管理进出口货物征收关税所规定的税则。

它包括了对各类商品的税收政策、税则分类、关税率等内容。

在国际贸易中,了解并熟悉各国的进出口税则是非常重要的,因为它直接影响到进出口企业的成本、税收负担以及竞争力。

2. 进出口税则的意义和作用进出口税则的设立和执行,旨在保护国内产业,调节国际贸易,促进经济发展。

通过设定合理的关税税则和监管措施,可以有效控制进出口商品的数量和质量,维护国内产业的利益,促进产业升级和结构调整。

它也是国家财政收入的重要来源之一,对于维护国家经济安全和稳定也具有重要意义。

3. 中英语对照使用手册的重要性中英语对照使用手册在国际贸易中有着不可替代的作用。

在进出口合同、文件、报关单等文件中,中文和英文的对照版本是必不可少的。

它可以避免因语言沟通不畅引发的误解和纠纷,是国际贸易往来中的重要沟通工具。

对于国内企业与国外企业合作、交流,中英语对照使用手册也能提供便利,帮助双方更好地理解和遵守相关规定。

4. 我对进出口税则和中英语对照使用手册的个人观点和理解作为一名国际贸易从业者,我深知进出口税则和中英语对照使用手册的重要性。

在实际操作中,常常需要参考并遵循各国的进出口税则,以确保合规性和顺利进行贸易活动。

使用中英语对照手册也是必不可少的,它为我提供了便利和保障,让我能更加高效地处理国际贸易中的文件和合同。

总结通过本文的探讨,我们可以看到进出口税则和中英语对照使用手册在国际贸易中的重要性。

管理咨询工具-SME实用手册中英文版107P

管理咨询工具-SME实用手册中英文版107P

最新资料,WORD文档,可下载编辑!SME实用手册SME Manual本手册指在帮助中小企业所有人在自己企业内建立操作手册。

The manual is designed to assist SME owners to implement an operations amnaul within their business.目录TABLE OF CONTENTS概述OVERVIEW ..................................................................................................................................................................... 经营手册Operations Manual ........................................................................................................................................................ 企业概述Business Overview ........................................................................................................................................................ 人力资源管理HUMAN RESOURCE MANAGEMENT ............................................................................................................ 雇佣政策Employment Policies .................................................................................................................................................... 员工记录Team Member Records ................................................................................................................................................. 招聘和选拔Recruitment and Selection ........................................................................................................................................ 业绩管理Performance Management ............................................................................................................................................ 培训Training ................................................................................................................................................................................. 沟通和激励Communication and Motivation................................................................................................................................ 职业健康和安全Occupational Health and Safety ........................................................................................................................ 客户服务CUSTOMER SERVICE ............................................................................................................................................... 服务标准Service Standards .......................................................................................................................................................... 顾客选择Customer Selection ....................................................................................................................................................... 顾客反馈Customer Feedback ....................................................................................................................................................... 市场营销MARKETING ............................................................................................................................................................... 企业识别Corporate Identity ......................................................................................................................................................... 战略营销Strategic Marketing ....................................................................................................................................................... 公共关系Public Relations ............................................................................................................................................................ 采购和存货管理PURCHASING AND STOCK MANAGEMENT ............................................................................................ 采购Purchasing ............................................................................................................................................................................. 存货管理Stock Management ........................................................................................................................................................ 行政管理ADMINISTRATION .................................................................................................................................................... 电话、信息和电子邮件Telephone, Messages and Email ........................................................................................................... 邮件和重要信函Mail and Couriers .............................................................................................................................................. 计算机和互联网Computers and the Internet ............................................................................................................................... 安全Security ................................................................................................................................................................................. 会计ACCOUNTING ................................................................................................................................................................ 应付账款Creditors ........................................................................................................................................................................ 应收账款Debtors .......................................................................................................................................................................... 银行往来账Bank Accounts .......................................................................................................................................................... 固定资产Fixed Assets .................................................................................................................................................................. 领导能力LEADERSHIP ..............................................................................................................................................................概述OVERVIEW经营手册Operations Manual经营手册的目的Purpose of the Operations Manual本经营手册旨在提供必要的资源, 以帮助员工改进工作表现, 并帮助企业达成目标。

