《玄奘大师》完整字幕(已校对)

纪录片《玄奘大师》完整字幕

公元627年，大唐帝国的都城长安

饥荒即将到来，百姓纷纷逃难在逃荒的人群中，行走着一位叫玄奘的人，他要前往遥远的西方寻求佛法五百多年后默默无闻的画师在敦厚附近的石窟中创作了一副精美的壁画

明月高照彩云环绕一个虔诚的僧人正在膜拜观音猴子模样的徒弟站在身后牵着一匹马

又过了三百多年一本叫西游记的神话小说诞生神通广大的猴子保护这懦弱的唐僧去西天取经

今天西游记的故事家喻户晓，而唐僧的原型玄奘早已被人们淡忘《大唐西域记》由玄奘本人口述弟子辩机笔录而成详尽地记录了他十九年西行的历程《三藏法师传》由玄奘的弟子慧立和彦悰cóng撰写真实地讲述了玄奘的一生在一千三百年之后让我们根据这两本著作穿越时间的迷雾从神话回到真实从唐僧回到玄奘公元600年，隋帝国创建20年在都城长安以东的洛州附近一个婴儿诞生了洛州就是今天的洛阳玄奘就出生在距离洛阳三十多公里了陈河村玄奘俗姓陈《三藏法师传》记载陈氏家族显贵一时玄奘的祖先曾经是封疆大吏父亲陈慧尽管只是一个普通的县令但对儒家经典颇有研究幼年的玄奘接受了良好的儒学熏陶然而童年的快乐转瞬即逝玄奘十岁的时候父母双亡无依无靠的玄奘来到洛阳的一座寺庙从此

踏入佛门公元612年隋帝国选拨僧人十三岁的玄奘以独一无二的聪慧打动了主考官被破格剃度少年玄奘在洛阳浓厚的佛学氛围中逐渐长大仅仅五六年的时间他的才华就传遍了整个洛阳

公元618年隋帝国灭亡大唐初建痴迷于佛法的玄奘开始了长达七年的游学生涯他孜孜不倦地研究各种佛教典籍试图彻底读懂佛法然而疑惑开始困扰玄奘三藏法师传记载了玄奘内心的彷徨佛典缺失翻译混乱众说纷纭没有人通晓佛法的真谛也没有人确切地知道凡人通过修行能否在当世成佛对于一个僧人而言成佛意味着生命的圆满是生命的最高境界迷惘的玄奘渴望找到人生的方向一个偶然的机会玄奘在长安碰到一个印度僧人印度僧人告诉我印度有一个叫那烂陀的地方是研究佛法的最高学府那烂陀有一个叫戒贤的高僧通晓一切佛法黑夜中闪现一丝亮光玄奘觉得前往印度去那个叫那烂陀的地方然而大唐禁止百姓出境在帝国的北方边疆游牧的突厥人经常南下长安随时都有可能陷落为了准备与突厥人的战争大唐实行禁边政策玄奘的西行计划被官方否决公元627年的秋天机会终于降临为了应付霜灾造成的饥荒官方允许长安的百姓外出二十八岁的玄奘混杂在逃荒的难民中离开了长安城从长安出发一路往西沿着古老的丝绸之路经过西域翻越葱岭横穿中亚的大草原才能抵达印度长路漫漫玄奘面临的是一个无法预知的前途

离开长安一个月后玄奘抵达了河西走廊的门户凉州公元627年大唐和突厥的战争一触即发凉州城空气非常紧张军队戒备森严任何人不得向西而行我不知道如何才能走出凉州玄奘决定设立道场一遍讲经一边等待机会严峻的考验不期而至密探向当局告发了玄奘凉州的最高长官下发通牒命令玄奘立即返回长安在丝绸之路上像玄奘的高僧备受尊崇执意西行的玄奘感动了凉州的佛教领袖在两个僧人的掩护下玄奘悄悄地离开了凉州城

