外国文学史第六章哈代

2、命运悲剧：哈代对威塞克斯地区文化心理的准确把握，使 、命运悲剧：哈代对威塞克斯地区文化心理的准确把握， 得小说更富有地域文化特色。乡村人物自己对命运的认识； 得小说更富有地域文化特色。乡村人物自己对命运的认识；偶 然巧合因素；预兆；家族传说， 然巧合因素；预兆；家族传说，宿命色彩 3、生命悲剧意识：哈代试图对人物悲剧做哲学意义上的阐释， 、生命悲剧意识：哈代试图对人物悲剧做哲学意义上的阐释， 由生命本体导致的悲剧，使小说具有生命悲剧意识。哈代： 由生命本体导致的悲剧，使小说具有生命悲剧意识。哈代： 人的正常本能和欲望最终不可避免地导致悲惨结局” “人的正常本能和欲望最终不可避免地导致悲惨结局”。一方 面他的小说人物具有强烈的个人意志，另一方面这种个人意志 面他的小说人物具有强烈的个人意志， 又迫使他们自身走向悲剧。 又迫使他们自身走向悲剧。1886年，哈代阅读叔本华哲学著作， 年 哈代阅读叔本华哲学著作， 并留下40多条读书笔记 他的感悟与叔本华不谋而合， 多条读书笔记， 并留下 多条读书笔记，他的感悟与叔本华不谋而合，受其影 在苔丝和裘德中，生命悲剧意识大大加强。 响，在苔丝和裘德中，生命悲剧意识大大加强。哈代与叔本华 不同的是，他一方面对生命的现世存在悲观无望， 不同的是，他一方面对生命的现世存在悲观无望，另一方面又 在愿望成空、理想破灭后不屈不挠的执着与自己的弥合传统与 在愿望成空、 现代裂隙的信仰召唤、审美召唤。 现代裂隙的信仰召唤、审美召唤。
《德伯家的苔丝》片断
······他们喘的气，也成了夜间雾气的一部分； 而景物的精神，月光的精神，大自然的精神， 也好像协调和谐地和酒的精神，氤氲成混沌 一气。（第84页） And the fumes of their breathing a component of the night’s mist; and the spirit of the scene, and of the moonlight, and of Nature, seemed harmoniously to mingle with the spirit of wine.
（三）苔丝形象： 苔丝形象 苔丝是兼有传统、现代两种价值特 征的女性，双重性内涵，体现哈代 本人的价值取向的双重性标准，在 传统与现代之间的内心冲突、困惑 与整合二者的理想追求。 第一、现代性， 第一、现代性，苔丝坚持以个人意 志、自然天性对抗宗法习俗、宗教 教条、维多利亚时期的性爱道德， 赋予苔丝以鲜明的个性 第二，传统性： 第二，传统性：在传统价值观念意 义上，哈代赋予苔丝众多美质、美 德。 第三， 第三，在传统与现代之间的理想整 合与现实困惑、痛苦。 合与现实困惑、痛苦。苔丝是哈代 的纯洁爱情理念与生命激情的结合 体。一方面追求传统的灵肉二元对 立道德观念基础上的纯洁爱情，另 一方面又不自觉地陷入自然激情的 诱惑。在小说结尾处，苔丝难逃现 实中的悲剧，克莱与丽莎·露的结合 却实现了苔丝的爱情理想，这既是 哈代的现实的清醒认识，又是他在 清醒的痛苦中对美好理想的殷殷召 唤。
《德伯家的苔丝》片断