财会中英文对照词汇

财会中英文对照词汇

流转税Turnover tax增值税Value-added tax消费税consumption tax营业税business tax关税Tariff(customs duties)税率Rate税负转嫁Shift the tax burden税收优惠Tax incentives课税对象subject to taxation、Taxable 价内税Price within the tax价外税(tax included in price)、tax excluded in price纳税人taxpayer一般纳税人general taxpayer小规模纳税人Small –scale taxpayers 增值税专用发票Special VAT invoices 基本税率basic tax rate低税率政策low tax policy征收率percentage charges销项税额tax amount of offset item进项税额income tax amount组成计税价格Composite assessable price成本利润率profit rate on cost出口退税export rebates、tax reimbursement for export海关customs、free goods免税商品tax-free commodities起征点、threshold免征额exemption entitlement 、tax exemption、zero bracket amount减免税款Tax deduction保护关税(protective tariff)保税制度(bonded system)差别关税(differential duties)差价关税(variable import levies)产品对产品减税方式(product by product reduction of tariff)超保护贸易政策(policy of super-protection)成本(cost)出厂价格(cost price)初级产品(primary commodity)初级产品的价格(the price of primang products)出口补贴(export subsidies)出口动物产品检疫(quarantine of export animal products)出口管制(export contral)出口税(export duty)出口退税(export rebates)出口信贷(export finance)出口限制(export restriction)出口信贷国家担保制(export credit guarantee)出口许可证(export licence)储备货币(reserve carreacy)处于发展初级阶段(in the early etages of development)处理剩余产品的指导原则(the guiding principle of clealing with the surplus agricultural products)船舶(vessel)从量税(specific duty)从价(ad valorem)从价关税(ad valorem duties)单方面转移收支(balance of unilateral transfers)动物产品(animal product)多种汇率(multiple rates of exchange)反补贴税(counter vailing duties)反倾销(anti-dumping)反倾销税(anti-dumping duties)关税(customs duty)关税和贸易总协定(the general agreement on tariffs and trade)关税合作理事会(customs co-operation council)关税减让(tariff concession)关税配额(tariff quota)关税升级(tariff escalation)关税水平(tariff level)关税税则(tariff)关税同盟(customs union)关税和贸易总协定秘书处(secretariat of gatt)规费(fees)国际价格(international price)约束税率(bound rate)自主关税(autonomous tariff)最惠国税率(the most-favoured-nation rate of duty)优惠差额(margin of preference)优惠税率(preferential rate)有效保护率(effective vate of protection)Vocabulary 词汇register登记,注册taxation bureau税务局,税务机关bureaux政府机关,局(复数形式)enterprise企业real estate房地产,不动产business tax营业税value added tax增值税the national taxation bureau国家税务局the local taxation bureau地方税务局business license营业执照application form申请表registration certificate登记证declaration申报taxreturn纳税申报表fine罚款business income 营业所得,营业收入impose on 加征(税,义务等)于levy on 征收,征集,强迫收集overdue payment 滞纳金tax evasion 逃税,偷税,漏税criminal responsibility 刑事责任penalty 处罚,罚款trace 追查,追究individual income tax 个人所得税taxable 应纳税的,可征税的service 劳务,服务transfer 转让,让与,转移intangible asset 无形资产finance 金融profit 利润patent right 专利权trade mark 商标land-useright 土地使用权taxable income 应税收入,计税收入verify 核定foreign currency 外币,外汇financial institution 金融机构converse 换算,兑换quarter 季度exchange rate 汇率item 项目tax rate 税率lease 租赁property 财产movable property 动产agent 代理人financial lease 金融租赁operational lease 经营租赁ownership 所有权deduct 扣除,减除realcost 实际成本the land appreciation tax(LAT)土地增值税joint venture 合资企业share 股份(名词)分担,分享(动词)proportion 比例in proportion to 按……的比例dividend 股息,资本红利contribution 出资入股stock company 股份公司equity 股本权益,股权combine with 与……合并exempt from 免除的,没有义务的assess and determine 核定stamp tax 印花税Contract 合同deal in 经营,买卖self-employed trade 自营贸易application 申请headquarter 总公司,总部consignment 委托,寄售invoice 发票,装货清单group company 集团公司controlling company 控股公司中国会计科目的中英文对照一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents 现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier's cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits 存出投资款Refundable deposits短期投资Short-term investments股票Short-term investments - stock 债券Short-term investments - corporate bonds基金Short-term investments - corporate funds其他Short-term investments - other 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance 自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price 委托加工物资Work in process - outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor's rights investment depreciation reserves委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement 累计折旧Accumulated depreciation 固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciationreserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material 专用材料Special-purpose material专用设备Special-purpose equipment 预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erectingequipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project 在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income长期待摊费用Long-term deferred and prepaid expenses待处理财产损溢Wait deal assets loss or income 待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue 应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable 进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT 出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable 应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable 应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance 其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value, Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS' EQUITY 资本Capita实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock 已归还投资Investment Returned资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receivenon-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in 外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund 储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund 提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock)未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture制造费用Manufacturing overhead 材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare 会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption 劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME 主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenue 材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue 营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income 支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value其他业务支出Other business expense 销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption 办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance 劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs 咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees 矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax 车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT)土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure 捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement 罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment。

