螺母输送机中文使用说明书

NFSISʵ0006ʵIS5ʵ3 ᶺ 50612
矢岛式螺母自动供给机
使用说明书
ୈ̍൛
矢岛技研株式会社
˟460-0022 ໊‫ݹ‬԰ࢢத۠ۚࢁ‫ޒ‬ஸ໨ 2 ൪ 22 ߸ TEL 052ʵ881ʵ9191 FAX 052ʵ881ʵ8287 MN-NFSIS-001-050127
ʬ લçç‫ ݴ‬ʭ
非常感谢您们购买矢岛式螺母自动供给机。 这台螺母自动供给机由螺母分选装置、螺母传送装置、螺母供给装置以及和点焊接机进行联动的控制器 所组成。 螺母自动供给机的作用是自动地向点焊接机提供螺母。 在使用这台机器前，请务必阅读这本使用说明书。
̐ɼ控制装置和操作方法ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̏
̐ʵ̍ 控制装置的特点 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̏
̐ʵ̎ 操作控制板名称 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̏
̐ʵ̏ 名称及其作用 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̏
˔ç关于电器安装的注意事项 ˗必须由有资格的专业人员进行电器安装工作。 电线连接错误则有可能发生触电、短路、火灾等事故ɻ
˗请务必连接到标示牌上所规定的电源、电压上。 电压过高会发生火灾事故ɻ
˔ç关于动力源的注意事项 ˗不能用氧气、可燃气体作为本机器的气压动力源。 如果使用氧气、可燃气体，有可能引起设备爆炸，发生火灾和人身事故。 请使用压缩空气作本机器的气压动力源。
˔机器运转时的噪音指标 最高值ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ໿̌̕dB 适用标准ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜISO ̏̓̐̐ʢ距主机̼̍ɺ距地面 1.6̼ʣ
˔使用螺母的形状和尺寸ʜʜʜʜʜʜʜʜʜ四角螺母( M6 ) ˔螺母供给能力ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ约̏0 个ʗ෼ ˔外形尺寸ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ高 1100mm 长 300mm 宽 650mm ˔机器重量ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ主机ç 约 490N( 50kg ) ɾ供给装置 约 35N( 3.5kg )
˔ç使用上的注意事项 ˗在切换开关ň单独（绝缘）ʼn的状态下，进行单独点焊时，请不要操作压出杠往前伸出。 否则，有可能造成压出杠和电极碰撞而损坏。
˗在合上电源前，请接通气压管路。 接通气压管路前，请检查管路连接是否正确。
˗机器长期不用时，请将电源线拆掉。 这对于防止电源线破损诱发触电、短路、发生火灾等事故是很重要的。
ʵ2ʵ
̐ɼ控制装置和操作方法
̐ʵ̍ 控制装置的特点 一旦输入螺母供给信号，从分选螺母到供给螺母一连串的动作，都能自动进行（包括和焊接机进行联 动）。
̐ʵ̎ 操作控制板名称 电源指示灯
圆盘振动 调节旋钮
手动开关
ççççççççççç
ʻ 图̎ ʼ
̐ʵ̏ 名称及其功能 1)电源指示灯
电源开关切换时，ʰ ೖ ʱ指示灯亮、ʰ ੾ ʱ指示灯灭。
̐ʵ̐ 控制装置的操作方法 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̐
̐ʵ̑ 运转动作顺序说明 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̑
̑ɼ各装置的作用和调节方法 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̑
̑ʵ̍ 供给装置 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̑
ʻ 图̐ ʼ
要想焊接不适合本机使用的螺母时，可由操作人员直接将螺母放到下面的电极上。此外，螺母以外 的工件也可以进行焊接。
ʂ ‫ࠂܯ‬
˔ç关于安装位置的注意事项 ˗请将本机器安装在水平地并能承受机器重量的牢固的地方上。 如果不是安装在水平地的话，由于机器本身的振动有可能引起机器的移动或倒塌。
˗在机wk.baidu.com的周围，请不要安放容易移动或倒塌的物品。 受本机器振动的影响，有可能使其它机器或物品发生移动、倒塌，从而造成机器或物品损坏事故。
2)电源切换开关 电源切换开关用于开闭电源。
3)ࣗಈ（自动）ʵ ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣ{单独（绝缘）}切换开关 当开关切换在ʰ ࣗಈ ʱ位置时，螺母自动供给机和电焊机联动进行作业。 当开关切换在ʰ ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ位置时，螺母供给机停止运转，电焊机单独进行作业。
