英语美文欣赏 ppt课件
合集下载
2018_2019学年高中英语Unit1Friendship美文欣赏课件新人教版必修1ppt版本
In the midst of the clamor，rain began to speak: “You foolish colors，fighting amongst yourselves，each trying to dominate the rest. Don’t you know that you were each made for a special purpose，unique and different? Join hands with one another and come to me.”
友谊的颜色 Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important.The most useful.The most beautiful.The favorite. Green said：“Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass，trees and leaves. Without me，all the animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.”
Blue interrupted: “You only think about the earth，but consider the sky and the sea.The sky gives space and peace and serenity.It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. Without my peace，you would all be nothing.”
友谊的颜色 Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important.The most useful.The most beautiful.The favorite. Green said：“Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass，trees and leaves. Without me，all the animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.”
Blue interrupted: “You only think about the earth，but consider the sky and the sea.The sky gives space and peace and serenity.It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. Without my peace，you would all be nothing.”
高中英语Unit2美文欣赏课件新人教版必修4(1)
Ms. Biaystock is a psychology professor at York University in Toronto，Canada. She says the best method to measure the executive control system is called the Stroop Test. A person is shown different words in different colors. The person has to ignore the word but say the color. The problem is that the words are all names of colors.
Ellen Bialystock：“So you would have the word blue written in red，blue is so salient，it’s just lighting up all these circuits in your brain，and you really want to say blue. So you need a mechanism to override that so that you can say red. That’s the executive control system.”
Her work shows that bilingual people continually practice this function. They have to，because both languages are active in their brain at the same time. They need to suppress one to be able to speak in the other.
Ellen Bialystock：“So you would have the word blue written in red，blue is so salient，it’s just lighting up all these circuits in your brain，and you really want to say blue. So you need a mechanism to override that so that you can say red. That’s the executive control system.”
Her work shows that bilingual people continually practice this function. They have to，because both languages are active in their brain at the same time. They need to suppress one to be able to speak in the other.
美文欣赏PPT
Sometimes
I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs. 有 时候，我在想我眼里所看到的和世上所有 其他人眼里所看到的是不是同样的东西 — — 《暮光之城》
I wanted to know that her life was full by satisfying. 我想看到她生活美满幸 福 —— 《暮光之城》
No measure of time with you will be long enough, but let's start with forever . 天长地 久有时尽，此爱绵绵无绝期。 ——《暮光 之城》
Twilight,again.Another ending.No matter how perfect the day is,it always has to end. 黄昏再次来临，一个新的结束，无论这天有 多完美，它都将结束。——《暮光ks
It is well worth of falling love in someone， even can keep up with the unavoidable damage。- 真正爱上一个人的时候，一切都那 么值得，包括不可避免的伤害——《暮光之城》
Change your mind, and change it again, because nothing is permanent.你可以不停 的改变自己的想法，因为没有什么是永久 不变的。--《暮光之城》