高鸿业版《西方经济学》名词中英对照

高鸿业版《西方经济学》名词中英对照

Absolute advantage 绝对优势Absolute income hypothesis of consumption 绝对收入消费理论Acceleration principle 加速原理Action lag 政策时滞Active deposit 活期存款Adaptive expectation 适应性预期Adverse selection 逆向选择Aggregate analysis 总量分析Aggregate demand 总需求Aggregate demand curve 总需求曲线Aggregate supply 总供给Aggregate supply curve 总供给曲线Allocation of resources 资源配置Antitrust law 反托拉斯法Arc elasticity 弧弹性Asset 资产Asymmetric information 信息不对称性Auctioneer 拍卖人Automatic stabilizer 自动稳定器Autonomous planned investment 自主投资Average cost 平均成本Average fixed cost 平均固定成本Average product 平均产量Average propensity to consume 平均消费倾向Average propensity to saving 平均储蓄倾向Average revenue 平均收益Average total cost 平均总成本Average variable cost 平均可变成本Balance of international payment 国际收支平衡Balanced of budget 平衡预算Balanced budget multiplier 平衡预算乘数Balanced-output 均衡产出Bank reserves 银行准备金Barter 物物交换Base year 基年Black market 黑市Bonds 债券Breakeven point 收支相抵点Budget deficit 预算赤字Budget surplus 预算盈余Budget line 预算线Built-in stabilizers 内在稳定器Business cycle 经济周期Business fluctuation 经济波动Capital 资本Capital deeping 资本深化Capital market 资本市场Capital widening 资本广化Capital-output ration 资本产出比Cardinal utility theory 基数效用论Cartel 卡特尔Central bank 中央银行Checking account 支票账户Classical economics 古典经济学Clearing market 市场出清Coase theorem 科斯定理Cobweb model 蛛网模型Collusion 串谋Commercial bank 商业银行Common resource 公共资源Common stock 普通股票Comparative cost theory 比较成本说Comparative static analysis 比较静态分析Compensated budget line 补偿预算线Competition 竞争Competitive market 竞争性市场Complement goods 互补品Complete information 完全信息Condition for efficiency in exchange 交换的最优条件Condition for efficiency in production 生产的最优条件Constant cost industry 成本不变行业Constant returns to scale 规模收益不变Consumer price index 消费价格指数Consumer sovereignty 消费者统治Consumer surplus 消费者剩余Consumer preference 消费者偏好Consumer equilibrium 消费者均衡Consumption demand 消费需求Consumption function 消费函数Contract curve 契约曲线Corporate income tax 公司所得税Corporation 公司Cost function 成本函数Cost-benefit analysis 成本收益分析Cost-push inflation 成本推动的通货膨胀Cournot model 古诺模型Credit 信贷Cross price elasticity of demand 需求的交叉价格弹性Crowding out 挤出效应Cyclical unemployment 周期性失业Decreasing cost industry 成本递减行业Decreasing returns to scale 规模收益递减Deflation 通货收缩Demand 需求Demand curve 需求曲线Demand for money 货币需求Demand function 需求函数Demand price 需求价格Demand schedule 需求表Demand-pull inflation需求拉动的通货膨胀Depreciation 折旧Depression 萧条Derived demand 引致需求Devaluation 贬值Differentiated oligopoly industry 差别寡头行业Diminishing returns 边际报酬递减Discount rate 贴现率Discounting 贴现Discretionary 相机抉择Discretionary fiscal policy 斟酌使用的财政政策Disequilibrium 非均衡Disinvestment 负投资Disposable personal income 可支配收入Distribution 分配Distribution theory of marginal production 边际生产率分配论需求向下倾斜规律Durable goods 双头垄断Dynamic analysis 动态分析Dynamic models 动态模型Easy money policy 扩张性货币政策Economic development 经济发展Economic efficiency 经济效率Economic growth 经济增长Economic man 经济人Economic model 经济模型Economic profit 经济利润Economic rent 经济租金Economic stabilization 经济稳定政策Economics of information 信息经济学Economies of scale规模经济Edgeworth box 埃奇沃斯盒Effective demand 有效需求Effects of fiscal policy 财政政策效果Effects of monetary policy 货币政策效果Efficiency 效率Elastic demand 有弹性的需求Elasticity 弹性Elasticity if demand 弹性需求Endogenous growth 内生增长Endogenous variable 内生变量Engel’s curve 恩格尔曲线Engel’s law 