传统民居建筑立面的艺术语言——以浙江传统民居为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浙江建 筑 ， ２ 第 ８卷 ， ３期 ，０ 年 ３月 第 ２１ １
Ｚ ｅｉｎ ｏ ｓ ｕ ｔ ｎ，Ｖｏ． ８，Ｎｏ ３，Ｍａ ． ０ ｈｊ ｇＣ ｎｔ ｃ ｏ ａ ｒ ｉ １２ ． ｒ２ １ １
传 统 民居 建 筑 立 面 的 艺 术 语 言
以浙 江传 统 民居 为 例
Ｔｈ ｔ ｔ ａ ｇ ａｇ ｆｔ ｅ Ｔｒ ｄｉｏ ａ ｍｅ ｔ ｉ ｉｇ Ｆａ ａ ｅ ｅ Ａｒｉ ｉ Ｌ ｎ ｕ ｅ ｏ ｈ ａ ｔ ｎ ｌＤｏ ｓｃ ｉ ｓｉ Ｂｕｌ ｎ ｃ ｄ ｃ ｄ
于他们 自己 的历 史根 源 ， 就好 比是一 棵树 ， 必须起 源
于土壤之 中 ， 传 花粉需 要 时间 ， 到被本 土环境所 互 直
接 受 。 … 本 研 究 以拥 有 变 幻 无 穷 艺术 外 观 的浙 江 ”
图 １ 浙 江 楠 溪江 古村 落
传 统 民居 的立 面为 对象 ， 其 上 所反 映 的艺 术 语 言 从
法 国广 大乡镇 仍是 法 兰西 传 统 民居 ， 些 具有 民族 这
风 貌 和 地 方 特 色 的 小 城 因其 所 依 附 的 独 一 无 二 的 地 方文化 而备受 大 家 的喜 爱 。而 中 国在 ２ １世 纪 初 的
这十年 ， 许多地 方不 顾 条件 限制 争请 国外 建筑 师 来
关键 词 ： 江传 统 民居 ； 筑 立 面 ； 术 语 言 浙 建 艺 中 图分 类 号 ： Ｕ— ９ Ｔ Ｏ 文 献 标 识 码 ： Ｂ 文 章编 号 ：０ ８—３ ０ （ ０ １ ０ ０ ０ ０ １０ ７ ７ ２ １ ） ３— ０ ８— ３
现 在 ， 界 上 很 多 国 家 都 注 重 保 留 本 土 的 建 筑 世
面形 式 。
收 稿 日期 ：０ １一 １ ７ ２ １ Ｏ 一Ｏ 作者简介： 张 燕 （９ ５ ） 女 ， １７ 一 ， 山东 青 岛人 ， 师 ， 事 建筑 设 计 专 业 的 教学 与研 究 工 作 。 讲 从
第 ３期
张 燕 ： 传统 民居建筑立面 的艺术语言—— 以浙江传统 民居 为例
浙江 传统 民居 ， 面布置 灵活 ， 平 非对 称 的均衡 手
法 使 用 得 更 为 普 遍 。 建 筑 的 布 置 大 多 是 把 体 量 较 高
大 的主体 建筑偏 于 一 端 ， 后 连 续 布置 低 的 次要 建 然
筑 。 如 楠 溪 江 芙 蓉 村 某 宅 用 竖 向 的 大 体 量 与 横 向展 开 的小 体 量 组 合 ， 造 型 达 到 了不 对 称 的 均 衡 ， 座 使 整 建 筑 高 低 参 差 、 横 呼 应 ， 成 了一 副 既 均 衡 又 富 于 纵 构
—
Ａ Ｃ ｓ ｔｄ ｆｈ ｒｄ ｉｎ ｌ ｏ ｓｉ Ｂ ｉｉ ｈｊ ｎ ｒｖｎｅ ａ ｅＳｕｙｏ ｅＴａ ｉ ａ Ｄ ｍｅ ｔ ｕｌｎ ｉ Ｚ ｅｉ ｇＰｏ ｉｃ ｔ ｔ ｏ ｃ ｄ ｇｎ ａ
张 燕
ｚＨＡＮＧ ａｎ Ｙ
（ 江 同 济科 技 职业 学 院 建筑 系 ， 江 杭 州 ３ ｌ ３ ） 浙 浙 ｌ ２ １
为 本 地 创 名 牌 ， 至 愈 演 愈 烈 。我 国 的各 大 城 市 ， 甚 不
缺少高楼 林立 的现 代城 市 建筑 ， 也不 缺 少含 有 国外 特色 的各 式楼盘 ， 是 具有 中 国文化 特 色 的建 筑 却 但
寥 寥 无 几 。 贝 聿 铭 先 生 曾 说 过 ： 现 代 建 筑 必 须 源 “
摘
ຫໍສະໝຸດ Baidu
要 ： 今 的建 筑 设 计 潮 流 中 ， 情 丰 富 、 涵深 刻 的民 居 受 到 越 来 越 多 的 关 注 。 研 究 以拥 有 变 幻 无 穷 艺 术 外 观 的 浙 江 传 当 表 内
