第十讲 短篇白话小说《三言二拍》

三巧儿远远瞧见，只道是他丈夫回了，揭开 帘子，定睛而看。陈大郎抬头，望见楼上一 个年少的美妇人，目不转睛的，只道心上欢 喜了他，也对着楼上丢个眼色。谁知两个都 错认了。三巧儿见不是丈夫，羞得两颊通红， 忙忙把窗儿拽转，跑在后楼，靠着床沿上坐 地，兀自心头突突的跳一个不住。谁知陈大 郎的一片精魂，早被妇人眼光儿摄上去了。
公子再四被逼不过，只得含泪而言道：…… 十娘大惊道：“郎君意将如何？”公子道： “仆事内之人，当局而迷。孙友为我画一计 颇善，但恐恩卿不从耳！”十娘道：“孙友 者何人？计如果善，何不可从？”公子道： “孙友名富，新安盐商，少年风流之士也。 夜间闻子清歌，因而问及。仆告以来历，并 谈及难归之故，渠意欲以千金聘汝。我得千 金，可借口以见吾父母，而恩卿亦得所耳。 但情不能舍，是以悲泣。”说罢，泪如雨下。

婚恋自主和女性意识的张扬： 天下事有好些不平的所在！假如男人死了，女 人再嫁，便道是失了节，玷了名，污了身子，是个 行不得的事，万口皆议；及至男人家丧了妻子，却 又凭他续弦再娶，置妾买婢，做出若干的勾当，把 死的丢在脑后，不提起了，并没有人道他薄幸负心， 做一场说话。就是生前房室之中，女人少有外情， 便是老大的丑事，人世羞言；及至男人家撇了妻子， 贪淫好色，宿娼养妓，无所不为，总有议论不是的， 不为十分大害。所以女子愈加可怜，男子愈加放肆。 这些也是伏不得女娘们心理的所在。

一夜无眠：
却说美娘睡到半夜，醒将转来，自觉酒力不胜，胸中似 有满溢之状。爬起来，坐在被窝中，垂着头，只管打干哕。 秦重慌忙也坐起来，知他要吐，放下茶壶，用手抚摩其背。 良久，美娘喉间忍不住了，说时迟，那时快，美娘放开喉咙 便吐。秦重怕污了被窝，把自己的道袍袖子张开，罩在他嘴 上。美娘不知所以，尽情一呕，呕毕，还闭着眼，讨茶嗽口。 秦重下床，将道袍轻轻脱下，放在地平之上。摸茶壶还是暖 的，斟上一瓯香喷喷的浓茶，递与美娘。美娘连吃了二碗， 胸中虽然略觉豪燥，身子兀自倦怠，仍旧倒下，向里睡去了。 秦重脱下道袍，将吐下一袖的腌，重重裹着，放于床侧， 依然上床，拥抱似初。

久别重逢旧情真： 少停茶罢，县主请入内书房，教小夫人出来相 见。你道这番意外相逢，不像个梦景么？他两个也 不行礼，也不讲话，紧紧的你我相抱，放声大哭。 就是哭爹哭娘，从没见这般哀惨，连县主在傍，好 生不忍，便道：“你两人且莫悲伤，我看你不像哥 妹，快说真情，下官有处。”两个哭得半休不休的， 那个肯说？却被县主盘问不过，三巧儿只得跪下， 说道：“贱妾罪当万死，此人乃妾之前夫也。”蒋 兴哥料瞒不得，也跪下来，将从前恩爱，及休妻再 嫁之事，一一诉知。说罢，两人又哭做一团，连吴 知县也堕泪不止，道：“你两人如此相恋，下官何 忍拆开。幸然在此三年，不曾生育，即刻领去完 聚。”
十娘放开两手，冷笑一声道：“为郎君画此计 者，此人乃大英雄也！郎君千金之资既得恢复，而 妾归他姓，又不致为行李之累，发乎情，止乎礼， 诚两便之策也。那千金在那里？”公子收泪道： “未得恩卿之诺，金尚留彼处，未曾过手。”十娘 道：“明早快快应承了他，不可错过机会。但千金 重事，须得兑足交付郎君之手，妾始过舟，勿为贾 竖子所欺。”时已四鼓，十娘即起身挑灯梳洗道： “今日之妆，乃迎新送旧，非比寻常。”于是脂粉 香泽，用意修饰，花钿绣袄，极其华艳，香风拂拂， 光采照人。装束方完，天色已晓。

