文言文愚人食盐
文言文翻译《愚人食盐》愚人食盐文言文翻译
文言文翻译《愚人食盐》【篇一：文言文翻译《愚人食盐》】昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到......去”。
上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。
道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
【篇二：文言文翻译《愚人食盐》】文言文《》选自其如下：。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
【注释】1更：改变2闻已：听罢3益：增加4所以：表原因5缘：因为6空：空口7薄暮：靠近傍晚8具：准备好，准备9口爽：口味败坏10昔：从前【翻译】从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
小学文言文：《愚人食盐》
小学文言文：《愚人食盐》译文从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。
食物嫌淡而无味。
主人知道之后，于是添加盐。
吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。
很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。
味觉败坏，反而成为他的祸患。
天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
注释食：食物。
闻已：听罢。
更：再次。
益：增加。
既：已经。
空：空口。
口爽：口味败坏。
所以：……的原因。
复：再。
爽：差、败坏。
智：智慧。
故：缘故。
反：反而。
患：祸患。
佛典故事从前有一个愚笨的人，有一天到一个很远的朋友家里去。
主人便很殷勤地招待。
并煮了好几道好菜招待这位客人，不过忘了放盐，所以每道菜都淡而无味。
这位客人对主人说：“你今天烧的菜都很名贵，不过淡了一点，所以不太好吃。
”主人说：“啊！我忘了放一样东西！”于是到厨房拿了些盐，放进每一道菜，搅拌了一会儿再请客人尝尝，这回每道菜都很美味可口。
问主人说：“你放了些什么，菜就那么好吃？”主人说：“放盐呀！之所以每样菜都好吃，是因为有盐，盐是百味之源。
”傻人以为盐既然那么好吃，回去每餐都买盐来吃好了，省得煮那么多菜。
于是到了街上买了一大包的盐，回到家里急忙打开，抓了一把放进嘴里，苦涩不堪，以为是被那位亲戚骗了。
各位大众，世间各人有各人的智识，知识也有高高低低的差别。
知识是改造自己和利益他人的武器。
若是智识用之不当！也可能毁灭自己、和违害社会。
更是要用得不偏不倚，才能发挥效用。
比喻贪吃好玩，与断食偏食都不适中。
过度的享乐与吃苦主义都有偏。
世间万事必须适中，过与不及都可能坏事。
又比喻有些人做事不负责任，可能一生一世都一事无成，过度的热衷名利，也会造成争夺计较而造恶业，或劳碌一生，与烦恼纠缠不休，乃至生生世世都轮回不息。
世间万事做得适中，即成功立业。
物用之得适即物物皆良，人用之得适即人尽其才。
时、地、人、都恰到好处，即事事皆通，否则事事都障碍。
世间事事物物皆须靠我禅宗的祖师，往往一言半句即开启人的智慧—开悟。
愚人食盐文言文全文
愚人食盐文言文全文
《愚人食盐》文言文原文：
昔有愚人，适友人家，与主人共食。
嫌淡而无味。
主人既闻，乃益盐。
食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。
” 薄暮至家，母已具食。
曰：“有盐乎？有盐乎？” 母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。
母曰：“安可如此？” 愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。
” 愚人食盐不已，味败，反为其患。
天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
注释：
1.适：到…… 去，前往。
2.闻已：听罢。
3.益：增加。
4.所以：…… 的原因。
5.缘：因为。
6.空：空口，这里指只吃盐不吃其他食物。
7.薄暮：靠近傍晚。
8.具：准备好。
9.口爽：口味败坏，这里指因吃盐过多而味觉受到破坏。
10.患：祸患，危害。
译文：
从前有一个愚蠢的人，到朋友家去做客，和主人一起吃饭。
他嫌弃饭菜淡而没有味道。
主人听到后，就往菜里加了些盐。
他吃了之后，觉得味道十分鲜美，于是就自言自语说：“饭菜之所以美味，是因为有盐的缘故。
少量的盐就如此美味，何况再多放些呢？” 这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。
吃了之后味觉败坏，反而给自己带来了危害。
天下的事情都是这样，超过一定的限度，不但没有好处，反而会有害处。
部编版七年级语文下册课外文言文阅读训练5篇及答案(精选)
部编版七年级语文下册课外文言文阅读训练5篇及答案(精选)一）愚人食盐从前有一个愚人，到朋友家吃饭。
他觉得菜太淡了，没有味道。
主人听到后，就加了更多的盐。
吃起来很美味，愚人就想：“这么好吃，一定是因为加了盐。
” 晚上回家，母亲已经准备好饭菜了。
他问：“有盐吗？”母亲拿出盐来，但奇怪儿子只吃盐不吃菜。
