荆公改字

讨论： 王荆公几经修改，把“到”字
最后改定为“绿”字，好在哪里？
因为“绿”字更富有生命力， 它把春到江南的生机勃勃的景象巧 妙而且形象的描绘了出来。
思考：
1、从王安石改字的过程中，领 悟到修改文章的哪些方பைடு நூலகம்？
2、洪迈写的这段文言文，在表 达上有哪些特点？
《容斋续笔诗词改字》原文片段
黄鲁直诗：“归燕略无三月事，高蝉正用 一枝鸣。”用字初曰抱，又改曰占、曰在、曰 带、曰要，至用字始定。予闻于钱伸仲大夫如 此。今豫章所刻本，乃作“残蝉犹占一枝鸣”。 向巨原云：“元不伐家有鲁直所书东坡《念奴 娇》，与今人歌不同者数处，如浪淘尽为浪声 沉，周郎赤壁为孙吴赤壁，乱石穿空为崩云， 惊涛拍岸为掠岸，多情应笑我早生华发为多情 应是笑我生华发，人生如梦为如寄。”不知此 本今何在也？
思考与交流： 1、借助书下注释、同学合作，读懂文言文的意 思。 2、荆公修改时用过哪些字？ 3、文中的“初”“复”“旋”“始”各是什么 意思？从这些词语前后的联系上看，你能感悟 到什么？
荆公改字
王荆公/绝句云：“京口/瓜洲/一水间，钟山/只隔/数 重山。春风/又绿/江南岸，明月/何时/照我还？”吴中/ 士人家/藏其草，初云/“又到江南岸”，圈去“到”字， 注曰“不好”，改为“过”字；复圈去/而改为“入”； 旋改为“满”。凡如是/十许字，始定为“绿”。
荆公——王安石
王安石（1021－ 1086），字介甫，号半山， 封荆国公。世人又称王荆公。 北宋丞相、新党领袖，是中 国历史上杰出的政治家、思 想家、文学家、改革家。
他的诗体被称为王荆公 体或半山体。其诗遒劲清新， 以绝句为最高。
荆公改字
王荆公/绝句云：“京口/瓜洲/一 水间，钟山/只隔/数重山。春风/又 绿/江南岸，明月/何时/照我还？” 吴中/士人家/藏其草，初云/“又到 江南岸”，圈去“到”字，注曰“不 好”，改为“过”字；复圈去/而改 为“入”；旋改为“满”。凡如是/ 十许字，始定为“绿”。
洪迈（1123—1202） 南宋著名文学家、学者。 字景卢，别号野处，鄱阳 人。
他出生于一个士大夫家 庭。他的父亲洪皓、哥哥 洪适，都是著名的学者、 官员，洪适官至宰相。洪 迈学识渊博，著书极多， 流传至今。
洪迈——《容斋续笔诗词改字》
作为一个勤奋博学的士大夫，洪迈 一生涉猎了大量的书籍，并养成了作笔 记的习惯。
《容斋续笔》卷一至卷十六，每卷自 12则至18则，共249则。
不要急于写作，不要讨厌 修改，而要把同一篇东西改写 十遍、二十遍。
——（俄国）列夫托尔斯泰
文章不厌百回改，反复推敲佳句来。
括号中可以填哪些字呢？
红杏枝头春意（ ）