外国文学研究方法 文学批评理论的发展..共55页文档
外国文学研究及影响分析
外国文学研究及影响分析外国文学一直是人们文化交流的重要工具。
通过研究外国文学，我们不仅可以了解其他国家和文化的思想和情感，还可以借此深刻理解自己的文化背景。
本文将从研究外国文学的角度，探讨其对文学的影响。
第一节：外国文学在研究中的作用研究外国文学对于学者来说是一项重要的研究内容。
它不仅可以帮助我们了解其他国家和文化的思想和情感，并从中汲取灵感和创作素材，同时也可以为我们更好地理解本国文学做出贡献。
研究外国文学可以帮助我们了解它们的创造背景、思想传承和文学流派，这些信息可以为我们提供很多启示和灵感。
此外，研究不同文学作品之间的联系还可以促进文学批评和理论的发展和创新。
这些联系来源于作者的文化传统、风格和创作技巧，研究这些联系可以帮助我们更好地理解不同文学作品之间的关系和相互影响。
第二节：外国文学对其他文学的影响外国文学对其他文学的影响极其广泛。
在18世纪和19世纪的英国文学中，例如，许多诗人被他们在希腊、罗马和意大利文学中所受到的启发创作了很多文学作品。
在这些作品中反映了他们对这些文化的思想、哲学和历史的理解和解释。
而同样具有影响力的还有俄国文学，例如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等。
俄国文学把自己的文学传统注入了西方文学中，并使之产生了深远的影响。
除此之外，外国文学还对其他文学的主题、风格和创作技巧产生了影响。
第三节：外国文学中国化的影响外国文学在中国的传入和翻译也对中国文学产生了深远的影响。
自19世纪末和20世纪初以来，中国文学界受到了浸润式的外国文学影响。
刘大白、费穆等人开创了中西文化交流之先河，他们开设翻译文学课和“西学东渐”的学术组织，从而促进了百余年的跨文化对话。
从鲁迅、老舍、巴金到丁玲、朱自清、钱钟书等历史名人和著名译者、文学评论家，无不享受到了外国文学的丰厚馈赠。
而这些馈赠也催生了许多具有中国特色的文学作品，例如鲁迅的《呐喊》、老舍的《茶馆》等文学作品都融合了外国文学给予的新思想、新事物和新哲学。
20世纪西方文学批评理论与修辞批评
0第二章 20世纪西方文学批评理论与修辞批评从修辞分析的角度对文学进行批评与阐释的方法，在20世纪西方的文学研究中得到了普遍的运用。
以俄国形式主义批评与英美新批评为开端的文学研究中的语言学转向，主要表现为修辞论转向；结构主义文学研究也与修辞批评有关；解构主义批评是20世纪文学修辞批评的集大成者，在解构主义者那里，修辞分析的方法得到了从未有过的强调。
对中国修辞批评存在状况和描述与分析，是本书的主要任务。
在此这前，我们有必要先对西方20世纪文学批评理论与修辞批评的关系加以简要的回顾。
通过这种回顾我们将发现，其中许多观点对我们探讨中国修辞批评的问题是极具启发意义的。
一、20世纪西方文学理论中的修辞论倾向如果仔细分析一个的话，我们会发现，20世纪发生在文学理论研究及其批评实践中的语言学转向，在很大程度上表现为修辞论转向。
俄国形式主义者、英美新批评理论家、结构主义者在试图用语言学的方法对文学进行研究时，都曾大量借助于修辞批评这一角度。
他们不但关注文学文本对象征、隐喻、换喻、反讽、复义等修辞格的应用，关注诗歌的语言策略、叙事作品的叙事策略，而且还试图从修辞的角度对文学的本质、文体风格等传统文学理论的核心概念重新进行解释与界定。
解构主义理论家多数时候也是通过对文学文本的修辞分析去阐发自已的理论主张的，而且他们还把修辞问题上升到了哲学本体论的高度，认为不仅语言在本质上具有修辞性，而且现实也只能通过修辞才能进入人的文化视界；因此，在解构主义者那里，对文学修辞分析已经被赋予了远远超出文学自身的意义。
他们公开声称，解构主义就是修辞学；用修辞批评的方法去揭示文本的秘密，同时也就是揭示人所生存的世界的秘密。
解构主义理论家倡导的这种建立在修辞本体论观念基础上的修辞批评影响深远，20世纪80年代以后的女性主义批评、新历史主义批评、后殖民主义批评都曾借助于它。
就连后现代主义的批判者哈贝马斯重建理性主义的努力，很大程度上也要借助于重建“交往行为的合理性”来实现，基理论前提是：既然人的社会关系表现为语言关系，那么改造人生活于其中的语境也就是改变人生活的现实。
英美派女性主义文学批评-文学批评论文-文学论文
英美派女性主义文学批评-文学批评论文-文学论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——【摘要】英美派是与法国派相对应的当代西方女性主义文学批评重要学派。
它关注女性写作的语言和文本，研究女性作品的特殊性，批判传统文学标准中的男性中心主义，从女性的视角重新审视传统的文学史。
努力发掘和寻找女性文学的自身特点，强调女性本身的文化内涵，鼓励当代妇女加强团结和联合，摆脱父权中心文化的压抑和，对现代女权主义运动具有深远的实践指导意义。
【关键词】女性主义文学批评英美派概念与特点女性主义文学批评是以女性视觉对作家及其文学作品进行全新解读的批评模式。
自从1985年挪威学者陶丽莫依(TorilMoi)在其出版的《性与文本的》(Sexual/TextuaiPolitics:FeministLiteraryTheory)一书中提出女性主义文学批评“英美派”和“法国派”的概念之后，对英美派女性主义文学批评的研究得到了进一步的深化和拓展。
与法国派的“视写作为，以语言的构合组织来抗拒和颠覆旧有男性社会秩序”不同，英美派“侧重的是对社会和，着力揭示潜藏在文本内部的两性对立和女性被压迫的真实状况。
”可以说，英美派女性主义文学批评是随着20世纪60年代的女权运动而兴起的西方文艺批评主力军，尽管没有形成什么严密的组织和统一的纲领，但其解构男性中心的文学传统模式，从女性的视角重新解读经典作品以及发掘女作家及其作品，建立女性主义文学宫殿的特色鲜明的批评方法，依然能够让我们获得清晰而深刻的感触。
本文试就英美派女性主义文学批评的上述两大特点展开研究。
一、解构男性中心的文学传统模式在长期的父权制文化中，文学传统基本上是以男性为中心。
西方文学作品中最早的女性，如夏娃、安德洛美达、潘多拉和象牙女郎，都是以虚幻、美化或扭曲的形象出现，她们是为男人享用而创造出来的尤物，由内到外都渗透着男性的主观意识和偏见。
面对这种情况，英美派女性主义文学批评家认为：文学要具备普遍意义和有效性，女性意识不容忽视，文学批评首先要从解构男性中心的文学传统模式开始，掀起一场女权主义的文学，通过考察和分析，重新审视男性文学中那些陈旧的女性形象，赋予其新的内涵。
外国文学研究的方法与成果
外国文学研究的方法与成果第一章：研究外国文学的方法研究外国文学是文学研究的重要领域之一，它关注的是世界文学的各个篇章，更是汇聚了许多国家和地区的文学。
对于外国文学的研究，首先需要掌握几种常见方法。
1.1文本分析文本分析是外国文学研究的核心方法之一。
它指的是对文学作品进行细致而全面的分析，从中找到有关文学作品本身和它所处的文化和社会背景中的意义和价值，如文本中的句式、词汇、以及象征意义等。
文本分析的目的是为了理解文学作品的内在结构、审美特质以及它与文化、社会之间的关系和影响。
1.2 比较研究比较研究是外国文学研究的主要方法之一。
研究者们对不同文化和地方的文学作品进行比较，关注它们的相似之处或不同之处，并试图发现其共性和差异性。
比较研究可以帮助读者发现不同文化和地方的文学作品之间的联系，同时也可以突出文学作品的独特性和特色。
1.3 文化历史研究文化历史研究是外国文学研究的又一个重要方法。
