第四单元语文古文

第四单元

管子客商丘，见逆旅童子有蓄蝎为戏者。问其术，曰：“吾捕得，去其尾，故彼莫予毒，而供吾玩弄耳。”索观之，其器中蓄蝎十数，皆甚驯。投以食则竞集；撩之以指，骇然纷起窜。观其态，若甚畏人者然。于是童子大乐，笑呼持去。客谓管子曰：“得是术也，可以御恶人矣。”

翻译：管子旅游到商丘，见旅馆的童仆有蓄养蝎子来玩的。问他的方法，（回答）说：“我捕捉到（以后），除去它的尾巴，所以它没办法毒害我，却（可以）供我玩耍。”要来看，他的器皿中养着十几只，都很驯服。投给事物就全聚集（过来）；用手指撩拨它们，（就）害怕地纷纷逃窜。看它们那样子，好象很害怕人这点是肯定的了（原文的“若”和“然”好象不该同时用的）。于是童子童子非常开心，笑喊着拿着走了。客人对管子说：“掌握了这种方法，可以抵御恶人啊。”

1，人有亡铁者

出自《列子·说符》《吕氏春秋》

原文：人有亡鈇者，意其邻之子：视其行步，窃也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作态度无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日复见邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。

译文：从前，有个人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的孩子偷的，就暗暗地注意那个孩子。他看那个孩子走路的姿势，像是偷了斧子的样子；他观察那个孩子的神色，也像是偷了斧子的样子；他听那个孩子说话的语气，更像是偷了斧子的样子。总之，在他的眼睛里，那个孩子的一举一动都像是偷斧子的。过了几天，他在刨土坑的时候，找到了那把斧子。原来是他自己遗忘在山谷里了。从此以后，他再看邻居家那个孩子，一举一动,面目表情，丝毫也不像偷过斧子的样子了。

寓意：邻居家孩子的言语举止并没有变化，但在丢斧人眼里却前后判若两人。这则寓言故事告诉我们，成见是人们形成正确认识的大敌。准确的判断来源于对客观事实的调查，而不是主观的猜想。

注释：

1、人有亡斧者亡：丢失

2、铁：同“斧”，斧子。

3、人有者：有一个（丢斧子）的人。

4、谷：山谷。

5、意：怀疑。

6、无为而不：没有哪里不像。

7、俄而：不久。

8、他日复见：第二天又看见。

9、得：找回。

10、颜色：指脸上表情

11、抇：挖掘

衍生成语：

疑邻盗斧

编辑本段释义

怀疑邻居偷他的斧头，因此觉得邻居的一切行为都很可疑。

指因为出于对人对事的胡乱猜疑，而觉得他人的一切行为都与所怀疑的事情相吻合。

编辑本段出处

战国·郑·列御寇《列子·说符》：“人有亡斧者，意其邻之子，视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而抇其谷而得其斧，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。”

编辑本段原文:

人有亡斧者,意其邻之子.视其行步,窃斧也;颜色，窃斧也；言语,窃斧也;动作态度，无为而不窃斧也.

俄而掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者.

编辑本段典故

从前有个（乡下）人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，便观察那人，那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无一不像偷斧子的。

不久后，他（丢斧子的人）在上山的时候发现了他的斧子，第二天又见到邻居

家的儿子，就觉得他言行举止没有一处像是偷斧子的人了。

含义：这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌。

寓意：做人处事要实事求是，从实际出发，不能凭空猜想。

编辑本段用法

作谓语、宾语、定语；指疑心重

2，与虎谋皮

成语“与虎谋皮”由“与狐谋皮”演化而来。比喻向坏人索取，枉费心机。

名副其实名声或名义和实际相符。副，符合，彼此相称。实：实际

，蝉与鸲鹆

编辑本段原文3

鸲鹆(qúyù俗名“八哥”)之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭，终身不复效人言。（选自《叔苴子》）

编辑本段解释

1.罗：用网捕捉。

2.调其舌：意为将鸲鹆的舌头剪圆，教它学人说话。调，调教。

3.效：效仿。

4.未尝言也：意为等于没有说。

5.鸲鹆：鸟名。俗称"八哥"

6.善：好（善于；另义项）

编辑本段翻译

(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方，南方人捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)能模仿人说话，(然而)只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。(有一只)蝉在院子(的树上)叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话，很好；然而(你)所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”鸲鹆惭愧地低下了头，到死不再模仿人说话了。

编辑本段翻译

文中“未尝言也”，照字面翻译，只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符。显然，“未尝言也”省去了某些成分，当为：“未尝言己之所欲言也。”因此，“未尝言也”应译为：“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”。

1、不要一味地去模仿别人，应该勇于发出自己的声音。

2、做人做事要有自己的主见和决断，不能只听他人而忘却自己也是会有想法的。

星罗棋布( xīng luó qí bù )

解释罗：罗列；布：分布。像天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多，分布很广。也作“棋布星罗”、“星罗云布”。

近义词: 浩如烟海、漫山遍野反义词: 寥若晨星寥寥可数

天罗地网(tiān luó dì wǎng）上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

出处：《大宋宣和遣事》亨集：“才离阴府恓惶难，又值天罗地风灾。”元·无