移情别恋： 到五更起身，妇人便去开箱，取出一件 宝贝，叫做“珍珠衫”，递与陈大郎道： “这件衫儿，是蒋门祖传之物，暑天若穿了 他，清凉透骨。此去天道渐热，正用得着。 奴家把与你做个记念，穿了此衫，就如奴家 贴体一般。”陈大郎哭得出声不得，软做一 堆。妇人把衫儿亲手与汉子穿下，叫丫鬟开 了门户，亲自送他出门，再三珍重而别。

悔不当初： 面色如土，语不得，话不得，死不得， 活不得。 急急的赶到家乡，望见了自家门首，不 觉堕下泪来。想起：“当初夫妻何等恩爱， 只为我贪着蝇头微利，撇他少年守寡，弄出 这场丑来，如今悔之何及！”在路上性急， 巴不得赶回。及至到了，心中又苦又恨，行 一步，懒一步。进得自家门里，少不得忍住 了气，勉强相见。兴哥并无言语，三巧儿自 己心虚，觉得满脸惭愧，不敢殷勤上前扳话。

《二拍》：《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案 惊奇》。“取古今来杂碎事可新听睹、佐谈 谐者，演而畅之。”
作者：凌濛初（１５８０～１６４４），字玄房，
号初成，别号即空观主人，乌程（今浙江吴兴） 人。 独立创作。
二．“三言”、“二拍”中新思想、 新社会风尚的透露