4) 压出৳缩ᐝ专用手动开关 用于确认下面电极导向销和压出伸缩杠的相互位置。将ʰ ࣗಈʵ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ切换开关切换到ʰ ֤ ‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ位置上，将手动开关切换到ʰ ϩουग़ ʱ(压出ᐝ৳ð位置时，压出伸缩杠就向前运 动。在这个状态下进行相互位置的调整。 ( 有关调节方法，请参照 ʰ̑ɽ各装置的作用和调节方法ʱ。) 当压出伸缩杠向前运动时，将手动开关切换到ʰ ϩου໭ ʱ(压出ᐝ缩ð位置时，压出伸缩杠则立 刻往后运动。
˔ç使用上的注意事项 ˗机器在工作的时候，请不要将手、脸或身体的其他部分伸到螺母供给装置的头部前面。（以后简称供给 头部前） 由于压出杠在高速前进中，有可能造成工伤。
˗ç 在ň单独（绝缘）ʼn操作的情况下，请不要连接气动供给管路。 在ň单独（绝缘）ʼn操作的情况下，如果供给压缩空气，压出杠有可能发生前进或后退。这时手正 好伸到供给头部前面，碰到压出杠，就有可能造成工伤事故。 连接压缩空气动力源管路时，请事先切断（̛̛̤）电源。
˔使用流体指标 使用流体ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ压缩空气 工作压力ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̌ɽ̏ʙ̌ɽ̑MPa 最大压力ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̌ɽ̕MPa
˔使用环境指标 温度范围ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʵ̑ʙʴ̐̌ˆ ʢ没有结冰现象ʣ 湿度范围ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̔̌ˋ̧̝ҎԼ ʢ没有水滴现象ʣ 高标范围ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̼̎̌̌̌ҎԼ
在有这个记号表示的地方，如果出现误操作，有引起操作人员死亡或重伤的危 险性。
ʂ 警告
在有这个记号表示的地方，如果出现误操作，有引起操作人员死亡或重伤的可 能性。
ʂ 注意
在有这个记号表示的地方，如果出现误操作，有引起操作人员受伤以及损坏机 器的可能性。
有关螺母自动供给机的内容说明，则用文字进行记述。
ʬ目录ʭ
前言
安全正确使用必须遵守的注意事项
ççç
页
̍ɼ螺母自动供给机使用须知ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̍
̎ɼ螺母自动供给机的型号规格ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̎
̏ɼ标准参数指标ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̎
˔ç注意送料管没有连接到供给装置头部的危险性 ˗请将送料管插进传送管的头部。 在送料管没有插进传送管头部的状态下，操作机器进行工作，螺母就有可能飞出来，发生意外事 故。
˔ç注意不要将机器移作它用 ˗请不要利用本机器的圆盘振动，进行与该机器无关的工作ɻ 长时间的振动，会使振动线圈劣化，从而可能诱发火灾。
(̎) 噪音大的时候，请使用耳塞。
̎ɼ安全生产的注意事项
不要将手或身体的某个部位伸到供给装置头部和下部电极当中。 如果碰到供给装置的压出杠，就有可能造成工伤事故。
̏ɼ防止机器误启动的措施
(̍) 在使用脚踏开关作为启动开关时，请选用踏板的上面及两侧面都有罩盖的脚踏开关。这对防止工 作以外不小心碰到开关造成机器启动，是非常重要的。
(̎) 螺母自动供给机不使用时，请务必关掉电源总开关和中断供给气压源。
̐ɼ操作顺序
(̍) 在焊接作业前，请先确认螺母从供给装置头部送到下面电极，所能到达的范围。 (̎) 两手拿好焊接部件，放到下面电极上。 (̏) 操作者在确认安全以后，自己踩下启动开关。这样机器就自动地进行螺母的供给、焊接动作。整
个工作过程仅限于一个人操作。 (̐) 焊接完毕后，请关掉启动开关。
̑ɼ焊接作业的注意事项
有关焊接作业的注意事项，请阅读焊接机使用说明书。
ʵ1ʵ
̎ɼ螺母自动供给机的型号规格
NFSISʵ0006ʵIS5ʵ3
接近开关
供给头
传送装置
П260 圆盘装置 漏斗
传送管 çç
ʻ 图1 ʼ
操作控制板 气压装置
̏ɼ标准参数指标
˔电源 电压、频率ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̖̘̫̏̔̌ʢ̝͉̑̌ʣ 控制装置电压ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̖̘̫̍̌̌ɾ̙̘̫̎̐ 耗电量ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ̫̖̏̑̌