它考察文学作品所处的历史、文化背景，包括作者的政治、哲学、宗教等观念，以及作品所反映的历史事件、社会风貌、道德、文化及习俗。
文化历史研究可以掌握作品背景，帮助研究者了解其产生的原因，从中发现作者所要表达的意义。
第二章：外国文学研究的成果外国文学研究以其独特的方法和角度，取得了众多成果和突出贡献。
无论是对文学的理论探索，还是对经典作品的研究，都取得了不俗的成绩。
2.1 文学理论外国文学研究对文学理论的发展做出了不可或缺的贡献。
外国文学研究者通过对不同地方、不同时间、不同流派的文学作品的研究所得，从而发展出了一系列文学理论，如现代欧洲文学理论、美学文化理论、传统诗学及文学批评等。
这些文学理论极大地拓展了人们的思维空间，更为深刻地反映了人文精神的发展历程。
2.2 经典作品研究外国文学研究者对经典文学作品的深入研究，促进了对这些经典作品更深刻的理解。
文学经典的研究可以帮助读者更好地诠释这些作品所表达的与社会、文化、历史、人性等方面有关的内涵。
智慧的现实主义--论亨利·詹姆斯的文学批评思想
智慧的现实主义--论亨利詹姆斯的文学批评思想曾雪梅【摘要】亨利·詹姆斯是美国文学现实主义的代表人物。
他的一生都在强调文学应该反映现实。
然而，詹姆斯的现实有别于物质主义的现实，也超越了清教主义的道德意识。
他反对小说对现实进行刻板的模仿，以及生硬的道德说教。
他的“智慧的现实主义”主张现实与想象相结合去反映深刻的人性。
他最重要的文学批评论文《论小说的艺术》力主小说的创作和评论都应打破物质主义的现实和教条的约束，而去贴近文学和生活的本质和自然规律。
%As a representative realist in American literature, Henry James insisted that literature should represent reality throughout his literary career.However, his realism deviates from the material realism by rejection of descriptions of superficially realistic details;it also surpasses the puritan moralism by denunciation of preaching moral in novels.His“Intelligent Realism” advocates a combination of reality and imagination for the reveal of humanity under the superficial reality.His most important literary critical essay, “The Art of Fiction”, intends to transcend any literary rules which confine literary creation and criticism to material realism and dogmatism, and appeals to a literature which reveals the essence and follows natural rules of both literature and life.【期刊名称】《重庆师范大学学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2014(000)005【总页数】6页(P84-89)【关键词】现实主义;道德意识;想象力;自由【作者】曾雪梅【作者单位】重庆师范大学外国语学院，重庆 401331【正文语种】中文【中图分类】I1和19世纪美国其他的文学家一样，亨利·詹姆斯也面临着美国文学的民族性问题。
外国文艺美学要略·论著·《文学批评原理》
外国文艺美学要略·论著·《文学批评原理》外国文艺美学要略·论著·《文学批评原理》外国文艺美学要略·论著·《文学批评原理》I.A.理查兹著。
他是英国文艺理论家，语义学派的创始人，英美新批评的先驱者之一。
《文学批评原理》被西方批评界誉为现代文学批评的开山之作，它在1924年出版，标志着英美新批评的开始。
理查兹认为，批评就是努力区分各种经验并且评价这些经验。
如果缺少对经验本质的理解，缺少关于价值和交流的理论，我们就无法进行批评。
应用于批评的原理必须产生于这些更基本的研究之中。
在他看来，批评理论所赖以建立的两个支柱就是对价值的描述和对交流的描述。
与价值相关的中心问题是：艺术的价值是什么?为什么艺术值得人类最优异的心灵去花费最宝贵的时光?艺术在人类的种种事业之中占据什么样的地位?理查兹认为，这个中心问题几乎没有人加以探讨，而在这个问题上缺少明晰的见解，即使最有眼力的批评家也会对自己的立场把握不稳。
现代美学的一大弊病就是逃避对价值的思考。
所有现代美学都建筑于这样一个假设之上，认为有一种独特的心理活动，即所谓的审美经验。
自从康德之后，人们就试图对“趣味”的判断进行界说，这种判断所关注的愉快是无利害的，普遍的，非理智的，与感官或普通情感的愉快不同，总之，使它成为一个独特的东西，这样，就出现了一个虚幻的审美方式或审美状态。
理查兹认为，审美经验是能够从普通经验中区分出来的，但是，这些经验与许多其它经验是近乎相同的，它们之间的主要区别在于其组成成份的联系上，这些经验是对普通经验的一个发展，一种更精致的组织，而绝非是一种新的不同的东西。
我们看一幅画，读一首诗，听一段音乐，与我们走向展览馆的路上或早晨穿衣并没有什么不同，经验在我们身上产生的方式不同，而且，通常说来，这种经验更加复杂，如果我们的欣赏成功的话，更加和谐统一。
但我们的活动并非是一种从根本上说不同的活动。
外国语言与文学研究知识点
外国语言与文学研究知识点外国语言与文学研究是一门综合性学科，涵盖了多个学科的内容。
它旨在研究外国语言、文学和文化，并深入探讨它们在全球的发展和影响。
本文将介绍外国语言与文学研究的主要知识点，包括语言学、文学理论、文化研究等方面。
一、语言学语言学是外国语言与文学研究的重要组成部分，它研究的是人类语言的结构、演变和使用规律。
在外国语言学研究中，主要包括以下知识点：1. 语音学：研究语音的产生、传播和接受规律。
语音学的基本单位是音素，通过对音素的研究，可以了解不同语言中的语音差异。
2. 词汇学：研究词汇的构成、分类和变化规律。
词汇学的基本概念包括词、词根、词素等。
3. 句法学：研究句子的结构和组织规律。
句法学的基本概念包括词序、词性、语法功能等。
4. 语义学：研究语言的意义系统和语义规则。
语义学的核心概念包括词义、句义、语境等。
5. 文体学：研究不同文体的语言特点和表达方式。
文体学的常见研究对象有叙事文、议论文、诗歌等。
二、文学理论文学理论是外国语言与文学研究的另一重要方面，它关注文学作品的创作、解读和评价。
在外国文学理论研究中，常见的知识点包括：1. 文学批评理论：研究对文学作品进行批评和评价的方法和原则。
文学批评理论的代表性流派有形式主义、结构主义、后现代主义等。
2. 文学风格与艺术手法：研究作家在创作中运用的风格和手法，如象征主义、现实主义、意识流等。
3. 文学流派与时代背景：研究不同文学流派的产生和发展，以及与时代背景的关联。
如浪漫主义、现代主义、后现代主义等。
4. 文学作品解读：研究对文学作品进行深入解读的方法和策略。
如文本分析、符号学解读等。
5. 外国文学史：研究外国文学的历史发展和重要代表作品。
