初中英语翻译练习题
初二上册人教版英语翻译练习题
初二上册人教版英语翻译练习题翻译练习是英语学习过程中非常重要的一部分，它可以帮助我们巩固所学的词汇和语法知识，提高我们的阅读和写作能力。
以下是一些初二上册人教版英语的翻译练习题，希望能帮助大家提高英语翻译能力。
1. 请把下面的句子翻译成英语：a)今天天气非常好。
b)我正在读一本有趣的书。
c)他们每天都去操场锻炼身体。
d)我们计划下个月去旅行。
2. 请把下面的短文翻译成英语：小明是一名初中生，他每天早上7点起床，然后吃早饭。
他步行去学校，上午学习课程，中午在学校吃午餐。
下午下课后，他参加各种课外活动，比如足球和音乐课。
晚上他回家后，会做一些作业，然后和家人一起吃晚饭。
3. 请把下面的对话翻译成英语：A: 你喜欢什么运动？B: 我喜欢踢足球和打篮球。
你呢？A: 我喜欢游泳和跑步。
4. 请把下面的单词翻译成英语：a) 桌子b) 椅子c) 书架d) 电视5. 请把下面的句子翻译成汉语：a) I am going to the park tomorrow.b) She is studying English at the moment.c) They have been friends for many years.d) We will have a party next week.这些题目涵盖了词汇、句子、短文和对话的翻译，帮助学生们全面提高英语翻译能力。
通过不断练习，大家可以逐渐熟悉英语语言的表达方式，提高自己的译文质量。
英语翻译要注意语法的正确性和句子的连贯性，同时也要理解句子的意思，准确传达出来。
在翻译过程中，可以借助各种在线词典和工具来帮助理解和确定正确的词语使用。
同时，阅读大量的英语原文，多进行对比和练习，也是提高翻译能力的有效方法。
通过勤加练习和不断积累，我们一定能在英语翻译中取得更好的成绩，更流利地表达自己的观点和思想。
希望以上的翻译练习题能对大家有所帮助，祝愿大家在英语学习中取得更进一步的进展！。
初中英语-翻译-汉译英 考试练习题
初中英语-翻译-汉译英考试练习题姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________题型选择题填空题简答题xx题xx题xx题总分得分评卷人得分1、1．你知道我在哪能买到洗发香波吗？_________________________________________________________.2．你能告诉我怎么去邮局吗？_________________________________________________________.3．你能告诉我在哪才有吃东西的好地方吗？_________________________________________________________.4．你知道电影院在哪吗？_________________________________________________________.5．乘手扶电梯到二楼然后向右拐。
_________________________________________________________.知识点：汉译英【答案】 1. Do you know where I can buy shampoo?2. Could you tell me how to get to the post office?3. Could you tell me where there’s a good place to eat?4. Do you know where the cinema is?5. Take the escalator to the second floor, and then turn right.2、57. 直到最后一分钟，他们才进了一个球。
They score a goal the last minute.58. 天气真好，我们去公园走走吧。
weather it is! Let’s walk round to the park.59. 别嘲笑他，他已经够勇敢的表达自己了。
初一英语中译英练习题
初一英语中译英练习题初一英语中译英练习题英语是一门全球通用的语言，学好英语对于我们来说非常重要。
初中英语学习中，中译英练习题是一个重要的环节，通过这些练习题，我们可以提高我们的英语翻译能力，培养我们的英语思维方式。
下面，我将为大家提供一些初一英语中译英练习题，希望对大家的学习有所帮助。
1. 他是我的好朋友。
He is my good friend.2. 我喜欢看电影。
I like watching movies.3. 她每天早上六点起床。
She gets up at six every morning.4. 这个问题太难了，我不知道怎么回答。
This question is too difficult, I don't know how to answer it.5. 我们应该保护环境。
We should protect the environment.6. 他正在学习如何弹吉他。
He is learning how to play the guitar.7. 我们应该多读书，扩大我们的知识面。
We should read more books to broaden our knowledge.8. 她是一个有才华的艺术家。
She is a talented artist.9. 我们应该珍惜时间，好好利用每一天。
We should cherish time and make good use of every day.10. 学习英语需要坚持不懈的努力。
Learning English requires persistent efforts.11. 我们应该尊重每个人的意见。
We should respect everyone's opinions.12. 她是一个非常有耐心的老师。
She is a very patient teacher.13. 我们应该积极参加体育锻炼。
We should actively participate in physical exercise.14. 这个城市有很多历史古迹。
初中英语翻译练习题
初中英语翻译练习题1. Below are some translation exercises to help you practice your English skills. Read the sentences in Chinese and translate them into English. Pay attention to grammar and vocabulary usage.1) 我喜欢唱歌和跳舞。
2) 我妹妹正在和她的朋友一起玩。
3) 明天是我的生日，我很兴奋。
4) 这本书太难了，我不太理解。
5) 我通常在晚上做我的作业。
2. Translate the following sentences from English to Chinese:1) She has a pet dog named Max.2) My grandmother came to visit us last week.3) We are going to the park for a picnic this weekend.4) The movie was very exciting and everyone enjoyed it.5) I want to become a doctor when I grow up.3. Translate the following passages from English to Chinese:Passage 1:My name is Alice and I am 14 years old. I have two brothers and one sister. We live in a small town called Greenfield. I love playing basketball and listening to music in my free time. My favorite color is blue.Passage 2:Last Sunday, my family and I went to the beach. We played volleyball, built sandcastles, and swam in the ocean. The weather was perfect and we had a great time. I can't wait to go back!Passage 3:Today is a special day because it's my best friend's birthday. I bought her a gift and we are going to have a party later. I hope she likes the surprise. We have been friends for many years and I am grateful to have her in my life.4. Translate the following dialogue from English to Chinese:Tom: Good morning, Lisa. How was your weekend?Lisa: Good morning, Tom. It was great! I went shopping with my friends and we watched a movie.Tom: That sounds fun. What movie did you watch?Lisa: We watched a comedy called "Funny Friends". It was really funny.Tom: I like comedies too. Maybe I should watch it.Lisa: You should! You'll definitely enjoy it.5. Translate the following instructions from English to Chinese:Step 1: Take a bowl and mix the flour, sugar, and salt together.Step 2: In a separate bowl, beat the eggs and add milk.Step 3: Gradually pour the egg mixture into the dry ingredients and whisk until smooth.Step 4: Heat a non-stick frying pan and pour a ladle of batter onto the pan.Step 5: Cook for a few minutes until the bottom is golden brown, then flip the pancake and cook the other side.Step 6: Serve with your favorite toppings and enjoy!通过以上练习题来帮助你练习英语翻译能力。
初中英语翻译练习题及答案解析doc资料
初中英语翻译练习题及答案解析根据中文意思完成句子，每空限填一词。
1. 来吧，孩子们!该吃晚饭了。
Come on, children. ______ ______ to have lunch.2. 这些新汽车是中国制造的。
These new cars are ______ ______ ______.3. 每天多喝水对你有好处。
To drink more water every day is ______ ______ ______.4. 昨天因为交通拥堵，他们上学迟到了。
They ______ ______ ______ school because of the heavy traffic yesterday.5. 稍微休息一下后，他又继续看英文报纸。
After a short rest,he went ______ ______English newspapers.6. 昨天晚上我在忙于为考试做准备。
Yesterday evening I ______ ______ ______ ready ______ the examination.7. 他们遇到了很大的麻烦，让我们来帮助他们吧，They are now in great trouble. ______ ______ ______.8. 你一到长沙就给我打个电话好吗?Will you please call me______ ______ ______ you ______Changsha?9. 我父亲过去常常抽烟，但最近已经戒了。
My father used ______ ______，but he has______ it ______ recently.10. 这幅画很美，让我看看吧。
The picture is beautiful. Let‘s ______ ______ ______ at it.答案与解析1. It's time.表示“该做……”或“是做……的时候了”用句型It’s time to do sth或It's time for sth2. made in China.表示“(由)某地制造”用be made in，注意make用过去分词made.3. good for you.表示“对……有好处”用be good for sb，若表示“对……有害处”就用be bad for.4. were late for.表示“……迟到了”用be late for.主语they是复数，由yesterday可知用一般过去式，所以be用were.5. on，reading.表示“继续做某事”用go on doing sth.6. was，busy，getting，for.表示“忙于做某事”是be busy doing sth或be busy with sth;表示“为……做准备”是get ready for sth或prepare for sth.7. Let's help them.用以提出建议，表示“让我们做……吧”用句型let's do sth.8. as soon as，reach.表示“一……就……”用连词as soon as引导一个时间状语从句;需要注意的是在时间状语从句中用一般现在时代替一般将来时。
初中英语句子翻译100 题(附答案)
初中中考英语句子翻译、完成句子练习100题附答案一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词：1. 多喝水，这对你的健康有好处。
Drink more water. It _______ _______ _______ your health.2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。
The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday.3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。
_______ ______ _______ _______ asking me to your party.4. 钥匙是金属做的，用来锁门。
The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door.5. 你们想拿回你们的电视机，是吗？You want to ________ your TV set ________, _______ you?6. 天太冷了，不能去游泳。
It's too cold _________ ________ ________.7. 我和她年龄一样大。
I'm _______ _______ ________ ________ _______8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news.9. 昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。
When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour.10. 晚饭后为什么不去散步呢？_______ _______ _______ out for a walk after supper?二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限：1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。
初中英语翻译练习题(含答案)
初中英语翻译练习题（含答案）_学习方法网
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－句子翻译提升训练
1.—昨天你去了吉姆的派对吗?—没有，因为我没有被邀请。
2.他们中没有一个人正确地回答了这个难题。
3.那次会议是以校长的报告开始的。
4.我的学生们记忆力很好，他们可以很快记住新的语法和词汇。
5.瞧!电视已开了，但是没人在看呢。
答案
1.Did you go to Jim’s party?No,because I wasn’t invited.