恩格尔定律Entrepreneur 企业家Entrepreneurship 企业家才能Envelope curve 包络曲线Equation of cost 成本方程Equation of exchange 交易方程Equilibrium 均衡Equilibrium growth 均衡增长Equilibrium of capital market 资本市场的均衡Equilibrium output 均衡产出Equilibrium price 均衡价格Equilibrium quantity 均衡数量Euler theorem 欧拉定理Excess reserve 超额准备金Excess reserves ratio 超额准备金率Exchange 交换Exchange contract curve 交换的契约曲线Exchange rate 汇率Exclusion principle 排他性原则Existence of general equilibrium 一般均衡的存在性Exogenous variable 外生变量Expansion path 扩展线Expectation 预期Expected utility 期望效用Expenditure method 支出法Explicit cost 显性成本Export 出口External diseconomies 外部不经济External economies 外部经济External effects or externalities 外部影响(外在性)Factor demand 要素需求Factor demand curve 要素需求曲线Factor demand curve of firm 厂商对要素的需求曲线Factor demand curve of market 市场对要素的需求曲线Factor market 要素市场Factor supply 要素供给Factors of production 生产要素Federal reserve system 联邦储蓄体系Final goods 最终产品Financial derivatives 金融衍生品Financial market 金融市场Firm 厂商Fiscal budget 财政预算Fiscal policy 财政政策Fiscal restrain 财政紧缩Fixed cost 固定成本Fixed exchange rate 固定汇率Fixed input 不变投入Flexible exchange rate 浮动汇率Flow 流量Foreign exchange外汇Foreign trade 对外贸易Foreign trade multiplier 对外贸易乘数Free rider 搭便车者Free trade 自由贸易Frictional unemployment 摩擦性失业Full employment 充分就业Full employment budget surplus 充分就业预算盈余Functional finance 功能财政Future 期货Galloping inflation 奔腾的通货膨胀Game theory 博弈论GDP deflator 国内生产总值平减指数General equilibrium 一般均衡General equilibrium position 一般均衡状态Giffen goods 吉芬商品Gini coefficient 基尼系数Golden rules of economic growth 经济增长的黄金率水平Government expenditure multiplier 政府支出乘数Government purchase 政府购买Government regulation 政府管制Gross domestic product 国内生产总值Gross investment 总投资Gross national product 国民生产总值High-powered money 高能货币Hyperinflation 超级通货膨胀h-o model h-o模型ideal output 理想的产量identity between saving and investment 储蓄-投资恒等式imperfect competition 不完全竞争implicit cost 隐性成本imports 进口impossibility theorem 不可能定理income 收入income effect 收入效应income elasticity of demand 需求的收入弹性income method 收入法income theory 收入理论income velocity of money 货币的收入流通速度increasing cost industry 成本递增行业increasing returns to scale 规模收益递增index number 指数indifference curve 无差异曲线indirect taxes 间接税individual analysis 个量分析induced investment 引致投资industry 行业inefficiency of monopoly 垄断的低效率inelasticity 缺乏弹性inferior good 抵档品inferior goods 劣等品inflation 通货膨胀innovation 创新input 投入input-output 投入-产出input-output analysis 投产出分析inside lag 内在时滞instrument of fiscal control 财政政策工具instrument of monetary control 货币政策工具monetary policy tool 货币政策工具insurance 保险interest 利息interest rate 利率interest rate elasticity elasticity 利率弹性intermediate cycle 中周期intermediate goods 中间产品international division of labor 国际分工inventory investment 存活投资investment 投资investment demand 投资需求investment function 投资函数investment multiplier 投资乘数investment taxes credit 投资税抵免invisible hand theorem 看不见手定理involuntary unemployment 非资源失业is curve is曲线is-lm analysis is-lm分析isocost line 等成本线isoquant line 等产量线Keynesian economics 凯恩斯经济学Keynesian revolution 凯恩斯革命Keynesian trop凯恩斯陷阱Keynesianism 凯恩斯主义Keynes’s law 凯恩斯定律Kinded demand curve 弯折的需求曲线Laspeyre’s formula 拉斯拜尔公式Labor 劳动Labor theory of value 劳动价值论Laissez faire 自由放任Land 土地Land price 土地价格Law of diminishing marginal utility 边际效用递减规律Least-cost production 最低成本生产Liabilities 负债Life cycle hypothesis 