外国文学史的学科体系包括古代文学、现代文学、当代文学等。
三、文化研究文化研究是外国语言与文学研究的重要组成部分，它研究的是不同文化之间的差异和交流。
文化研究常见的知识点包括：1. 文化概念与要素：研究文化的定义、构成要素和形式表现。
2023外国文学研究方法(视频课) 网课章节测试参考
第一章单元测试1、单选题：《道德经》所蕴含的水观不包括（）选项：A:水是由氢、氧两种元素构成的B:水取下与不争C:水柔弱胜刚强D:上善若水答案: 【水是由氢、氧两种元素构成的】2、多选题：雷克思罗斯喜爱道家思想的原因是（）选项：A:他对现实社会的洞察和反思B:马克思主义对资本主义社会的现实批判和对共产主义社会的构想C:他的童年悲惨遭遇D:美国经济危机的影响答案: 【他对现实社会的洞察和反思;马克思主义对资本主义社会的现实批判和对共产主义社会的构想;他的童年悲惨遭遇;美国经济危机的影响】3、多选题：社会历史批评要求以社会历史的视角考察、理解和评价文学作品以及文学现象，将文学作品产生的（）等与作品联系起来综合分析。
选项：A:历史条件C:作家生活经历D:时代背景答案: 【历史条件;社会风俗;作家生活经历;时代背景】4、判断题：比较研究与比较文学是两个不同的概念。
（）选项：A:对B:错答案: 【对】5、判断题：文学批评不能人云亦云，要有正确的立场。
（）选项：A:对B:错答案: 【对】第二章单元测试1、单选题：比较文学形象学研究的是“他者”形象，即“对一部作品、一种文学中的（）的研究。
”选项：B:人物形象C:宗教形象D:国民形象答案: 【异国形象】2、多选题：比较文学形象学的文本内部研究可以分为（）选项：A:等级关系B:词汇C:社会集体想象物D:故事情节答案: 【词汇;社会集体想象物;故事情节】3、判断题：法国启蒙思想家伏尔泰将我国元代纪君祥的《赵氏孤儿》改编成戏剧并题为《中国孤儿》。
（）选项：A:错B:对答案: 【对】4、判断题：与恰达耶夫、别林斯基等俄国西欧派代表人物相比，普希金对中国的认识要客观和友好得多。
（）选项：A:对B:错答案: 【对】第三章单元测试1、单选题：实证研究法，必须严守“实事求是的治学精神、怀疑否定的批判精神、敢于超越前人的创造精神，“不攘人之美”、反对抄袭的学术规范。
”实证研究法，基于清代“什么学”，“实事求是”“无证不信”得名。
浅谈英美文学课中文学批评理论的导入——以托尼·莫里森作品中的原型观为例
浅 谈 英 美文 学 课 中 的原 型观 为例 莫
冯 英
（ 宁 学院 外 国语学 院 ， 咸 湖北 咸 宁 ４ ７０ ） ３０ ５
摘
要： 文学批评理论和 文学文本的全面结合有利于培养 学生的学术视 野和 创新 能力 。面对传统文 学教 学模 式 ，
本文以神话原型批评 理论为依据 ， 以莫里森小说 中的原型观为例证 ， 探讨 了西方文学批评理论在 英美文学课 上的 导入和渗透。
关键词 ： 西方 文 论 ； 型批 评 理 论 ； 美文 学 原 英 中图 分 类 号 ：６ ２ ０ Ｇ ４ ． 文 献标 识码 ： Ａ
英美文学 课是英 语 专业学 生 的主干课 程。根据 ２ ０ ００
学生 的阅读创造性。文 学批 评理论作为一种方法在文学课
文学课上文学史和选读模式是 目前文学教学 的主要模 式， 而且 已经有相 当的历史 。所 以对 于文学 课上文学 批评 理论的导入也有个 循序渐进 的过程 。作为基于人的普遍心
理经验和心理特征 的原型批评就有了首先导入 文学课 的 内 涵。学生作为 阅读文学作 品的主题 ， 先他们拥 有人类 对 首 神话 原型， 宗教仪式 的基础认识和心理体验 ， 了解 了作 品 在
第３ １卷 第 ４期 ２０ｌ１年 ４ 月
咸
宁
学
院
学
报
Ｖｏ ． １ ３１， ． Ｎｏ ４ ＡＤｒ ２ １ ． ０１
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ａ ｎｎ ｌ ｅｓｔ ｏ ｒ ａ ｆＸｉｎ ｉ ｇ Ｕｌｖ ｒｉｙ ｉ
文章 编号 ：０ ６— ３ ２ ２ １ ）４— ０ ４— ２ １０ ５ ４ （０ １ ０ ０ ５ ０
一
、
原 型 批评 理论 和英 美文 学教 学
外国语言文学前沿领域发展现状
外国语言文学前沿领域发展现状外国语言文学作为一门学科，一直在不断发展和变化。
在当前的时代背景下，外国语言文学的前沿领域包括语言技术与计算机辅助翻译、跨文化传播研究、文化翻译理论、口语交际研究、文学接受与研究等。
下面将分别从这些方面对外国语言文学的前沿领域发展现状进行阐述。
首先是语言技术与计算机辅助翻译。
随着信息技术的迅速发展，语言技术和计算机辅助翻译的研究也逐渐引起了学术界的关注。
语言技术利用计算机和自然语言处理技术对语言进行分析和处理，包括机器翻译、自动摘要、文本分类和语音识别等方面。
而计算机辅助翻译通过计算机提供的辅助功能，帮助翻译人员提高翻译效率和质量。
目前，这方面的研究主要集中在机器翻译领域，尤其是神经网络机器翻译的研究和应用。
其次是跨文化传播研究。
全球化时代，跨文化传播成为一个热门话题。
跨文化传播研究关注不同文化之间的交流和传播，以及在这个过程中可能存在的困难和问题。
这个领域涉及语言、文化、传媒和社会等多个层面，包括语言意识、文化交融、媒体传播和文化转化等方面。
当前跨文化传播研究的重点包括：跨文化交际、跨文化沟通模式、跨文化传播策略等。
第三是文化翻译理论的研究。
文化翻译理论的发展是外国语言文学的一个重要方面。
文化翻译是指在翻译过程中，将目标文化的文化和价值观念传递给读者，以实现跨文化交流和理解。
在当前全球化的背景下，文化翻译理论的研究对于推进跨文化交流和文化多元发展具有重要意义。
文化翻译理论的研究内容包括：文化识别、文化中介、文化转化等方面。
此外，口语交际研究也是外国语言文学的前沿领域之一、随着社交媒体和在线交流的普及，口语交际的重要性日益提高。
口语交际研究关注口语交际的规则和模式，以及不同语境下的口语交际策略和技巧。
当前，口语交际研究着重探讨语音、语调、语体和交际意图等方面的问题。
最后是文学接受与研究。
随着全球文化的交流和文学作品的传播，文学接受和研究也成为外国语言文学的重要研究方向。
《外国文学研的究》总目录
《外国文学研究》1978-2008年总目录外国文学研究1978年第1期1 吸收外国文艺精华总和为《外国文学研究》集刊创刊号而作徐迟 5-62 批洋为帮用揭批四人帮利用苏联文学搞篡党夺权的罪恶阴谋 7-123 夏目漱石的生平时代及其讽刺作品《我是猫》胡雪 13-224 世界上最长的史诗钟 225 论《威尼斯商人》朱维之 23-256 谈彭斯一首被删改歪曲了的诗薛诚之 26-277 世界上最早的长篇小说世 278 论狄更斯的《双城记》王忠祥 28-359 《一千零一夜》书名的由来文 3510 《草叶集》浅论阮珅 36-4211 惠特曼谈诗论文举隅张禹九 43-4912 一幅反映时代趋势的现实主义图画论巴尔扎克的《农民》彭端智 50-5813 笔端走惊雷读《维尔特诗选》周乐群 59-6314 无产阶级的文艺宣言读恩格斯致哈克奈斯的信郑思之 64-6715 关于三一律问题李健吾 68-6916 试谈黑格尔所说的这一个学习马克思恩格斯论文典型问题札记李衍拄70-7717 艺术生产与物质生产发展不平衡是马克思主义文艺理论的基石张怀瑾78-8318 关于人类掌握世界的方式问题学习马克思《〈政治经济学批判〉导言》札记一则夏放 84-8719 爱茉莉婚姻悲剧的社会意义读巴尔扎克的《苏城舞会》靳丰郁源邹贤敏 88-9020 《变色龙》的情节人物和对话宋寅展 