2.None of them answered this difficult question correctly.
3.That meeting started with the principal’s talk.
4.My students have good memories,and they can remember new grammar and vocabulary very quickly.
5.Look!The TV is(turned)on,but nobody is watching it.
感谢阅读，欢迎大家下载使用！。
初中英语翻译题练习
根据中文提示翻译成英文。
71. 我正在脑海中组织着语言，坐在我旁边的女孩轻轻推了我一下：“轮到你了。
”(be doing…when…; give sb a nudge)_________________________________________________________________________72. 那是一个和我年龄差不多的高个子女孩，她脸上带着一丝微笑。
(the same age as; slight)________________________________________________________________________73. 在那一刻，他不再是一名想赢得奖牌的运动员——他只是一位兄长。
（no longer; aim for）________________________________________________________________________74. 你不仅可以发布具体的问题，而且还可以通过阅读来自世界各地其他英语学习者的帖子来拓宽你的知识面。
(not only...but also, broaden knowledge)_______________________________________________________________________【答案】71. I was organizing my words in my head when the girl next to me gave me a nudge. “It’s your turn!”72. It was a talk girl about the same age as me and she had a slight smile on her face.73. At that moment, he was no longer an athlete aiming for a medal- he was just a brother.74. Not only can you post specific questions, but you can also broaden your knowledge by reading posts from other English learners around the world.根据所给的中文意思完成句子，每空一词(含缩写)。
初中英语翻译练习题
初中英语翻译练习题初中英语翻译练习题英语是一门重要的国际语言，对于我们来说，掌握好英语是非常重要的。
而翻译作为英语学习的一项重要技能，也需要我们不断地练习和提高。
下面，我将为大家提供一些初中英语翻译练习题，希望能够帮助大家提高自己的翻译能力。
1. 翻译句子：他每天早上都骑自行车去上学。
答案：He rides a bicycle to school every morning.解析：这个句子中的关键词是"骑自行车去上学"，我们需要将其翻译成"rides a bicycle to school"。
注意，英语中的动词"骑"是"ride"，而不是"drive"，因为"drive"是指开车。
2. 翻译句子：我喜欢吃中国菜。
答案：I like eating Chinese food.解析：这个句子中的关键词是"中国菜"，我们需要将其翻译成"Chinese food"。
注意，在英语中，"中国菜"是"Chinese food"，而不是"China food"。
3. 翻译句子：你的书包在哪里？答案：Where is your backpack?解析：这个句子中的关键词是"在哪里"，我们需要将其翻译成"Where is"。
注意，在英语中，"在哪里"是"Where is"，而不是"Where are"，因为"your backpack"是单数。
4. 翻译句子：我喜欢读书，因为它可以帮助我学到很多知识。
答案：I like reading because it can help me learn a lot of knowledge.解析：这个句子中的关键词是"帮助我学到很多知识"，我们需要将其翻译成"help me learn a lot of knowledge"。
初中英汉互译练习题
初中英汉互译练习题初中英汉互译练习题在英语学习中起着非常重要的作用。
通过练习题，学生可以巩固和提高自己的英汉互译能力，培养语感和翻译技巧。
下面就让我们通过一些例题来了解一下初中英汉互译练习题的内容和难度。
1. 汉译英：他是一位成功的企业家。
英译汉：He is a successful entrepreneur.这道题目考察了对“企业家”这一词汇的翻译和用词准确性。
通过这道题目，学生需要掌握翻译中的语义转换和表达方式的差异。
2. 汉译英：我喜欢唱歌，跳舞和画画。
英译汉：I like singing, dancing, and painting.这道题目是一个并列句的翻译练习。
学生需要注意并列结构的表达方式和词汇的准确运用。
3. 汉译英：这个城市的人口已经超过了一百万。
英译汉：The population of this city has exceeded one million.这道题目考察了对“人口”和“超过”的翻译。
学生需要掌握数字和数量词的表达方式，并且理解动词“exceed”在句子中的用法。
4. 汉译英：昨天晚上我去看了一场电影。
英译汉：I went to see a movie last night.这道题目考察了对时间和动作的翻译。
学生需要注意时间词的位置和语序的调整。
初中英汉互译练习题的内容涵盖了各个方面的词汇和句式，覆盖了初中英语的基本要点。
学生通过练习这些题目，可以提高自己的英语综合应用能力。
同时，练习题也可以帮助学生培养自己的语感，提高对语言的敏感度和理解能力。
除了单纯的翻译练习，初中英汉互译练习题还可以结合其他语言知识点进行拓展。
比如，可以结合语法知识，让学生通过句子的翻译来巩固对语法规则的理解和运用。
也可以结合词汇知识，让学生通过翻译来学习、复习词汇，并提高运用词汇的能力。
在学习初中英汉互译练习题时，学生可以通过创造性思维来拓展自己的翻译能力。
而不仅仅局限于题目给出的范围。
初中英语并列句翻译练习题
初中英语并列句翻译练习题练习一：原句：Tom is reading a book, and he is also listening to music.翻译：汤姆正在读一本书，同时他也在听音乐。
练习二：原句：The weather is sunny, but the wind is strong.翻译：天气晴朗，但是风很大。
练习三：原句：She likes to play basketball, and she is good at it.翻译：她喜欢打篮球，并且她很擅长。
练习四：原句：He went to the store, but he forgot to buy milk.翻译：他去了商店，但是他忘记买牛奶了。
练习五：原句：We can either go to the park or stay at home.翻译：我们既可以去公园也可以待在家里。
练习六：原句：I finished my homework, and then I went to the library. 翻译：我完成了作业，然后我去了图书馆。
练习七：原句：They are not only students, but also volunteers.翻译：他们不仅是学生，还是志愿者。
练习八：原句：She will study abroad next year, but she is still unsure about the destination.翻译：她明年将去国外学习，但她仍然不确定目的地。
练习九：原句：The movie was interesting, yet it was too long.翻译：这部电影很有趣，但是太长了。
练习十：原句：He can play the piano, and his sister can play the violin.翻译：他会弹钢琴，他的妹妹会拉小提琴。
请同学们认真完成这些练习，并列句在英语中是非常常见的句型，掌握它们有助于提高英语写作和口语表达的能力。
初中英语翻译专题训练题100题-含答案
绝密★启用前初中英语翻译专题训练题100题含答案一、汉译英：整句1．你爷爷正在喝茶吗?_______________________2．我想参加音乐社团，因为我会弹钢琴。
________________________________________3．长大后我想成为一名英语教师。
______________________________________________.4．据我所知，他从未去过足球博物馆。
_______________________________________________________5．在困难的时刻，不要放弃。
_______________________第二节汉译英。
将下列汉语翻译成英语。
6．这个书包属于Tina.__________________________________________7．Jim, 你昨天晚上熬夜了吗？__________________________________________8．我相信我的梦想会在未来实现。
__________________________________________9．Nick不知道他何时会离开内江。
__________________________________________10．手机是什么时候发明的？__________________________________________11．这些书是你的吗？不，不是。
它们是他的。
___________________________________________________________________________ 12．中国拥有世界上最多的人口。
(population)_____________________________._____________________________________14．吴老师是一位好语文老师。
句子翻译(英译汉 30题 含解析)初中英语专题练习 (2)
句子翻译（汉译英 30题含解析）初中英语专题练习一、英译汉：整句翻译（共30题，总计0分）1．Doctors say too much pressure is not good for a child’s development. (译成汉语)2．Well, a friend invited him to a costume party.3．However, such a busy life can place great pressure on students.4．If your parents are having problems, you should offer to help.5．Relations between my parents have become difficult.6．She could read by herself at the age of four.7．By the time I got to math class, I was tired because I had stayed up all night studying.8．His mind would not stop thinking about what happened only just an hour ago on the school soccer field.9．Don’t listen to music in class.10．Don’t run in the hallways.11．We need help at the old people’s home.12．Can you talk to them and play games with them?13．What time do you usually get up?14．This means being in a difficult situation that you cannot seem to get out of. (英译汉)15．Have you decided which book to choose to read yet?16．Unless we talk to someone, we will feel worse.（用横线标出句子的状语部分，再把句子译成汉语）17．Students often forget that their parents have more experience and are always there to help them.（译成汉语）18．When people say “culture”, we think of art and history.19．英译汉：Look for a quiet room for two people under ¥ 600 a month.20．People cut down many trees so elephants are losing their homes.21．Zhu Hui misses his family and wishes to have his mom’s delicious zongzi.22．In most countries, people usually eat traditional food on special days.23．I think real friendship is more valuable than money.24．On December 3rd, we have a book sale in the school library. (翻译句子)25．I think he has a soccer ball, too.26．We reached an agreement at the meeting.27．Are you stressed out each time you have a test?28．She has an art lesson for two hours on Saturday.（英译汉）29．He was so excellent that he attracted the teachers’ attention as soon as the term started. 30．All of a sudden, people heard a loud sound from somewhere.【参考答案】一、英译汉：整句翻译（共30题，总计0分）1．医生说太大的压力不利于孩子的成长。