生命周期假说Life cycle hypothesis of consumption 消费的生命周期假说Liquidity preference 流动性偏好Liquidity trap 流动性偏好陷阱Lm curve lm曲线Long cycle 长周期Long run 长期Long run consumption decision 长期消费决策Lorenz curve 洛伦兹曲线Lottery ticket 彩票Low inflation 温和的通货膨胀Luxury 奢侈品Macroeconomics 宏观经济学Marginal cost 边际成本Marginal cost of factor 边际要素成本Marginal efficiency of capital 资本边际效率Marginal efficiency of investment投资的边际效率Marginal product 边际产量Marginal productivity 边际生产率Marginal propensity to consume 边际消费倾向Marginal propensity to save 边际储蓄倾向Marginal rate of substitution of commodities 边际商品替代率Marginal rate of technical substitution 边际技术替代率Marginal revenue 边际收益Marginal revenue product 边际收益产品Marginal tax rate 边际税率Marginal utility 边际效用Market 市场Market failure 市场失灵Market structure 市场结构Menu cost菜单成本Mercantilism 重商主义Microeconomics 微观经济学Misery index 痛苦指数Mixed economy 混合经济Model 模型Monetarism 货币主义Monetary base 基础货币Monetary illusion 货币幻觉Monetary policy 货币政策Monetary-fiscal policy mix 政策的混合使用Money 货币Money markets 货币市场Money multiplier 货币乘数Money supply 货币供给Monopolistic competition 垄断竞争Monopoly 垄断Monopoly 卖方垄断Monopsony 买方垄断Moral hazard 道德风险Moral suasion 道义上的劝告Mortgage credit 抵押贷款Multiplier 乘数Multiplier effect 乘数效应Multiplier theory 乘数利率Multiplier-acceleration interaction 乘数加速数相互作用Nash equilibrium 纳什均衡National income 国民收入Natural monopoly 自然垄断Natural rate of unemployment 自然失业率Natural supply 自然供给Necessity 必需品Net domestic product 国内净生产值Net exports 进出口Net investment 净投资New-classic school 新古典学派New-classical growth model 新古典增长模型Nominal GDP 名义GDPNormal goods 正常物品Normal profit 正常利润Normative economics 规范经济学Okun’S law 奥肯定律Oligopoly 寡头垄断Oligopoly market 寡头市场Open market operation 公开市场操作Opportunity cost 机会成本Optimality of general equilibrium 一般均衡最优性Optimum plant size 最优生产规模Option 期权Ordinal utility theory 序数效应论Outside lag 外在时滞Paassche’s formula 帕煦公式Parameter 参数Pareto criterion 帕累托标准Pareto efficiency 帕累托效率Pareto improvement 帕累托改进Pareto optimality 帕累托最优Partial equilibrium 局部均衡Payment or expenditure 支出Perfect competition market 完全竞争市场Perfect elasticity 完全弹性Perfect inelasticity 完全无弹性Permanent income hypothesis 永久收入假说Permanent income hypothesis of income 永久收入消费假说Personal disposable income 个人可支配收入Personal income 个人收入Personal income tax 个人所得税Philips curve 菲利普斯曲线Point elasticity 点弹性Positive economics 实证经济学Potential GDP 潜在GDPPrecautionary demand 预防需求Preference 偏好Present value 现值Price discrimination 价格歧视Price elasticity of demand 需求的价格弹性Price elasticity of supply 供给的价格弹性Price expansion path 价格扩展线Price index 价格指数Price rigidity 价格刚性Price stabilization 价格稳定Price theory 价格理论Price-consumption curve 价格消费曲线Principal-agent 委托-代理Prisoner’s dilemma 囚徒困境Private cost 私人成本Private goods 私人物品Producer 生产者Producer surplus 生产者剩余Product differentiation 生产差别Product function 生产函数Product markets 产品市场Production market 产品契约曲线Production group 生产集团Production possibility curve 生产可能性曲线Productivity 生产率Profit 利润Progressive tax 累进税Proportional tax 比例税Prosperity 繁荣Public choice 公共选择Public debt 公债Public goods 公共物品Purchasing power parity 购买力平价Pure oligopoly industry 纯粹寡头行业Quantity equation of exchange 货币数量交易方程Quantity theory of money 货币数量论Quasi-rent 准租金Quotas 配额Rate of rediscount policy 再贴现率政策Rational expectation 理性预期Rational man 理性人Real business cycle 实际经济周期Real GDP 实际GDPReal interest rate 实际利率Real wages 