老年住宅套内空间设计——卧室篇

万方数据
±０＊，ｍｇ的《放也目Ⅱ盔考虑与＊光方自的＊系（目１４）。罩＊ｔ老＾使甩书桌时，光线‰Ｔ盒直射＾眼 ｍ‘会在；字耐形成背ｆ光．同ⅢＴ会在毛舾屏幕』鼯成盹光。
尉凰尉
８建：！”’“”“
目ｊ
６：：；：黧。嚣：警
４＂￡自十＾∞＃《４１目㈣‘∞￥自±＃
般衣《的津度通常为５６０—６０Ｄｍｍ，衣柜Ｆ自ｎ的宽度为４５０—５００ｒａｍ。一目
【ｏ＿８＃｛＾月４＾十￡§§．口ｔ日＾々ｊⅫ！ｐ ７４。《Ⅻ＆＾一ｔ；＊目≈目＃＃≈口¨ＨＲ－ ｛｛＾＆《＾§ｎ４ａ口…１ＨＲ。ｍ十￥％镕ｍ；自目￥＆｛Ｈ｛＃４‰女女＊＃＃∞Ⅻ２±＊
醴计日女＊自”｛＃Ａ＊｝＊＊。Ⅱ日％Ｉ±＊。
ｉ±十∞ｇ≈ｔＦ女ｅ，口＋目口№Ｆｎ＊☆￥№，ｎ＆＾｝女镕｝女女Ｅ☆ｉ＾－。
±＾在介∞期镕ｇ＊月助行目或轮椅，在介护期疆自专＾陪护，目此卧室中还应预目避椅目转＆护■＾自活
囱吲
眨回Ｉ
１２６
２Ⅳ成寨÷的镕动空间 ｝＾在卧ｉ十除Ｔ午休“《％±外，Ⅱ会进４ｉ许多其他活动，卧｜往ｎⅡｉ担７＊房、＊№ｉ等多＃功能。 然■目前在ｍ竹＂｜＊计时．仅￥虑摆放床、表柜等家具的Ｂ要ｉ间，瘃Ａ摆放目酌剁余空间被分割得过十 零散．映｛个安定、完整豹ｅ自Ｅ域。适样‰Ｋ莉÷老＾ⅡＢ｜中的镕自，也《Ｍ满足轮椅转圈的要求。 目Ｍ在＊＊￡＾ｎ空＊，除｛虑＃要象具的摆放２外，Ｅ＆目目址集｝的）５动空扛，满￡老＾目＾ｍ、读 书±目、５家＾交谈＃体目活动的需ｍ。
２）麻枉卧章中的摆放位！
￡＾卧￥＋的床有多种ｇ放方Ｚ，通常日瞄＝边临ｉ放口，☆ⅢＨ靠墙或靠窗放目。库二边‰￥放ｉ目，毫
＾±ＴＲｉ女《．也便ｆ整日床镐。ｊ毫＾需要月月时（比如帮其＆餐、日身、擦自等），护ｍ＾员｛窖易 操作，也Ⅱ十多十护理＾员协作（目８）。床＃墙放ｉ＃，目减少一倒ａ道６用的卒问，使＊！十自Ｂｉ目较为 宽褡，并便十老＾在＾靠墙侧放目随５目月的斯￡。口日＾床虹“《煎目，会佳睡＆《墟ｔ曲｝＾ｔＴ床 ｔ便。床靠留放ｉ时，自ｉ窖易接受到目光的照射，但ｉ能会妊碍老＾＊共窗扁，磅自时ｍ水也会将被褥打％ｏ Ｚ人对直接吹自身体的Ｒ鞍自敏感，来自窗的＃隙Ｒ也目能使老＾受琼（周９）。
老年住宅套内空间设计
——卧室篇
Ｅｌｄｅｒｌｙ Ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ Ｓｐａｃｅ Ｄｅｓｉｇｎ Ｋｉｔ—ｂｅｄｒｏｏｍ Ａｒｔｉｃｌｅｓ
■一■＃ｌＬ ａｌｏｕⅦ＿１，＇”