母亲说：“这样可不行啊。
” 愚人回答说：“我知道世界上所有美味都在盐里。
” 然而，他吃了太多盐，反而让味道变得不好，变成了他的困扰。
这说明，过度的东西不仅没有好处，反而有害。
1.（1）但XXX惟食盐不食菜：只看到儿子只吃盐不吃菜。
2）愚人食盐不已：愚人一直吃盐，没有停下来。
2.天下之事皆然过/则非惟无益/反害之。
3.“所以美味的原因是因为加了盐。
”4.过度追求某些东西可能会带来负面影响，要适度而为。
二）释盗遗布XXX，XXX，是XXX的长官。
有人被发现在XXX上行窃，XXX看到了，就叫他的儿子教育他说：“并不是不喜欢工作的人就一定是坏人，也许是因为生活贫困。
” 然后那个人自己承认了罪行。
XXX说：“从他的外表看，他不像是坏人，应该是因为贫困而做了这件事。
” 于是，他送给那个人两个布匹，让他改过自新。
从此以后，那个人再也没有行窃了。
1.夫不喜之人/未必本恶/以性成/梁上君子/是矣。
2.C．乃遗布二端（赠送）3.因为他认为那个人并不是坏人，只是因为生活贫困所迫。
4.XXX是一个宽容和善良的人，他不会轻易地对别人下判断，而是愿意给别人改过的机会。
剔除下面文章的格式错误，删除明显有问题的段落,然后再小幅度的改写每段话。
从前有个庸医，他只会开一味药，叫做“驼背”。
他认为，只要人喝了这个药，就能治好所有病痛。
有一天，一个人来看病，庸医照例开了“驼背”药。
这个人却问：“我是腿疼，怎么能用驼背药治呢？”庸医回答：“你不懂，这个药能治好所有病，包括腿疼。
”那人只好喝下了药。
结果，他的腿疼更加严重了。
他气愤地找到庸医，质问他为什么会这样。
愚人食盐文言文启示
愚人食盐文言文启示
一、原文
昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便
空食盐。
食已口爽，反为其患。
二、译文
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。
食物嫌淡而无味。
主人知道之后，于是添加盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。
很少就如此，何
况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。
味觉败坏，反而成为他的祸患。
天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
三、出处
出自《百喻经》作者是南北朝的僧伽斯那。
四、启示
做任何事情都要有一个限度，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
任何事情都有个“度”，过与不及都不合理，食盐的愚人之所以愚，就在于不懂得适度的道理。
五、作者简介
僧伽斯那，又称僧伽斯、僧伽先，是公元5世纪印度的大乘法师，一生研究佛学。
早年出家学道，游化诸邦，聪明绝世，多所述作，撰有《修行经》、《大道地经》、《僧伽罗刹所集经》等。
其中，《僧伽罗刹所集经》叙述佛陀自成道后至涅槃间之诸种事迹，特以载有佛
陀游化坐夏之年次而著称于世。
他也参与《华严经》、《贤愚经》的撰写，佛学成就非常之大。
小学语文文言文阅读精选愚人食盐素材
小学语文文言文阅读精选：
愚人食盐
昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
注释
字词更：改变
闻已：听罢
益：增加
所以：表原因
缘：因为
空：空口
薄暮：靠近傍晚
具：准备好，准备
口爽：口味败坏
昔：从前
译文
从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐
吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之。
小升初 文言文 愚人食盐(含解析)
愚人食盐昔有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。
主人既闻，乃益盐。
食之，甚美，遂自念日:“所以美者，缘有盐故。
”薄暮至家，母已具食。
曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。
母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。
”愚人食盐不已，味败，反为其患。
天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
(选自《百喻经》)1.解释下列句子中加点的词。
(1)适友人家( )(2)母已具食( )2.用现代汉语翻译下面的句子。
天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
_________________________________3.这则短文给你怎样的启示?用自己的话简要概括。
___________________________________参考答案：1.(1)到、去(2)准备2.天下的事情都是这样，超过了限度不但没有好处，反而会损害这件事情。
3.做事情要适可而止，否则好事也会变成坏事。
参考译文:从前有一个愚人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌饭菜淡而无味。