统 民居 的立 面 为 对象 ， 其 上 所 反 映 的艺 术 语 言 来 探讨 ， 图 使 其 以一 种 崭 新 的 、 从 力 现代 化 的面 貌 蕴 涵 于各 种 类 型 的建 筑 创 作 之 中 。
９
１ 均 衡
建 筑 造 型 中 立 面上 所 表 现 的均 衡 是 与视 觉 的 知 觉 力 密 切 相 关 的 。建 筑 中 的均 衡 手 法 可 以 分 为 对 称 平 衡 和非 对 称 平衡 。对 称 均 衡 是 指 中心 两 边 或 四周 的 构 成 元 素 ， 有 相 等 或 相 当 的 视 觉 重 量 而 形 成 的静 止 现 象 。 具
建 筑立 面 是建 筑 和建 筑 外 部 的空 间直 接接 触 的界 面 ， 重 要 性 不 言 而 喻 。浙 江 传 统 民 居 建 筑 其 立 面 常采 用均 衡 、 奏 韵 律 、 实对 比等 艺 术 语 言 节 虚
手 法 ， 造 出 体 型 完 整 、 式 与 内 容 统 一 的 建 筑 立 营 形
变 化 的 外 观 。见 图 ４。
对称 均衡易使 视线停 留在建筑 的 中心位 置 ， 从而 突出
主 体 、 强 重 点 。 对 称 均 衡 建 筑 给 人 以 庄 重 或 安 静 的 加
感觉。非对称 平衡是 指形式 中， 相对 部分 的构成 元 素
而其 建筑深 远 的挑檐 则 承 担 防风 雨 和遮 阳的需 求 。 通透 的 门窗墙体 突 出 了民居 的轻 巧感 ， 配 合 着 飞 再 翘 的坡 顶 ， 个建筑 浑然一 体 ， 韵生动 。见 图 １ 整 气 。
风格 ， 甚至用 法律维 护其统 一 的民族风格 。如 德 国 ，
不少建 筑虽然 改用 了新结构 ， 但外壳 仍用传 统材 料 ，
来 探讨 ， 图使其 以一种 崭新 的 、 力 现代 化 的面貌蕴 涵 于建筑创 作之 中。
浙 江传 统 民居 以木 构 建筑 为 主 ， 构 上属 于框 结 架 结 构 ， 承 重 ， 墙 不 承 重 ， 以柱 问 既 可 以 是 墙 ， 柱 外 所 也 可 以是 门 或 窗 。 门 窗 的 功 能 主 要 是 采 光 和 通 风 ，
Ｚ ｅｉｎ ｏ ｓ ｕ ｔ ｎ，Ｖｏ． ８，Ｎｏ ３，Ｍａ ． ０ ｈｊ ｇＣ ｎｔ ｃ ｏ ａ ｒ ｉ １２ ． ｒ２ １ １
传 统 民居 建 筑 立 面 的 艺 术 语 言
以浙 江传 统 民居 为 例
Ｔｈ ｔ ｔ ａ ｇ ａｇ ｆｔ ｅ Ｔｒ ｄｉｏ ａ ｍｅ ｔ ｉ ｉｇ Ｆａ ａ ｅ ｅ Ａｒｉ ｉ Ｌ ｎ ｕ ｅ ｏ ｈ ａ ｔ ｎ ｌＤｏ ｓｃ ｉ ｓｉ Ｂｕｌ ｎ ｃ ｄ ｃ ｄ
于他们 自己 的历 史根 源 ， 就好 比是一 棵树 ， 必须起 源
于土壤之 中 ， 传 花粉需 要 时间 ， 到被本 土环境所 互 直
接 受 。 … 本 研 究 以拥 有 变 幻 无 穷 艺术 外 观 的浙 江 ”
图 １ 浙 江 楠 溪江 古村 落
传 统 民居 的立 面为 对象 ， 其 上 所反 映 的艺 术 语 言 从
法 国广 大乡镇 仍是 法 兰西 传 统 民居 ， 些 具有 民族 这
风 貌 和 地 方 特 色 的 小 城 因其 所 依 附 的 独 一 无 二 的 地 方文化 而备受 大 家 的喜 爱 。而 中 国在 ２ １世 纪 初 的
这十年 ， 许多地 方不 顾 条件 限制 争请 国外 建筑 师 来
关键 词 ： 江传 统 民居 ； 筑 立 面 ； 术 语 言 浙 建 艺 中 图分 类 号 ： Ｕ— ９ Ｔ Ｏ 文 献 标 识 码 ： Ｂ 文 章编 号 ：０ ８—３ ０ （ ０ １ ０ ０ ０ ０ １０ ７ ７ ２ １ ） ３— ０ ８— ３
现 在 ， 界 上 很 多 国 家 都 注 重 保 留 本 土 的 建 筑 世
面形 式 。
收 稿 日期 ：０ １一 １ ７ ２ １ Ｏ 一Ｏ 作者简介： 张 燕 （９ ５ ） 女 ， １７ 一 ， 山东 青 岛人 ， 师 ， 事 建筑 设 计 专 业 的 教学 与研 究 工 作 。 讲 从