91-9321 要历史地评价《基度山恩仇记》金嗣峯 94-10022 假装博学的伏罗希洛夫梁异华 10123 会用散文说话的哲学教师奠自佳 10224 学术活动简报 103-10625 编后 107-108外国文学研究1978年第2期1 马克思和恩格斯论典型的五封信朱光潜 4-102 关于文艺的倾向性和真实性马克思恩格斯美学思想学习札记彭立勋11- 193 正确看待民主主义作家及其作品的光辉典范从马克思恩格期怎样对待海涅说起郑公盾 20-264 试论马克思关于艺术生产同物质生产发展不平衡关系的学说刘建国27-355 还历史以本来面目批判四人帮歪曲资产阶级古典文学的谬论曹让庭36-436 大仲马受勋始末 437 浅淡《故乡》的历史意义彭端智 44-468 资产阶级的自我批评评太戈尔的长篇小说《沉船》王雅升 47-519 《伊利亚特》浅论李忠星 52-5710 埃斯库罗斯的倾向浅析陈洪文 58-6211 《威尼斯商人》简论阮珅 63-6812 慈悲调剂着公道略谈《威尼斯商人》鲍卫 69-7013 论巴尔扎克的《高老头》金嗣峯 71-8014 《欧也妮·葛朗台》浅谈王忠祥 81-8615 狄更斯的记忆戏 8616 略谈斯丹达尔在《红与黑》中对资产阶级的批判陈伯通 87-9217 《父与子》的中心人物及人物之间的关系雷成德 93-10118 人性说教与战争宣传的奇妙结合评苏修战争小说《这儿的黎明静悄悄》薛君智 102-10619 《格萨尔王传》比《摩诃婆罗多》还长凌霄 10620 现实主义短篇艺术的光辉学习莫泊桑《项链》札记彭启华 107-11121 我对《基度山恩仇记》的看法与金嗣峰同志商榷奠自佳 112-11822 湖北省外国文学学会成立 11823 关于高尔基的《母亲》的点滴资料谭得伶 119-12324 朝鲜文学的宝贵财富介绍朝鲜抗日革命文学林辉 124-12825 七十年代的美国黑人戏剧谢榕津 129-13226 吠陀经自然力量人格化的反映乐君 133-13427 切勿偷盗劳旺 13528 读者·编者 136-13829 关于高尔基的二三事曾 138外国文学研究1979年第1期1 昨日的人道主义与今日的封建法西斯主义沈国经 4-52 人道主义断想周乐群 5-73 从读莎氏喜剧的一点感受谈起李鸑 8-104 葛朗台的家产刘尾尾 105 人道主义的历史进步意义无容否定秦德儒 11-126 托尔斯泰创作经验谈 127 致读者作者 138 现当代资产阶级文学评价的几个问题柳鸣九 14-319 布封及其名句风格即人刘文立 3110 西方现代派文学和梦魇陈焜 32-3911 阴影中的《凯旋门》曾卓 40-4312 紫式部和她的《源氏物语》陶德臻 44-4713 索马里民族英雄哈桑和他的反帝战歌陈挺 48-5114 关于农民起义的两部法国文学作品罗大冈 52-6415 略论福楼拜的小说创作郑克鲁 65-7216 启蒙的号角莱辛寓言介绍李淑 73-7617 威廉·莎士比亚杨周翰 77-8718 埃斯库罗斯传世之作是哪七部李心锋 8719 淬砺奋发指点时间读莎士比亚的一首十四行诗元升 88-9020 巴尔扎克与他的人物叶继宗 9021 外国文学之于我徐迟 91-9322 论外国短篇小说对鲁迅的影响李万钧 94-9923 关于爱情描写的一点质疑与冯春同志商榷栾振国高崖 100-10224 聂赫留朵夫的形象不真实和被美化了吗易漱泉 103-10725 苏联出版托尔斯泰著作的小资料 10726 全国外国文学研究工作规划会议在广州召开 108-11027 马列文艺论著学术讨论会在武汉举行周伟民 111-11828 怎样翻译更好许国经 11829 《济金根》是不是在正路上扎记外一则王先沛 119-12130 梅林文艺思想述评范大灿 122-13431 艺术生产与物质生产发展的不平衡是文艺发展的客观规律吗和张怀瑾同志讨论包忠文 135-14232 永远高唱人民的心声读《瓦普察洛夫诗选》陈九瑛 143-14433 深刻的主题独特的构思读普鲁斯的短篇小说《一件背心》沈志冲徐振辉 145-14634 《羊脂球》艺术琐谈尹均生 147-15035 休斯的两首诗杨江柱 151-15436 编后 15437 马克思主义经典著作中的文学故事二则王忠祥奠自佳 155-15638 国外研究动态 157-160外国文学研究1979年第2期1 读普鲁斯的《傀儡》张振辉 4-82 易卜生及其戏剧在五四前后王忠祥 9-133 高尔基和伊林公盾 14-154 喜读马雅可夫斯基反官僚主义的作品陈守成 16-205 满纸荒唐言一把辛酸泪读克雷洛夫寓言散记黄弗同 21-246 关于罗亭之死高文风 25-347 车尔尼雪夫斯基和托尔斯泰是资产阶级文艺家吗倪蕊琴 35-388 《俄罗斯女人》简介章其 39-42479 托尔斯泰的短篇小说《舞会以后》的艺术特色徐稚芳 43-4710 试谈契诃夫小三部曲中三个故事讲述者的形象李蟠 48-5011 小人物痛彻肺腑的悲剧漫话果戈理短篇小说《外套》彭启华 51-5312 从《破戒》想起的略论日本近代文学的发展与挫折刘振瀛 54-6413 东方文艺复兴的曙光关于亚非现代民族革命文学的几个问题彭端智65- 7114 鲁迅论托尔斯泰陈元恺 71-7715 西方现当代资产阶级文学评价的几个问题续篇柳鸣九 78-8816 海涅的《论浪漫派》孙凤城张玉书 89-9817 得来全得费工夫阿宏 9818 比较文学简说周伟民 99-10319 对艺术生产与物质生产发展不平衡规律的认识刘世钰 103-11120 同无产阶级文化派的又一次较量学习列宁的一个批注李光中张少廉112 -11921 论《唐璜》孙席珍 120-12422 略谈莎士比亚的人道主义阮珅 125-13023 谈谈莎士比亚喜剧的思想内容夏定冠 130-13424 马克思主义经典著作中的文学故事二则劳旺梁异华 135-13625 有关《我是猫》的几点材料王新潮 137-13826 国外研究动态 139-146外国文学研究1979年第3期1 印度大史诗《摩诃婆罗多》的楔子剖析金克木 4-8127-1372 论朝鲜新倾向派文学许虎一 9-143 《一千零一夜》评介卢永茂 14-204 涅克拉索夫与马雅可夫斯基魏荒弩 21-285 划时代的巨著读高尔基的长篇小说《母亲》宋寅展 29-356 《毁灭》人物谈赵德泉 35-397 评美国小说《飘》李惠铨 40-458 鲁迅论普列汉诺夫边济 459 《熙德》的艺术得失陆军 46-4910 试论《红与黑》中所描写的阶级关系金嗣峰 50-5611 确定自己的真实 5612 歌德与东方文学赵乾龙 57-6013 略论莫里兹及其创作冯植生 61-6914 闻一多和外国诗歌薛诚之 70-7515 五四新文学运动和外国文学姚春树吴锦濂 76-8216 安娜是爱情至上主义者吗兼谈外国文学教学和评论中一种不良倾向李明滨 82-8617 爱情至上辩关于《罗密欧与朱丽叶》的评价问题赖干坚 87-8918 也谈拿来借鉴周汉林 90-9219 关于莎士比亚作品真伪的对话录元升 93-9411920 《为什么波兰起义时期的故事》和托尔斯泰晚年的思想冯玉律 95-10021 经济细节的现实主义力量读《欧也妮·葛朗台》李中一 101-10322 一代青春的献辞介绍普希金的《致恰达耶夫》安国良 104-10523 一本面对人民的好书读马克·吐温的《王子与贫儿》许可权 105-10724 谈席勒式朱维之 108-11325 普列汉诺夫论无产阶级文艺吴元迈 114-11926 金苹果的故事钟世文 120-12127 红豆汤与长子权劳旺 12128 艾萨克·辛格谈文学黄育馥 122-12329 