暮光之城
Twilight
(2008)
英文美文课件ppt
意义
小说的意义是故事所传递的价值观念或人生哲理。在分析小说的意义时，要注 意意义的启示性、引导性和教育性等，以及意义在故事中的渗透和影响。
小说的语言和风格
语言
小说的语言是故事表达的工具。在分 析小说的语言时，要注意语言的丰富 性、准确性和生动性等，以及语言的 修辞手法和表达技巧。
风格
小说的风格是作者独特的写作特点和 表现形式。在分析小说的风格时，要 注意风格的独特性和个性化等，以及 风格在故事中的体现和影响。
和思考。
文化思考
一些散文通过对文化的 思考和探讨，表现出作 者对人类文明的关注和
思考。
自然情感
一些散文通过对自然的 描绘和感悟，表现出作 者对自然的热爱和情感
。
散文的语言技巧
修辞手法
语言风格
散文常常运用各种修辞手法，如比喻、拟 人、排比等，以增强语言的表达效果。
优秀的散文往往具有独特的语言风格，如 清新自然、质朴无华、华丽典雅等，表现 出作者独特的语言魅力。
题材广泛
散文可以涉及各种题材，包括 自然、社会、人生、文化等各 个方面，具有广泛性。
个性鲜明
优秀的散文往往具有鲜明的个 性，表现出作者独特的思想感
情和风格特点。
散文的思想内涵
人生感悟
散文常常通过对人生经 历的描述和感悟，表现 出作者对人生的思考和
认识。
社会批判
一些散文通过对社会现 象的揭示和批判，表达 作者对社会现实的关注
表达技巧
用词精准
散文在语言表达上常常采用一些特殊的技 巧，如倒叙、插叙、意识流等，以增强语 言的表达效果。
优秀的散文往往用词精准，能够准确地表 达作者的思想感情和意境。
PART 04
英文小说选读
小说的意义是故事所传递的价值观念或人生哲理。在分析小说的意义时，要注 意意义的启示性、引导性和教育性等，以及意义在故事中的渗透和影响。
小说的语言和风格
语言
小说的语言是故事表达的工具。在分 析小说的语言时，要注意语言的丰富 性、准确性和生动性等，以及语言的 修辞手法和表达技巧。
风格
小说的风格是作者独特的写作特点和 表现形式。在分析小说的风格时，要 注意风格的独特性和个性化等，以及 风格在故事中的体现和影响。
和思考。
文化思考
一些散文通过对文化的 思考和探讨，表现出作 者对人类文明的关注和
思考。
自然情感
一些散文通过对自然的 描绘和感悟，表现出作 者对自然的热爱和情感
。
散文的语言技巧
修辞手法
语言风格
散文常常运用各种修辞手法，如比喻、拟 人、排比等，以增强语言的表达效果。
优秀的散文往往具有独特的语言风格，如 清新自然、质朴无华、华丽典雅等，表现 出作者独特的语言魅力。
题材广泛
散文可以涉及各种题材，包括 自然、社会、人生、文化等各 个方面，具有广泛性。
个性鲜明
优秀的散文往往具有鲜明的个 性，表现出作者独特的思想感
情和风格特点。
散文的思想内涵
人生感悟
散文常常通过对人生经 历的描述和感悟，表现 出作者对人生的思考和
认识。
社会批判
一些散文通过对社会现 象的揭示和批判，表达 作者对社会现实的关注
表达技巧
用词精准
散文在语言表达上常常采用一些特殊的技 巧，如倒叙、插叙、意识流等，以增强语 言的表达效果。
优秀的散文往往用词精准，能够准确地表 达作者的思想感情和意境。
PART 04
英文小说选读
英语演讲ppt(主题：美文欣赏)
The development of the United States
The development of the United States also has a great impact on American literature The country's history, culture, and society have all been reflected in American culture
English speech PowerPoint outline
• Introduction • Selection and Background of
American Literature • Analysis of American Text
Content • Inspiration and insights from
can help us discover our own sense of purpose and meaning in
life
02
Values and principles
Literature often explores universal themes such as love, justice,
more lively and interesting
Rhetorical devices
The text uses a variety of rhetorical devices, such as parallelism, antibiotics, methodology, etc
Antithesis is used to emphasize the contrast between different ideas or concepts, making the text more vivid and impactful
The development of the United States also has a great impact on American literature The country's history, culture, and society have all been reflected in American culture
English speech PowerPoint outline
• Introduction • Selection and Background of
American Literature • Analysis of American Text
Content • Inspiration and insights from
can help us discover our own sense of purpose and meaning in
life
02
Values and principles
Literature often explores universal themes such as love, justice,
more lively and interesting
Rhetorical devices
The text uses a variety of rhetorical devices, such as parallelism, antibiotics, methodology, etc
Antithesis is used to emphasize the contrast between different ideas or concepts, making the text more vivid and impactful
英语美文欣赏Youthppt课件
➢ 青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、 丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想 象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌 流。
➢ Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
➢ 一旦天线降下，锐气便被冰雪覆盖，玩世 不恭、自暴自弃油然而生，即便年方二十， 实已垂垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉 乐观的信号，你就有望在八十离龄告别尘 寰时仍觉年轻。