第 ３期
张 燕 ： 传统 民居建筑立面 的艺术语言—— 以浙江传统 民居 为例
浙江 传统 民居 ， 面布置 灵活 ， 平 非对 称 的均衡 手
法 使 用 得 更 为 普 遍 。 建 筑 的 布 置 大 多 是 把 体 量 较 高
大 的主体 建筑偏 于 一 端 ， 后 连 续 布置 低 的 次要 建 然
筑 。 如 楠 溪 江 芙 蓉 村 某 宅 用 竖 向 的 大 体 量 与 横 向展 开 的小 体 量 组 合 ， 造 型 达 到 了不 对 称 的 均 衡 ， 座 使 整 建 筑 高 低 参 差 、 横 呼 应 ， 成 了一 副 既 均 衡 又 富 于 纵 构
—
Ａ Ｃ ｓ ｔｄ ｆｈ ｒｄ ｉｎ ｌ ｏ ｓｉ Ｂ ｉｉ ｈｊ ｎ ｒｖｎｅ ａ ｅＳｕｙｏ ｅＴａ ｉ ａ Ｄ ｍｅ ｔ ｕｌｎ ｉ Ｚ ｅｉ ｇＰｏ ｉｃ ｔ ｔ ｏ ｃ ｄ ｇｎ ａ
张 燕
ｚＨＡＮＧ ａｎ Ｙ
（ 江 同 济科 技 职业 学 院 建筑 系 ， 江 杭 州 ３ ｌ ３ ） 浙 浙 ｌ ２ １
为 本 地 创 名 牌 ， 至 愈 演 愈 烈 。我 国 的各 大 城 市 ， 甚 不
缺少高楼 林立 的现 代城 市 建筑 ， 也不 缺 少含 有 国外 特色 的各 式楼盘 ， 是 具有 中 国文化 特 色 的建 筑 却 但
寥 寥 无 几 。 贝 聿 铭 先 生 曾 说 过 ： 现 代 建 筑 必 须 源 “
摘
ຫໍສະໝຸດ Baidu
要 ： 今 的建 筑 设 计 潮 流 中 ， 情 丰 富 、 涵深 刻 的民 居 受 到 越 来 越 多 的 关 注 。 研 究 以拥 有 变 幻 无 穷 艺 术 外 观 的 浙 江 传 当 表 内
统 民居 的立 面 为 对象 ， 其 上 所 反 映 的艺 术 语 言 来 探讨 ， 图 使 其 以一 种 崭 新 的 、 从 力 现代 化 的面 貌 蕴 涵 于各 种 类 型 的建 筑 创 作 之 中 。
９
１ 均 衡
建 筑 造 型 中 立 面上 所 表 现 的均 衡 是 与视 觉 的 知 觉 力 密 切 相 关 的 。建 筑 中 的均 衡 手 法 可 以 分 为 对 称 平 衡 和非 对 称 平衡 。对 称 均 衡 是 指 中心 两 边 或 四周 的 构 成 元 素 ， 有 相 等 或 相 当 的 视 觉 重 量 而 形 成 的静 止 现 象 。 具
建 筑立 面 是建 筑 和建 筑 外 部 的空 间直 接接 触 的界 面 ， 重 要 性 不 言 而 喻 。浙 江 传 统 民 居 建 筑 其 立 面 常采 用均 衡 、 奏 韵 律 、 实对 比等 艺 术 语 言 节 虚
手 法 ， 造 出 体 型 完 整 、 式 与 内 容 统 一 的 建 筑 立 营 形
变 化 的 外 观 。见 图 ４。
对称 均衡易使 视线停 留在建筑 的 中心位 置 ， 从而 突出
主 体 、 强 重 点 。 对 称 均 衡 建 筑 给 人 以 庄 重 或 安 静 的 加
感觉。非对称 平衡是 指形式 中， 相对 部分 的构成 元 素
而其 建筑深 远 的挑檐 则 承 担 防风 雨 和遮 阳的需 求 。 通透 的 门窗墙体 突 出 了民居 的轻 巧感 ， 配 合 着 飞 再 翘 的坡 顶 ， 个建筑 浑然一 体 ， 韵生动 。见 图 １ 整 气 。
风格 ， 甚至用 法律维 护其统 一 的民族风格 。如 德 国 ，
不少建 筑虽然 改用 了新结构 ， 但外壳 仍用传 统材 料 ，
来 探讨 ， 图使其 以一种 崭新 的 、 力 现代 化 的面貌蕴 涵 于建筑创 作之 中。
浙 江传 统 民居 以木 构 建筑 为 主 ， 构 上属 于框 结 架 结 构 ， 承 重 ， 墙 不 承 重 ， 以柱 问 既 可 以 是 墙 ， 柱 外 所 也 可 以是 门 或 窗 。 门 窗 的 功 能 主 要 是 采 光 和 通 风 ，