从此玄奘只能隐姓埋名昼伏夜行沿着河西走廊玄奘来到了瓜州城瓜州是大唐西部边疆最后一个军事重镇当年的瓜州城仍然屹立在大漠深处它是中国西北地区保存最完整的一座古城遗址残垣断壁滚木擂石一切都很容易使人联想到金戈铁马的边塞岁月游牧的突厥人就在瓜州城外这里的气氛比凉州更为紧张玄奘找到一家客栈悄无声息地住下开始思考如何走出风声鹤唳的瓜州城自公元四世纪以来中国僧人就开始结队前往印度这是人类历史上规模最大的宗教活动之一在玄奘之前僧人法显是史料记载第一个到达印度的探险者绝大多数朝圣者不是没有记载就是死在了半路上对于藏身客栈的玄奘而言境况似乎比先驱者更为艰难作为一个违法西行的人他只能偷渡边境万般无奈之下玄奘来到当地的一处寺庙危难之际请让弟子找到一个引我渡关的人在瓜州城以东一公里左右有一座大型的寺院遗址这就是塔尔寺学者考证塔尔寺就是玄奘当年礼拜佛祖的地方转机就发生在这里一个胡人一直尾随着我样

子像是瓜州当地的商人商人石槃陀希望玄奘为他授戒在丝绸之路上行走，生命朝不保夕，佛陀的保佑至关重要。石槃陀相信，被一个高僧摩顶意味着自己距离佛祖又近了一步一筹莫展的玄奘积蓄向导熟悉丝绸之路的石槃陀，应该是一个可靠的人。我想越过边境，不知有何方法？师父放心，我有办法送您出境。根据史料记载，商人石槃陀是玄奘招收的第一个徒弟。在石槃陀的带领下，玄奘走上了偷渡之路。夜幕笼罩了无边无际的大漠，半夜半醒当中，玄奘突然发现，危险正在逼近自己，偷渡刚刚开始，石槃陀就动摇了，大唐的律法非常严厉，偷越国境者，处死。石槃陀想杀我灭口他担心万一我被抓获，会牵连于他。在玄奘发誓绝不出卖之后，石槃陀才离开。太阳即将升起，玄奘孤身一人走向大漠，走向无法预知的未来。在西游记中，威胁唐僧的是各种妖魔鬼怪，在真实的历史当中，玄奘所要面临的主要是严酷的自然环境，从瓜州往西，横亘着一望无垠的沙漠和戈壁，玄奘必须独自穿越这片死亡之地。经过八十多里的跋涉玄奘终于看到了大唐边境的第一座烽火台，为了不被发现，他必须等到夜晚才能偷水。烽火台的指挥官名叫王祥，意想不到的是，大唐的边关将领竟然也是一个信佛的人。一个信佛的人在蛮荒之地遭遇高僧，恭敬有加的态度可想而知，对于这些远离家园的守边将士而言，佛教提供的心灵慰藉很重要补充了饮水和干粮之后，玄奘与烽火台的将士洒泪而别，从此走进了八百里沙海。

在瓜州和西域小国伊吾之间，有一片广袤的大漠，中国古代典籍称之为莫mò贺hè延yán碛qì。莫mò贺hè延yán碛qì位于今天的甘肃瓜州和新疆哈密之间，以凶险而闻名，这是通往西域的必经之路。莫mò贺hè延yán碛qì长八百余里，上无飞鸟，下无走兽，复无水草，空旷的大漠只有影子相随。进入沙漠不久，玄奘就出现了幻觉，妖魔鬼怪绕人前后，奇形怪状，久久不愿离去，心中只有默念观音菩萨及般若心经。行走了一百多里之后，玄奘发现自己迷路了，就在这个时候，他又犯下了致命的错误。西行刚刚开始，救命之水就荡然无存，死一般沉寂的莫贺延碛，绝无水草，他已不可能走出八百里沙海。绝望中的玄奘，走上了回头路。“我曾经许下誓言，若不抵达印度，绝不东归一步，怎么就这样返回呢？”在玄奘的一生当中，这或许是他最为煎熬的一段时光。走出了十多里之后，玄奘停下了东归的脚步，他决定继续西行。“宁可西行而死，绝不东归而生！”

在人类探险史上，很多探险家都曾经面临类似的境遇，像玄奘这样，已经看见了招手的死神，但仍然前行的却非常罕见。玄奘拥有一种远远超过常人的执着精神，这种精神一方面来自他对佛法坚定的信念，一方面深深植根于他的天性。执着使身陷大漠的玄奘做出了令人难以置信的决定，也将玄奘推向了死亡的边缘。夜晚，妖魔鬼怪举火点灯，像清晨的星空一样灿烂。在没有饮水的情况下，玄奘很快就陷入了半