美国加肖罗夫斯卡谈苏联小说中男女关系问题关山 123-12430 苏联里特曼谈东方文学的现代主义和传统主义于韦 12431 布莱希特《论文学》一书在苏联出版安迪 12532 巴西出版一部魔术现实主义小说冬 125-12633 哥伦比亚纪念《唐娜巴巴拉》发表五十周年景冬 12634 苏联出版研究列甫·托尔斯泰论著由之 126外国文学研究1979年第4期1 意象派与中国古典诗歌赵毅衡 4-112 存在主义与美国当代小说王齐迠 12-153 读蒙田的《随感录》郭宏安 16-234 莎士比亚与哈姆莱特札记戚叔含亦含 24-295 推陈出新的能工巧匠试论《哈姆莱特》的结构徐克勤刘念兹 30-336 试论海明威的《老人与海》纪念作家诞生八十周年刁绍华 34-38427 但丁和他同时代的抒情诗流派雷石榆 39-428 不朽的艺苑之葩读莫里哀的《伪君子》靳丰江伙生 43-499 焦点和焦点的转移《套中人》的艺术结构及其它汪靖洋 50-5710 试论高尔基戏剧的艺术特色王远泽 58-6311 论《沙恭达罗》的主题思想及其意义何乃英 64-6712 苏联文学是禁区吗刘景行 68-7013 关于埃斯库罗斯七部传世之作黄尔昌 7014 不应该有禁区对《外国文学研究》的建议张金元 71-7215 苏联文学禁区漫议黄力之 72-7416 也谈巴扎洛夫和其他人物与雷成德同志商榷胡斌 75-7811717 对市侩艺术的抗议介绍巴尔扎克的一篇小说方平 79-8218 追求于无望的希望之中读泰戈尔的《吉檀迦利》林之非 83-8519 谈人物的感情描写读显克微支的两篇短篇小说黄世瑜 85-8720 漫谈泼留希金形象的表现手法读书札记之一许国经 88-918221 波德莱尔的相应说刘自强 92-9722 试论狄德罗的美在关系说读《美之根源及性质的哲学的研究》卢善庆98-10210623 情趣盎然的儿童诗谈马尔夏克的《给小朋友的诗》陈道林 103-10624 童话之林的珍品浅谈格林童话的特点梅沙 107-11025 马克·吐温刻划儿童心理的技巧读《哈克贝利·费恩历险记》李肇星111- 11311026 巴西的短篇小说创作朱景冬 114-11727 缅甸的实验文学运动李谋 118-12228 关于普罗米修斯的故事钟世文 123-12429 犹大的接吻劳旺 12412230 读者·作者·编者 125-12931 朝鲜党刊论述文学艺术和情感教育问题仪琳 13032 朝鲜韩得镇谈文艺作品描写领袖问题仪琳 13133 美国诗歌的新倾向黄育馥 13134 苏联举行格里鲍耶多夫学术会议安迪 13235 苏联理论家谈文艺作品的风格问题安迪 132-13336 美国出版《注释的莎士比亚》一书黄育馥 13337 苏联出版《舍甫琴科词典》安迪 13438 理查德·耶茨获一九七八年美国全国杂志奖黄育馥 13439 西班牙颁发一九七八年国家文学奖金冬 134-13540 苏格兰艺术委员会颁发文学奖金王邑 13541 《外国文学研究集刊》出版童 135-13642 《世界文学名著选评》出版钟毅 136-13743 《莎士比亚评论汇编》即将出版万奉祥 13744 《外国文学研究》7879年总目录 138-145外国文学研究1980年第1期1 美国现代文学述评19141945 董衡巽 3-122 心理现实主义与感伤人道主义的结合评《在冰山里》及其他王平 13-183 读再见我的弟弟苏萌 19-204 左拉得罪了莫泊桑作家轶事王峙军 205 推销员为什么死刘荣新 21-236 《红字》浅论熊玉鹏 24-287 略谈英国民歌袁可嘉 29-338 构思新颖针砭入微谈《探长的查访》的戏剧结构徐盛桓 34-379 简讯 3710 关于我译的莎士比亚悲剧《哈姆雷特》无书有序卞之琳 38-5011 法兰西现代文学的痛苦高行健 51-5712 《苏联文学》季刊今年创刊程 5713 论波德莱尔程抱一 58-6314 《项链》三题董星南 64-6915 马雅可夫斯基诗的梯式分行陈守成 70-7616 访巴尔扎克故居王德华 7617 契诃夫小说的艺术特色叶乃芳陈云路 77-806318 谈谈井上靖的小说莫邦富 81-8719 一些外国名作家的写作习惯王干梅 8720 读山上忆良的《贫穷问答歌》赵乐甡 88-9121 日本明治时期的文学浅谈古月 92-9722 金羊毛的追逐者《威尼斯商人》人物小议方平 98-10023 寓严肃于荒诞之中读卡夫卡的《变形记》紫葳 101-10424 《过关》与意识流彭启华 105-10725 投向沙皇专制的利剑读《致西伯利亚的囚徒》黎皓智 108-10926 要历史地全面地看问题关于安娜的爱情至上主义局限和外国文学评论中的不良倾向杜宗义 110-11227 关于萨特的文艺思想基础与柳鸣九同志商榷欧力同王克千 113-117 10428 讽刺的生命是真实外国短篇讽刺小说管见张宏梁 118-1209729 南斯拉夫各族民间故事一瞥王志冲 121-12430 剧坛拾零关于当代英国戏剧简况的通信宗白 125-12713731 《静静的顿河》的风波孙美玲 128-13732 评《西方美学史》凌继尧 138-14033 关于是就是不是就不是的故事劳旺 14134 迈达斯的耳朵易间伴 14235 国外研究动态 143-148外国文学研究1980年第2期1 冰岛萨迦浅说成时 3-132 霍尔堡和他的喜剧周柏冬杨衍松 14-233 诗人哈代初识徐宗英 24-29374 试说济慈三首十四行诗赵瑞蕻 30-375 放开眼界摆脱束缚书简王季思 386 谈雨果程抱一 39-477 会朗诵的诗集赵毅衡 478 歌德的《浮士德》一个解释张月超 48-569 新月的幻想和破灭介绍泰戈尔的《新月集》林之非 57-5910 《梵语文学史》前言金克木 60-6511 日本当代三作家李德纯 66-7312 忧愁·悲伤·怨恨水上勉和推理小说《耳朵》柯森耀 74-7813 评日本工人文学的奠基作《矿工》平献明 79-8214614 一切将在花朵间重生谈《昂什丽娜》的艺术品格黄月华 83-879415 生之凯歌读杰克·伦敦《热爱生命》彭启华 88-9116 关于埃达两件插图的说明汤麟 9117 新颖精当的情节结构契诃夫短篇小说阅读扎记刘乐群 92-9418 歌颂勇士的奋不顾身精神分析《鹰之歌》娄力 95-9719 狄更斯创作的艺术特色潘耀瑔 98-10220 说简·爱王化学 102-10521 简讯二则 10522 希伯来文学简介向《旧约全书》文学探险朱维之 106-11823 《裴彖飞诗论》是不是鲁迅的译著陈福康 118-11924 民间童话之谜一组民间童话的比较研究之二刘守华 120-12725 《马列文论一百题》选登孙子威 128-13013226 郭沫若与《艾凡赫》姜铮 131-13227 埃斯库罗斯的《普罗米修斯》三部曲正文 13228 《最后一个乌兑格人》琐谈赵德泉 133-13629 印度古代的伟大戏剧家跋娑韩廷杰 137-13930 巨人安泰与大力士参孙劳旺 140-14331 特洛依木马的故事易间伴 14132 奥地利文学与德语文学关山 142-14333 缅甸举行长篇小说报告会谋 14334 日本的青春电影童斌 14435 唐十郎及其作品全集童斌 14536 巴西的两部最佳剧本景 14537 墨西哥戏剧家鲁道夫·乌西戈利逝世景 14638 奥季塞斯·埃利蒂斯获得一九七九年度诺贝尔文学奖金黄育馥 146 外国文学研究1980年第3期1 《哈姆莱特》剧中两个问题的商榷陈嘉 3-82 夏洛特·勃朗蒂和她的创作李霁野 9-2283 他的内心燃烧着一团火试谈《墨西哥人》的主人公李辰民 23-254 金兔及其它唐正秋 255 