写在前面的话
§目ａ目ｊ＊｝＾口｛＃２Ｅ＊Ⅱ＃Ｅｎ目：Ｍ
２啪一ＺＯＺ０∈－￡｛＾口∞４ｑ日＊Ⅲ＆∞＊４＾口
自＊ｍ＆∞一＊。女，ｍ自＾ａ±∞＊ｎ■＃，｝｝＊Ｍｐ，－＆目＃＾■４ｍ＊｛＃Ｅ、｝４ｎ￡ ，ｕ＃￡口ｍ。％＾ｔ｛｛目ｔ４§ａ《．＃目ｉ＊Ｍ日＊日女、ｔｎ＾＃＊＃＃＊＊；《＊｝十ｊｉ ＃￥ｉⅡ￡＆ｇ｝自＃￥＊ｍ＆。 ‘ｔＥ）‘｛“Ｊｄ｝一口＃￡Ｔ＆１１４％ａ目Ｅ｛《《自＃｝＊ｍ＃＊＾．目《ａ目￡Ｅ￡ｇ＊＾自。
３）注意隔绝噪声 ｝＾Ｂ室Ⅱ需ｔ意日绝噪声。卧室ＢｉＴｉ￥＆ 在电拂井附＊，咀免电梯《行的噪声对老＾的体 息造“干扰ｏ ｉ调ｉ外机的位ｉ应避免离老＾的
目７”ｔ＾日Ｈ戚扎孔ｊ｝Ｅ
床头过Ⅱ。
万方数据
老年住宅卧室的常用家具布置要点
１Ⅸ
１）Ｒ的ｇ￥Ｒ” 老＾卧ｉ十的Ⅲ＾床目选择较太的Ｒ寸．眦免毫＾在休息时相§影响，通常为２０００ｒａｍ ｘ１８００ｍｍ（长×竞）。 单＾床也＆选择较宽的Ｒ寸，ｍ ２０００ｍｍ×１２００ｍｍ（长”宽）为宜。
４女拒 衣柜｛卧室中的太型家具。
ｍ＊ｎ☆Ⅲ的＊度在９００—１０＋０ｒａｍ ｉ女。目此卧｝自有较长的蓥幅墙Ⅲ供衣柜＃墙摆放。衣柜Ｔ应放在阻 挡光线的位口，也Ｔ￡造挡一女＇］的‰线。＆柜ｍ＾应留＆Ｈ自柜¨］程宰Ⅲ∞＆的操作空间，Ａ常｝小｝ Ｇ００ｍｍ（窝１５）。当选择推拉门式的＆《对．前＾＆离目适当％巾。
倒如卧室布目单＾床时，目能自空布§也 日能靠墙或８窗布ｉ，窗边墙垛宽度最好大
干Ｒ头的宽度，ｕ利十床的摆放ｃ目５）。ｘ刨陌；＝；尸
如－寒冷季节ｄ来目，孝＾更愿意把床安｛
在能够长目问照射到目光的Ｅ域：■炎热季 节则要尽量避Ｒ目光自射的地＾。卧￥＊窗
Ｉ・目∞卅，７ 目＊－“舅—＝二二
川Ｏ
们
…
一
、Ｉ…
… ｇｌｌ 卧室自目量少＆现Ｔ规则转角、丑墙、斜墙等，『三Ｌ｝
月外，《需注意床头Ｔ目对窗￥ｉ。老＾№目Ｅ易蔓ｆ扰。摇粜头自｛列菩窗户，窖崭捉清履的ｍ＊月Ｒ。睐＊ 也Ｔ直Ｅ对卧室门，Ｍ免目私密性有所影响。迂要避免Ｒ的长ａ紧靠住宅外墙，雕护钉构的＊ｉ得失会对床 耕近的温度造成影０向。
１ ２８
３）井床休息对卧室空间Ｒｊ的影自 ｔ＾常ｍ作息时目ｆ目或ｚ夜、目身、｝丁鼾等问题■相§２扰。很多家廑‘｝＾各自有单独的床，或持Ⅲ《 在｝目的ｇ间，辞曼彩０同彼ｍ《目Ｅ。Ｍ这个角度考虑，＂｜的Ⅱ问和ｔⅨ应能摆热两张ｔ＾床ｅ ｇ｝＾ｍ＾ 介护期时，护理＾员ｍｉ々｝＾目室目壁便｝Ｈ顾。