句子翻译(英译汉 30题 含解析)初中英语专题练习 (3)
句子翻译（汉译英 30题含解析）初中英语专题练习一、英译汉：整句翻译（共30题，总计0分）1．They are always comparing them with other children.2．Maybe I could cut out a few of their activities.3．It’s not easy being your age, and it’s normal to have these feelings.4．The minute I sat down in front of the TV, my mom came over.5．Last month, our dog welcomed me when I came home from school.6．They’re going on a different journey with each new book.7．What happened to Dave on April Fool’s Day?8．But I think if we continue to pull together, we’re going to win the next one.9．Don’t arrive late for class. You must be on time.10．The school needs help to teach music. It’s not difficult.11．When does Scott go to work?12．When do your friends exercise?13．Kids must keep away from junk food.14．Here is a photo of my family. (英译汉)15．The double reduction (减少) policy gives students more time to take up their new hobbies.16．In most countries, people usually eat traditional food on special holidays. （用横线标出句子中的定语，再把句子译成汉语）17．I am always ready to help you if you get into trouble. （英译汉）18．To make sure there wasn’t anything wrong with himself, he took his tempe rature.19．I think I have known a lot about English.20．They had a lot of interesting experiences during the trip.21．The students go on a rope way to cross the river to school.22．We have to wear the school uniform at school.23．I often play football at school with my friends.24．Many leaders have attended the closing ceremony of Winter Olympics.25．Watching football is less exciting than playing football.26．I will have a listening test next week.27．I practice my listening by listening to the tape over and over again until I can understand everything.28．Tony, it’s up to you to decide where to go for lunch.29．My favorite thing to do at the Mid-Autumn Festival is admiring the moon.30．Don’t worry. I’m always ready to help you.【参考答案】一、英译汉：整句翻译（共30题，总计0分）1．他们总是把自己的孩子和其他孩子比较。
初中英语句子翻译练习
根据所给中文完成句子翻译;1．下次你应该早点儿来这儿;Next time_______________________ ．2．你最好不要单独去游泳;You'd____________________________ .3．让我们开始讨论这个难题吧;Let's____________________________ .4．这箱子太重,这小孩搬不动;The box is____________________________ .5．每天我父亲去上班需要一个半小时;Every day it_____________________ .6．瞧树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏;Look There is an old man under the tree_____________________ .7．我感到这个问题很难回答;I found it__________________________________________ .8．虽然他们个子不太高,人也不太强壮,但他们是一支很好的队伍;Though they were__________________________________________ ．9．你的英语学习情况怎样How are________________________________________________________10．当我们到达火车站时,火车已开走了;The train_________________________________________________ . 11．这位老人已当了30多年英语老师了;The old man_________________________________________________ . 12．她脸色显得很焦急,因为她妈妈已病了些时候了;Shelooks_________________________________________________ . 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日;The_____________________________________________________ ___ .14．如果你不理解这篇课文,可以请教老师;If you can't_________________________________________________ . 15．这两种语言有什么差异What's_________________________________________________ 16．为了将来更好地为人民服务,我们学习非常刻苦;We work hard at our_________________________________________________ . 17．据说城里又建造了一所医院;It is_________________________________________________________ ______ .18．据说今天下午开班会,但你最好去证实一下;It's________________________________________________________ ______________ .19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里;She preferred to_________________________________________________ ．20．星期天我宁愿看书也不愿玩;___________________________________________________________ ____ to playing.21．这颗新星是一位中国科学家发现的;The new star___________________________________ ．22．他给我们提供了一条有用的信息;He gave us__________________________________________ . 23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧;Please____________________________ at once．24．你们最好不要在大街上踢足球;You'd better____________________________.25．他已被派到西藏Tibet工作去了吗7___________________________________ in Tibet26．教育上已取得了很大的成绩;Great changes___________________________________．27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人;____________________________ those who are in trouble．28．我把窗户关上你不介意吧____________________________ the window29．做完作业后,他又接着给父母写了一封信;After he finished his homework, he_____________________ ．30．他用了三周时间看完了这本书;It took him__________________________________________ ．31．不要躺在床上看电视,这对你的眼睛有害;Don't watch TV in bed．It's___________________________________.32．从那以后我不再是个学生了;After that I was____________________________ ．33．我朋友因唱歌而出了名;My friend____________________________ ．34．你吃得越多,长得越胖;The____________________________ will be．35．他告诉了我,我才知道这件事;I knew nothing____________________________ ．36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗Could you tell me_____________________37．从北京到上海的单程票价是多少What's the____________________________38．我不仅会说英语,而且会说法语;I can____________________________ ．39．他给我们讲了那么多有趣的故事,我们都哈哈大笑;He told us such funny stories_____________________ . 40．那城市的变化使他们感到惊奇;They_____________________ in that city．41．他们对你们的工作评价很高;They thought____________________________ ．42．如今,人们彼此间仍旧做着相同的事;Today people still______________ ．43．使我吃惊的是,最后他考试及格了;____________________________ at last．44．我已经提醒他要提防这个人;I've__________________________________________ ．45．球迷们fan正忙于看“世界杯”;Football fans are____________________________ ．46．老师要求我们保持教室内的清洁和安静;We are asked___________________________________ ．47．孩子们最好不要过多地玩电脑游戏;Children had better____________________________ ．48．我们坚信中国明天会更美好;We are sure that____________________________ ．49．必须采取措施防止这类事故再次发生;Something must____________________________ again．50．这座山没有你想像得那么危险;The mountain is____________________________ you think．51．从今以后,你必须更加小心;You must___________________________________ ．52．我想这是我读过的最好的小说novel之一;I think this novel____________________________ ．53．虽然他已不在人世,但他的精神还继续存在;Even though___________________________________ on．54．他关心别人胜过关心自己;He thinks more___________________________________ ．S5．