美国输华乳制品卫生证书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Plant NumberLJ 产 品 目的地 ： 一 号： 编
飞允
M’ ,’ ’ " ddr 产名及址， nufac mea "’ ”称地 ’ u 『 d’ ’生 ” *
Product Destlnatlon响 ， alions j (l ", 叩plied the ja,钊 妙 人 ， 户clu.r or五 ， , e 甲。 。 I .
据 我们 所知 ， 该产 品 不含 有 害 程度 的污 染物 。
Name ］ 姓名 Title ］ 职位 USDA ,Dairy Grading 国农业部乳品等级评定 美
DateSigned 签署 日
发 证 机 关 ：美 国 农 业 部 农 业 市 场 处
Reference Nurnber ofthis Certlficate :
证书编号：
Consl ( Non, ‘ ‘ 添丫s) 即or e 功d 峨 话 、
发货 人 （ 名 呀也女 夕 歼
J,‘ 《卜吧冷沙r 、～ 斌 f
奋 娜
廖、 ＼价 东
UNITED
STATES
OF
AMERICA
美利 坚合众 国
SANITARY CERTIFICATE FOR EXPORTS TO CHINA
出 口中国的卫 生证 明
Country oforlgln :USA
原产地：美 国
圃
〔 ｛ ertification Authority . :U S.DePartmentofAgriculture ,Agricultural Marketingservice
（ 全产 厨可 房 口 肪资 群 ） 苗
Dcparture / A即 ort Port :
出 发 港 Ll 机 场 ：
冷
En卿 Port / Airport :
到达 港， 场 ： 机
Meth记 ofTransport :
运 irplane to used transport items 海 运 船 名 及 船 号／ 航
美 国 不 是 口蹄 疫 和 牛瘟 的疫 区 。
(2) The product manufactured facilities was in inspected approved the and by competent authority and subjected regular to audits inspections or aimedatensuring the that processingproperly 15 and hygienicallyc out produce product 15fit human consumption 拥 ed ,to a that for .
班号
Container Number 集装箱号 ： Seal Number 铅封 号 ： : :
V 1 Sanitary . Certification
卫生证明
(l) The United States ofAmerica 斤 斤 Foot& Mouth Disease Rinderpest 15 ee om and 。
11 Conslgll 必 ， ,,I 吐 h甘 ) 忧 蜘 " ,’ ‘ 55 ( l
”了 衬娜 人 “ 羚
IV
Origln ofthe Products 必 ，, , 和 即 Iied ，: :( ） I alio ， 勿 11 ella,‘ J。 faclu·· ,· 甲口 ，， ， 、‘五
产品来源： ‘ 茁全产磅嘴t 月碑 H , 芬群，
该 产 品 是 由经 主 管机 构检 查 和 批 准 的工 厂 生产 ， 并且 为 了确 保 适 当 和 安 全 地 生产 出适 合 人类 食 用 的产 品 ， 工 厂将 被定 期检 查或 审核 。
(3) The product manufactured milkthat was from receivedpasteurization a treattnent oradequate safeguards havebeentaken with aimofavoiding the public health hazards arising pathogenic from organjsms
associated with milk .
该产 品 是 由 牛奶 通 过 巴 氏 杀菌 生产 或 已采取 充 足 的安 全 措 施 来 避 免 与 牛 奶 有关 的致 病 菌 引起 公共 健 康 的
危害。
(4) To thebest ofourknowledgethe , product contains harmful no levels ofcontaminants .
飞允
M’ ,’ ’ " ddr 产名及址， nufac mea "’ ”称地 ’ u 『 d’ ’生 ” *
Product Destlnatlon响 ， alions j (l ", 叩plied the ja,钊 妙 人 ， 户clu.r or五 ， , e 甲。 。 I .
据 我们 所知 ， 该产 品 不含 有 害 程度 的污 染物 。
Name ］ 姓名 Title ］ 职位 USDA ,Dairy Grading 国农业部乳品等级评定 美
DateSigned 签署 日
发 证 机 关 ：美 国 农 业 部 农 业 市 场 处
Reference Nurnber ofthis Certlficate :
证书编号：
Consl ( Non, ‘ ‘ 添丫s) 即or e 功d 峨 话 、
发货 人 （ 名 呀也女 夕 歼
J,‘ 《卜吧冷沙r 、～ 斌 f
奋 娜
廖、 ＼价 东
UNITED
STATES
OF
AMERICA
美利 坚合众 国
SANITARY CERTIFICATE FOR EXPORTS TO CHINA
出 口中国的卫 生证 明
Country oforlgln :USA
原产地：美 国
圃
〔 ｛ ertification Authority . :U S.DePartmentofAgriculture ,Agricultural Marketingservice
（ 全产 厨可 房 口 肪资 群 ） 苗
Dcparture / A即 ort Port :
出 发 港 Ll 机 场 ：
冷
En卿 Port / Airport :
到达 港， 场 ： 机
Meth记 ofTransport :
运 irplane to used transport items 海 运 船 名 及 船 号／ 航
美 国 不 是 口蹄 疫 和 牛瘟 的疫 区 。
(2) The product manufactured facilities was in inspected approved the and by competent authority and subjected regular to audits inspections or aimedatensuring the that processingproperly 15 and hygienicallyc out produce product 15fit human consumption 拥 ed ,to a that for .
班号
Container Number 集装箱号 ： Seal Number 铅封 号 ： : :
V 1 Sanitary . Certification
卫生证明
(l) The United States ofAmerica 斤 斤 Foot& Mouth Disease Rinderpest 15 ee om and 。
11 Conslgll 必 ， ,,I 吐 h甘 ) 忧 蜘 " ,’ ‘ 55 ( l
”了 衬娜 人 “ 羚
IV
Origln ofthe Products 必 ，, , 和 即 Iied ，: :( ） I alio ， 勿 11 ella,‘ J。 faclu·· ,· 甲口 ，， ， 、‘五
产品来源： ‘ 茁全产磅嘴t 月碑 H , 芬群，
该 产 品 是 由经 主 管机 构检 查 和 批 准 的工 厂 生产 ， 并且 为 了确 保 适 当 和 安 全 地 生产 出适 合 人类 食 用 的产 品 ， 工 厂将 被定 期检 查或 审核 。
(3) The product manufactured milkthat was from receivedpasteurization a treattnent oradequate safeguards havebeentaken with aimofavoiding the public health hazards arising pathogenic from organjsms
associated with milk .
该产 品 是 由 牛奶 通 过 巴 氏 杀菌 生产 或 已采取 充 足 的安 全 措 施 来 避 免 与 牛 奶 有关 的致 病 菌 引起 公共 健 康 的
危害。
(4) To thebest ofourknowledgethe , product contains harmful no levels ofcontaminants .