实际工资Recession衰退Regressive tax 累退税Relative income hypothesis 相对收入假说Relative income hypothesis of consumption 相对收入消费理论Rent 租金Rent-seeking 寻租Replacement investment 重置投资Reputation 信誉Required reserves or legal reserve 法定准备金Reserve 准备金Reserve rate 准备率Revenue 收益Rigid price 刚性价格Risk 风险Risk averter 风险回避者Risk lover 风险爱好者Risk neutral 风险中立者Saving 储蓄Say’S law 萨伊定律Scarcity 稀缺Second best 次优Security market 证券市场Service 劳务Short cycle 短周期Short run 短期Single rule 单一规则Social cost 社会成本Social walfare function 社会福利函数Speculative demand 投机需求Supply-side economics 供给学派Stability of general equilibrium 一般均衡的稳定性Stagflation 滞胀Staggered contracts 交错合同Static analysis 静态分析Static model 静态模型Sticky price 黏性价格Sticky wages 黏性工资Stock 股票Structural inflation 结构性通货膨胀Structural unemployment 结构性失业Subprime lending crisis 次贷危机Subsidy 津贴Substitutes 替代品Substitution effect 替代效应Supply 供给Supply curve 供给曲线Supply curve of capital 资本供给曲线Supply curve of factor 要素供给曲线Supply curve of labor 劳动供给曲线Supply curve of land 土地供给曲线Supply economics 供给经济学Supply function 供给函数Supply schedule 供给表System of material product balances 物质产品平衡体系System of national accounts 国民经济核算体系Tariff 关税Tatonnement process 试探过程Tax multiplier 税收乘数Taylor rule 泰勒规则Technological advance 技术进步The financial crisis 金融危机The precautionary motive 预防性动机The rate of unemployment 失业率The speculative motive 投机动机The transactional motive 交易动机Theory of economics of scale 规模经济理论Tight-money policy 紧缩性货币政策Time deposit 定期存款Time inconsistency 时间不一致性Tobin’s q theory 托宾的q 说Total cost 总成本理论Total fixed cost 总固定成本Total product 总成本Total revenue 总收益Total utility 总效用Total variable cost 总变动成本Transaction demand 交易需求Transactions cost 交易成本Transfer payment 转移支付Transfer payment multiplier 转移支付乘数Treasury bills 国库券Uncertainty 不确定性Undiftributed profit 未分配理论Unemployment 失业Unintended investment 非意愿投资Uniqueness of general equilibrium 一般均衡的唯一性Unitary elasticity 单一弹性Utility 效用Utility function 效用函数Utility possibility curve 效用可能性曲线Value of marginal product 边际产品价值Value-added tax 增值税Variable cost 可变成本Variable input 可变投入Velocity of money 货币流通速度Voluntary of unemployment 自愿失业Vulgar economics 庸俗经济学Wage 工资Walras general equilibrium 瓦尔拉斯一般均衡Wealth 财富Welfare 福利Welfare economics 福利经济学Wholesale price index 批发价格指数。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
3. 我国承诺:到2005年,全部取消400种进口配额。
VER(自愿出口限制) Chapter 7
1. Voluntary export restraints(or another name:Voluntary Restrain Agreement)
2. 其实是一种隐蔽的进口配额:
——a quotas on trade imposed from the exporting country’s side instead of the importer’s(出口国对自己 的出口商品实施的配额).
Non-tariff Barriers
Chapter 7
贸易保护主义初级形式(关税手段)受约束
1947 1986-1993
关税水平
GATT历经48年8轮多边贸易 谈判,关税大幅度下降。
贸易保护主义中级形式 (非关税措施)大兴其道
非关税措施种类大幅
增加
>2000
60
50
(90年代)
40
>1000 (80年代) <850 (70年代)
1) Public sale(公开拍卖);
C 属于政府
2) 免费发放给特定的进口商;
+C
C 属于特定的进口商,并导致垄断
3) 申请程序
C 属于进口商和政府
4) 把配额的分配权给商品的出口国
C belongs to foreigner
0
Rent Seeking
关税和配额的比较
Chapter 7
关税
配额
Chapter 7
1. 美日汽车VER的基本结果是:日本汽车在美国 的售价上升,日本汽车商攫取了配额租金。
2. 据美国政府估算,1984年美国为汽车VER付出 了$3.2 billion 的代价,其中大部分流向了日本。
人民币汇率制度的演变
Chapter 7
• 1949年至今,人民币汇率经历了由官定汇率到 “市场决定”,由固定汇率到有管理的浮动汇率 的演变。
30
20 10
0 受非关税壁垒影响 的制成品的比例
Chapter 7
1966 1986
NTB
非关税措施的种类
Chapter 7
1. Import Quotas进口配额 2. Voluntary export restraints自愿出口限制
3. Foreign Exchange Control (外汇管制) 4. Discriminatory Government Procurement
S’