安玑呀，我现在受的诱惑太大了。我不敢说这个人是谁，我也实在不愿 意写信告诉你这种事。但是我却是老倚靠你的，我倚靠你的情况，简直 你都想像不出来！你能不能趁着现在还没发生什么可怕的事以前，立刻 到我这儿来呢？ 安玑呀，我完全是为你活着的。我太爱你了，因此虽然你离开了我，我 也不怨你······咱们两个结婚以后，我的宗教就是：在思想上和外貌上都 忠心对你，因此，就是有人冷不防对我说句奉承话，我都觉得对不起 你。······只要我跟你住在一块儿，就是不能作你的妻子，就是作你的奴 仆，我也甘心，不但甘心，而且还快乐。我只要能靠近你，能看到你几 眼，能自己觉得你是我的人，就满足了。 因为你不在这儿，所以我觉得，阳光之下，没有一样值得看的东西。地 里的白嘴鸦和椋鸟，我现在不喜欢看了，因为我想起那个和我一同看它 们的你，我怎么能不难过呢？我不论在天上，不论在地上，也不论在地 下，都不想别的，只想你，只想跟你见面。我自己最亲爱的！你来吧！ 快来把！快来把我从威胁我的大难里救出来吧！你这心都碎了而仍旧至 死不渝的 苔丝。（第392－393页）
（四）小说艺术特色
第一:叙事结构 第一 叙事结构: 叙事结构 第二， 第二，自然景色描绘与人物内心感受和谐共鸣 A、季节变换与人物命运起伏相呼应： 、季节变换与人物命运起伏相呼应： 春天－处女；秋天－不再是处女；夏天－重整旗鼓； 春天－处女；秋天－不再是处女；夏天－重整旗鼓；冬 遭遗弃；春天－ 天－遭遗弃；春天－布兰和宫 B环境描写的绘画系统： 环境描写的绘画系统： 环境描写的绘画系统 暖调－幸福、快乐；冷调－悲凉、 暖调－幸福、快乐；冷调－悲凉、凄苦 第三， 第三，大量偶然巧合情节设置 第四，人物命运在时间、 第四，人物命运在时间、空间循环中的对照
《德伯家的苔丝》片断
童年的神情，在她的面貌上，仍旧隐隐约约 地看得出来。那天下午，她随着大队游行的 时候，虽然看来身材高壮，面貌齐整，像个 成年女子，但是实在有的时候，她十二岁上 的样子，在她两颊上能看到，她九岁上的神 情，在她那闪烁的眼睛里能辨出，就是她五 岁上的模样，也还时时在她唇边嘴角上，轻 轻掠过。（第22页）
三、《德伯家的苔丝》（1891）
（一）情节：苔丝是一位美丽、纯洁、善良、勤
劳的农村姑娘。为全家生计考虑，苔丝满心不情愿地去与 富有的德伯家攀亲，在月夜遭亚雷强暴。苔丝怀孕后回故 乡，遭邻里蔑视，她的孩子夭折。两三年后的春天，苔丝 到塔布篱牛奶厂当挤奶工。苔丝的美丽善良吸引了牧师儿 子安玑·克莱，两人相爱。新婚之夜，苔丝出于对克莱的忠 诚、热爱，向他坦白失身一事，克莱听后离开她前往巴西。 被遗弃的苔丝到棱窟槐农场做苦工，其时亚雷又来纠缠， 苔丝在痛苦中写信向克莱求救。后来，苔丝全家流落街头， 克莱又无音信，她只好又委身亚雷。克莱在巴西经营农场 失败，大病，归国向苔丝忏悔过失。苔丝在悔恨和绝望中 杀死亚雷，与克莱逃亡，在一处叫布兰和宫的空房子里度 过5天幸福生活。最后，苔丝被判处死刑，克莱遵苔丝嘱托， 与其妹妹丽莎·露结合。
返回
讨论与思考题
1. 如何理解哈代“性格与环境小说”的悲剧内涵？ 如何理解哈代“性格与环境小说”的悲剧内涵？ 2. 如何理解哈代的悲剧意识与叔本华悲观主义哲学 的异同？ 的异同？ 3. 如何评价《德伯家的苔丝》中的宿命意识？ 如何评价《德伯家的苔丝》中的宿命意识？ 4.如何理解苔丝的悲剧？ 如何理解苔丝的悲剧？ 如何理解苔丝的悲剧 5.谈谈你对《德伯家的苔丝》的副标题“一个纯洁 谈谈你对《 谈谈你对 德伯家的苔丝》的副标题“ 的女人”的认识。 的女人”的认识。