也谈马克·吐温李淑言 26-286 浅谈《幻灭》邓世还 29-347 试论布莱希特诗歌的间离效果陈柏健 35-398 评《黑夜与白昼》张振辉 40-45349 战斗的诗篇李淑廉翁怡兰 46-493910 旗帜良药炸弹杨平 50-5211 我们的时代需要马雅可夫斯基李德复 53-5512 马雅可夫斯基创作中的人道主义陈守成 56-6113 论马雅可夫斯基的讽刺喜剧王远泽张铁夫 62-6714 独特的诗人翟厚隆 68-7115 外国文学之于我徐迟 72-7716 鲁迅《域外小说集》的启蒙意义时萌 78-8217 人是怎样的和应该是怎样的评易卜生的《玩偶之家》鲁萌墨哲兰 83-8718 卡夫卡初探黎奇 88-9419 托尔斯泰和他最小的女儿金沙 9420 爱的颂歌漫谈《两姑娘》许国经 95-9610321 对精神文明的辛辣讽刺郑传寅 97-9922 独到的构思读《苏联护照》罗刚英 99-10023 是谁摧残了骨肉之情读远藤周作的短篇小明《妈妈》叶继宗 101-10324 大仲马的香菌姚歧山 10325 巴尔扎克托尔斯泰科学讨论会在杭州举行戴安康 104-10626 拉法格的美学思想王子野莫姆疆 107-12127 如何正确理解恩格斯关于典型环境的理论何国瑞 121-12728 怎样看待西方现代派文学叶永义 12729 凡尔纳和他的《海底两万里》鲁江堤 128-13330 安徒生的联想王峙军 13331 印度人和犹太人莎士比亚作品考偶拾阮珅 134-13532 托尔斯泰的大胡子欣泉 13533 魔术现实主义作家阿斯图里亚斯朱景冬孔令森 136-13834 辩证法的杰作《拉摩的侄子》木上丝 139-14035 诺兹德烈夫式的人物梁异华 14036 科学幻想小说的危机关山 141-14237 日本科学幻想文学的近况童斌 142-14338 日本的新作家与新作品童斌 143-14439 美国出版《哈佛美国当代作品指南》黄育馥 14340 苏联出版俄译本《金瓶梅》于韦 14441 苏联《文学评论》讨论七十年代散文的特点易林 144-14542 国际文艺学家大会草右 145-14643 墨西哥著名作家卡洛斯·富恩特斯获文学奖一新 146外国文学研究1980年第4期1 花神提香 22 二十世纪莎评杨周翰 5-133 不谢的爱情花朵永久的艺术魅力在上海人艺《罗密欧与朱丽叶》剧组的发言方平 14-264 析《静静的顿河》的艺术构思彭克巽 27-355 永恒的宗教真理与静止不动的东方金留春诸燮清 36-42266 巴尔扎克的世界观与创作方法王振铎 43-517 《神曲》的近代性华宇清 52-578 从《九三年》看雨果的人道主义和理想冯汉津 57-619 李箕永早期创作中的知识分子形象甘章贞 62-6610 科学技术进步与十九世纪现实主义彭启华 67-715111 鲁迅与美国作家及其作品邓啸林 72-751312 科学的入口处与地狱的入口处劳旺 76-7713 福斯塔夫式的背景郭辉辉 7714 马丁·伊登的悲剧献给参加人生意义讨论的同志李定坤 78-8015 把生命献给世界上最壮丽的事业谈保尔·柯察金卢明生 81-8316 布洛克的长诗《十二个》章其 84-8717 索尔·胡安娜的头发与知识珞桂 8718 爱米丽·迪金森作品的现代派诗人特征赵毅衡 88-9219 首要目标是独创爱伦·坡故事风格管窥王齐建 93-9620 《战争风云》不是现实主义的吗读何满子同志评《战争风云》一文有感安大峰 97-9821 法兰西王冠上最美的明珠弗·莫利亚克初探周国强 99-1023522 阿波里耐尔与立体诗罗国祥 103-10523 学习与思索华纹秋芙 106-10824 忌识流是泥石流吗潘大安 109-11410825 用什么眼光看待西方现代派文学戈异 115-11826 对西方现代派文学应取的态度文木 118-12227 弗莱的批评理论张隆溪 122-13128 人应当怎样生存下去美国当代反英雄形象浅析沈建翌 132-13529 屠格涅夫笔下的两类女性朱宪生 135-13830 俄罗斯文学中的一朵奇卉异葩克雷洛夫寓言黎倩 139-14231 小天鹅在我心中飞旋读新译儿童故事集的随感何伙 142-14332 北大编译《俄罗斯苏维埃文学研究资料丛书》明滨 14333 真实凝炼《万卡》艺术特色浅谈林佑 144-14534 中国社会科学院情报研究所供稿Д·马尔科夫谈社会主义现实主义立早 14635 近年来苏联美国英国研究列夫·托尔斯泰的参考书出版情况简介黄育馥 146-14736 匈牙利七十年代的文学批评及现实肖俊明 147-14837 西方对无产阶级文学的研究关山 148-14938 日本的大众文学童斌 14939 我刊举行七省一市作者读者座谈会吴任 15040 歌德时间是我的财产野兰 15041 但丁伍燕凌 153外国文学研究1981年第1期1 继续解放思想实事求是地开展外国文学工作在中国外国文学学会第一届年会上的报告冯至 5-122 中国外国文学学会会务工作报告叶水夫 13-183 中国外国文学学会第一届年会主席团秘书长名单 184 中国外国文学学会第一届年会闭幕词吴富恒 19-205 取天火给人类朱剑根 216 切实调整外国文学和中国文学的关系黄源 22-247 日丹诺夫研究 25-298 助人为乐的左拉王锡 299 我的几点意见李文健 30-3210 从文学史的角度看西方现代派王佐良 33-3511 高尔基在受到赞誉的时候筱耳 3512 外国文学出版工作中的几个问题孙绳武 36-3713 讨论现代派要解放思想从实际出发陈焜 37-4414 对外国文学工作中一些问题的看法姚见 45-5015 古城盛会读新章中国外国文学学会第一届年会散记 51-5316 戈宝权同志答本刊记者问戈宝权木上丝 54-5617 季羡林同志答本刊记者问季羡林强弓 57-5818 罗大冈同志答本刊记者问谈谈《论罗曼·罗兰》一书的问题罗大冈安康 58-6319 草婴同志答本刊记者问草婴朱剑 6320 杨周翰同志答本刊记者问杨周翰钧杨 64-6721 湖北举办罗马尼亚现代喜剧《公正舆论》学术演出活动吴山 6722 卢卡契谈文艺创作问题读书札记程代熙 68-7623 斯坦培克的立场黄新根 7624 《外国文学作品欣赏丛书》总序叶君健 77-7925 罗马尼亚伟大民族诗人爱明内斯库和他的诗歌创作戈宝权 80-8826 从大自然中流出的爱的旋律叶赛宁和他的诗漫笔刘湛秋 89-9627 《国外文学》杂志创刊闻笛 9628 《外国现代派作品选》简介涂舒 9629 苏联七十年代的暴露文学严永兴 97-10130 惠特曼与林肯荒芜 102-10731 马克·吐温的新高度读《在亚瑟王朝廷里的康涅狄克州美国人》刘荣新 108-11212632 瞿秋白与外国文学翁义钦 113-11633 还是印度人好与《印度人和犹太人》作者商榷方平 11734 玛尼洛夫精神宋垠夫 11835 荷马的史诗安理 11936 未来决不属于现代派李正 12037 它们也代表了文学的未来张柔桑 121-12212838 不能因噎废食许红宪 12339 意识流与国情彭建德 12340 难懂就需要研究董玉星 12441 认真研究很有必要王志平 125-12642 他山之石可以攻玉杨展森 127-12843 意识流小议李栋 129-13044 关于小林多喜二的生卒年李希有 13145 埃及的妇女文学沙龙文学李云侠 13246 托尔斯泰学术讨论会在沪举行郭振宗 133-13447 全国托尔斯泰学术讨论会评述朱春荣 134-13648 1979年逝世的各国文学家黄育馥 13749 苏联科学院普希金之家成立五十周年草右 13850 苏联的科学幻想小说常言 