译1：
➢ 青春不是人生的一个时期，而是一种心态。 青春的本质， 不是粉面桃腮，不是朱唇红颜，也不是灵活的关节，而是 坚强的意志，丰富的想象，饱满的情绪，也是荡漾在生命 清泉中的一丝清凉。 青春的内涵，是战胜怯懦的勇气， 是敢于冒险的精神，而不是好逸恶劳。许多60岁的人，远 比20岁的人更具上述品质。年岁虽增，但并不催老；衰老 的原因，是放弃了对理想的追求！岁月褶皱皮肤，暮气却 能褶皱灵魂。烦恼，恐惧，乃至自疑，均可催跨精神，伤 害元气。 人人心中都有一部无线电台。只要能从他人和 造物主那里收到美好、希望、欢畅、勇敢和力量的信息， 我们便拥有青春。 一旦天线垮塌，精神便会遭到愤世和 悲观的冰霜的**。此时即使20岁的人，也会觉得老了。然 而，只要树立天线，不断接受乐观向上的电波。即使你年 过80岁，也会觉得年轻。 梁启超翻译
➢ Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
➢ 一旦天线降下，锐气便被冰雪覆盖，玩世 不恭、自暴自弃油然而生，即便年方二十， 实已垂垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉 乐观的信号，你就有望在八十离龄告别尘 寰时仍觉年轻。
译1：
➢ 青春不是人生的一个时期，而是一种心态。 青春的本质， 不是粉面桃腮，不是朱唇红颜，也不是灵活的关节，而是 坚强的意志，丰富的想象，饱满的情绪，也是荡漾在生命 清泉中的一丝清凉。 青春的内涵，是战胜怯懦的勇气， 是敢于冒险的精神，而不是好逸恶劳。许多60岁的人，远 比20岁的人更具上述品质。年岁虽增，但并不催老；衰老 的原因，是放弃了对理想的追求！岁月褶皱皮肤，暮气却 能褶皱灵魂。烦恼，恐惧，乃至自疑，均可催跨精神，伤 害元气。 人人心中都有一部无线电台。只要能从他人和 造物主那里收到美好、希望、欢畅、勇敢和力量的信息， 我们便拥有青春。 一旦天线垮塌，精神便会遭到愤世和 悲观的冰霜的**。此时即使20岁的人，也会觉得老了。然 而，只要树立天线，不断接受乐观向上的电波。即使你年 过80岁，也会觉得年轻。 梁启超翻译
高中英语美文欣赏 PPT课件 图文
Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced.
当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总 是让人失望。从外表上看，我似乎很叛逆，但是 在内心深处，我是如此地渴望被人疼爱。
• 我的父母都来自墨西哥的小镇。我出生于得克萨 斯州的埃尔帕索城。我四岁时，Leabharlann 家搬到了东洛 杉矶的一处低收入住宅区。
尽管我们当时要做到收支平衡都很困难，但 父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说，能在这样一 个充满无限机遇的国家里落户，我们是多么幸运 啊！他们给我们灌输了家庭、信仰以及爱国主义 的观念。
十岁的时候，我得到了人生第一份真正的工 作。我的爸爸本杰明在纸箱厂工作时背部受了伤。 经过再培训，他成了一名发型师。他在一个规模 不大的商业区租下了一个摊位，并给他的店取了 个奇妙的名字：“本先生的发型”。
• Mom and I emptied garbage cans and picked up litter4) by hand. It took two to three hours to clean the lot. I'd sleep in the car on the way home. I did this for two years, but the lessons I learned have lasted a lifetime. I acquired5) discipline and a strong work ethic6), and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests7) — in my case8), school, homework and a job. This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping9) burgers at a fast-food joint10) while taking a full load of percolate courses. The hard work paid off11). I attended12) the U.S. Military Academy and went on to receive
当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总 是让人失望。从外表上看，我似乎很叛逆，但是 在内心深处，我是如此地渴望被人疼爱。
• 我的父母都来自墨西哥的小镇。我出生于得克萨 斯州的埃尔帕索城。我四岁时，Leabharlann 家搬到了东洛 杉矶的一处低收入住宅区。
尽管我们当时要做到收支平衡都很困难，但 父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说，能在这样一 个充满无限机遇的国家里落户，我们是多么幸运 啊！他们给我们灌输了家庭、信仰以及爱国主义 的观念。
十岁的时候，我得到了人生第一份真正的工 作。我的爸爸本杰明在纸箱厂工作时背部受了伤。 经过再培训，他成了一名发型师。他在一个规模 不大的商业区租下了一个摊位，并给他的店取了 个奇妙的名字：“本先生的发型”。
• Mom and I emptied garbage cans and picked up litter4) by hand. It took two to three hours to clean the lot. I'd sleep in the car on the way home. I did this for two years, but the lessons I learned have lasted a lifetime. I acquired5) discipline and a strong work ethic6), and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests7) — in my case8), school, homework and a job. This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping9) burgers at a fast-food joint10) while taking a full load of percolate courses. The hard work paid off11). I attended12) the U.S. Military Academy and went on to receive
高中英语Unit1Friendship美文欣赏课件新人教版必修
Purple rose up to his full height: He was very tall and spoke with great pomp: “I am the color of royalty and power. Kings，chiefs，and bishops have always chosen me for I am the sign of authority and wisdom. People do not question me! They listen and obey.”