托马斯·哈代 托马斯 哈代（ Thomas Hardy， 哈代 1840－1928）
一、生平
托马斯·哈代（ 1840— 托马斯·哈代（Thomas Hardy 1840— 1928），英国19世纪末和20世纪初的小说 1928），英国19世纪末和20世纪初的小说 ），英国19世纪末和20 家和诗人。 家和诗人。出生于英国西南部多塞特郡多 切斯特附近。1848－1854上学。15岁跟随 切斯特附近。1848－பைடு நூலகம்854上学。15岁跟随 上学 建筑师约翰·希克斯做学徒，清晨5 建筑师约翰·希克斯做学徒，清晨5－8点 子自学拉丁文、希腊文， 子自学拉丁文、希腊文，阅读文学和神学 著作。1862年去伦敦学习建筑，自学文学、 著作。1862年去伦敦学习建筑，自学文学、 年去伦敦学习建筑 哲学，在伦敦大学学习法语、绘画。 哲学，在伦敦大学学习法语、绘画。1910 年被授予功绩勋章。1928年去世。 年被授予功绩勋章。1928年去世。 年去世
（二）《德伯家的苔丝》的悲剧内涵
1、社会悲剧：资本主义文明与乡村宗法文明 、社会悲剧： 之间的碰撞。 之间的碰撞。资本主义文明对威塞克斯的宗法 文明产生强大冲击力， 文明产生强大冲击力，两种文明形态在各个层 面的撞击导致个体命运的悲剧性变化， 面的撞击导致个体命运的悲剧性变化，由此形 成小说的社会悲剧内涵。 成小说的社会悲剧内涵。 A、 经济：两种生产经营模式的冲突。 、 经济：两种生产经营模式的冲突。 B、 传统与现代两种社会价值观念的冲突。 、 传统与现代两种社会价值观念的冲突。
二、创作
哈代的主要创作成就是小说。 哈代的主要创作成就是小说。 哈代将其小说分为三类：
Fantasies） ①浪漫爱情和幻想小说（Romances and Fantasies） 浪漫爱情和幻想小说（ 独创小说（ Ingenuity，指实验性作品， ②独创小说（Novels of Ingenuity，指实验性作品， 不顾及事件可能性） 不顾及事件可能性） 性格与环境小说（ ③性格与环境小说（Novels of Character and Environment）， ），哈代借用古代威塞克斯的国名将自己 Environment），哈代借用古代威塞克斯的国名将自己 小说故事发生的地域称作威塞克斯， 小说故事发生的地域称作威塞克斯，故又称威塞克斯小 哈代在小说中描绘了该地区的风土人情， 说。1、哈代在小说中描绘了该地区的风土人情，揭示了 19世纪末期在工业文明冲击下威塞克斯地区个体农民和 19世纪末期在工业文明冲击下威塞克斯地区个体农民和 手工业者的悲剧命运； 手工业者的悲剧命运；2、哈代又将小说人物的悲剧原因 归咎于人物自身的性格和意志，故称性格与环境小说。 归咎于人物自身的性格和意志，故称性格与环境小说。3、 威塞克斯小说具有鲜明、浓郁的地域文化特色。 威塞克斯小说具有鲜明、浓郁的地域文化特色。代表作 还乡》 1878）、 卡斯特桥市长》 1886）、 ）、《 品：《还乡》（1878）、《卡斯特桥市长》（1886）、 德伯家的苔丝》 1891）、 无名的裘德》 1896）。 ）、《 《德伯家的苔丝》（1891）、《无名的裘德》（1896）。