主人听说后，就加了些盐。
愚人吃了，感觉味道好极了，就自言自语说:“味道美的原因，是因为有盐啊。
”临近傍晚回到家里，他母亲已经准备好了晚餐。
愚人说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐，感到很奇怪，只见儿子只吃盐不吃菜。
母亲说:“怎么可以这样?”愚人说:“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人不停地吃盐，口味也损坏了，盐反倒成了他的祸害天下的事情都是这样，超过了限度不但没有好处，反而会损害这件事情。
愚人食盐文言文完整翻译
愚人食盐，不识其味。
食之而不知其咸，饮之而不知其苦。
人问之曰：“此何味也？”对曰：“不知也。
”复问之，又对曰：“未知也。
”人哂之，曰：“尔乃愚人也，食盐而不识其味，何也？”愚人对曰：“吾闻食盐有益，故食之。
然食之而不知其味，故问于人。
”或曰：“食盐虽有益，然味不可不识也。
”愚人曰：“吾闻食者味，而不知食者名。
名者，所以别物也。
吾虽不知其味，然知其为食，故问之。
”又有问者曰：“食盐何益？”愚人对曰：“吾闻食盐可以治病，又能强身。
然吾食之而不知其益，故问于人。
”问者又曰：“食盐虽有益，然过食则有害。
”愚人对曰：“吾闻食之有益，然不知食之量。
量者，所以制度也。
吾食之而不知其量，故问之。
”于是，众人皆笑曰：“尔愚人也，食盐而不知其味，不知其益，不知其量，可谓真愚矣！”愚人笑而对曰：“吾固知吾愚，然吾愚而有问，问而有得，得而有知，岂非愚者之福乎？”译白：愚人吃盐，不懂得它的味道。
吃了却不知道它的咸，喝了却不知道它的苦。
有人问他：“这是什么味道？”他回答说：“不知道。
”再问，他又说：“不知道。
”那人对他说：“你真是愚人啊，吃了盐却不知道它的味道，这是为什么？”愚人回答说：“我听说吃盐有好处，所以吃了它。
然而吃了却不知道它的味道，所以问别人。
”有人说：“吃盐虽然有好处，但它的味道不能不认识。
”愚人说：“我听说吃了能尝到味道，却不知道它的名字。
名字，是用来辨别事物的。
我虽然不知道它的味道，但我知道它是食物，所以问别人。
”又有人问：“吃盐有什么好处？”愚人回答说：“我听说吃盐可以治病，又能强身。
然而我吃了却不知道它的好处，所以问别人。
”问的人又说：“吃盐虽然有好处，但吃得太多就有害了。
”愚人回答说：“我听说吃了有好处，却不知道吃的量。
量，是用来控制度量的。
我吃了却不知道它的量，所以问别人。
”于是，众人皆笑说：“你真是愚人啊，吃了盐却不知道它的味道，不知道它的好处，不知道它的量，可以说是真正的愚人！”愚人笑着回答说：“我本来就知道自己愚笨，然而我虽然愚笨却会问，问了就有收获，有了收获就有了知识，这难道不是愚人的福气吗？”。
愚人食盐文言文翻译原
愚人食盐，不知其味。
曰：“此味苦也。
”问之：“何故？”答曰：“尝之而知。
”复问：“盐之味如何？”曰：“盐者，味咸也。
何苦之有？”愚人曰：“吾尝盐，咸而不苦，何也？”曰：“盐之咸，非苦也。
味之苦，乃盐之过也。
愚人不知盐之咸，故尝之而苦。
”愚人闻之，心惑不解。
乃问邻人：“盐之味果何如？”邻人曰：“盐之味，咸而甘。
愚人不知，故尝之而苦。
”愚人曰：“吾尝盐，咸而不苦，邻人言咸而甘，吾疑矣。
请以盐试之。
”邻人遂取盐少许，与之共尝。
愚人曰：“吾尝盐，咸而不苦，邻人言咸而甘，吾疑矣。
”邻人曰：“吾尝盐，亦咸而甘。
汝尝之，未尝盐之真味也。
盐之真味，非咸，非苦，乃中和之味也。
”愚人曰：“中和之味，吾不知也。
请试之。
”邻人曰：“中和之味，非口所能尝，非心所能悟。
须先悟其理，而后能知其味。
”愚人曰：“何谓理？”邻人曰：“盐之理，在于中和。
中和者，无过无不及也。
盐之咸，非过咸，非不及咸，乃适中者也。
”愚人闻之，恍然大悟。
乃自省曰：“吾昔尝盐，不知其咸，今闻邻人之言，始知盐之真味。
盐之咸，非苦，乃中和之味。
吾昔之愚，今已悟矣。
”自是之后，愚人尝盐，皆能知其味。
不独知盐之咸，亦知盐之苦，知盐之中和。
于是，愚人饮食，无不调和，身体康健，心满意足。
噫！愚人食盐，不知其味，至邻人点醒，方悟其中。
是故，人之一生，亦复如此。
有愚者，有智者，有不知者，有知者。
不知者，必求知；知者，必行知。
行知者，方能得其中和之道，方能得人生之真谛。
愚人食盐，犹人生之求道。
道者，中和也。
中和者，无过无不及也。
人生之道，非求一己之欲，非求一时之快，乃求其中和之道，求其真谛也。
愚人食盐，不知其味，终至悟道。
愚人求道，不知其道，终至得道。
噫！愚人食盐，犹人生之求道，不可不慎也。
愚人食盐，其味苦涩，如人生之艰难险阻。
愚人求道，其路漫漫，如人生之追求不已。
然而，艰难险阻，皆能化为动力；追求不已，皆能成就辉煌。
愚人食盐，终至知味；人生求道，终至得道。
愚人食盐，其味虽苦，然知味之后，便觉甘甜。
《愚人食盐》阅读练习及答案
《愚人食盐》阅读练习及答案《愚人食盐》阅读练习及答案「篇一」昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也。
”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，返为其患。
（选自《百喻经》）23.解释下列句中加点的词：（4分）①昔有愚人②既得盐美③少有尚尔④返为其患24.翻译下面句子。
（2分）主人闻已，更为益盐。
