歌曲 Stay 中英对照翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
All along it was a fever
这一直都是发烧
A cold sweat hot-headed believer
一个头脑发热的信徒冷汗
I threw my hands in the air,
我把我的手在空中,
I said show me something
我说给我的东西
He said, if you dare come a little closer
他说,如果你敢再靠近一点
Round and around and around and around we go
圆围绕着我们去
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 你现在告诉我,现在告诉我,现在告诉我,你现在知道了Not really sure how to feel about it
真的不知道如何对它的感觉
Something in the way you move
在你行动的方式的东西
Makes me feel like I can't live without you
让我觉得我的生活不能没有你
It takes me all the way
以我所有的方式
I want you to stay
我想你留下来
t's not much of a life you're living
T是没有太大的生活你的生活
It's not just something you take, it's given
这不只是你的,它给了
Round and around and around and around we go
圆围绕着我们去
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 你现在告诉我,现在告诉我,现在告诉我,你现在知道了Not really sure how to feel about it
真的不知道如何对它的感觉
Something in the way you move
在你行动的方式的东西
Makes me feel like I can't live without you 让我觉得我的生活不能没有你
It takes me all the way
以我所有的方式
I want you to stay
我想你留下来
Ohhh the reason I hold on
哦我之所以坚持
Ohhh cause I need this hole gone
哦,因为我需要这个洞了
Funny you're the broken one but
有趣的你一但
I'm the only one who needed saving
我是唯一一个需要节约
Cause when you never see the light
因为当你永远不会看到光明
it's hard to know which one of us is caving 很难知道哪一个是我们放
Not really sure how to feel about it
真的不知道如何对它的感觉
Something in the way you move
在你行动的方式的东西
Makes me feel like I can't live without you 让我觉得我的生活不能没有你
It takes me all the way
以我所有的方式
I want you to stay, stay
我希望你留下来,留下来
want you to stay, ohhh
希望你留下来,噢