纺织机械专业术语大全及中英文对照-很有用

纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！

导读

本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！

一、纺纱类机械：

1.棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems

2.轧花机Gins

3.打包机

Baling presses4.拆包机及抓包机Bale breakers,bale pluckers5.清花间用机械Blow room machinery6.

混棉箱Blending hoppers7.梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8.梳棉机Carding machines9.并条机Drawing frames10.条卷机Sliver lap machines11.精梳机Combing machines12.粗纱机Speed frames13.包纱机Covering machines14.精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15.羊毛开包机Wool bale brokers16.洗毛生产机Wool washing lines17.开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18.废毛利用生产机Waste reclamation19.梳毛机Carding machines20.自动

喂毛机Auto-feeder21.并条机Draw frames22.精梳机Combing machines23.毛条复洗机Back

washing machines24. for worsted yarn25.

精梳纱线用翼锭机Flyer frames 麻纤维前纺机械Preparatory

machinery for bastefibersspinning systems26.预梳机

preparing machines27.并条机Draw frames29.梳麻机Carding machines28.纤维长丝、短纤维生产机械、

长丝处理机Machinery for the production for man-made filamentsand for filaments treatment30.挤压机Extruders31.卷绕头及卷取装置Winding on or take up units32.拉伸加捻机Draw twisters33.短纤维切断机Staple fiber cutting machines34.直接成条机Converters35.合成扁丝生产线Synthetic tape producing machines36.聚合物过滤器/部件/滤芯Ploymerfiter/elements/fibermets37.纺纱机Spinning machinery38.棉纺用环锭纺纱机Ring-spinning frames for cotton spinningsystem39.精梳毛用环锭纺纱机Ring-spinning frames for worsted spinningsystem40.

半精梳毛用环锭纺纱机Ring-spinning frames for semi-worstedspinning system41.毛纺用环锭纺纱机Ring-spinning frames for woolen spinning system42.麻纤维用环锭纺纱机Ring-spinning frames for bast fibers

spinning43.丝束直接纺纱用环锭纺纱机Ring-spinning frames for direct spinning44.气流纺纱机Rotor spinning frames45.翼锭纺纱机Flyer spinning frames46.摩擦纺纱机Friction spinning frames47.

空心锭子纺纱机Hollow spindle spinning machines48.

花式纺纱机Fancy yarn spinning machines49.喷气纺

纱机Air jet spinning machines50. Winding and reeling machinery51.络筒机Cone and cheese winders52.

络筒机、摇纱机宝塔形和扁柱形筒子

宝塔形和扁柱形

筒子精密络筒机Precision cone and cheese winders53.卷纬机Pirnwinders54.空心纡子卷纬机Winding machines for tubular cops55.络并机Doubling winders56.卡片绕纱机Card winding machines57.

其他络筒机、摇纱机、包纱机Other reeling machines58.变形机Texturing machines59.假捻变形机False twisting machines60.空气变形机Air texturing

machines61. machines62. machines63.膨化和卷曲机Bulking and crimping并捻联合机Doubling and twisting环锭并捻机Ring doubling and twisting

frames64.倍捻机Double twist frames65.上行式捻线机Up-twisters66.花式捻线机Novelty twisters67.复合一步法捻线机Multi-steps twisting

machines68. accessories69.倍捻机配件Double twist parts &搓绳和制绳机Cordage and rope

making machinery70.填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和

无纺织物机械Machinery for wadding,felting, hat-making,needle-felting and non-woven fabric71.填絮机

Wadding machinery72.缩绒机Felting machinery73.

卷板机Lapping machines74.针刺制毡机Needle felt

looms75.无纺织物生产线（干法）Non-woven fabric

lines(dry process)76.无纺织物生产线（湿法）Non-

woven fabric lines(wet process)77.纺纱厂辅助机械

Auxiliary machinery for spinning mills78.自动落纱装置

Automatic doffing devices79. clothing and metallic card80.纱布机金属针布Card 包针布机Wire mounting

machines81.磨针布机Card grinding machines82.

拉伸辊研磨和包覆机Drafting roller grinding and coveringmachines83.纱线称重、包装、加标机

Machines for weighting,packaging,labelingof yarns

二、织造类机械：

84.纱线汽蒸机steaming machines for yarns85.织

造准备机、织造机、簇绒机Weaving preparatory machinery, weavingmachinery,tufting machinery86.

造准备辅助机Weaving preparatory and auxiliary

织