选修古诗：诗意地栖居

(普通版)： 你说你爱雨， 但当细雨飘洒时你却撑开了伞； 你说你爱太阳， 但当它当空时你却看见了阳光下的暗影； 你说你爱风， 但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子； 你说你也爱我， 而我却为此烦忧。
(文艺版)： 你说烟雨微芒， 兰亭远望； 后来轻揽婆娑， 深遮霓裳。 你说春光烂漫， 绿袖红香； 后来内掩西楼， 静立卿旁。 你说软风轻拂， 醉卧思量； 后来紧掩门窗， 漫帐成殇。 你说情丝柔肠， 如何相忘； 我却眼波微转， 兀自成霜。
为啥要学古诗？
不学诗，无以言。——孔子 言而无文，行而不远。——左丘明《左传·襄公 二十五年》 温柔敦厚，诗教也。——《礼记·经解》 笔落惊风雨，诗成泣鬼神。——杜甫《寄李太白 二十韵》 其实诗的好处，你是终生受用的。你想我们中国 这么千百年来，能够流传到现在的诗词，像李白、 杜甫的，一定是在万千人中最好的。那些不够好 的早就淘汰了。所以我们读的古诗词，是经过了 千百年的筛选、淘汰……“使穷贱易安，幽居靡 闷，莫尚于诗矣。“——叶嘉莹
人 约 黄 昏 后
月 上 柳 梢 头
落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色
沁园春· 雪
北国风光，千里冰封，万里 雪飘。望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与 天公试比高。须晴日，看红装素 裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄 竞折腰。惜秦皇汉武，略输文 采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一 代天骄，成吉思汗，只识弯弓 射大雕。 俱往矣，数风流人物，还 看今朝。
无言独上西楼， 月如钩，寂寞梧 桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱， 是离愁，别有一番 滋味在心头。
“词至李后主而眼界始大，感慨遂深。”
北方有佳人。 绝世而独立。 一顾倾人城。 再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国。 佳人难再得。
——李延年
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。 ——李商隐《无题》
Fra Baidu bibliotek
春心莫共花争发， 一寸相思一寸灰。 ——李商隐《无题》
中文之美：腹有诗书气自华
不知道这世界上是否还有第二种语言能像中文 这样，产生出如此极具美感的文字来。当我们不 假思索地跟随着众人疯狂地学习英语的时候，是 否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己 的文化呢？当我们津津乐道于各种无厘头的网络 时尚用语时，是否能偶尔静下心来品味一下古典 诗词带给我们的不一样的感动呢？
(诗经版)： 子言慕雨， 启伞避之。 子言好阳， 寻荫拒之。 子言喜风， 阖户离之。 子言偕老， 吾所畏之。 (离骚版)： 君乐雨兮启伞枝， 君乐昼兮林蔽日， 君乐风兮栏帐起， 君乐吾兮吾心噬。
(七言绝句版)： 恋雨却怕绣衣湿， 喜日偏向树下倚。 欲风总把绮窗关， 叫奴如何心付伊。 (七律压轴版)： 江南三月雨微茫， 罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人， 却傍佳木趁荫涼。 霜风清和更初霁， 轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意， 犹恐流年拆鸳鸯。
诗的作用：诗意地栖居
• 诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。情 动于中而行于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹 之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之， 足之蹈之也。 • ——《毛诗大序》 • 人心之动，物使之然也。 • ——《礼记乐记》
钟嵘《诗品序》
气之动物，物之感人，故摇荡性情，行诸舞咏。照 烛三才，晖丽万有，灵祇待之以致飨，幽微藉之以昭 告。动天地，感月秋蝉，夏云暑雨，冬月祁寒，斯四 候之感诸诗者也鬼神，莫近于诗。 • 若乃春风春鸟，秋月秋蝉，夏云暑雨，冬月祁寒， 斯四候之感诸诗者也。。嘉会寄诗以亲，离群托诗以 怨。至于楚臣去境，汉妾辞宫。或骨横朔野，魂逐飞 蓬。或负戈外戍，杀气雄边。塞客衣单，孀闺泪尽。 或士有解佩出朝，一去忘反。女有扬蛾入宠，再盼倾 国。凡斯种种，感荡心灵，非陈诗何以展其义？非长 歌何以骋其情？故曰：“诗可以群，可以怨。”
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无 绪，方留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无 语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒 醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰 好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
“国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工。”
相见欢
《红楼梦· 秋窗风雨夕》
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！ 助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。 抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。 泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。 谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？ 罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。 连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。 寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。 不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿
选修古诗 ——让我们诗意地栖居
活动一：以下状况，你会怎么说？
1.和美女傍晚时分约个会。 2.月夜思乡。 3.夕阳西下，江边远眺。 4.苍茫的雪景。 5.伤感的离别。 6.遇见绝世佳人。 7.无尽的相思。 8.死也不分开的誓言。 9.落花时节伤心人。 10.秋雨秋夜独自愁。
为 啥 要 学 古 诗 ？
上邪 我欲与君相知 长命无绝衰 山无陵 江水为竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝
死生契阔， 与子成说； 执子之手， 与子偕老。 ——《诗经.邶 风.击鼓》
花谢花飞飞满天， 红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭， 落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春墓， 愁绪满怀无释处； 手把花锄出绣帘， 忍踏落花来复去？
•
活动二：翻译这首诗歌。
原文： You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid, you say that you love me too.
女汉子版 你有本事爱雨天， 你有本事别打伞啊; 你有本事爱阳光， 你有本事别乘凉啊; 你有本事爱吹风， 你有本事别关窗啊; 你有本事说爱我， 你有本事捡肥皂啊!
再来一首
I like you, but just like you. 屌丝版：我喜欢你，仅此而已。 （简单粗暴） 高大上版： 纵然万劫不复，纵然相思入骨， 我也待你眉眼如初，岁月如故 （温文尔雅）