2016年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识

真题试卷

(总分：104.00，做题时间：90分钟)

一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00)

1.《离骚》和( )中的《国风》并称为“风骚”，成为“文学”的代名词。（分数：

2.00）

A.《春秋》

B.《诗经》

C.《周易》

D.《礼记》

2.中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的“韩孟诗派”和以白居易为代表的“元白诗派”。请问，下列哪位诗人不属于“韩孟诗派”?( )。（分数：2.00）

A.柳宗元

B.贾岛

C.元稹

D.姚合

3.“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是唐朝哪位诗人的名句?( )（分数：2.00）

A.白居易

B.李商隐

C.王昌龄

D.孟浩然

4.《资治通鉴》是我国古代著名的历史著作，其作者是( )。（分数：2.00）

A.欧阳修

B.司马迁

C.司马光

D.王安石

5.“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”是( )的名言。（分数：2.00）

A.老子

B.孔子

C.墨子

D.韩非子

6.北魏贾思勰所著的( )一书，是我国古代重要的农学著作，共10卷，着重介绍了农林牧副渔各项技术知识，其中一些关于农学和生物学的知识在世界上保持领先地位达一千多年。（分数：2.00）

A.《农政全书》

B.《齐民要术》

C.《天工开物》

D.《本草纲目》

7.汉乐府民歌中，最长的叙事诗是( )。（分数：2.00）

A.《陌上桑》

B.《孔雀东南飞》

C.《长歌行》

D.《木兰诗》

8.汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人( )的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。（分数：2.00）

A.谢朓

B.陶渊明

C.谢灵运

D.嵇康

9.下列人物中，( )不属于儒家学者。（分数：2.00）

A.董仲舒

B.韩愈

C.周敦颐

D.商鞅

10.孙思邈被后人称为“药王”，其所著( )是一部临床实用百科全书。（分数：2.00）

A.《伤寒杂病论》

B.《千金方》

C.《黄帝内经》

D.《本草纲目》

11.《清明上河图》描绘的是( )前后的情况。（分数：2.00）

A.元宵节

B.清明节

C.端午节

D.重阳节

12.根据中国农历的纪年法，一年有( )节气。（分数：2.00）

A.十二个

B.二十四个

C.三十六个

D.十个

13.下面哪句话不是出自《论语》?( )（分数：2.00）

A.四海之内皆兄弟

B.我善养吾浩然之气

C.己所不欲，勿施于人

D.不义而富且贵，于我如浮云

14.晚唐著名词人( )被称为“花间词派”鼻祖，诗词兼工，其诗词风格浓艳精巧、清新明快。（分数：2.00）

A.李商隐

B.温庭筠

C.杜牧

D.柳宗元

15.下列典故与春秋末年吴越争霸有关的是( )。（分数：2.00）

A.尊王攘夷

B.指鹿为马

C.卧薪尝胆

D.纸上谈兵

16.据《后汉书》记载：“班超定西域……遣甘英穷临西海而还。”在这里，西海是指( )。（分数：2.00）

A.地中海

B.红海

C.波斯湾

D.巴尔喀什湖

17.李白诗云：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”这里李白咏叹的古都是( )。（分数：2.00）

A.西安

B.南京

C.洛阳

D.杭州

18.王国维在《人间词话》中曾经借用北宋词人晏殊在《蝶恋花.槛菊愁烟兰泣露》中的名句：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，用以描述做学问的第一重境界。晏殊原诗中，下面两句是( )。（分数：

2.00）

A.欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

B.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

C.明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

D.草色阳光残照里，无言谁会凭栏意。

19.1917年胡适在《新青年》上发表( )，提出以白话文代替文言文的主张。（分数：2.00）

A.《文学改良刍议》

B.《文学革命论》

C.《中国文化的出路》

D.《敬告青年》

20.《吾国吾民》是( )的代表作。该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术剖析得非常美妙，并与西方人的性格、理想、生活等做了相应的广泛深入的比较，在海内外引起轰动。（分数：2.00）

A.陈寅恪

B.林语堂

C.梁启超

D.蔡元培

21.吴荪甫这一人物形象出自著名作家茅盾于20世纪30年代创作的小说( )。（分数：2.00）

A.《林家铺子》

B.《子夜》

C.《幻灭》

D.《春蚕》

22.“别求新声于异邦”这句话，出自鲁迅的( )一文。（分数：2.00）

A.《摩罗诗力说》

B.《文化偏至论》

C.《科学史教篇》

D.《人之历史》

23.“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你；明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”这首题为《断章》的小诗的作者是我国著名现代诗人( )。（分数：2.00）

A.徐志摩

B.戴望舒

C.卞之琳

D.郁达夫

24.中国近代启蒙思想家严复翻译的《天演论》一书，译自英国生物学家( )的《演讲与论文集》(原书名为Evolution and Ethics)，此书阐发了《物种起源》一书中关于生物进化的理论。（分数：2.00）

A.斯宾塞

B.赫胥黎

C.华莱士

D.达尔文

25.“五四”时期的文学社团中，以郁达夫、郭沫若等人为代表的“创造性”成员十分推崇英国作家( )所倡导的“为艺术而艺术”的创作主张。（分数：2.00）

A.罗斯金

B.王尔德

C.伍尔夫

D.D.H．劳伦斯

26.古希腊哲学家柏拉图的《对话录》由不同篇目组成，其中不包括下列哪一个篇目?( )（分数：2.00）

A.《理想国》

B.《斐多篇》