Finally Indigo spoke，much more quietly than all the others，but with just as much determination: “Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me，but without me you all become superficial. I represent thought and reflection，twilight and deep water. You need me for balance and contrast，for prayer and inner peace.”
Yellow chuckled: “You are all so serious. I bring laughter，gaiety，and warmth into the world. The sun is yellow，the moon is yellow，and the stars are yellow. Every time you look at a sunflower，the whole world starts to smile. Without me there would be no fun.”
英语范文鉴赏ppt
Evidence and reasoning
Examine the quality and relevance of the evidence presented, as well as the logical rigor of the author's reasoning.
Persuasiveness
Structure and organization: Evaluate the essay's structure, noting how the author logically organizes information to guide the reader through the topic.
Analysis of Writing Style in Applied Literature
Technical language: Examine the use of specialized terminology or jargon and how it contributes to the essay's authority and credibility in the field.
Appreciating the Significance and Value of English Model Prose
Enjoying literary beauty Model prose is often characterized by its elegance, precision, and beauty of language. Reading such texts can be a pleasure in itself, allowing readers to appreciate the artistic value of well-crafted English prose.
英语美文ppt
我要如何利用这最后、最宝贵的 我要如何利用这最后、 一天呢？ 一天呢？
First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. 首先，我要把一天的时间珍藏好，不让一分一秒的时
时光会倒流吗？太阳会西升东落吗？我可以纠正昨天的错误 吗？我能扶平昨日的创伤吗？我能比昨天年轻吗？一句出口的恶 言，一记挥出的拳头，一切造成的伤痛，能收回吗？不能！过去 的永远过去了，我不再去想它。
I have but one life and life is naught but a measurement of time. When I waste one I destroy the other. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will make them priceless!
First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. 首先，我要把一天的时间珍藏好，不让一分一秒的时
时光会倒流吗？太阳会西升东落吗？我可以纠正昨天的错误 吗？我能扶平昨日的创伤吗？我能比昨天年轻吗？一句出口的恶 言，一记挥出的拳头，一切造成的伤痛，能收回吗？不能！过去 的永远过去了，我不再去想它。
I have but one life and life is naught but a measurement of time. When I waste one I destroy the other. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will make them priceless!
英语美文赏析ppt课件
幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住； 幸福又好难，就在你 脚跟前， 幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住； 幸福又好难， 就在你脚跟前， 千山万水却因没有转头而错失
7
Never believe, next will be better . Blunder away, never repair return of regret . Even met the god of shining in a dream, never ask:
作者：林昱皓
1
Next happiness,when will come？
Life is full of confusing and disordering . Particular time, a particular location do the arranged thing of ten million time in the brain. Step delicacy(美好) stiffness（ by step , the life is hard to avoid delicacy( 美 好 ) and stiffness（ 死 enthusiasm happening 板） . No enthusiasm forever . No unexpected happening of surprising and Next happiness, when pleasing . So only silently ask myself in mind will come?