25.这则短文的`寓意是（2分）参考答案：23．（4分）（1）从前（2）已经（3）尚且（4）同“反”，反而24．（2分）主人听了，再给他加些盐。
25．（2分）任何事物，超过一定的限度，好事便会变成坏事。
《愚人食盐》阅读练习及答案「篇二」愚人食盐 (8分)昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也。
”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，返为其患。
(选自《百喻经》)23.解释下列句中加点的词：(4分)①昔有愚人②既得盐美③少有尚尔④返为其患24.翻译下面句子。
(2分)主人闻已，更为益盐。
25.这则短文的寓意是(2分)愚人食盐阅读答案：23.(4分)(1)从前 (2) 已经(3)尚且(4)同“反”，反而24.(2分)主人听了，再给他加些盐。
25.(2分)任何事物，超过一定的限度，好事便会变成坏事。
19.下列句子中加点词意相同的一项是(3分)A.乃益盐去后乃至B.母出盐而怪之相委而去C.吾知天下之美味咸在盐中下车引之D.天下之事皆然公欣然曰20.解释加点字。
(4分)(1)母已具食( ▲ )(2)母出盐而怪之( ▲ )(3)天下之美味咸在盐中( ▲ )(4)愚人食盐不已( ▲ )21.用现代汉语写出下列句子的意思。
(6分)1)所以美者，缘有盐故。
2)天下之事皆然，过则非惟(不仅)无益，反害之。
22.读了这则短文后，你从中悟出了什么道理?(4分) 《愚人食盐》阅读练习及答案「篇三」愚人食盐昔有愚人，至于他家。
文言文翻译《愚人食盐》-愚人食盐文言文翻译
文言文翻译《愚人食盐》【篇一：文言文翻译《愚人食盐》】昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
注释字词更：改变闻已：听罢益：增加所以：表原因缘：因为空：空口薄暮：靠近傍晚具：准备好，准备口爽：口味败坏昔：从前译文从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。
”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
” 愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰巧”，“正值”，“安逸”，也可指“到”，“到 ...... 去”。
上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故乡”，意为一同到故乡去。
道理干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
【篇二：文言文翻译《愚人食盐》】文言文《》选自其如下：。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐美，便自念言：所以美者，缘有盐故。
少有尚尔，况复多也？愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
【注释】1更：改变2闻已：听罢3益：增加4所以：表原因5缘：因为6空：空口7薄暮：靠近傍晚8具：准备好，准备9口爽：口味败坏10昔：从前【翻译】从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。
文言文翻译《愚人食盐》愚人食盐文言文翻译
文言文翻译《愚人食盐》【篇一：文言文翻译《愚人食盐》】昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更加益盐。
既得盐美，便自念言：“因此美者，缘有盐故。
罕有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
说明字词更：改变闻已：听罢益：增添因此：表原由缘：由于空：空口黄昏：凑近夜晚具：准备好，准备口爽：口胃败坏昔：以前译文以前，有一个笨拙的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
但是他尝了几样主人烧的菜肴此后，愚笨的人都感觉滋味太淡。
主人听了以后，马上在菜里加上一些盐。
他吃了后，感觉这菜肴十分美味。
于是他对自己说：“之因此菜的滋味好，是由于有了盐。
”凑近夜晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。
他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲取出盐，感觉很奇异，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。
母亲说：“怎么能够这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。
”愚人吃盐不断，吃得此后口胃败坏，反而变为他的祸患。
天下之理皆然，过则非惟无益，反害之适。
“适”是个多义词，指“恰好”，“正当”，“安适”，也可指“到”，“到......去”。
上文“适友人家”，意为到友人家去。
又“适江南”，意为到江南去；“同适故土”，意为一起到故土去。
道理干任何事情都要有一个限度，恰到利处时美好非常，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真谛再向前超越一步，就变为了错误。
