当代地域主义建筑创作

一 些当代建 筑师尝 试借 以高 新技术 ，抽 象地表 达地域 文
化 、社会生 活习惯。这和布景式 的后现代 主义 不同 ，介入 的技 术是对 地域分析 的结果 ，能够唤起人们 的认 同感 ，有现 实功效 意 义。
因“国会纵火案 ”而臭名 昭著 的德 国国会 大厦始建于 １８８４ 年 ，最初 为德意志帝 国的议会 ，采用古典 主义 风格 。建筑在二 战 中严重损 毁 。１９９４年福斯特 提 出了修 复方案 ，在这一 方案 中 ，他将高技 派手法 与传统 建筑风格结 合 。在 二战 中损 毁并 未 能重建 的 中央穹顶是建 筑形象 的重点设 计问题 ，福斯 特创 造 性 的设 计 了一 个全新 的玻璃穹 顶 ，通 透 的玻 璃 由裸 露的全
钢结 构支撑 。其 中有 两座螺旋式通道 ，参观 者借此到达 ５０米 高的嘹望平台 ，眺望柏林 景色。在夜问 ，内部灯 光照亮整个穹 顶 ，晶莹剔透 的玻 璃穹顶轻盈的落在厚重的历史建筑上 ，重塑 了一个 附有历史意义 的柏林标 志物。这个 晶莹剔透的玻璃穹 顶唤起 了人们原有 国会大厦 的 记忆 ，通过透 明的玻璃 可看到 内部 的会议 室 ，象征着 民主 、透明的政治 ，又消除 了法 西斯德 国时期 的邪恶堡垒形象。
近年来 ，在追求技术与人文结合 的观念影响下 ，地域主义 又 出现 “适宜技术 ”这种新 型的实践工程探索 。所谓 “适宜技 术 ”是在 符合具 体实践工程 建设条件 的前提 下将新技术 与 当 地气候 、环境 、文化 以及建筑建 造方法相结 合 ，追求既 有科技 感 、智 能化 ，又 体现 地 域文 化特 色 、环境 气候 的建筑 创 作倾 向。适 宜技术的建筑观是基 于地域具体 条件下有机融人高技 术 的产物 ，也是全球 环境下“高技建 筑地 域化”与“乡土技术 的 再 利用 ”两极并 置与互 融共生结 果 。本文 接下来本 文将分别 以高技建筑地域化和乡土技术 的再利用两条线索展开讨论 。
哈桑 ·法赛是乡 土技术 的再 利用的代表人物 ，在 其早期的 巴迪姆农 场的实践 中，因为没有水泥 、钢材 甚至木材等建造材 料 ，于是他选择 了唯一现实可行的传统材料 ：泥土 。这次实践 给他带来 了无 穷 的启 发 ，打开 了他对 传统材料 、技术 的认识 ， 也督促 哈桑 ·法 赛根据 现实条件 深入埃及传 统 乡土 文化 中寻 求创作灵 感 ，从 此再也 没有停止 过对土坯 这一建筑 材料 的研 究。在或 来鹿克桑 大峡谷 的新 古尔那村 建设 中 ，他 拓展 了土 坯做法 ，在 泥工 中加入稻草制成轻型砖做 为墙体材料 。同时 ， 通过 让居 民参 与 白建 ，来达 到授人 以渔 及减低 造价 的 目的 。 此外 ，因为土坯墙导热性差 、保温时间长 ，白天隔热并吸热 ，而 夜间散热导致 室内温度 较高 ，哈桑 ·法赛又通过探 寻传 统建筑 形式 布局 ，将房 子 围成 无顶 院子 ，利 用拔 风作 用来 给室 内降 温 。哈桑 ·法赛 另一个备受好 评的项 目是 ２０世纪 中叶的新高 纳村 兴建 。这是 探讨 哈桑 ·法赛 不能绕 过 的代 表性作 品。在 这次设 计 中 ，如何选 用材料 、形式 、技 术与 旧高纳村 留存 的传 统 要 素 对 话 是 关 键 问题 。 ４ 结语