一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了纹理安
然， 一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了
纹理安然， 刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投
7
Never believe, next will be better . Blunder away, never repair return of regret . Even met the god of shining in a dream, never ask:
作者：林昱皓
1
Next happiness,when will come？
Life is full of confusing and disordering . Particular time, a particular location do the arranged thing of ten million time in the brain. Step delicacy(美好) stiffness（ by step , the life is hard to avoid delicacy( 美 好 ) and stiffness（ 死 enthusiasm happening 板） . No enthusiasm forever . No unexpected happening of surprising and Next happiness, when pleasing . So only silently ask myself in mind will come?
一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了纹理安
然， 一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了
纹理安然， 刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投
美文阅读市级公开课ppt课件
3. Health and wealth are our lifelong pursuit, but you are blessed with both!
Practice makes perfect!
4. We picture our class teacher as energetic, how should she fall ill?
chain/series
Language appreciation!
1• .我W们e 每sh天ou都ld应li该ve以e优ac雅h 的da姿y 态wi，th充ge沛n的tle精ne力ss， vi抱go着r a感n恩d a之k心ee来n生ne活ss。o但f a当pp时re间c以iat无io休n w止h的ic日h ， ar月e o和ft年en在lo我s们t w面h前en流ti逝m时e s，tr我etc们h却es常b常ef没or有e u了s这 in种th感e 觉co。nstant chain of more days and months and years to come. (para 3)
Read, taste and recite !
Most of us, however, take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
Practice makes perfect!
4. We picture our class teacher as energetic, how should she fall ill?
chain/series
Language appreciation!
1• .我W们e 每sh天ou都ld应li该ve以e优ac雅h 的da姿y 态wi，th充ge沛n的tle精ne力ss， vi抱go着r a感n恩d a之k心ee来n生ne活ss。o但f a当pp时re间c以iat无io休n w止h的ic日h ， ar月e o和ft年en在lo我s们t w面h前en流ti逝m时e s，tr我etc们h却es常b常ef没or有e u了s这 in种th感e 觉co。nstant chain of more days and months and years to come. (para 3)
Read, taste and recite !
Most of us, however, take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
高中英语 Unit 1 Friendship美文欣赏课件 新人教版必修1
Yellow chuckled: “You are all so serious. I bring laughter，gaiety，and warmth into the world. The sun is yellow，the moon is yellow，and the stars are yellow. Every time you look at a sunflower，the whole world starts to smile. Without me there would be no fun.”
Red couldn’t stand it no longer he shouted out: I am the ruler of all of you. I am blood—life’s blood! I am the color of danger and bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me，the earth would be as empty as the moon. I am the color of passion and of love，the red rose，the poinsettia and the poppy.
Orange started next to blow her trumpet: “I am the color of health and strength. I may be scarce，but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots，pumpkins，oranges，mangoes，and papayas. I don’t hang around all the time，but when I fill the sky at sunrise or sunset，my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.”
Red couldn’t stand it no longer he shouted out: I am the ruler of all of you. I am blood—life’s blood! I am the color of danger and bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me，the earth would be as empty as the moon. I am the color of passion and of love，the red rose，the poinsettia and the poppy.
Orange started next to blow her trumpet: “I am the color of health and strength. I may be scarce，but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots，pumpkins，oranges，mangoes，and papayas. I don’t hang around all the time，but when I fill the sky at sunrise or sunset，my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.”