返通“反”，是通假字，意为“反而，反倒”。
【篇二：文言文翻译《愚人食盐》】文言文《》选自其以下：。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更加益盐。
既得盐美，便自念言：因此美者，缘有盐故。
罕有尚尔，况复多也？愚人无智，便空食盐。
食已口爽，反为其患。
【说明】1更：改变2闻已：听罢3益：增添4因此：表原由5缘：由于6空：空口7黄昏：凑近夜晚8具：准备好，准备9口爽：口胃败坏10昔：以前【翻译】以前，有一个笨拙的人，到朋友家去做客。
主人就请他吃饭。
但是他尝了几样主人烧的菜肴此后，愚笨的人都感觉滋味太淡。
文言文
鄙人弃玉 鄙人有得玉璞者[01]，喜其状，以为 宝而藏之；以示人，人以为石也，因而弃 之：此未始知玉者也。 〔注释〕 [01] 鄙人：指鄙陋无知的人。玉 璞：指未经雕琢加工的宝石。 启示：没有真才实学的而又盲目听从他人 的人，结果必然是上当受骗。
杀骆驼破瓮 昔有一人，先瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。 既不得出，其人以为忧③。有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教 汝出，汝当斩头，自能出之。”即用④其语，以刀斩头。既杀驼， 而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。 注释 ②瓮：一种口小腹大的陶器。③以为忧：以之为忧，为此事发 愁。④用：采纳。 翻译 从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃粮 食把头伸到了这瓮中，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的 头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说： “你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的 头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的 意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打 破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。 启示： 不加思考地听信别人话，结果白白损失了东西，还未达 到目的。
启示：这个故事告诉我们：世界上的 事物，总是在不断地发生变化，不能凭主 观做事情。人不能死守教条。情况变了， 解决问题的方法、手段也要随之变化，否 则就会失败。
精卫填海 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。 有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精 卫，其鸣自詨。是炎帝之少女名曰女娃，女娃游 于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石， 以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。 翻译：再向北走二百里，有座山叫发鸠山， 山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状 像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚， 名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其 实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去 东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为 精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填 塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注 入黄河。
文言文阅读题《愚人食盐》及答案
文言文阅读题《愚人食盐》及答案昔有愚人，适友人家，与主人共食。
嫌淡而无味。
主人既闻，乃益盐。
食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。
”薄暮至家，母已具食。
曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。
母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。
”愚人食盐不已，味败，反为其患。
天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。
1.解释画线词语。
（2分）（1）适友人家（）（2）缘有盐故（）2.愚人发现食物因盐好吃之后，做了什么事?（2分）3.用现代汉语写出下面句子的意思。
(2分)愚人食盐不已，味败，反为其患。
4.这则短文给你怎样的启示？用自己的话简要概括。
(2分)答案：1.（1）到（2）是因为2. 就不吃菜只吃盐。