关 键 词 ：地 域 主 义 ；高技 ；乡土技 术 ；生 态环 境 ；建 筑创 作
１ 产生 背景 及理 论根 源 传统的地域性建筑产生于信息 、交通闭塞的农业社会 ，在不
同地 区，人们依据 当地气候环境 、物质条件选择适合当地生活的 建造方式 ，这也形成了地域性建筑 的基础。但地理大发现 、近代 科技 的发展 、信息传播技术 、交通工具的进步 ，彻底消融 了时间 和空间上的地域概念 ，地域文化和多样性 的衰微和消失 ，世界逐 渐形成一个在经济 、文化上大一统的世界文明。在世界文 明背 景下产生的现代建筑却让人 忧喜参半 ，一方 面 ，大规模 的工业 技术 和艺术创新 造就 了丰富 的建 筑作 品。另一方 面 ，因为极 度的强调技术性 与逻辑性 ，而 忽视 了地域性与文化性 ，以先锋 的姿态站在了历史 的、地域的对立 面。
坌堑 窒量

当代 地 域 主义 建 筑 创 作
贾 若 重庆大学建筑城规学院
摘 要 ：地 域 主 义是 现 代 建 筑设 计 创 作 的一 个 重 要 探 索方 向 ，本 文提 出以技 术 轴 心 为 基 础 的 地 域 主 义创 作 思路 ，以 高技 建 筑 地域化 、乡土技 术的再利 用两务线 索阐述技术与地域的结合 。结合 实例 ，倡导建筑设计回应 文化传统 、场所精神 ，并对 自然环境加 以改 善 利 用 。
２．１ 高技 对 自然环境 的 回应 对特定 的 自然环 境 的重视 ，是 当代 高技与地 域结合 的途
径 ，通 过对 地理 、气候 、资源 的回应 ，与 自然建立友 善关系而改 变 了 高技 派 冰冷 生 硬 的形 象 。
皮亚诺 的设计不 仅仅是简单地采用高技 术和新材料 。他 认 为技术 、材料 需要 对场地 有所 回应 ，以表 现出新 的地 域活 力 。在皮亚诺设 计 的休 斯顿曼尼 尔博物馆 中，为 了与周边 的 田同风光在 尺度感 和视觉质感上 保持协 调统一 ，而采 用 白色 和灰绿 色 的主色调 ，外墙 表皮是用 的柏木制 成的百 页板 。这 座建筑最 引人 注 目的是屋顶上被称为 “叶片”的标准构件 。“叶 片 ”的韵律组合带来 了丰富的光影效果 ，使建筑空问表现 出和 环境一致 的个性 和特色 ，创造了一种 明朗 、谦 和的氛 围。皮 亚 诺 的 叶片不 仅在形 式上 回应 环境 ，还通过 机械 构件 调节 “叶 片 ”，控制通风和采光 ，使展览空间充满均匀 的散射光。 ２．２ 高技 对人 文环 境 的回应
３ 乡土技 术的再 利 用
乡土 技术 的再 利用 即提炼 传 统技术 巾至今仍 适用 的部 分 ，并结合 当代建筑设计思想方法 ，以合理创造 的方式重 现地 域特 征。首先 ，因为采用传统 乡土技术 故而可 以明显地节 约 人力 物力 ，使得这种 设计思路 可 以在 广泛 的经 济欠 发达 地区 运用 。其次 ，因为乡土技术 的介入赋予 了建筑 强烈 的地 方特 色 ，所有乡土技术 的再利用作 为扩 展现代主义设计手法 、充分 展现建筑地域性有着天生 的优势 。
２ 高技建筑地域化
高技 与地 域主义 的结合并非 只是 高技建筑简单 的模仿地 域 建筑 ，而是抽 象地域 文化 、分析地理 信息 ，创造有 文化认 同 感 、空 间归属感 的建筑 。在 当今高技 与地域相结合 的创作 中 ，
通过一些现代工程技术介 入 ，努力 实现技术 与 自然 、人 文环境 的 结 合 。