商人成为时代的宠儿
从“士、农、工、商”， 到“一品官，二品
《卖油郎独占花魁》： 至诚之心以动人

春宵一刻值千金： 秦重看美娘时，面对里床，睡得正熟，把锦被 压于身下。秦重想酒醉之人，必然怕冷，又不敢惊 醒他。忽见阑干上又放着一床大红巉丝的锦被，轻 轻的取下，盖在美娘身上。把银灯挑得亮亮的，取 了这壶热茶，脱鞋上床，捱在美娘身边，左身抱着 茶壶在怀，右手搭在美娘身上，眼也不敢闭一闭。 正是：未曾握雨携云，也算偎香倚玉。
十娘委决不下，坐于床头而不能寐。到夜半， 公子醒来，又叹一口气。十娘道：“郎君有 何难言之事，频频叹息？”公子拥被而起， 欲言不语者几次，扑簌簌掉下泪来。十娘抱 持公子于怀间，软言抚慰道：“妾与郎君情 好，已及二载，千辛万苦，历尽艰难，得有 今日。然相从数千里，未曾哀戚。今将渡江， 方图百年欢笑，如何反起悲伤？必有其故。 夫妇之间，死生相共，有事尽可商量，万勿 讳也。”
只见人烟辏集，语话喧阗，甚是热闹。施复到 个相熟行家来卖，见门首拥着许多卖绸的，屋里坐 下三四个客商。主人家贴在柜身里，展看绸匹，估 喝价钱。施复分开众人，把绸递与主人家。主人家 接来，解开包袱，逐匹翻看一过，将秤准了一准， 喝定价钱，递与一个客人道：“这施一官是忠厚人， 不耐烦的，把些好银子与他。”那客人真个只拣细 丝称准，付与施复。施复自己也摸出等子来准一准， 还觉轻些，又争添上一二分，也就罢了。讨张纸包 好银子，放在兜肚里，收了等子包袱，向主人家拱 一拱手，叫声有劳，转身就走。
“妾风尘数年，私有所积，本为终身之计。自 遇郎君，山盟海誓，白首不渝。前出都之际，假托 众姊妹相赠，箱中韫藏百宝，不下万金。将润色郎 君之装，归见父母，或怜妾有心，收佐中馈，得终 委托，生死无憾。谁知郎君相信不深，惑于浮议， 中道见弃，负妾一片真心。今日当众目之前，开箱 出视，使郎君知区区千金，未为难事。妾椟中有玉， 恨郎眼内无珠。命之不辰，风尘困瘁，甫得脱离， 又遭弃捐。今众人各有耳目，共作证明，妾不负郎 君，郎君自负妾耳！”
就中有个好事的，便来问价：“多少一个？”文若 虚不省得他们说话，船上人却晓得，就扯个谎哄他， 竖起一个指头，说：“要一钱一颗。”那问的人揭 开长衣，露出那兜罗锦红裹肚来，一手摸出银钱一 个来，道：“买一个尝尝。”文若虚接了银钱，手 中等等看，约有两把重。心下想道：“不知这些银 子，要买多少，也不见秤秤，且先把一个与他看 样。”拣个大些的，红得可爱的，递一个上去。只 见那个人接上手，颠了一颠道：“好东西呵！”扑 的就劈开来，香气扑鼻。连旁边闻着的许多人，大 家喝一声采。那买的不知好歹，看见船上吃法，也 学他去了皮，却不分囊，一块塞在口里，甘水满咽 喉，连核都不吐，吞下去了。哈哈大笑道：“妙哉！ 妙哉！”
《转运汉遇巧洞庭红》
摆得满船红焰焰的，远远望来，就是万点火光， 一天星斗。岸上走的人，都拢将来问道：“是甚么 好东西呵？”文若虚只不答应。看见中间有个把一 点头的，拣了出来，掐破就吃。岸上看的一发多了， 惊笑道：“元来是吃得的！”就中有个好事的，便 来问价：“多少一个？”文若虚不省得他们说话， 船上人却晓得，就扯个谎哄他，竖起一个指头，说： “要一钱一颗。”
十娘取钥开锁，内皆抽替小箱。十娘叫公子抽 第一层来看，只见翠羽明彆，瑶簪宝珥，充牣于中， 约值数百金。十娘遽投之江中。李甲与孙富及两船 之人，无不惊诧。又命公子再抽一箱，乃玉箫金管； 又抽一箱，尽古玉紫金玩器，约值数千金。十娘尽 投之于大江中。岸上之人，观者如堵。齐声道： “可惜，可惜！”正不知什么缘故。最后又抽一箱， 箱中复有一匣。开匣视之，夜明之珠约有盈把。其 他祖母绿、猫儿眼，诸般异宝，目所未睹，莫能定 其价之多少。众人齐声喝采，喧声如雷。十娘又欲 投之于江。
客。” “好人致富” 。 程宰与海神女。 从“闽广奸商，惯习通番”，到“转运”致富。
《施润泽滩阙遇友》
且说嘉靖年间，这盛泽镇上有一人，姓施名复， 浑家喻氏，夫妻两口，别无男女。家中开张绸机， 每年养几筐蚕儿，妻络夫织，甚好过活。这镇上都 是温饱之家，织下绸匹，必积至十来匹，最少也有 五六匹，方才上市。那大户人家积得多的便不上市， 都是牙行引客商上门来买。施复是个小户儿，本钱 少，织得三四匹，便去上市出脱。一日，已积了四 匹，逐匹把来方方折好，将个布袱儿包裹，一径来 到市中。
明代小说
第十讲 白话wenku.baidu.com篇小说： 《三言二拍》
一．《三言》、《二拍》 和他们的作者
《三言》：《喻世明言》、《警世通言》、 《醒世恒言》三部小说集的总称。 “三言” 每集４０篇，共１２０篇。 编著者：冯梦龙（１５７４～１６４ ６），字犹龙，别署龙子犹、墨憨斋主人。 顾曲散人等，长洲（今苏州）人。 “逍遥艳 冶场，游戏烟花里” 。
行不上半箭之地，一眼觑见一家街沿之 下，一个小小青布包儿。施复趱步向前，拾 起袖过，走到一个空处，打开看时，却是两 锭银子，又有三四件小块，兼着一文太平钱 儿。把手攧一攧，约有六两多重。心中欢喜 道：“今日好造化！拾得这些银子，正好将 去凑做本钱。”连忙包好，也揣在兜肚里， 望家中而回。
一头走，一头想：“如今家中见开这张机，尽勾 日用了。有了这银子，再添上一张机，一月出得多 少绸，有许多利息。这项银子，譬如没得，再不要 动他。积上一年，共该若干，到来年再添上一张， 一年又有多少利息。算到十年之外，便有千金之富。 那时造什么房子，买多少田产。”正算得熟滑，看 看将近家中，忽地转过念头，想道：“这银两若是 富人掉的，譬如牯牛身上拔根毫毛，打什么紧，落 得将来受用；若是客商的，他抛妻弃子，宿水餐风， 辛勤挣来之物，今失落了，好不烦恼！
如若有本钱的，他拚这帐生意扯直，也还不在心上； 傥然是个小经纪，只有这些本钱，或是与我一般样 苦挣过日，或卖了绸，或脱了丝，这两锭银乃是养 命之根，不争失了，就如绝了咽喉之气，一家良善， 没甚过活，互相埋怨，必致鬻身卖子，傥是个执性 的，气恼不过，肮脏送了性命，也未可知。我虽是 拾得的，不十分罪过，但日常动念，使得也不安稳。 就是有了这银子，未必真个便营运发积起来。一向 没这东西，依原将就过了日子。不如原往那所在， 等失主来寻，还了他去，到得安乐。”随复转身而 去，正是：多少恶念转善，多少善念转恶。

