美剧中的经典台词(2)

《生活大爆炸》
Howard: You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin. Sheldon: Why? Howard: Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. 霍华德：话说，你终于 要学普通话了我还真高 兴。 谢耳朵：为嘛？ 霍华德：等你说顺 溜了，有十多亿中 国人民等着你去烦， 你就不用来烦我了。
《绯闻女孩》
Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get. 外表可能的确有欺骗性。但是大 多时候，眼睛看到的就是事实。
Fashion knows not of comfort. 时尚永远不会考虑舒适。 In the face of true love,you don't just give up, even if your object of your affection is begging you to. 在真爱面前，不要放弃，哪怕你 喜欢的人要求你放弃。
TXS
American shows of the classic lines
美剧中的经典台词
美剧中的经典台词
《绝望主妇》
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand. 世界上到处都是不太可能的友 谊。它们都是由一方迫切的需 求和另一方伸出的援助之手开 始的。
《Revenge》
Before you embark on a journey of revenge, did two graves. 子曰：“攻乎异端，斯害己也”
When deception cuts this deep, someone has to pay. 欺骗伤人至深，必须有人为此付出代价。
《Lost》
To remember, to let go, and to move on. 铭记，释怀，然后继续前行！
If we can't live together... we're gonna die alone. 如果我们不能一起活下来， 就会独自死去。
Hale Waihona Puke Baidu
《越狱》
Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here. 我只向上帝下跪。他可不在这！ Take my hand so we can put all this behind us. 握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。 Does not a warm hand feel better than a cold shark? 温暖的手不比冷酷的人好 得多吗？