10ɼ备用部件目录 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̍̎
11ɼ机器装配图
12ɼ气压回路图
13ɼ电气线路图
̍ɼ螺母自动供给机使用须知
ʂ ஫ҙ
̍ɼ安全生产的准备工作
(̍) 为了不使操作人员发生事故，请务必穿长袖工作服（短袖工作服则必须加上袖套），使用工作手套、 工作围裙等劳动防护用具。
ʵ3ʵ
̐ʵ̐ 控制装置的操作方法 (̍) 使用螺母自动供给机，进行点焊接
将ʰࣗಈʵ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ切换开关切换到ʰ ࣗಈ ʱ位置。
ʻ 图̏ ʼ
(̎) 不用螺母自动供给机，进行点焊接
将ʰࣗಈʵ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ切换开关切换到ʰ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ的位置。 请注意如果没有接通螺母自动供给机的电源，即使切换开关在 ʰ֤‫ݸ‬ʢԑ੾ʣʱ位置上，点焊接机也不能进行正常工作。
ʬ஫ ҙʭ
̍ɼ这本使用说明书，写明了螺母自动供给机的使用ํ๏ɾ维护保养和‫ނ‬ো区分。 ̎ɼ为了提高机器的性能，在没有予先告知的情况下，也有可能对机器的参数指标进行变动。 ̏ɼ以下内容不在我们的保修范围内：
在不符合要求的条件下，使用该机器所造成的损坏。 任何对该机器的乱用ɺ误用ɺ不当使用和破坏行为所造成的损坏ɻ 由其它物体或者药物等对该机器所造成的污染、损坏。 ̐ɼ只有具备螺母自动供给机的专业知识，或者接受生产贩卖代理店的培训和委托的人员， 才能对该机器进行修理和改装。 ̑ɼ任何在生产贩卖方所不能控制的情况下，所造成的损坏和由此所带来的直接损失费、间接损失费以 及其它损失费，我们均一概不负责任。
˗机器使用后，请将电源总开关拉下。 这对于保证安全，防止出现误动作而发生事故是很重要的。
˔ç关于脚踏开关的注意事项 ˗请用焊接机专用的带盖的开关作为脚踏开关。 为了保证安全，最重要的是在作业之外，不要启动机器。
˔ç关于使用带磁物品的注意事项 ˗请不要将带磁物品靠近机器。 螺母自动供给机中，有由电磁石进行驱动的装置（圆形漏斗）。 请不要将类似磁盘、磁卡等带磁物品靠近机器。 否则有可能会发生数据消失等事故。
˗在焊接作业过程中，请不要中断供给气压源。 在压出杠伸出的状态下，如果中断供给压缩空气，就有可能发生压出杠和电极相互干涉，引起部 件损坏，手被夹住等事故。
ʂ ஫ҙ
˔ç操作人员的注意事项 ˗在焊接作业中或者调整电极时，请带上安全防护眼镜、穿上安全工作鞋和配上其它安全保护用品。 ˗在操作本机器时，请带上耳塞等保护用品。 耳塞等保护用品对于保护耳朵不受机器噪音影响，是很有必要的。
̑ʵ̎ 传送装置 ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̓
̑ʵ̏ 圆盘装置ʢ分选装置ʣʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ç ̓
̑ʵ̐ 漏斗和调平器开关ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̔
̑ʵ̑ 气压机器 ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̔
安全正确使用必须遵守的注意事项
本公司的产品是在充分考虑安全可靠上进行设计的，可是，如果在安装操作时出现差错，重则有可能发生 火灾、触电等引起人身伤亡的严重事故，轻则可能使机器的性能下降。 为了不发生上述事故，请务必遵守各条注意事项。 在安装、操作、维护保养和修理之前，请务必仔细阅读ʰ安全正确使用必须遵守的注意事项ʱ。
˔ 在使用本机器前，请务必仔细阅读使用说明书，正确地进行使用。 ˔ç 说明书阅读后，请务必妥善保管。
本文中的记号说明
为了使您安全正确地使用这台机器，防止出现危及您及其他人的人身安全和损害别的物品等意外事故，在 使用说明书中以及产品上用了各种各样的记号来加以说明和表示。
下面对这些记号的含义进行说明。
ʂ 危险
̒ɼ日常维护保养ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜç ̕
̓ɼ故障、异常的区分和处理方法ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̍̌
̔ɼ标示牌内容和所在位置ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̍̍
̕ɼ其它ç ʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜʜ ̍̍