跟人人学俄语15 中俄双语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
71 [七十一]
想要什么东西
71 *семьдесят один+
Что-то хотеть
你们想要什么？/ 你们要做什么? Ч––в–х–––––?
Что вы хотите?
Chto vy khotite?
你们要踢足球吗？В–х–––––и–––––в ф–––––?
Вы хотите играть в футбол?
Vy khotite igrat’ v futbol?
你们要拜访朋友吗？В–х–––––п––––в г––––к д––––––? Вы хотите пойти в гости к друзьям?
Vy khotite poyti v gosti k druz’yam?
要、想、打算Х–––––
Хотеть
Khotet’
我不想来晚。Я н–х–––п––––––––п–––––.
Я не хочу приходить поздно.
Ya ne khochu prikhodit’ pozdno.
我不想去。Я н–х–––т–––и–––.
Я не хочу туда идти.
Ya ne khochu tuda idti.
我想回家。Я х–––и–––д––––.
Я хочу ийти домой.
Ya khochu iyti domoy.
我想呆在家里。Я х–––о–––––––д–––.
Я хочу остаться дома.
Ya khochu ostat’sya doma.
我要单独一个人呆着。Я х–––б–––о––––
Я хочу быть одним (одной).
Ya khochu byt’ odnim (odnoy).
你要呆在这儿吗？Т–х–––––з––––о–––––––? Ты хочешь здесь остаться?
Ty khochesh’ zdes’ ostat’sya?
你要在这儿吃饭吗？Т–х–––––е–––з––––?
Ты хочешь есть здесь?
Ty khochesh’ yest’ zdes’?
你要在这儿睡觉吗？Т–х–––––с––––з––––? Ты хочешь спать здесь?
Ty khochesh’ spat’ zdes’?
您想要明天出发吗？В–х–––––у–––––з–––––? Вы хотите уехать завтра?
Vy khotite uekhat’ zavtra?
您想要呆到明天吗？В–х–––––о–––––––д–з–––––?
Вы хотите остаться до завтра?
Vy khotite ostat’sya do zavtra?
您想要到明天再付账吗？В–х–––––о–––––––с–––т–––––з–––––? Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Vy khotite oplatit’ schet tol’ko zavtra?
你们要到迪厅吗？В–х–––––н–д––––––––?
Вы хотите на дискотеку?
Vy khotite na diskoteku?
你们要去电影院吗？В–х–––––в к–––?
Вы хотите в кино?
Vy khotite v kino?
你们要去咖啡馆吗？В–х–––––в к–––?
Вы хотите в кафе?
Vy khotite v kafe?
72 [七十二]
必须做某事
72 *семьдесят два+
быть должным (что-то сделать)
必须，一定要Б–––д––––––
Быть должным (что-то сделать)
Byt’ dolzhnym (chto-to sdelat’)
我得把这封信寄出去。Я д–––––/ д–––––п––––––п–––––. Я должен / должна послать письмо.
Ya dolzhen / dolzhna poslat’ pis’mo.
我必须给宾馆结帐。Я д–––––/ д–––––о–––––––г––––––––. Я должен / должна оплатить гостиницу.
Ya dolzhen / dolzhna oplatit’ gostinitsu.
你必须早起床。Т–д–––––р–––в–––––.
Ты должен рано встать.
Ty dolzhen rano vstat’.
你必须做很多工作。Т–д–––––м––––р–––––––.
Ты должен много работать.
Ty dolzhen mnogo rabotat’.
你必须准时到。Т–д–––––б–––п–––––––––––.
Ты должен быть пунктуальным.
Ty dolzhen byt’ punktual’nym.
他必须给车加油。О–д–––––з––––––––––.
Он должен заправиться.
On dolzhen zapravit’sya.
他必须修理汽车。О–д–––––о––––––––––––––м–––––.
Он должен отремонтировать машину.
On dolzhen otremontirovat’ mashinu.