他们努力地干,以便尽快完成这项工作;They worked hard___________________________________ ．56．当你离开的时候,务必关掉所有的机器;Make sure all the machines____________________________ . 57．那座山上终年积雪;The mountain__________________________________________ ．58．我听说三分之二的工作已完成了;I heard that__________________________________________．59．他不知道他妈妈为什么生他的气;He didn't know___________________________________ . 60．我叔叔以前是个司机,而现在他是医生;My uncle____________________________ ,but now he is a doctor．61．别着急,迟早你会找到你的自行车的;Don't worry．You____________________________ .62．他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪;_________________________________________________in an hour．63．到目前为止,工人们已在这条河上建了三座桥了;The workers_____________________ so far．64．这种杯子是用来喝酒的;This kind of cup___________________________________ . 65．恐龙生活在地球上距今已有l亿5干多万年了;____________________________ for more than 150 million years．66．英语在世界上被用做一种有用的工作语言;English___________________________________ in the world．67．大多数水稻都生长在南方;___________________________________ in the south．68．许多国家已向太空发射了人造卫星;__________________________________________by many countries．69．你能告诉我他现在住在哪儿吗Can you tell me___________________________________70．他不仅会说英语还会说法语;He can__________________________________________ ．71．展出的小汽车都是中国制造的;The cars__________________________________________ ．72．我希望你能与同学们和睦相处;I hope that you___________________________________ .73．雨这么大,我只好等到雨停以后再走;It is raining heavily．I____________________________ ．74．无论他说什么,我都不相信他;____________________________ ,I don't believe him．75．我妈妈每天花一小时打扫卫生;It___________________________________ every day．76．全世界的人都知道长城;The Great Wall is known by____________________________ ．77．他说他已拍了许多照片;He said that___________________________________ ．78．我父亲过去是个篮球队员;但现在是教练;My father______________a basketball player, but now he's a coach．79．张老师常常当众赞扬他的儿子;Mr Zhang often______________ his son in public．80．请你教我怎样上网查询,好吗____________________________ teach me how to search the Internet81．我认为这项工作不可能在两天内完成;____________________________ in two days．82．她父母叫她晚上不要单独外出;Her parents____________________________ ．83．我宁愿买一台新电脑,而不愿买一台二手货;I______________ than buy a used one．84．校长对我们英语老师评价很高;The headteacher____________________________ .85．老人理应受到尊重;Old people____________________________ .86．我到收款台时,才意识到我把钱包忘在家里了;When I got to the checkout．I realized______________ . 87．张老师告诉我们考试时别紧张;Mrs Zhang____________________________ in the exam. 88．是否要下雨,我说不准;____________________________ it is going to rain．89．无论多么困难,我都不会放弃;____________________________ ,I'll never give up．KEY1. You should come here earlier2. better not go swimming alone3. discuss the difficult problem now4. too heavy for the boy to carry5. takes my father one and a half hours one hour and a half to go to work6. watching the children playing games7. very difficult to answer the question8. neither very tall nor very strong, they were a good team9. you getting along on with your English study10. had left when we got to the railway station11. has been an English teacher for more than thirty years12. worrided because her mother has been ill for some time13. People's Republic of China was founded on Oct 1st, 194914. understand the text, you may ask your teacher for help15. the difference between these two languages16. so that we can serve the people in the future17. said that another hospital has been built in the city18. said that there will be a class meeting this afternoon, but you'd better make sure19. go with us rather than stay at home20. On Sundays I prefer reading21. was discovered by a Chinese scientist22. a useful piece of information23. bring me two bottles of milk24. not play football in the street25. Has he been sent to work26. have been made in education27. Don't laugh at28. Would you mind if I shut29. went on to write to his parents30. three weeks to finish reading the book31.. bad for your eyes32. no longer a student33. is famous for his singing34. more you eat, the fatter you35. about it until he told me36. how long it takes by train from Shanghai to Beijing37. price of a one-way ticket from Beijing to Shanghai38. speak not only English but also French as well39. that we all laughed40. were amazed at the changes41. highly of your work42. do the same thing to each other43. To my surprise, he passed the exam44. warned him about the man45. busy watching the World Cup46. to keep our classroom clean and quiet by the teacher47. not play computer games too much48. China will be even better tomorrow49. be done to stop this kind of accident from happening50. less dangerous than51. be more careful from now on52. is one of the best I've read53. he is no longer alive, his spirit lives54. of others than himself55. so that they could finish the work soon56. are must be shut down when you leave57. is covered with snow all year round58. two-thirds of the work has been finished59. why his mother was angry with him60. used to be a driver61. will find your bike sooner or later62. He is proud of finishing such hard work63. have built three bridges over the river64. is used for drinking wine65. Dinosaurs lived on the earth66. is used as a useful working language67. Most of rice is grown68. Man-made satellites have been set up into space69. where he is living now70. speak not only English but also French71. on show are made in China72. can get on well with your classmates73. have to stay here until it stops74. No matter what he says75. takes my mother an hour to do the cleaning76. the people all over the world77. he had taken many photos78. used to be79. speaks highly of80. Could/Would you please81. I don't think the work can be done82. told him not to go out alone at night83. prefer/preferred to buy a new computer rather84. speaks/spoke highly of our English teacher85. deserve to be respected86. that I had left my wallet/purse at home87. tells/told us not to be nervous88. I am not sure whether/if89. No matter how hard/difficult it is最新2010 中考英语句子翻译题专练•附详解一、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空限填一词：1. 多喝水,这对你的健康有好处;Drink more water. It _______ _______ _______ your health.2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校;The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday.3. 非常感谢邀请我参加你的聚会;_______ ______ _______ _______ asking me to your party.4. 钥匙是金属做的,用来锁门;The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door.5. 