望穿秋水： 大凡人不做指望，到也不在心上；一做 指望，便痴心妄想，时刻难过。三巧儿只为 信了卖卦先生之语，一心只想丈夫回来，从 此时常走向前楼，在帘内东张西望。直到二 月初旬，椿树抽芽，不见些儿动静。三巧儿 思想丈夫临行之约，愈加心慌；一日几遍， 向外探望。也是合当有事，遇着这个俊俏后 生。……头上带一顶苏样的百柱鳷帽，身上 穿一件鱼肚白的湖纱道袍，又恰好与蒋兴哥 平昔穿着相像。
《蒋兴哥重会珍珠衫》： 对“红杏出墙”的理解和原谅

恋恋惜别 浑家指着楼前一棵椿树道：“明年此树 发芽，便盼着官人回也。”说罢，泪下如雨。 兴哥把衣袖替他揩拭，不觉自己眼泪也挂下 来。两下里怨离惜别，分外恩情，一言难尽。

触景生情： 分付停当了，对浑家说道：“娘子耐心度日。地 方轻薄子弟不少，你又生得美貌，莫在门前窥瞰， 招风揽火。”浑家道：“官人放心，早去早回。” 两下掩泪而别。正是：世上万般哀苦事，无非死别 与生离。古浑家王三巧儿，自从那日丈夫分付了， 果然数月之内，目不窥户，足不下楼。光阴似箭， 不觉残年将尽，家家户户，闹轰轰的暖火盆，放爆 竹，吃合家欢耍子。三巧儿触景伤情，思想丈夫， 这一夜好生凄楚！正合古人的四句诗，道是：“腊 尽愁难尽，春归人未归。朝来嗔寂寞，不肯试新 衣。”
《杜十娘怒沉百宝箱》： 女子对爱情的捍卫
却说杜十娘在舟中，摆设酒果，欲与公 子小酌，竟日未回，挑灯以待。公子下船， 十娘起迎。见公子颜色匆匆，似有不乐之意， 乃满斟热酒劝之。公子摇首不饮，一言不发， 竟自床上睡了。十娘心中不悦，乃收拾杯盘 为公子解衣就枕，问道：“今日有何见闻， 而怀抱郁郁如此？”公子叹息而已，终不启 口。问了三四次，公子已睡去了。