3. 愚人不停地食盐，反而把正常的味觉也吃坏了。
4.这个故事告诉人们：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。
真理再向前跨越一步，就变成了谬误。
译文：从前有个愚钝的人，到朋友家去做客，主人热情地请他吃饭。
（他）嫌味道太淡，不够好吃。
主人知道之后，立刻往菜里加些盐。
请他再品尝，味道十分鲜美，（愚人）暗自琢磨：“这些菜好吃，是因为有盐在里面啊！”黄昏时分回到家里，母亲已经食完饭了。
（愚人）问：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐来感到奇怪，只见儿子只食盐，不食菜。
母亲说：“你这样子可以吗？”愚人说：“我（已）知道天下最美味的东西就在盐里面。
”于是，愚人不停地食盐，反而把正常的味觉也吃坏了。
世间的事物都是这样子，过分沉迷就会没益，便会适得其反。
愚人食盐文言文翻译全文
愚人食盐，始于春秋之时。
时有愚人，性好游历，不拘小节。
一日，愚人游至一村，见村人皆食盐。
愚人好奇，遂问：“尔等食此盐，有何妙处？”村人答曰：“此盐味美，食之能愈百病，延年益寿。
”愚人大喜，遂买盐而归。
愚人归家，欲试盐之妙。
于是，愚人日食盐数两，不食他物。
数日之后，愚人腹中如火焚，痛苦不堪。
愚人方知盐非良药，乃弃盐而食他物。
然而，愚人犹未觉悟。
又过数日，愚人见邻家新娶之妇，容颜娇艳，遂起淫心。
愚人思：“吾欲娶此妇，必先试其滋味。
”于是，愚人潜入邻家，夜半之时，潜至新妇床前。
愚人欲亲吻新妇，新妇惊起，怒斥愚人。
愚人羞愧而逃，乃知淫心不可有。
愚人食盐之教训，世人皆知。
然而，愚人食盐之寓言，仍有深远之意。
愚人食盐，喻指世间之事，不可轻信。
世间之药，并非皆能治病，亦有误人子弟者。
世间之美色，亦非皆能悦目，亦有毁人身心者。
故人当审慎行事，不可轻信他人之言。
愚人食盐，又喻指人心之贪婪。
愚人日食盐数两，不食他物，可谓贪婪之极。
人心贪婪，如愚人食盐，必招致祸患。
故人当克制己欲，不可贪婪无度。
愚人食盐，亦喻指世事之无常。
愚人食盐，初时不知其害，后知之已晚。
世事无常，如愚人食盐，初时不知其变，后知之已晚。
故人当珍惜时光，把握机遇，不可虚度光阴。
愚人食盐，乃古之寓言，寓意深远。
世人当以此为鉴，审慎行事，克制己欲，珍惜时光。
如此，方能远离愚人之祸，过上幸福美满的生活。
愚人食盐，全文如下：愚人食盐，始于春秋之时。
时有愚人，性好游历，不拘小节。
一日，愚人游至一村，见村人皆食盐。
愚人好奇，遂问：“尔等食此盐，有何妙处？”村人答曰：“此盐味美，食之能愈百病，延年益寿。
”愚人大喜，遂买盐而归。
愚人归家，欲试盐之妙。
于是，愚人日食盐数两，不食他物。
数日之后，愚人腹中如火焚，痛苦不堪。
愚人方知盐非良药，乃弃盐而食他物。
然而，愚人犹未觉悟。
又过数日，愚人见邻家新娶之妇，容颜娇艳，遂起淫心。
愚人思：“吾欲娶此妇，必先试其滋味。
”于是，愚人潜入邻家，夜半之时，潜至新妇床前。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关键词
道理
干任何事情都要有一个限度， 恰到好处时美妙无比，一旦过头就 会走向反面，哪怕是好事也会给弄 得很糟。真理再向前跨越一步，从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他 吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉 得味道太淡。主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他 吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说：“之所 以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他 才回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐 吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐 不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天 下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏， 反而变成他的祸害。天下之理皆然，过则非惟无益，反害 之。
愚人食盐
C.185班 康沁婷
目录
01 文 章 02 翻 译 03 重 点 词 语
04 道 理
愚人食盐
——百喻经
昔有愚人，适友人家，与主人共食。 嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之， 甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐 故。”薄暮至家，母已具食。曰：“有 盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见 儿惟食盐不食菜。母曰：“安可如此？” 愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。” 愚人食盐不已，味败，反为其患。天下 之事皆然过则非惟无益反害之。