你们想拿回你们的电视机,是吗You want to ________ your TV set ________, _______ you6. 天太冷了,不能去游泳;It’s too cold _________ ________ ________.7. 我和她年龄一样大;I’m _______ _______ ________ ________ _______8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息;Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news.9. 昨天当我到达电影院时,电影已经开始半小时了;When I ______ ______ the cinema yesterday, the film ______________ ______ for half an hour.10. 晚饭后为什么不去散步呢_______ _______ _______ out for a walk after supper二、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空所填词数不限：1. 躺在床上看书对你的眼睛有害;Reading in bed _______.2. 中华人民共和国成立于1949年;The PRC _______ in 1949.3. 我今天为你买了一件新衬衫;为什么不试一下I bought a new shirt for you today. _______4. 我认为他明天不会来参加会议的;I _______ that he _______ come to the meeting tomorrow.5. 你能告诉我现在几点了吗Could you tell me _______6. 你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了;You’d better _______ the air ticket for him before he _______.7. 我生于1987年6月15日;I _______ June 15, 1987.8. 我们学校里仅有六个女教师;There are only six _______ in our school.9. 奥运会每四年举行一次;The Olympic Games are _______.10. 等他来,我再离开;I _______leave _______he comes back.11. 我希望你同我们一起去;I hope _______ _______ with us.12. 假如明天不下雨,我会去购物;I will _______ _______ if it _______ rain tomorrow.13. 她很美,她妈妈年轻时也很美;She is beautiful and ______ ______ her mother when she was young.14. 长沙的天气和北京的不同;The weather of Changsha _______ _______ _______ ______ of Beijing.15. 我们班的学生人数是50;The ________ of the students in our class _______ 50.答案解析一、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空仅填空一词1. 此题主要考查词组be good for “对……有益好处”,drink more water是一个祈使句,用的是一般现在时,所以后句也用一般现在时,所以答案为is good for;2. 此题考查的是not …until“直到……才”结构,因是“昨天”,所以用一般过去时,第一空填didn’t,第二空填until;3. “非常感谢……”可译为“Thank you very much for… 或Thanks a lot for…”,因只有四空,所以只能填Thanks a lot for;4. 首先确定关键词汇的译法,并注意其语法形式;“由……制成的”应用词组“be made of”；“被用来……”应用词组“be used for…”；句子主语是单数,所以动词be也应用第三人称单数形式;故正确答案为is made of; used for locking;from 此处主要考查的是反意疑问句的结构,陈述句是一般现在时的肯定形式,所以反意疑问句用一般现在时的否定形式don’t；陈述句中的“拿回,取回”用“get…back”来表达;6. 此题考查的是“too…to…”太……以致于不能……结构,“去游泳”用“go swimming”表示;所以答案为：to go swimming 注意：too … to 结构本身含有否定意义,所以不能在to前加not;7. 此题考查的是“与……一样”表程度一致,英语用“as …as ”结构表示;但须注意句中的形容词用原级,而不能用比较级;故答案为as old as she is;8. 此处考查的是两个动词短语结构ask sb. not to do sth. “叫某人不要做某事” 和forget to do sth. “忘记做某事”;故填not to forget to;9. 此题主要是考查时态;前两空用一般过去时,因有过去时间状语yesterday,“到达”可用“get to”来表示；根据句意,后三空用过去完成时表示,动词用持续性动词,而不能用非延续性动词,因有表一段时间的状语for half an hour;正确答案为got to, had been on;10. 此题是考查提建议的常用句型之一;“为什么……不呢”英语可用Why not do…或Why don’t you do… 来表达;因只有三空,所以正确答案为Why not go;11. 答案为you’ll go;汉语中的“希望某人做某事”说成英语不能是hope sb to do sth,要表示类似意思可考虑在hope 后接宾语从句; 12. 答案为go shop ping doesn’t;最后一空填doesn’t,因为时间状语和条件状语从句中习惯上要用一般现在时表示将来意义;13. 答案为so was;“so+助动词+主语”这类结构可表示后面所述情况与前面的情况相同,通常译为“……也一样”;14. 答案为is different from that;be different from 意为“与……不同”,最后一空填that,用以代替前面提以的whether;15. 答案为number is;句子主语是the number,故谓语用单数;二、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空所填词数不限1. 此题易误填is bad to your eyes;这是由于受汉语思维的影响造成的;介词to确实有“对……”的意思,但在be bad for …这一个短语中不能用介词to;正确答案为is bad for your eyes;2. 此题易误填was found;found既是find 找到,发现的过去式和过去分词,又是found 成立的原形;found意为“成立”时是规则动词,其过去式和过去分词分别为founded, founded;正确答案为was founded;3. 此题易误填Why don’t you try on it / Why not try on it;这是受汉语思维的影响造成的;try on属于“动词＋副词”构成的短语动词,接人称代词宾格作宾语时人称代词要放在动词与副词之间;正确答案为Why don’t you try it on / Why not try it on;4. 此题易误填think, won’t;这是由于语法知识掌握不牢固引起的;当I think…意为“我认为…… ”后面所接的宾语从句表示否定意义时,否定词要提前到主句中,即要用“I don’t think +肯定形式的从句”这与汉语的表达不一致;正确答案为don’t think, will;5. 此题易误填what time is it / what’s the time;这是由于句式不清引起的;单独使用时What time is it / What’s the time 这两个句子是正确的,但在这里是用句子作宾语,应该要用陈述语序;正确答案为what time it is / what the time is;根据所给中文意思完成相应的英文句子,每空一词：1. 我父亲叫我努力学习;My parents told me _______ _______ _______.2. 我发现学好英语很容易;I find ______ ______ ______ study English well.3. 他希望我能同他们一道去;He _______ me ______ ______ with them.4. 我很忙,我有许多衣服要洗;I’m very busy. I have a lot of _______ ______ ______.5. 不知道为什么那么早就出发;I don’t know ______ ______ ______ so early.6. 为什么不把窗户关上Why ______ _______ the window7. 他要我在外面等了一个小时;He ______ me ______ outside for an hour.8. 老师说他有一个重要的会议要参加;The teacher said that he ______ an important meeting ______ ______.9. 要及时完成这工作很难;_____ _____ very difficult ______ ______ the work in time. 10. 他老了,不能做工作了;He is not ______ _______ ______ do any work.参考答案1. to, study, hard2. it, easy, to3. wishes, to, go4. clothes, to, wash5. why, we’ll, start6. not, close shut7. made had, wait 8. had, to, attend9. It, is, to, finish 10. young, enough, to最新中考英语翻译填空训练根据中文意思完成句子,每空限填一词;1. 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴,以致于他坚持练琴叁年了;The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years.2. 我母亲经常在星期日打扫卫生,洗衣服;My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays. 3. 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快;We’re ______ to have ______ at the party this evening.4.由于天气不好,校运会不得不推迟;______ ______ the bad weather, the school sports meet had to ______ ______ ______.5. 保护环境和发展经济同样重要;Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy.6. 你是怎样与你的邻居相处融洽的______ can you get on well ______ your neighbours7. 刘老师是位非常亲切的老师,以致于我们把她当做自己的母亲; Mrs. Liu is ______ ______ kind teacher______ we ______ her ______ our mother.8. 他问我今天是否有空;He asks me ______today.9. 下定决心努力学习吧,你迟早会成功的;Make______ ______ ______to work hard, ______ you’ll succeed______ ______ ______.10. 李明是个热心肠的人,他经常帮助那些有困难的人;Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______.答案与解析1. so, that, practicing;表示“如此……以致……”用句型so+形容词或副词+that…；表示“坚持/ 不断/ 反复做某事”用keep doing sth;2. does; washing;表示“搞卫生、洗衣服、买东西、看书、跑步”等,可用do some cleaning / washing / shopping / reading / running;注意一般现在时,主语是第三人称单数时,谓语动词要用单数形式,所以do 要用does;3. sure; fun;表示“肯定会、一定会做某事”用be sure to do sth 表示“玩得痛快”用have fun, have a good time或enjoy oneself;注意fun是不可数名词,前面不能用a;4. Thanks to / Because of, be put off;注意此处“推迟”要用被动语态;5. as important as表示“一样/ 同样……”的as…as之间用形容或副词的原级;其否定式,表示“不如……”时,第一个as还可用so替代;6. How; with;表示“与某人相处融哈”用句型get on well with sb;7. such a, that, regard, as;其中such a kind a teacher还可说成so kinda teacher；regard sb as…把某人看作……;8. if I’m free / if I have time;表示“是否”用if或whether引导宾语从句;9. up your mind, and, sooner or later;因为表示“下定决心做某事”用make up one’s mind to do sth；表示“迟早,总有一天”用sooner or later;10. gives, a hand;因为give sb a hand with sth=give a hand to sb with sth = help sb with sth帮助某人做某事;中考英语翻译填空题专练根据中文意思完成句子,每空限填一词;1. 