净福利: -(b+d) or –(b+d+c)
1.假设国内需求不 变 2. 需求(9.26) 超过 国内供给 +配额 (7.27) 3.价格上升
4. 国内供给上升 & 国内需求减少
5.市场出清
Chapter 7
Quotas Rents(配额租金)
1. QR:进口许可证的拥有者获得的利润
2. 进口许可证的分配方式
2) 进口配额取代了市场机制的作用,失去了对进口竞争产 业的刺激力量,使生产效率降低,并易引起腐败。
中国的进口配额
Chapter 7
1. 我国自开始入世努力以来,配额商品种类不断减 少。
2. 到2002年,实行进口配额许可证管理的商品有8 种:分别是成品油、天然橡胶、汽车轮胎、汽车 及其关键件、摩托车及其关键件、照相机及其机 身、手表和汽车起重机及其底盘。
1. The Buy American Act of 1933 provides the legal basis for discrimination against foreign products at the federal level of the US Government.
2. The Act permits the purchase of foreign products only under certain circumstances. For example, foreign products may be purchased when purchasing a US product is not in the public interest.
Chapter 7
Chapter 7 The Instruments Of
Trade Policy
Chapter 7
• 本章我们将着重研究国际贸易政策得以实现的 各种措施,并对这些政策措施的福利效应作出 分析。
1. 关税措施(Tariff Barrier) 2. 非关税措施(Non-tariff Barriers,NTBS) 3. 鼓励出口的政策措施 4. 公平贸易措施:反倾销与反补贴 5. Summary
人民币汇率制度的演变
Chapter 7
4. 1980年起,各地陆续开始实行外汇调剂制度,形 成了官方汇率与外汇调剂市场汇率并存的双轨格 局。
5. 1993年底,人民币官方汇率下调至1美元兑换5.8 元人民币。
6. 1994年1月1日,人民币汇率制度改革迈出大步, 官方汇率与外汇调剂市场汇率并轨,实行银行结 售汇,建立全国统一的银行间外汇市场,政府宣 布执行以市场供求为基础的、单一的、有管理的 浮动汇率制度,人民币最终将走向完全可兑换。 汇率并轨之初,1美元兑换8.7人民币,此后缓慢 升值,到2001年中至1美元兑换8.28人民币,并且 至今稳定在这个水平上。
2. 同时,国务院信息化工作办公室对未来5年国内 电子政务软件保守测算是200亿元,业内人士指 出,此举将是国内软件市场的一次变革,对于微 软等海外软件业巨头是一场不小的冲击。
GPA
Chapter 7
1. Plurilateral agreement: for minor interest(诸边协议)
February 1983
1.68 million units
November 1983
1.85 million units
March 1985
President Reagan decided not to ask Japan to continue the VER for a fifth year
