计算机专业英语(2008影印版)第九章全文翻译

第九章

P255

网络架构描述网络是如何安排和如何协调和共享资源。网络配置描述了网络的物理安排。网络策略定义了如何利用信息和资源共享。

网络可以安排或配置几种不同的方式。这种安排被称为网络的拓扑结构。四个主要的网络拓扑结构是星型，总线，环形，和层次。

在星型网络中，一些小型计算机或外围设备连接到一个中央单位。中央单元是网络集线器，通常是一台主机或文件服务器。

通过这个中央单位的所有通信。控制维持投票站。也就是说，每个连接设备要求（“调查”）是否有一个消息发送。每个设备然后又允许发送它的消息。

P258

特别是星型拓扑结构的优势之一是它可以用来支持一个分时系统。也就是说，多个用户可以共享一台中央计算机上的资源（时间）。星是一种用于连接微机一台主机到一个组织，它允许访问的数据库的共同拓扑。

在总线网络，每个网络中的设备处理其自己的通信控制。没有电脑主机。所有沿一个共同的连接电缆通信旅行称为总线或骨干。作为传递的信息沿总线，它是用于检查每个设备，看看它是否准备好。

通常是连在一起时，只有少数微机总线网络。这项安排是为共享数据存储不同微型计算机。上常见的星型网络通常提供更直接的路径共享。因为星型网络通常提供了一个更直接的路径，共享资源，然而它是比为总线共享这些资源更高效，总线网络很容易安装更便宜。

在环网中，每个设备连接到两个其他设备，形成一个环。没有中央文件服务器或计算机。周围环消息传递，直到他们到达正确的目的地。随着微型计算机的使用，环形网是四个网中用的最不频繁的，然而它经常被用来连接主机，尤其是在广泛的地理区域。这些大型机往往相当自主操作。他们执行的大部分或全部自己加工，只偶尔份额与其他主机的数据和方案。

环网在分散的组织中非常有用，因为它用分布式数据处理系统。也就是说，计算机可以在自己的分散地点执行处理任务。然而，他们也可以分享彼此的程序，数据，资源和其他资源

由几台电脑连接到一个中央主机电脑，就像一个星型网络，分层网络。然而，这些电脑也到其他小型电脑主机或外围设备。

因此，在层次结构的顶层的主机可以是一个主机。低于大型机的计算机可能小型机或者微型计算机，分层网络允许各种计算机共享数据库，处理能力，和不同的输出设备。

在集中组织中分层网络是非常有用的。组织内的不同部门可能有个人微机连接到部门小型机。反过来小型机可能被连接到公司的大型机，其中包含的所有数据和程序访问。

P260

每个网络都有协调的信息和资源共享的战略或方式。最常见的网络策略，终端，客户机/服务器，和同行等。

在终端网络，处理能力是集中在一台计算机，通常是大型机。节点连接到这台主机是很少或根本没有处理能力，无论是终端或微机运行特殊的软件，使他们能够采取行动作为终端。明星和分层网络通常使用的UNIX操作系统的配置。

许多航空公司的预订系统是终端网络。一个大型的中央计算机维护所有航班时刻表，利率，座位情况，等等。旅行社使用终端连接到中央计算机，并计划保留。虽然门票可印有代理人的办公桌行程，几乎所有的处理是在中央计算机。

终端网络的一个优势是技术人员，软件和数据的集中位置和控制。一个缺点是缺乏控制和最终用户的灵活性。另一个缺点是，终端网络不使用完整的处理能力，可与微机。虽然终端战略一度非常流行，大多数新系统不使用它。

客户机/服务器网络使用一台计算机到网络上的其他节点，以协调和提供服务。该服务器提供如网页，数据库，应用软件和硬件资源的访问。服务器节点，协调和提供专业服务，客户端节点要求的服务。常用的网络操作系统是Novell公司的NetWare，微软的Windows NT，IBM公司的LAN SEVER，和Banyan Vines

客户机/服务器网络广泛在网络上使用，例如，Napster公司（一度流行的音乐服务）原始也采用这一战略。音乐爱好者所使用的互联网连接到Napster服务器。Napster的服务器提供的音乐文件列表（其中一些受版权保护），可参与Napster用户复制。音乐爱好者的请求服务的客户从Napster服务器（有关的人愿意分享音乐文件的位置的信息）P261

要了解更多有关原始的Napster网络，在访问我们的网站，并输入关键字的Napster。

客户机/服务器网络战略的一个优点是能够有效地处理非常大的网络。另一个优势是强大的网络管理软件的可用性，监视和控制网络活动。主要缺点是安装和维护成本。

在一个对等网络中，节点有平等的权力，并可以作为客户端和服务器。例如，一个微机可以取得位于另一微机上的文件，还可以提供文件到另一台微机。一个典型的配置是一个对等系统总线网络。常用的网络操作系统是Novell公司的NetWare精简版，微软的Windows NT，和苹果的Macintosh同行对等局域网。

目前许多流行音乐共享服务使用这个网络的战略。事实上，Napster的做法实际上是一种混合网络中，Napster的服务器在客户机/服务器环境中工作，向客户提供服务。Napster的用户一旦有要求的音乐文件的位置，他或她可以签署网络，然后直接连接到源，形成了一个非常简单的对等网络。每个节点都可以作为提供音乐文件的访问服务器，并为客户所接受的音乐文件的副本。今天，Gnutella是一种广泛使用的同行等各种文件，包括音乐文件共享网络系统。Napster的方法不同，Gnutella的网络直接连接用户没有中央服务器充当焦点的操作。有Gnutella的各种不同版本。要了解更多最流行的版本之一，在 访问我们的网站，并输入关键字的Gnutella。

P262

对等网络战略有几个优点。网络是价格低廉，易于安装，他们通常工作少于10个节点的小系统。不同的客户机/服务器网络策略，网络操作不依赖于一个单一的中央节点。然而，随着节点数量的增加，网络下滑的表现。另一个缺点是缺乏强大的管理软件，以有效监控大型网络活动。由于这些原因，对等网络在组织内共享文件在互联网上通常使用较小的网络。

组织中的计算机网络随着时间的推移在演变。最大型的组织有不同的网络配置，操作系统和战略的复杂和广泛。集成或连接所有这些网络一直是一个非常具有挑战性的任务。一种方法是运用互联网技术支持和组织使用内部网和外部网之间的通信。

企业内部网是一个类似于互联网组织内的专用网络。如公共互联网，内联网使用浏览器，网站和网页。内部网络通常提供的电子邮件，邮件列表，新闻组，只有那些在组织内的FTP 服务。

组织使用内部网提供给员工的信息。典型的应用包括电子电话簿，电子邮件地址，雇员福利的信息，内部职位空缺，以及更多。员工找到其组织内部网一样容易和上网直观外联网是连接多个组织的一个私人的网络。许多组织使用互联网技术，让有限的供应商和其他人进入他们的网络。目的是为了提高效率和降低成本。例如，通用汽车有成千上万，使得汽车零部件用品。通过访问生产进度，供应可以安排，并提供他们需要在通用汽车装配