来吧,孩子们该吃晚饭了;Come on, children. ______ ______ to have lunch,2. 这些新汽车是中国制造的;These new cars are ______ ______ ______.3. 每天多喝水对你有好处;To drink more water every day is ______ ______ ______.4. 昨天因为交通拥堵,他们上学迟到了;They ______ ______ ______ school because of the heavy traffic yesterday.5. 稍微休息一下后,他又继续看英文报纸;After a short rest, he went ______ ______English newspapers.6. 昨天晚上我在忙于为考试做准备;Yesterday evening I ______ ______ ______ ready ______ the examination.7. 他们遇到了很大的麻烦,让我们来帮助他们吧,They are now in great trouble. ______ ______ ______.8. 你一到长沙就给我打个电话好吗Will you please call me______ ______ ______ you ______Changsha 9. 我父亲过去常常抽烟,但最近已经戒了;My father used ______ ______, but he has______ it ______ recently.10. 这幅画很美,让我看看吧;The picture is beautiful. Let’s ______ ______ ______ at it.答案与解析1. It’s time;表示“该做……”或“是做……的时候了”用句型It’s time to do sth或It’s time for sth2. made in China;表示“由某地制造”用be made in,注意make用过去分词made;3. good for you;表示“对……有好处”用be good for sb,若表示“对……有害处”就用be bad for;. were late for;表示“……迟到了”用be late for;主语they是复数,由yesterday可知用一般过去式,所以be用were;5. on, reading;表示“继续做某事”用go on doing sth;6. was, busy, getting, for;表示“忙于做某事”是be busy doing sth或be busy with sth；表示“为……做准备”是get ready for sth或prepare for sth;7. Let’s help them;用以提出建议,表示“让我们做……吧”用句型let’s do sth;8. as soon as, reach;表示“一……就……”用连词as soon as引导一个时间状语从句；需要注意的是在时间状语从句中用一般现在时代替一般将来时;9. to smoke, given, up;表示“过去常常做某事”用used to do sth,若表示“习惯做某事”则用be used to doing sth；表示“放弃/ 戒掉”用give up;10. Let me have a look at it.或Let me look at it;表示请求允许,“让某人做某事”就用句型let sb do sth;翻译填空题•考查词形变换选自近年来的中考真题1. 今天的报纸上有什么重要内容吗_______ _______ _______ important in _______ newspaper答案：Is there anything; today’s2. 这座山没有你想象的那么危险;The mountain is ______ _______ than you think.答案：less dangerous3. 第九课在第九十页;The ________ Lesson is on the________ page.答案：ninth; ninetieth4. 街道的两边有好几家儿童鞋店;There are quite a few childr en’s _____shops on ______ side of the street.答案：shoe；either5. 最近的医院离此地也有大约十公里远;The _______hospital is about ten kilometers_________.答案：nearest, away6. 你的书和我的不一样;Your book is ________ _________ mine.答案: different from7. 随着科学的发展,计算机将得到更广泛的应用;______the development of science, computers will be used more _______.答案：With, widely8. 这是一场如此重要的球赛,我们不能不观看;It’s such an _____ match that we can’t ______it.答案：important,miss翻译填空题•考查时态与语态选自近年来的中考真题1. 这位外国朋友来中国已经半年了;This foreign friend has _______ _______ China _______ _______ a year.答案：been in; for half2. 我到火车站时,火车开走了;The train had left when I _______________the station.答案：arrived at / got to / reached3. 你曾到过西山农场吗Have you ever ______ _______ West Hill Farm答案：been to4. 老师要求我们保持教室的清洁和安静;We are_____________________.答案：told / asked to keep our classroom clean and quiet5. 熊猫在我国受到很好的照顾;Pandas ______________________ in our country.答案：are taken good care of6. 一位外籍老师正在我校演讲;A foreign teacher _______________________ in our school.答案：is giving us a talk7. 近五年来在西昌已发射了几颗人造卫星;Several man-made satellites________________ in Xichang in the past five years.答案：have been sent up翻译填空题•考查固定搭配选自近年来的中考真题1.天色渐晚,我想我们该回家了;It’s ______________, so I think it’s time ______________________________.答案：getting late; for usto go home2. 我们怎样才能与邻里和睦相处呢How _________________________________ our neighbors答案：to get on / along well with3. 足球赛正在进行;同学们迫不及待地打开电视机观看;The football game is going on. The students _________________ to turn on the TV and watch it.答案：can’t wait4. 我每天早上6:30起床;I _________ _________ at 6:30 every morning.答案：get up5. Alice 擅长跳舞;她将来想当个舞蹈家;Alice is _________ _________ dancing. She wants to be a dancer in the future.答案：good at6. 学校规定上课不许迟到;The school rule says, “ Don’t _________ _________ _________ class.”答案：be late for7. 王楠是世界上最优秀的运动员之一;Wang Nan is _________ _________ the best _________ in the world. 答案：one of; athletes8. 尽管困难重重,登山队员们还是成功地到达了山顶;_________ _________ _________ all the difficulties, the climbers reached the top of the mountain successfully.答案：In spite of9. 我不敢肯定明天她是不是会准时到学校来;I’m not _______ _______ she’ll come to school _______ _______ tomorrow.答案：sure whether if; on time10. 她很虚弱,经常感冒;She is very weak and she often ________ ________.答案：catch cold11. 医生告诉他戒酒;The doctor told him to ___________drinking.答案：give up12. 你应该出去玩,而不是老在屋里呆着;You should be out playing _______________ staying in the room.答案：instead of13.不要阻止孩子们尝试他们的新想法;Don’t stop the childre n ________________________.答案：from trying out their new ideas14. 我请求妈妈不要生我的气了;I asked my mother________________.答案：not to be angry with me15. 嘲笑处于困境中的人是不礼貌的;It’s not polite to__________________ those people in trouble.答案：laugh at翻译填空题•考查交际用语选自近年来的中考真题1. 向右转,你就会看到一间绿树环绕的屋子;_______________ and you’ll see a house _____________________________.答案：Turn right / Take the right turning / Turn to the right ；with / which has green trees around it2. 喝杯咖啡怎么样________ ________ drinking a cup of coffee答案：How about / What about3. 请问,去火车站怎么走________ me, how can I ________ to the railway station答案：Excuse, get4. 这儿天气很热,为什么不出去散散步It’s very hot here. ______ _______go out for a walk答案：Why not5. 我很高兴又在这儿见到你;I’m very _______ _______ _______ you here _______.答案：glad / happy;to meet / see again6. 为何不改去参观猴岛呢Why _____go and visit the Monkey Island_____答案：not, instead7. 请问去电影院怎么走Excuse me, _______________the cinema答案: which is the way to / how can I get to / could / can you tell me the way to / could / can you tell me how I can get to8. 你最好不要走路去,太远了;____________________ walk there. It’s too far away.答案：You’d better not9. 你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样_________do you ______________the Quancheng Square and the new Quancheng Road答案：What; think of / about10. 你给我这么多帮助,你真好;________________ to give me so much help.答案：It’s nice of you11. 请在第三个十字路口向左拐弯;Please turn left at the________________.答案：third crossing12. 不久我们就会再次见面的;It won’t be _____ ______ we see each other aga in.答案：long before13. 请你告诉我怎样去邮局,好吗Could you ______ me _______ to the post office, please答案：tell; how to get翻译填空题•考查固定句式1. 李平昨晚花了半小时做功课;_______________ Li Ping ___________________ his homework last night.答案：It took; half an hour / thirty minutes to do / finish2. 那所新学校美丽得像个大花园;That new school is ______________ that it _______________.答案：so beautiful；is / looks like a big garden.3. 