139-14051 关于狄更斯的《艾德温·杜鲁德之谜》的一些情况黄育馥 14052 法国纪念福楼拜逝世一百周年江小平 140-14153 Y·纳瓦尔获一九八○年度龚古尔文学奖江小平 14154 非洲文学现状关山 141-14255 森村诚一及其侦探小说童斌 142外国文学研究1981年第2期1 欧美作家论托尔斯泰在上海纪念伟大作家逝世七十周年学术讨论会上的发言陈燊 5-272 日本文坛的新动向莫邦富 28-373 一本值得称道的书《世界文学名著选评》文知 374 河上肇博士的汉诗李世清 38-425 叶山嘉树和他的生活在海洋上的人们王凌 43-471206 吾将上下而求索志贺的长篇《暗夜行路》简介胡肇书 48-507 亨利希·曼的《亨利四世》两部曲关惠文 50-558 湖北省外国文学学会举行年会 559 试论《审判》周建生 56-6110 略谈契诃夫小说的艺术特色杨小岩 62-6411 在有梦的地方做梦《珍妮的肖像》鉴赏王忠祥 65-7112 献给爱情和人生的歌介绍泰戈尔的《园丁集》林之非 72-7413 一首深沉的叙事抒情诗涅克拉索夫的《大门阶前的沉思》马家骏 75-7914 梅林的美学思想格·弗里德连德王子野 80-9115 大仲马的勤奋蒋渝 9116 《印度文学和世界文学》译文题记略谈比较文学金克木 92-9317 拉伯雷的滑稽王锡 9318 印度文学和世界文学温德尼兹金克木 94-1037919 奥吉亚斯的牛圈筱耳 10420 唐吉诃德和他的洛西南特林佑 10521 克利斯朵夫真诚地追求真善美的人许金生 106-11222 辽宁首创《外国小说报》桂洛 11223 介绍兰波程抱一 113-12024 《哈姆莱特》剧中两问题的再商榷张崇鼎 121-1256425 关于结构主义文艺批评王泰来 126-13226 福斯塔夫和欧尔卡苏莎士比亚人物考偶拾阮珅 133-13527 全国美国文学研究会在沪举行第一届年会 13528 一分为二的西方现代派文学陈正直 136-14029 意识流能否流到中国来徐南 141-14330 《俄苏文学》杂志公开发行武杜 14331 19281940年间的南斯拉夫无产阶级文学关山 14432 英美文学研究著作出版情况黄育馥 14533 重新评价列夫·托尔斯泰的《三死》林一理 145-14634 个性问题学术讨论会立早 146-14735 今日美国的西班牙戏剧一瞥戚铁沅 148外国文学研究1981年第3期1 译诗漫笔马雅可夫斯基诗的音韵和意境飞白 5-112 题材·人物·风格谈高尔基早期浪漫主义作品黎皓智 11-173 用科学武装起来的文学余士雄 18-224 写关于自己的战争的新作家陈敬咏 23-275 揭示人物心灵的辩证法徐慧萍 28-326 时代的印记张鸿榛 32-347 荷马史诗《伊利亚特》罗念生 35-388 真实典型与镜子读左拉《小酒店》札记金嗣峰 39-459 存在主义的代表作《严禁旁听》江伙生 46-4710 基希报告文学的大师孙坤荣赵登荣 48-5211 鲁迅怎样评论他所译的长篇小说李万钧 53-5912 一套引人入胜的外国文学辅导读物李冰 5913 鲁迅与存在主义徐岱潘禾 60-6314 《上尉的女儿》中的人情味与人性美李东辉 64-6815 真诚的女作家多丽丝·莱辛孙宗白 69-7216 比较文学法国学派和美国学派王坚良徐振远 73-7617 惊人的相似张文彦 77-8010218 梅林的美学思想续格·弗里德连德王子野 81-907219 夏洛克与一磅肉王林 9120 鲁滨逊和星期五梁异华 9221 《安娜·卡列尼娜》与俄国革命的镜子学习列宁论托尔斯泰札记傅腾霄 93-99。
第三章新批评
布鲁克斯：“我们可以用这样一句话来总 布鲁克斯： 结现代诗歌技巧： 结现代诗歌技巧：重新发现隐喻并且充分 运用隐喻” 运用隐喻”。 卑鄙是卑鄙者的通行证， 高尚是高尚者的 卑鄙是卑鄙者的通行证， 墓志铭 ——北岛 回答》 ——北岛《回答》 北岛《
新批评比喻理论： 新批评比喻理论： 异质远距”原则： “异质远距”原则：喻体和喻指不仅应该 距离越远越好（远距原则）， ），而且它们的 距离越远越好（远距原则），而且它们的 联系还应该是不同质的、反逻辑的（ 联系还应该是不同质的、反逻辑的（异质 原则）。 原则）。 钱锺书在《谈艺录》中说： 钱锺书在《谈艺录》中说：愈能使不类为 愈见诗人心手之妙。 类，愈见诗人心手之妙。
扩展阅读： 扩展阅读： 韦勒克、沃伦： 文学理论》 韦勒克、沃伦：《文学理论》，三联书店 新版江苏教育出版社） （新版江苏教育出版社） 赵毅衡： 新批评”文集》 赵毅衡：《“新批评”文集》，中国社会科 学出版社 燕卜荪《朦胧的七种类型》 燕卜荪《朦胧的七种类型》，中国美术学 院出版社 钱钟书《谈艺录》 管锥编》 钱钟书《谈艺录》、《管锥编》，中华书 局
第三章 文本细读：英美新批评
第一节、导论
一、新批评的理论特征与发展历程 新批评是20世纪 世纪20~30年代延续到 年代 年代延续到50 新批评是20世纪20~30年代延续到50年代 后期的一个重要批评方法， 后期的一个重要批评方法，由于主要存在 英国和美国两个地区， 英国和美国两个地区，所以通常又叫英美 新批评。 新批评。 韦勒克认为，新批评“ 韦勒克认为，新批评“这群人物远远不是 一路” 一路”， “他们所持的是往往分歧很大甚 至矛盾的理论学说。 至矛盾的理论学说。” 新批评理论家共同点： 新批评理论家共同点：注重对文本的逐字 逐句的细读，从语义的层面研究文学。 逐句的细读，从语义的层面研究文学。
最新 俄国形式主义批评
最新俄国形式主义批评本节起开始评述形式主义的批评方法。
西方20世纪的形式主义批评，经历了三个发展阶段：第一阶段是20年代中期兴起于俄国的俄国形式主义；第二个阶段是20、30年代形成于英美的新批评派，50年代后一度称雄美国批评界，并产生广泛的世界性影响；第三个阶段是60年代法国结构主义的兴起直到80年代后结构主义的出现。
这三个阶段清楚地显示了20世纪西方文论的一条发展线索，就是由作者研究走向文本研究，由外在研究转向内在研究。
形式主义批评家认为，传统的社会历史批评致力于作家个性、社会环境、心理素质、时代精神、历史背景等外在因素的研究，并没有能够恰当地分析、描述和评价一部文学作品，因此必须提倡对文学作品本身形式结构的研究，也就是所谓的“内在的”或文学的“内部”研究，使文学作品外要因素的研究转向文本自身的解释和分析。
俄国形式主义批评理论和方法，体现在两个学术团体的批评理论和批评实践中：一个是以什克洛夫斯基为首的“彼得堡诗歌语言研究会”，另一个是以雅克布森为首的“莫斯科语言学小组”。
这两个学术团体的成员大都是莫斯科大学和彼得堡大学年轻的大学生，他们提出一系列有别于传统的文学主张时，并没有打出“形式主义”的旗号。
“形式主义”是由理论对手“加封”给他们的一个贬义词。
后来，人们把这个活跃于1914－1930年间的批评学派统称为“俄国形式主义”。
1914年，什克洛夫斯基发表《词语的复活》，它被誉为俄国形式主义的纲领性宣言，它的发表，标志着俄国形式主义的正式诞生。
在俄国形式主义批评思潮的发展中，形成几种不同的倾向。
什克洛夫斯基等人坚决主张文艺的自主性，强烈反对从政治、历史、文化等方面来说明文学的演变，坚持从文学本身的规律、从文学形式的演变来说明；勃里克等人则不排斥把形式方法理论与艺术内容的关心相结合的可能性，宣称要建立一门以形式主义原则为核心的新美学；而日尔蒙斯基等则赋予形式主义学派在处理问题和提出重要理论原则上以灵活性。
考研外国文学评论知识点浓缩