采购法中的歧视性条款
Chapter 7
1. 第九条 政府采购应当有助于实现国家的经 济和社会发展政策目标,包括保护环境, 扶 持不发达地区和少数民族地区,促进中 小企业发展等。
2. 第十条 政府采购应当采购本国货物、工程 和服务。但有下列情形之一的除外:
(一)需要采购的货物、工程或者服务在中国境内无法获 取或者无法以合理的商业条件获取的;
从1985年开始,执行日本单方面的汽车VER( 2.3 million units)
Year
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1990
VER的影响
Chapter 7
Us price ($1000)
7.758 8.263 8.722 8.735 8.816 8.648 10.295
3. The statute also permits purchasing foreign products when the price of a US product is at least six percent higher than that of a comparable foreign product.
(二)为在中国境外使用而进行采购的;
(三)其他法律、行政法规另有规定的。
政府采购法偏向国产软件?微Chapter 7 软将失去200亿
1. 2003年2月,在国家信息化领导小组会议上初步 拟定了发展民族软件产业的《纲要》,指出国家 将通过立法要求中央和地方政府在采购大部分计 算机软件时,选择国产软件。
SH
进口会增加
•但在配额条件下,
配额
进口不能增加,
P’
价格却上升了
Pt
(至P’)。
Pw
等效的关税
和配额
Q
进口
例2 : 当世界价格下降时
Chapter 7
P
DH
SH
配额
Pt t Pw Pt’ t Pw’
等效的关税和配额 进口
•在关税条件下,价 格下降,进口增加
•在配额条件下,进 口不变,价格不变, 配额租金增加
3. VER的经济效应 4. Case study:VER between Japan & USA
VER的经济效应
Chapter 7
1. 就进口国方面来说,
VER实质还是进口配额,具有等效进口配额的所有经济效应;
所不同的是,在VER情况下,配额分配权由出口国控制,即 配额租金落在了外国手中。出口商可利用出口配额提价出 口,使配额产生的垄断利润流到外国出口商的手中。
Q
关如果从保护效果的角度看,进口配额比进口关税 更好,因此,进口配额受到进口竞争行业的欢迎。
2. 如果从生产效率、消费者主权和社会经济影响来 看,进口配额则比等效关税更为有害:
1) 进口配额只考虑保护生产者利益,一般由政府主管机构 硬性规定,很难考虑消费者需要,使消费者遭受更大的 福利损失。
2. Firstly negotiated during the Tokyo Round and enforced on 1 January 1981;
1. 1973年之前,人民币实行钉住英镑的固定汇率制 度
2. 1981-1984年,人民币官方汇率实行贸易内部结算 价和非贸易公开牌价的双重汇率制度。
3. 1985年,取消内部结算价,重新实行单一汇率, 汇率为1美元兑换2.8人民币。之后几年,人民币 汇率逐步下调,到1990年底,1美元兑换5.22人民 币。
2. 种类:
1) Absolute Quotas(绝对配额) 2) Tariff Quotas(关税配额)
相关文档
最新文档