当球迷们看到贝克汉姆的时候,他们如此激动以至于大喊大叫; When the football fans saw Beckham, they got _______ excited _______ they cried out.答案：so; that4. 秋天的天气不冷也不热;It is _______ _______ _______ _______ _______ _______in autumn. 答案：neither too hot nor too cold5. 你最好脱掉你的外套;You’d better ________ ________ your overcoat.答案：take off6. 她不仅会说英语,还会说汉语;She can speak _________English _________ Chinese.答案：not only; but also7. 我认为这所房子不够大;I _____ _______ the house is big enough.答案：don’t think8. 他跑得如此之快,以至于我都赶不上他;He ran_____ fast_______ I couldn’t catch up with him.答案：so; that9. 昨晚玛丽11点才睡觉;Mary did _______ go to bed _______ eleven o’ clock last night.答案：not; until10. 建造这座立交桥将花费工人们一年多时间;It will________ the workers over a year________ ________ the fly-over.答案：take; to build11. 外面正在下大雨,你最好呆在家里;It’s raining heavily outside. You’d________ at home.答案：take, to build；better stay12. 我想能尽快看到他;I would like to see him ____ _____ as possible, please.答案：as soon13. 如果今晚他们外出散步,我也去;If they go out for a walk this evening, _____________.答案：so willshall I14. 孩子们对科学越来越感兴趣了;Children are becoming _____________ in science.答案：more and more interested15. 他是一个好人,与每个人都相处得很好;He is such a kind man _____________.答案：that he gets on well with everyone16. 她和我都不正确;_____ she nor I _____ right.答案：Neither; am17 我们觉得晚上出去是危险的;We find_____ _______to go out at night.答案：it dangerous18. 我认为在短时间内学好一门外语很难;I _________it ________ to learn a foreign language well in a short time.答案：think; hard /difficult19. 乘公共汽车去那里需要我们20分钟;I takes _____twenty _____to go there by bus.答案：us; minutes20. 在强烈的光线下看书不好;_______________ us to read in strong light.答案：It’s bad / not good for21. 每个人都保持健康是很重要的;It’s very important for everybody _______ _______healthy.答案：to keep22. 他说得太快了,别人听不懂;He spoke too fast to_____ himself______.答案：make, understood23. 天气如此寒冷,以至于我们都呆在家里;It’s __________cold _________ we _________ stayed at home.答案：so; that; all24. 你最好不要在早饭时间去看他;You ______ ____ _______ ______ to see him at breakfast time.答案: had better not go中考英语句子翻译题复习说明初中英语教学大纲中规定,初中英语要培养学生“初步运用英语的能力,为真实交际打下基础”;交际包括听、说、读、写,听和读是接收信息输入,说和写是表达信息输出,因此,写是表达能力的重要方面,理所当然地成为考查的重点;汉译英是属于主观性试题,在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加,所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活;初中阶段一般是翻译句子,即根据所给的汉语,填空完成句子;此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一,又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力;一、句子翻译题的题型特点纵观各省中考英语试题的句子翻译题,其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等,为了便于评分,大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力,此种题型一般占试卷总分的百分之十左右;二、句子翻译题的解题技巧1. 要明确命题意图,做到有的放矢;一般说来,句子翻译都有个明显的考查意图,要么是考查某个词的用法或习惯表达,要么是考查某个句型的结构或搭配,或者是考查某条语法规则的具体运用,等等;在做题时若能明确命题者的考查意图,那么便可加强做题的针对性,从而做到有的放矢;2. 要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处;由于历史、文化等方面的原因,英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处,这一点考生一定要引起足够的重视,千万不要用汉语的习惯硬套英语句型;比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”,但英语习惯上却不能hope / suggest / agree / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”,按英语的习惯是说成black tea,而不是对应地说成red tea;再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”,分别要用“踢”和“打”,且习惯上不能替换即不说“打足球”或“踢篮球”,但在英语中既不用kick踢,也不用beat打,却通用一个play; 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识,同学们在复习迎考过程中都要特别注意;3. 不要逐字翻译;不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯,。
初中句子翻译(汉译英)练习
初中句子翻译(汉译英)练习1.她生气了吗？2.你在和谁说话？3.今天早上他离开了这里。
4.今年暑假你打算做什么？5.为什么我们不听听音乐呢？6.树上的鸟儿在歌唱。
7.当我回来时，我会给你打电话。
8.我要为他举行一次大聚会。
9.你的寒假怎么样？10.你在北京多久了？- 1 -11.去年暑假我去了那儿。
12.对我来说说好英语很难。
13.昨天下午你为什么不在家？14.这里经常下雨，因此我很少出门。
15.昨天下午我看到他和他的朋友在树林里玩。
16.商店里有很多新玩具。
17.他去哪儿了？18.树上的苹果又大又红。
19.昨天的英语课怎么样？20.你读完这本书了吗？- 2 -21.这些天你在做什么？22.今天早餐你吃了什么？23.如果我步行去那儿，我会迟到。
24.第一次到达这个小岛时，我什么都没有。
25.我有太多的作业，因此我没有时间做我喜欢的事情。
26.商丘是一个拥有悠久历史的城市。
27.我不知道该怎么办。
28.自从我生病，他就对我精心照顾。
29.你的生日是什么时候？30.广场上有很多人在跳舞。
- 3 -31.这个人我认识。
32.这个周日有一场关于如何学好英语的报告。
33.这恰恰是我所需要的。
34.许多孩子善于打电脑游戏而对研究不感兴趣。
35.这是一个例子。
36.老师让我们尽可能认真地写作业。
37.做听力练是学好英语的秘诀之一。
38.如果你不能清楚地看到黑板上的每一个单词，你可以坐到前面。
39.你喜欢在业余时间里做什么？40.对他来讲做出一个决定很难。
- 4 -41.玩电脑游戏会妨碍你的研究。
42.那些坏孩子过去经常让我给他们带一些零食吃。
43.为了不让他父母失望，他下决心从今以后努力研究。
44.我的父母想要我放学后帮他们做家务，因为他们很忙。
45.我已经等他很长一段时间了，我不打算再等了。
46.如果我父母不在我身边，我就能做我想做的事情。
47.没有同伙的生活很枯燥。
48.我要交更多的同伙，由于同伙能使我们的生活更加美好。
初中英语翻译练习题及答案解析
初中英语翻译练习题及答案解析故答案为It's time to have XXX.2.made in China。
表示“中国制造”的用法为made in China。
故答案为made in China.3.good for you。
表示“对你有好处”的用法为be good for you。
故答案为To drink more water every day is good for you.4.XXX。
表示“迟到”的用法为be late for。
故答案为They were late for school because of the heavy traffic yesterday.5.back to reading。
表示“继续做某事”的用法为go back to doing sth。
故答案为After a short rest,he went back to reading English newspapers.6.XXX。
表示“忙于做某事”的用法为XXX。
故答案为XXX I XXX.7.Let's help them。
直接翻译为“让我们帮助他们”，用祈使句表示“让某人做某事”。
故答案为They are now in great trouble。
Let's help them.8.when you arrive in。
表示“到达某地时”的用法为whenyou arrive in。
故答案为Will you please call me when you arrivein Changsha?9.to smoke。
quit。
completely。
表示“抽烟”的用法为usedto do sth，表示“戒烟”的用法为quit sth，表示“彻底地”pletely。
故答案为My father used to smoke。
but he has quit it XXX.10.take a look。
句子翻译(英译汉 30题 含解析)初中英语专题练习 (1)
句子翻译（汉译英 30题含解析）初中英语专题练习一、英译汉：整句翻译（共30题，总计0分）1．Since they live in one house with their parents, they should know that everyone should do their parts in keeping it clean and tidy.。
2．He cannot turn himself into a man unless he can hide his tail.3．In some families, competition starts very young and continues until the kids get older. 4．Instead he watches whatever he wants until late at n ight. I don’t think this is fair.5．I’m just as tired as you are.6．He volunteers at an animal hospital every Saturday morning.7．Last Friday night, my friend invited me to his birthday party.8．But whatever it was, don’t be too hard on yourself.9．As soon as he walked through the door, his father asked, “What’s wrong, son?”10．Don’t eat in the classroom. You must eat in the dining hall.11．Then we need you to help with sports for English-speaking students.12．What time do they get dressed?13．What time does Rick eat breakfast?14．Please take a look back at your school life.15．There’s nothing to be afraid of. The sky won’t fall down.16．When we make resolutions at the beginning of the year we hope that we are going to improve our lives.（译成汉语）17．People usually become friends when they have something in common. （英译汉）18．Mr. Leach is on holiday and is not available for the meeting. （英译汉）19．We saw some children performing magic tricks. (英译汉)20．