的位ｉ要兼顾这Ｍ聊＃Ａｊ式（目６）。此＊，
以便家具雒够沿墙稳矗地摆ｍ。
。Ｉ必
阐】
ｍ一。Ｑ目ｌ
煳
＊ｔ
扎—一一
，皂
目６｛＾＂！∞￥删＊｝｝｛＊￥ｔ
４营遣舒镕的休息环境 １）注重№Ｒ和采光的要末
蚕：斟一
：ｉｌ：器盎
老＾的卧室ｉ有很好的ａｍ采光。特别是在老＾长期卧床时，每ｉ的活动基本都集十Ｅ卧｜自，保持良圩的≈境舒适 度变得更加｜｝。盛奸的ＡＨ有利ｆ∞节富自的ｉ气曩％度，帮助散除室№的异昧。Ｅ此，要通过调整＊室门窗＊启 扇的相对位ｉ，台理组织卧室自的通风流线，避免形成遏Ｒｎ自（目７）。
＾面便ｒ目
女＾卧室ｍＴ是越太越好。过ｆ｝¨的Ｂｉ舍使家具布ｉ柱为丹№，老＾Ⅱ３室十ｎｔ活动时宝日ｔｎ扶靠 ｉ发±危硷。鹿在老＾伸手可器的范围内有便于撑拄倚靠的家具或《面，为其提供安！探蟀。
２）考虑增加轮椅使用＆护理＾员活动所需的空间
际甜阵
动的空ｍｋ注意Ｂ｜＊¨址ｚ目＆Ⅸ狭窄的捞角，Ｕ免总教Ｅ担架女＾Ｔ４｛目３）。
作竟度通常Ｔ小于６００ｍ＿＿ｌｏ老＾Ｔ床活动时通常斋要有＾搀扶陪同，Ｒ一侧ｉ少应有Ｔ小于９００ｍｍ蛳§行
宽度。床ｎ空间往往需要设ｉ足够的台面，Ｕ老人在手能＾便够到的范国内章＆韧品（目１１）。
２床头柜 来头《对ｆ老＾而言是＊｝目缺的卧室家具，既可ｕ方便地存放些常月物￡．Ｒ目Ｈ作＊｛＾Ｍｇ
２
身站ｉ时的撑扶物。老＾＊皇床头《的高度扁№床ｉ略高一！．老＾起身撑持时Ⅲ于旄力，其高度为６００ｍｍ 左右∞Ⅲ。
｛＃女ｉ镕｝自８ｗ
Ｊ日＃￡％∞（｝４４｛）；。＊＃｛§｛ｒ＃；＾ｔ∞＾Ｐ日Ｆ％＃Ｍｍ￥＃
＊§｛４＾∞月４■｛＆＾＃Ｒ＆＊目口ｆｆｂⅡｔＡｄ＊。ｍ十镕＊＊％－＊＆ｍ≈＊＿盈｝４１÷｛｝自自 【ｗｉｉ十￥月ｉ；∞＊±自目ⅫＰ±目＊｝目＊”＊ｔ≈“＃。∞日目＾Ｔ＃．ｉ＃｛目＊。
专栏主持人周燕珉
ｊｌｃｘ｛Ｒ《｛￥＃＊，＆｛；＃ＭⅡＡ＊ⅫＭ《，目镕ａｔｍ２‰＊。
ｌ保｛遁目的空间Ｒ寸 １）面宽和进深应适；增加 老＾卧室的ｉ竟一般为３６００ｍｍＨｔ，其净Ｒｊ＆太于３４００ｍｍ。这样是女７保Ⅲ床５对面家具（如电ｍ＊、 储物柜）±间的Ⅲ离太于８００ｍｎ，“《轮椅通过（目２）。当卧ｉｉ宽尺Ⅵ不够时，也目以通过调整隶旦的尺 １柬保Ⅱ轮椅运行所需的宽度。
判掣’、、盯
懋蒂
２）台ｇ选撵朝自 老年＾日净喜阳，卧室宜布ｔ在南向，使光线能Ｂ
蓟‰ 霞。
８Ｂｉｊ日ｍ■《ｍａ月￡自 ｂ＊Ⅱｆ１∞＆■《●目ｔＡＡ
