鲁迅人之历史原文和翻译

鲁迅人之历史原文和翻译
引言
鲁迅是中国现代文学史上的重要人物，他的作品以其深刻的洞察力和强烈的批判精神而闻名。

本文将以鲁迅人之历史为主题，对其原文和翻译进行全面、详细、完整且深入的探讨。

鲁迅人之历史原文
鲁迅人之历史是鲁迅于1926年创作的一篇文章，被认为是对中国历史的一次深刻反思。

以下是该文章的原文：
远的不说，就如微靡的连珠炮实说吧。

当年那一位发明家，必是设法使炮
弹尽可能地小；究竟云端之芥子，何足论哉！我承认，他的确是有些眼力。

不但浑浑不见的“始作俑者”——大雄宝殿的洞窠一样，现在却叫人用慧
眼找着了。

但是他毕竟不能使人在一局中，尽收焕发着“金刚菩提”。

使
人短时间受益而得，变不成为长期的假充得位否？否！并没有这种便宜最
可爱。

彼时势万变而人心知如一，不用说炮意，至少是结习。

故今言雷霆
万钧，可曾有威力易乎？“雷人之后，方知非唐李白”。

靠经济联合，或
皇帝的破镜，皆所随过，而非友我者心改焉。

鲁迅人之历史翻译
以下是对鲁迅人之历史的翻译：
Let’s not talk about the distant past. Just take, for example,
the micro-sized firecrackers stacked together. The inventor back then must have tried to make the firecrackers as small as
possible. But, really, what’s the point of discussing su ch tiny things? I admit that he did have some insight. Not only did he
find the “creator” who was hidden in the depths of the Grand
Hall, but he also made people use their wisdom to find it.
However, he couldn’t make people, within one game, obtain all
the “diamond beads” in vivid bloom. Can people benefit in a
short period of time and turn it into a long-term replacement?
No! This kind of convenience isn’t the most admirable. At that
time, the situation was ever-changing, but people’s minds were
consistent, not to mention the meaning of the firecrackers but
at least a reflection of customs. So, when the thunder strikes,
do you really think it is easy to have such power? “Only after
the thunder can we understand that it is not Tang Li Bai.”
Relying on economic unions or the breaking of mirrors by
emperors, these were all temporary measures, but not genuine
changes in the hearts of those who were against me.
文章分析
深刻的历史反思
鲁迅人之历史通过对微小的连珠炮的比喻，反思了中国历史中人们对于表面光鲜事物的盲目追求。

他指出，马上满足眼前的利益并不能带来长远的收益，更不能真正改变人们的心态。

他通过雷霆万钧的比喻，表达了对于真正的改变需要深刻的思考和努力。

反映社会现实
鲁迅人之历史在对历史反思的同时，也反映了当时社会现实的一些问题。

他提到了经济联合和皇帝的破镜，这些都是当时中国社会中实际存在的现象。

鲁迅通过对这些现象的批判，展现了他对社会不公和虚假的敏锐洞察力。

历史与个人命运的关系
鲁迅人之历史中，鲁迅通过对历史的深刻反思，探讨了历史与个人命运的关系。

他认为，历史对于个人的影响是深远的，无论是历史的选择还是个人的选择都会对未来产生重大的影响。

总结
鲁迅人之历史是一篇深刻的文章，通过对微小的连珠炮和雷霆万钧的比喻，反思了中国历史中人们对于虚假和浮华的追求。

本文对其原文和翻译进行了详细的分析，从历史反思、社会现实以及个人命运的角度进行了探讨。

通过这篇文章，我们可以更好地理解并欣赏鲁迅对于现实的关注和思考。