I spend more time learning English every day so that I can make greater progress this year.21．Elephants are smart animals. They can play soccer or music. Also they can remember places with food and water.22．As far as I know, the tall young man with black eyes and short straight hair has just had great difficulty finding a new job in Britain.（英译汉）23．No matter how many difficulties we have, we believe all problems can be solved.（英译汉）24．My classes finish at 2:30, but after that I have an art lesson for two hours.25．My classes finish at 1:50. （翻译句子）26．It’s easy for me to play ping-pong.27．If you like music, you can learn English by listening to English songs.28．I like English because it is very useful for me.29．In fact, the little girl is very talented in music.30．It’s very necessary for you to increase your reading speed.【参考答案】一、英译汉：整句翻译（共30题，总计0分）1．既然他们和父母住在一个房子里，他们应该知道每个人都应该尽自己的责任保持房子的干净整洁【详解】since“既然”；they“他们”；live in one house“住在一个房子里”；with theirparents“和父母”；they“他们”；should“应该”；know“知道”；everyone“每个人”；should“应该”；do their parts in“尽自己的责任”；keeping it clean and tidy“保持房子的干净整洁”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit12d：Jane: 你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？Bob:我想加入运动俱乐部。
Jane:棒极了!你会玩什么运动？Bob:足球.Jane:这么说你可以加入足球俱乐部。
Bob:那么你呢？你非常善长讲故事.你可以加入讲故事俱乐部。
Jane:听起来不错。
但我也喜欢画画。
Bob:那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部!Jane:好的，让我们现在去加入吧！Section B2a：1.你好，我是Peter，我喜欢打篮球。
我会说英语，我也会踢足球。
2.你好，我是Ma Huan，我会打乒乓球和下国际象棋。
我喜欢与人们交谈和做游戏。
3.我的名字是Alan。
我在学校音乐俱乐部。
我会弹吉他和钢琴。
我也会唱歌和跳舞。
2b:(A)我们老人之家需要帮助。
在七月份你有空吗？你善于与老人相处吗？你会与他们说话做游戏吗？他们会给你讲故事，你们可以交朋友。
它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7729与我们联系。
(C)放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？是吗？那么，我们需要你帮助说英语的学生做运动。
这事轻松的，容易的！请来学生运动中心吧。
拨打电话293-7742联系Mr.Brown.(B)你会弹钢琴或者拉小提琴吗？在周末你有时间吗？学校需要帮助教音乐。
它不难！拨打电话555-3721联系ler.Unit2 翻译课文2d：Interviewer :Scott有一份有趣的工作。
他在一家广播电台工作。
Scott，你的广播节目在几点？Scott:从晚上十二点到早上六点。
Interviewer :你通常几点起床？Scott:晚上八点半。
然后我九点吃早饭。
Interviewer :那是个有趣的早饭的时间。
Scott:是的。
之后，我通常在十点二十左右锻炼。
Interviewer :你什么时候去上班？Scott:在十一点，所以我工作从不迟到。
2b：你好，我是Tony，我不喜欢早起床。
在早上，我八点起床。
然后，我在八点三十去上学。
我没有许多时间吃早饭，因此，我通常吃的非常快。
午饭我通常吃汉堡。
放学后，我有时打半小时篮球。
当我到家的时候，我总是先做作业。
在晚上，我要么看电视，要么玩电脑游戏。
在十点三十，我刷牙，然后上床睡觉。
Mary是我的妹妹。
她通常在六点半起床。
然后她总是洗淋浴，吃丰盛的早饭。
然后，她在八点三十去上学。
在十二点，她吃许多水果和蔬菜作为午饭。
午饭后，她有时打排球。
她总是在晚饭后吃冰激凌。
她知道那对她不好，但冰激凌尝起来好极了！在晚上，她做家庭作业，通常还要游泳或者散步。
在九点三十，她上床睡觉。
Unit3 section A2e:Lisa:嗨，Jane.这是你的自行车吗？Jane:是的，我每天骑它去上学。
你是怎样到学校的？Lisa:我通常乘公共汽车。
Jane:从你家到学校有多远？Lisa:我不确定...... 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。
你到学校花费多长时间？Jane:骑自行车大约需要15分钟。
那是很好的锻炼。
Lisa:是的。
哦，祝你在学校度过快乐的一天。
Jane:你也是。
B：2b：过河去学校你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生来说，到达学校是容易的。
但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。
在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。
那儿没有桥，对于小船来说，这条河流太湍急不能摆渡。
因此这些学生乘索道过河去学校。
一个11岁的男孩，亮亮，每个上学日都过河。
但是他不害怕。
“我爱和我的同学们玩耍。
我爱我的老师。
他对我来说，就像父亲一样。
”这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。
有一座桥是他们的梦想。
他们的梦想能实现吗？3a：嗨，远方的人，你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。
你想知道我怎样到学校，对吗？奥，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。
校车通常在大约8:15来。
学校离我家大约20千米。
乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。
乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是和我的同学们聊天。
你呢？你是怎样到学校的？TomUnit4A:2d:John:嗨，我的名字叫John。
这是我在学校的第一天。
Alice:嗨，John，我是Alice。
这是一所极好的学校，但是有许多规则。
John:真的吗？规则当中的一些是什么？Alice:嗯，不要上课迟到。
这是非常重要的。
John:好吧，所以我们必须准时。
我们可以带音乐播放器到学校吗？Alice:不，我们不可以。
并且我们总是不得不穿校服。
John:我明白了。
Alice:奥，并且我们也不得不在图书馆里保持安静。
2b：亲爱的万事通博士：有太多的规则！在早晨6:00，我妈妈说：“现在起床并整理你的床铺！”早饭后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房里！”洗碗盘子后，我要跑向学校因为我不能迟到。
在学校，我们有更多的规则——不要吵闹，不要在课堂上吃东西……我的爸爸说放学后我不能打篮球，因为我必须做家庭作业。
我仅仅在周末能玩。
晚饭后，我也不能放松。
我在看电视之前必须先读书。
但是十点前我得上床睡觉。
规则，规则，规则！太可怕了！我能做什么，万事通博士？莫莉.布朗亲爱的Molly：我知道你感觉怎样。
人们总是告诉我们“不要这样做”或者“你不能那样做”，但是考虑一下这样的事，莫莉。
你可以做许多事情。
你可以在周末打篮球。
你可以在读书后看电视。
父母和学校有时是严格的，但是记住，他们制定规则是为了帮助我们。
我们不得不遵守他们。
好运！万事通博士Unit 5 section A2d:Jenny:你的狗真可爱，Peter！Peter:他是我的新宠物，丁丁。
他非常聪明。
Jenny:真的吗？他能做什么？Peter:他能用两条腿走路。
他也能跳舞。
Jenny:哇！Peter:你家有一个宠物吗？Jenny: 我妈妈有一只大猫，但是我不喜欢她。
Peter:你为什么不喜欢那只猫？Jenny: 嗯，因为她有点讨厌。
他整天睡觉，并且他的名字叫懒惰。
Peter:哈哈，那么对他来说那是个好名字！Section B：2b：你好，我们是来自泰国的学生，并且我们想拯救大象。
大象是泰国的象征之一。
我们的第一面国旗上有一头白色的大象。
这是一个好运的象征。
大象是聪明的动物。
他们能踢足球或弹奏音乐。
他们画画也能画的很好。
人们说“大象从不遗忘东西”。
大象能走很长时间且从不迷路。
他们也能记住有食物和水的地方。
这帮助它们得以生存。
但是大象处于极大的危险当中。
人们砍到了许多树，因此，大象渐渐失去了它们的家园。
人们为了他们的象牙也杀死大象。
现在仅有大约3000头大象（之前超过10万头）。
我们必须拯救树木并且不要买由象牙制成的东西。
记住3月13日是泰国的大象日。
Unit6 section2d:Jenny:喂？我是Jenny。
Laura:嗨，Jenny，我是Laura。
Jenny:噢，嗨，Laura，你在做什么？Laura: 没做什么，我只是在洗我的衣服。
你呢？Jenny: 我在看电视。
你想和我一起吃晚饭吗？我的父母不在家，我们可以在外面吃。
Jenny: 好，我愿意。
Jenny:让我们先在我家见面。
六点半来吧。
Jenny:好，到时见。
Section B 2b：今天的故事是关于来自深圳的一名学生，朱辉。
他现在正在美国学习。
他在纽约，和一个美国人的家庭住在一起。
今天是端午节。
现在是上午九点，朱辉的家人在家里。
他的妈妈和婶婶正在包粽子。
他的爸爸和叔叔正在看船赛。
朱辉也在看船赛和吃粽子吗？好啦，现在是纽约时间下午九点，节日前的夜晚。
但是在美国没有端午节，因此，对于朱辉和他的寄宿家庭来说今晚和其他任何一个夜晚一样。
那位母亲正在给她的幼小的孩子们讲故事。
父亲正在通过电视看一场足球赛。
朱辉在干什么呢？他在和他深圳的表哥通过电话交谈，朱辉思念他的家人并希望吃上他妈妈的可口的粽子。
朱辉非常喜欢纽约和他的寄宿家庭，但仍然“没有比家里更好的地方。
Unit 7 section A2d:Rick: 你好,我是Rick.Steve:你好,Rick,我是Steve。
情况怎么样?Rick: 还好,谢谢。
天气好极了。
你在做什么？Steve:我在公园里和一些朋友打篮球。
Rick:听起来好像你正玩得高兴。
Steve:是的。
你的兄弟在家吗？Rick:哦，他不在这儿。
他在他的朋友家学习。
我可以给他捎个口信吗？Steve:是的，你能不能叫他给我回个电话？Rick: 当然可以，没问题。
Section B：2b：亲爱的Jane，情况怎么样？我正在加拿大愉快的拜访我的姨妈。
她在这工作，我要去上夏季学校。
我正在学习英语并且学到了很多。
我也正在拜访我的一些老朋友。
再次见到他们我是如此的高兴。
现在是下午，我正在坐在游泳池边喝橙汁。
天气暖和且阳光明媚，并且在这很放松。
再见。
琳达亲爱的Jane，你的暑假过的怎么样？你正在努力学习，还是在痛快的玩？我正在欧洲过的很愉快？我和我的家人正在山里度假。
我想要给你打个电话，但是我的电话现在不能用，因此我给你写信。
现在你的国家天气炎热，不是吗？这的天气凉爽且多云，散步正合适。
下个月见。
DaveUnit８section A2d:Tony:你好，打扰了。
Linda：你好，我可以怎么帮助你？Tony:嗯，我是镇里新来的。
这周围有银行吗？Linda：是的，有。
它在中心大街上。
它在公园对面。
Tony:哦......中心大街在哪里？Linda：它离这不太远。
我可以和你一起走过去。
Tony:哦，太好了！多谢。
Linda：没什么。
Section B2b：Anna在我的街区有一个动物园。
我喜欢在那度过周末时光。
我喜欢观看猴子们到处爬。
猴子们有时打架。
他们看起来像我和我的朋友打架的时候。
要到达那，我通常步行出去，在桥路向右转。
然后我沿着桥路走。
动物园在右边。
John我住在一家超市附近。
我的父母通常在那购物。
在超市对面有一个大公园。
我经常在公园锻炼，因为我喜欢干净的空气和阳光，一生中最好的事情是免费的。
要到达公园，你就得过中心大街。
Lisa我住在一个喧闹的街区。
在我家和服装店之间有一个邮局。
但是我最喜欢的地方是图书馆。
它非常安静并且我在那享受读书的乐趣。
当我读书时，时间过得飞快！你可以很容易地到达图书馆。
只是沿着北路走然后向左转。
它在公园的对面。
Unit 9section A2d:Mike:嗨，Tony。
今晚你去看电影吗？Tony:是的。
我们七点见面好吗？Mike:好的，但是我肯呢过晚一点儿！我的朋友戴维也要去。
就先在电影院前与他见面吧。
Tony:哦，但是我不认识他，他长得什么样？Mike:哦，他留着棕色头发，且戴着眼镜。
Tony: 好吧，他高还是矮？Mike:他不高也不矮。
他中等个子。
Tony: 好吧，当然可以，那么回头见。
Section B：2b：一份有趣的工作Joe Brown有一份非常有趣的工作。
他是一个警察艺术家。