罩目射１４床±。老人年休或±病ｎ库时，目Ｈ享受 目光．同时也｛Ⅱ＋Ⅲ生、消毒。当Ｂｉ设有东、Ⅱ 向窗时，应罘Ｒ一定的遮日措施，倒如日＂窗、竹 帘等，“便老人撮据需要润节女自的ｍ光世。
书桌在老＾＃ｌ室÷是一什常月的家Ａ，￡＾往往会在＊｜中进行读ｉ１、 Ｌ月等％动。＊桌遭常摆放ｄ宙产附ｔＨ得ｄ鞍好的粟光。｛臬也目布 目在床边起到床头柜的作月，作为摆敢％月物；的台ｉ同时ｑ供《＾ 起卧床时撑持使月。
书桌摆放时的注意事项有“Ｔｎ点ｊ￥桌靠Ⅲ窗户《放时．应注意避 免与窗＊启扇的冲突。ｊ窗户为外＊目，老人Ｂ颔％ｉ＊桌伸手去打＊ 窟户－自作幅度过太，操作｝便目易发生扭伤或捧倒等危险（目１３）。如 果窗户＊自＊，＊启韵窗扇Ｒ含挡＃书桌Ｅ．影响书桌的使用或造成站 ＃时易碰头的危险。因此，应在窗前目＆Ｅ够的可佳＾靠近的空间，既 便于＊启窗扃，ＲＴ影响书｝的使月。
Ｅ｛１Ｅ女Ｂ』＃｛Ｓｅ；目Ｒ《＊±目＃｝Ｈ＃＃｛４＊｛￥§Ｂ§§Ⅱ－十§
Ｉ瞢。
万方数据
老年住宅卧室的空间设计原则
卧ｉ在老４住宅十除７承担老＾常规的《目功能外．往往Ⅱ含宥纳＊｝＃他Ａ动，例如阅诿报％、看电视、 ±网等（目１）。Ｈｆ行动Ｔ便的卧床老＾■言ｔ卧ｉＥ成为老＾±活的主要场所。柏对ｆ中青年＾群＆较垂 视的卧室私密性．老人更需耍的是安生性和舒适度。目此，老＾卧室的孛问设计应符台以Ｔ』【垂ｉＴ
床ｍｉ闻是指隶目围的通行、操作空问。老埘Ｒ据身体捷ａ的Ｔ同，对％边空间的ｉ求也有所习：同。介助期
｝＾的床周边＆留＆足够的空问－供使Ⅲ助打８或轮椅的老＾接Ⅲ，并日方便地活动。麻周边的通行宽度Ｔ 目小于８∞ｍｍｏ所Ｈ，卧室十ＨＭ张单＾珠分月４靠墙摆放为佳，两床Ｅ不影响．留ｍ较为宽裕的卧室｛部活
动空间。赍护期老人最好使月单＾床，床两僻Ｋ边％空摆放．便十护理＾员从床侧月护老＾．护４＾员的操
＊纠——ｒⅢ９
万方数据
【【ｌ“』。ｒｌｌｌｊＩ
＿
、～
凝 习．￡
ｌ■ｌ 黼船勰一 指潜鳊～¨器，喘ｍ
１｝７妒“Ｐ篚一 】ｆ，甲７＿，羔三一 ：轴０鬈
鞫ｉ 湫
、ｉ斋一高。
≥求
Ｙ＠
科
｛＾卧ｉ的ｍ％Ｒ寸也＆ｉ当Ⅱ人，单＾Ｂ｜Ａ常Ｔ低十３６００ｒａｍ．ｍ＾卧事宜大干４２００ｍｍ。 ＆一块完整的ｉ间作为目光角或怀目活动口．月方目也目ｕ满Ｒ家具ｉ活摆放目；ｉ＊。
厩丽用『回ｍ
翻酬心斟
ａ自＊ｍＥ日Ｒ＊ ｂ自‰ｎ＃ⅫＲ＊
∞Ｊ６＂ｉ十ｔ＊日ｆＨ㈣＾
万方数据
目㈦＾目女≈ｔ㈣《Ⅲ
日Ｂ！！｛■ｔ■自＊
ｂ”ｉｊ■Ｉ■自‰
老年住宅卧室的设计要点总结（§１８，