英语经典散文的鉴赏与翻译ppt课件
其实，造物恩宠，应有尽有者不少。然多有感于心，曰 ，其真正之快乐源自书籍。阿斯克姆著有一书，题曰《 教师》。书中云及其最后拜访简·格雷小姐之故事，甚为 感人。书中描写，格雷小姐坐于飘窗之前，览读柏拉图 所写之精彩文章：《苏格拉底之死》；然其父母狩猎公 园，人喧犬吠，敞窗之内亦可闻见。然阿斯克姆甚为惊 奇，狩猎之乐，格雷小姐竟无动于衷，无意与焉。格雷 小姐曰，虽然，园中狩猎之乐，较之于柏拉图书中之乐 ，不过皮毛耳。
❖
4
❖ 有一东方典故，言及二人：一为国王，一为乞丐。 国王夜必有恶魇，魇中成乞丐；乞丐晚必做美梦， 梦中变王子，居宫殿。国王是否泰然处之，余不敢 肯定。想象之于现实或更栩栩然。是否如此，姑且 不论，然读书时，恁可想象自己即为国王，居宫殿； 且读书乃美差之事：既可使人纵情山川，嬉戏海滩， 亦可使人遍访世之美景；既可使人除身心疲惫之虑， 亦可使人解囊中羞涩之忧。
13
❖ 即或静坐炉火之旁，亦可遨游地球之边际；既 可翱翔斯宾塞所绘之王国：仙女婀娜群相迎； 亦可畅游弥尔顿所述之天堂：天使娓娓歌乐园。 科学、艺术、文学、哲学——人之所思、人之 所做——即或以世代痛苦换来之经验——凡此 种种，书海之中，应有尽有，享之不尽。
14
❖ 一、散文的特点：
❖ 散文与小说、诗歌、戏剧并称为四大文学门类, 散文的艺术魅力源自何处? 贾平凹先生说散文 是美文,他甚至主张所有美的文字都应该被称为 散文。 现状： 相对于其它文学样式翻译的研 究,散文翻译的研究不够深入广泛。中国翻译界 对散文翻译的研究较西方为盛,然而主要是就散 文翻译的某个侧面开展的研究。刘士聪先生的 “韵味说”和高健先生“语言个性论”及“风 格可译性”研究较为系统和深入,影响广泛。散 文翻译原则散文翻译原则散文翻译原则散文翻 译原则：
英语演讲ppt(主题：美文欣赏)
自己已不再单纯了,那 是长大的回忆。也有 成熟付出的代价,说不 清的许许多多。
夜色茫茫照四围，天边新月如钩。 桌上寒灯光不明，寄一片纸儿给 远方的你，倾诉我满腔沉重的相 思之情。
Outside, the new moon shines bright all around, but the lonely lamp on my desk is dim. How l wish this small piece of paper would take to you my resdess yearning.
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the desolate time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
我喜欢淡淡的风。春风轻吻脸颊， 秋风抚面温柔，夏天的风送来凉 爽，冬天的风带来清凉……
I like the subtle taste of tea that last long after a sip. The subtle bitter is what it is meant to be...
我喜欢喝淡淡的茶,淡淡 之中才品出它余味的清 香,淡淡的苦才是它原来 的味道……
Belles-lettres
制作小组： 靳智佳 李亚男
I like the subtle sun， because it is warm ,warm heart went to unknown pain.
我喜欢淡淡的阳光，因为它 很暖，暖到了心底，暖去了 不知名的疼痛。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不要以貌取人，外貌可能会欺骗你；不要追逐 财富，财富会消失的。去寻找那个让你笑口常 开的人吧，一个微笑就可以使暗淡的日子豁然 开朗。去追寻那个令你心灵愉悦的人吧！
• Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
一扇通往幸福的门关闭了，另一扇幸福之门 打开了，可有多少次啊，我们徘徊在那扇关 闭的门前，却忽略了那扇早已为我们开启的 新的幸福之门。
• Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
当你呱呱落地、啼哭不已时，周围的人却笑 逐颜开；要认真的生活，只有这样，当你走 到生命的尽头时，你才会含笑而眠，而周围 的人却痛哭不已。
英语美文欣赏
• Our life is like a piece of paper on which every passerby leaves a mark. In order to make this paper more colourful, we need follow our own course, and let people talk.
• When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
愿幸福与你永伴，使你亲切可爱；愿你历经 磨难，使你坚韧不拔；愿你痛彻心肺，使你 通情达理，愿你充满希望，使你幸福快乐。
• The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
• As we have only one life and one chance, so now we should work-hard and gain more experience to make our dream come true and make our life more colourful.
世界上最幸福的人并不一定拥有最好的东西， 他们只是最充分利用、珍惜了他们生命中的一 切。
• Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.
爱始于微笑，育于亲吻，终于流泪。
• The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
五彩缤纷的明天常常建立在对过去的遗忘之 上。只有对过去的失败和伤痛不再耿耿于怀 生活才会变得更加美好。
• When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.
• There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
在他们从梦中拉出来，真 切的拥抱一回！
做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成 为的人，因为你只有一次生命和一次机会去做 你想做的事情。
• May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.