水泥专业词汇..

水泥专业英文词汇（补充）

李

之

嵩

南京水泥工业设计研究院工程处

1. Raw Materials and fuel 原料及燃料Limestone 石灰石

Clay 粘土

Gypsum 石膏

Marl 泥灰岩；泥灰土Clay marl 泥岩

Shale 页岩

Siliceous materials 硅质材料Silicon 硅

Gravel 砾石

River sand 河沙

Ferrous materials 铁质原料Pyrite 黄铁矿

Mill scale 磨渣

Laterite 红土；红壤Puzzolana 火山灰Calcareous raw materials 石灰质原料Argillaceous raw materials 陶土原料Chalk 白垩

Silt 淤泥

Slag 矿渣

Bauxite 铝矾土Correcting materials 校正配料Mechanical impurity 杂质

Moisture 水份

Calorific value 热值

Viscosity 粘度Concentration 浓度

Density 密度

Specific gravity 比重

Specific heat 比热

Pour point 流动点

Flash point 闪点

Carbon 碳

Residual 残留物Sulphur 硫

Ash content 灰分

Ash in clinker 残留灰分Proportion calculation 配料计算

Raw mix 综合物料Grindability 易磨性Burnability 易烧性

Flexibility 柔韧性

Raw material property 原料性能Clinker modules 熟料率值

SM (silica modules) 硅酸率

IM (iron modules) 铁率

KH 饱和系数Mortar 灰浆

Lignite (Brown Coal) 褐煤Bituminous coal 烟煤Anthracite 无烟煤Furnace oil; Heavy oil 重油

2. Mechanical Maintenance Equipment 机械维修设备Grindstone 砂轮；磨石Floor-type abrasive wheel machine 落地砂轮机Bench Vice 台虎钳Pincers, Pliers, Forceps 钳子Pincerlike 钳型

DC arc welding machine 直流弧焊机AC arc welding machine 交流弧焊机Rectifier arc welding machine 整流弧焊机Acetylene Welding 气焊Acetylene Generator 乙炔发生器Shearing Machine 剪切机

Steel plate bending-roll machine 卷板机Tapping Machine 打孔机Gantry Crane 龙门吊Torque 转矩; 扭矩Axle; Spindle; Shaft 轴

Axial 轴向

Radial 径向Bearing 轴承Movable air compressor 移动式空压机Piston air compressor 活塞式空压机Dust-collection Grinder 收尘型磨床Hydraulic Press 液压机Drawing Platform 划线平台Universal milling machine 万能铣床Shaper Lathe 牛头刨床Hydraulic Shaper 液压牛头刨床Horizontal Lathe 卧式车床Universal Grinder 万能磨床

Boring Lathe 膛床

Arched Sawing Machine

Bow-shaped Sawing Machine 弓型锯床

Common-used Lathe 普通车床

Horizontal brake drum boring Lathe 膛制动鼓机

Electric single beam bridge Crane 电动单梁悬挂起重机

Lift Weight 起重量

Lift Height 提升高度；升程

Span 跨度

Hydraulic Jack 液压千斤顶

Roller type mobile Jack 辊式移动千斤顶

Radial Drill 摇臂钻床

Hand Drill 手钻

Electric Hand Drill 手电钻

Bench Drill 台式钻床

AC-DC dual purpose electric Drill 交、直流两用电钻Drilling Diameter 钻孔直径

Rated V oltage 额定电压

Oxygen Cylinder 氧气瓶

3. Electrical maintenance Equipment 电气维修设备

Working Table 工作台

Benchwork Table 钳工台

Electronic Dust Cleaner 电动吸尘器

Vacuum Cleaner 真空吸尘器

Bench Clamp 台钳

Nail Shooter 射钉枪

Tool Shelf 工具架

Sealed Electric Drying Box 电热密闭干燥箱

Tool Cabinet 工具柜

Movable Test Transformer 移动式测试变压器Contact V oltage Regulator 接触调压器

Dual Purpose Bridge 两用电桥

Earthing Resistance Tester 接地电阻测试器

Flaw Detector for Cable 电缆探伤仪

Hydraulic Elevator(hand-operated) 液压升降台

Portable Ohmmeter 携带式欧姆表Multimeter; Avometer 万用表

Digital Display 数字显示

Pincerlike AC Current & V oltage Meter 钳型交流电流电压表Rotational Speed 转速

Tachometer 转速计；转数计；流速表