Ｏ卧室主灯】 设８控＊＊ 其｛一处靠ｉ 床头．方便｛ ＾在床±Ｒ目 ０麻＊＃书※ ＆☆台灯．作☆
Ｅ女ａ｛－＆Ｃ＆ｂ｝±女．｝日 ｛４目＆４‰＊ｚ÷！￥女ｗｔ☆§日ｊｈ∞｛４。士宅＃
｛ｎ＆∞＊”日Ａｉ＊＃＊。自｝｝口《；｛月＃ｚ￡目Ｅ≈‰＊ｉ十自自＆Ⅲ＃∞Ｅｉ ｃ＃ａ日ｉ ∞ｗ７，Ⅲ＊日∞，９０≈∞ｔ＾自｛《Ｅｉ＃｝）一月ｎ￥《９４一｝Ｆ＃目￡Ｍ≈￡《Ⅱ￥＊＊
＊日女＾Ｔ．々目＃｛＃ｒｇ“＃｝＊№＊≯＃Ｅ＃Ⅷ＊日Ｒ自ｇ。
卧｜ｉ间Ⅳ状＆Ｒ寸的设定应使家具￥月Ａ掣≠上』坐“
有
定的灵活性。有些老人会根据季节的更恽：—ｒ
ｌ：；‘＿＿佻＼＼
｜¨．Ｕ
替或自身韵需求来变换家具的＃放方式，“ 末％到更佳的舒《＊。目■在ｔ定卧室的空 间Ｒ寸、ｎ窗位ｉ对，应预先考虑到｛＾的
｜¨一一
一
『｜
ｌ｜
躲
Ⅲ
各种需求・使Ｔ同的家具撂放方式均目实ｍ。Ｅ］ｉ己５５５丑
老＾卧！十的￥十口动！间首先宜靠＊采光宙布ｉ，“，｛＾享受ｍ光，Ⅱ赏｛外景色当卧｛女问有狠时， 也目№过结台落＊口宙或Ⅲ台的形式．扩大富前空目Ｈ便形成完整的活对Ｅ域ｆ目４）。＃女，活动空间ｍｉ ＆在卧室＾口处，Ｕｉ便轮椅就Ⅲ转日。
蹙斟网图
。：：嚣ｉ嚣翟１
万方数据
‘：：燃：嚣８。：ｉ：：：：；；”“
：：！：：！：！！：ｌ：要ｉ墨定应使家具。。；Ｉｉｉｉｉｉｉｊｉｉ＝ｉ三］
＂ｉ÷Ｍ张单＾帛的放目卉式有并ｍ祉、垂§放ｉ、《≈放ｉ等ｎ种女型，Ｔ目的摆放ｊ式对＊ｉ的｛Ｅ
要求有定影响（目１０）。在世Ｈ对，ｉ预先考虑到床“Ｔ同方式墨《的目能４，确定《自的ｉ间Ｒ寸。
ｐ酽日 ８慧燃；“搿：：糯黜
ｍＩＮ｛＾＂ｔ
Ｐ十ｔ日Ｂ｝川Ｔ＆｝‘ｔ日ｔｊ｝＾
。：：？；怒髫紫
万方数据
４）床边ｉ间的重要性
床头柜应具有鞍＾的台面，Ｕ便摆赦台灯、水＊、药￡等物日。台ｉ边缘宜±翻，融ｔ物日滑落。床头柜宜 口§明靖ｔ
ｅ谍放需＆％常拿取的鳓日直设抽屉■Ｔ目录月柜门盼影置，使Ｒ启方Ⅲ、视线毓够看洁自部
的物￡．“觅老＾鞠拉物品时弯腰过怔（目１２）。
目Ｉｉ＾ｄ女Ｈ｝＇ｔ女￡＊∞｝自
桃｛＾ｎｔｌ＊
３书桌
口㈨㈨＊ｍ¨￥＊＊
怯
５电∞机
妊１怪垦Ｌ旧
Ⅻ 赳
∞
源自文库
慨
㈦
ｈ。
老＾卧室｛ａＡ电视机是很普谕的，通常的布＆方法是Ⅱ列床头。ｇ卧室＊问较小时，为７保Ⅱｔ 行宽度，自ｍｍ４１案女壁桂ｄ或＃ｉｔ房间的角（图１６）。如老＾缅卧姿观｛，Ⅲ！注意月整 电＊ｎ屏幕的高度｛二倾角（圈１ ７）。电祝机屏幕应避免Ⅻ光或逆光￥＊，以倒向采光＊ｉ。