考研外国文学评论知识点浓缩在考研外国文学评论的备考过程中，掌握一些重要的知识点是必不可少的。
这些知识点既是考试中的重点内容，也是了解外国文学评论的基础。
本文将对一些重要知识点进行浓缩总结，帮助考生在备考中更好地理解和记忆相关内容。
一、外国文学评论的起源与发展1. 古希腊文学评论的兴起：古希腊时期，由于哲学和艺术的发展，文学评论开始形成。
亚里士多德的《诗学》是古希腊文学评论的里程碑。
2. 文艺复兴时期的文学评论：文艺复兴时期，拉丁文学评论兴起，以亚里士多德的《诗学》为基础，对希腊文学进行批判性研究。
3. 20世纪文学评论的兴起：20世纪，文学评论开始关注社会、政治等多种因素对文学作品的影响，如结构主义、后现代主义等理论。
二、外国文学评论的主要流派与理论1. 结构主义：强调文学作品中的结构与形式之间的关系，关注作品的内在结构和符号的意义。
2. 形式主义：注重文学作品的形式特点，如韵律、节奏、语言运用等。
3. 新批评：强调解读文学作品时应关注作品本身而非作者的意图，注重文本内部的自足性。
4. 后现代主义：批判了传统的文学观念和价值体系，关注语言的多义性和符号的推移性，强调对文学作品的多重解读。
5. 后殖民主义：关注殖民主义与后殖民主义的文学作品，分析文学中的权力、身份、种族等问题。
三、经典文学批评的代表人物与著作1. 弗洛伊德（Sigmund Freud）：著有《梦的解析》等著作，开创了心理批评的理论。
2. 巴赫金（Mikhail Bakhtin）：著有《小说论》等著作，强调小说作为语言的独特性和多样性。
3. 巴特（Roland Barthes）：著有《象征的快乐》等著作，强调阅读过程中读者的主观参与。
4. 埃克科（Jacques Derrida）：著有《离析》等著作，提出了解构主义的理论，强调符号的不稳定性。
5. 席勒（Friedrich Schiller）：著有《诗学著述》等著作，对文学的本质和价值进行了深入探讨。
女性主义文学批评发展分析-文学批评论文-文学论文
女性主义文学批评发展分析-文学批评论文-文学论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——一、西方女性主义文学批评的引进上个世纪80年代末至90年代初，我国的一些批评学界的学者将西方的女性主义文学批评理论翻译和引进到中国。
针对我国当时女性主义文学创作十分繁荣，一定程度上解决了文学作品的批评文章数量多却因为没有理论体系支撑而发展进程缓慢的问题。
西方女性主义文学批评的引进大致可以分为两个阶段，分别为引进传播阶段和深化理解阶段。
（一）西方女性主义文学批评的引进传播阶段引进传播阶段主要是由上个世纪80年代末期开始的，这一时期的主要内容就是将西方女性主义文学批评的理论和通过我国的国外文学研究学者的翻译进入我国的女性主义文学批评界。
可以说，1981年朱虹在其文章《美国女作家作品选序》一文中，首先将美国妇女文学引进中国。
并于1983年出版《美国女作家短篇小说选》，书中系统地对西方女性主义文学和理论知识进行翻译和介绍。
中国由此真正意义上的感知到西方女性主义文学及其理论。
这一时期的西方女性主义文学批评文章和书籍也随着理论的引进传入中国，其中具有代表性的文章有玛丽伊格尔顿编辑的《女权主义文学理论》，该文章可以说是引领了中国读者对西方女权主义文学理论的了解和学习，纠正了当时因为社会思想层面误导下的女性主义文学批评思想。
法国女性主义文学批评作家西蒙娜德波伏娃的《第二性》翻译出版之后，中国批评学界通过这部极具原创性、体系性的书籍对西方女性主义文学批评进行了深刻的讨论和研究，也是西方女性主义文学批评传入中国后的一个标志性转折。
接下来的弗吉尼亚伍尔夫的《一间自己的屋子》、贝蒂费里丹的《女性的奥秘》、肖沃尔特的《她们自己的文学》和米利特的《性》等文章，为我国女性主义文学批评带来了一股新的风潮，对我国的女性主义文学批评理论的发展奠定了坚实的基础。
随后的几年间，中国的文学界逐渐加快了对西方女性主义文学批评理论的引进和借鉴，这一时期的西方女性主义文学理论性文章大批量地引进至中国，如黄梅的《女人与小说》、李小江的《英国女性文学的觉醒》、王逢振的《关于女权主义批评的思索》、黎慧的《谈西方女权主义文学批评》和朱虹的《“女权主义”批评一瞥》等文章，将西方的女性主义文学批评理论作为一种批评范式，引进到中国，对中国的女性主义文学批评理论的产生和奠基带来了深远的影响。
外国文学研究方法论(1-5章)
第二章：论文的撰写-2
2.4 语言的表述：话不要说的太绝对，要有弹 性，少用“不是什么，而是什么”，多用“不 仅什么，而且什么”，不要用顶峰，可以用高 峰等；不要否定前人的研究成果，举例巴赫金 的讨论（钱黄之争） 2.5 修改文章：交流法、朗诵法、搁置法，写 10篇文章不如1篇文章改10遍。 2.6 注释：脚注、尾注。根据杂志社和出版社 的要求，参阅卡片的制作。
《外国语言文学研究方法论》 2007 南京 32
《外国语言文学研究方法论》 2007
南京
11
复调小说理论研究
第一章陀学的研究
第一节 研究的不确定性 第二节 研究的逆向发展 第三节 共时的研究方法
第二章 整体性批评
第一节 整体性特征（中：整体性；西：抓主要矛盾） 第二节系统化方法（作品——文学环境——一般意识形 态环境——社会经济环境） 第三节 社会评价
第一节 无法回避的问题（回避了作者，聚和性） 第二节 话语研究的局限（忽视了读者） 第三节 复调理论的批评（不与别人对话）
第六章语言的超越
第一节 语言与话语（与索绪尔的不同） 第二节 规律与反规律（自然科学与文艺学科的不同） 第三节接受与反接受
结论
《外国语言文学研究方法论》 2007 南京 14
专业硕士
教育硕士（英语） 翻译硕士（笔译、口译）
《外国语言文学研究方法论》 2007
南京
5
研究方法：（张羽的两句话，仙林与随园的 两块牌子，知识在于积累（思考）） 批判意识：（回答钱学森之问，三代学者不 同的回答） 研究视野：国际视野与中国视野 研究型教学理念：由传授知识转向培养能力 教学研究的匮乏：高校与企业的差距（研发 人员与生产人员）
新时代世界文学批评之高峰——评五卷本《文学伦理学批评研究》
新时代世界文学批评之高峰——评五卷本《文学伦理学批评
研究》
李正栓;朱慧敏
【期刊名称】《外国语文研究》
【年(卷),期】2021(7)5
【摘要】五卷本《文学伦理学批评研究》是以聂珍钊教授为首的众学者在外国文学研究、哲学社会科学研究和世界文学跨学科研究领域做出的重要研究成果,集中反映了众学者长期致力于文学伦理学批评理论与方法论的建构及文学批评实践所取得的突出成就。
该著将文学伦理学批评理论的共性与外国文学具体作家作品的特性有机结合,兼具学术研究的理论深度与现实指导意义,为新时代世界文学批评和文学的区域与国别研究做出了重要贡献。
【总页数】4页(P106-109)
【作者】李正栓;朱慧敏
【作者单位】河北师范大学
【正文语种】中文
【中图分类】I20
【相关文献】
1.现代文学批评本体的寻绎及其文化阐释——评《文学的秩序世界:中国现代文学批评新论》
2.“大时代”的文学批评和大视野的历史图绘--评周海波《文学的秩序世界：中国现代文学批评新论》
3.一部文学跨学科研究的力作——评《文学阅读的
文本世界研究——认知诗学与文学批评的界面》4.一部文学跨学科研究的力作——评《文学阅读的文本世界研究——认知诗学与文学批评的界面》5.文学伦理学批评实践的可能空间——兼评《文学伦理学批评:文学研究方法新探讨》
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。