48 新时期城市污水专项规划编制中的若干问题——以武汉科技新城污水专项规划为例
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
城市污水的治理方法很多。有物理 化学的处理方法，有生物处理的方法， 也有生态处理的方法等。目前武汉科技 新城现状污水处理厂中使用最多的还是 工艺成熟、技术先进的生物处理方法。 国内目前对于大型污水处理厂多采用Ⅳ ＭＯ、ＳＢＲ等工艺；对于规模中小型的 污水处理厂多采用含有脱氮除磷工艺的 推流式氧化沟、ＣＡＳＳ工艺等。
Leabharlann Baidu
污水处理厂的污泥处置目标优先考 虑的顺序是：减量化、稳定化、无害 化、资源化。目前国内外的污泥处置方 法主要有填埋、土地利用、作建材辅 料、焚烧等。污泥的最终处置应优先选 用资源化措施．特别是在污泥性质容许 的条件下。优先选用土地利用。从自然 界Ｎ、Ｐ物质循环的基本原理出发。城 市污泥应该作为农作物的肥料．同时也 使耕地获得有机肥份，避免土壤的板 结，可维系农业的持续发展，污水污泥 的资源化利用是城市今后污泥最终处置 的根本方式和出路。
水系要能满足武汉科技新城防洪排 涝的要求，有较稳定的水源补给：同时 还应具有健康的生态状况．包括对面源 污染的治理以及自然生态系统功能的恢 复和健全。
（２）改善和提升城市的旅游品质 改善滨水地区的生态环境．增加城 市的公共空间。塑造和承载城市的景观 特色和文化内涵，建设成“水蓝云白， 古云梦泽”的武汉科技新城。 结合武汉“四城同创”政策，规划 在覃庙集镇、中洲岛及栗庙岛等地区的 滨水景观带的建设中大量运用人工湿 地、暴雨滞留池和沉淀塘以及植被过滤 带等生态处理技术处理生活污水和面源 污染。并形成具有鲜明特色的郊野公园 以体现地区独特的魅力和文脉。 目前。在武汉科技新城内正在推进 生态排水理念和湿地技术。如正在建设 的秀湖湿地。它采用人工湿地加截流工 艺的方式，将排水主箱涵中汇集的初期 雨水被箱涵出口处设置拍门的截留井截 流．经污水干管送入污水处理厂处理达 标后排放。通过对出口拍门的合理工艺 设计实现截流初期雨水的水量。经截流 后的雨水进入秀湖湿地，秀湖湿地采用 人工推流对上述雨水进行深度净化处理 后排入汤逊湖。秀湖湿地目前已经建成 并形成地区非常靓丽的一景．实现了景 观和工程的结合，人与水的和谐。
１ 工程背景概况
“武汉科技新城”是以光电子产业为龙头行业的武汉光谷为基础发展起来的新 城，２０多年来已取得了长足的发展。随着富士康、西门子、中芯国际等国际知名企 业的进驻，又将迎来新一轮的发展机遇。在“两型社会、城乡统筹”， “退二进三、 城市东拓”的发展战略指导下．武汉科技新城的建设亟需规划的指引和控制。如今， 深圳、北京、上海等地的污水专项规划逐步应用在城市建设中并起到了较好的指导 作用。武汉科技新城发展到现在，依然没有一个系统的地区污水专项规划作为引导， 而产生了一种自下而上、各自为政的局面。同时也由于缺乏污水专项规划，其现状 污水处理厂布局和规模已经显出不尽合理或无法满足目前发展的态势，部分地区湖 泊等地表水体的水环境质量已开始下降至Ⅲ一Ⅳ类。
２００９年第７期总第１８５期
新时期城市污水专项规划编制 中的若干问题
——以武汉科技新城污水专项规划为例
陈志宇 王宏彦
Ｔｈｅ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｆ Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｕｒｂａｎ Ｓｅｗａｇｅ Ｅｘｐｅｒｔ Ｐｌａｎ ｉｎ Ｎｅｗ Ｔｉｍｅｓ：Ａ Ｃａｓｅ Ｓｔｕｄｙ Ｏｎ Ｗｕｈａｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｎｅｗ Ｔｏｗｎ ＧＨＥＮ Ｚｈｌｙｕ．ＷＡＮＧ－Ｈｏｒｌｇｙａｎ
规划提出。在下部的污水处理厂工 程具体施工设计中。必须针对服务分区 内的进水水质、处理要求、处理规模和 尾水排放的受纳水体要求来选择科学合 理的处理工艺．因为处理工艺成熟度和 可靠度也决定了处理厂后期运行的稳定 和费用等一系列问题。
５．２滨水景观带的污水治理技术 目前。武汉科技新城范嗣内的人口
和经济分布极不平衡，西区基本上是建 成区．采用“组团＋分区”的发展模式， 现状人口相对集中。利于污水处理厂的 集中布局。东扩区采用的是“新城＋组 团式”的发展模式．为大面积的边缘地 区的面源污染采用生态处理措施提供有 利的建设条件。
Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｏｆ
Ｒｅｓｏｕｒｃｅ－Ｃｏｎｓｅｒｖｉｎｇ ａｎｄ
Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｌｙ Ｆｒｉｅｎｄｌｙ Ｓｏｃｉｅｔｙ＇。．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｕｒｂａｎ；ｓｅｗａｇｅ ｅｘｐｅｒｔ ｐｌａｎ— ｎｉｎｇ；Ｗｕｈａｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
Ｎｅｗ Ｔｏｗｎ；ｐｒｏｂｌｅｍ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ
的道路上设置截污管（位于雨水管道 上），截流初期雨水以保证饮用水源的 安全性。
４ 污水处理厂的布局规划
按照传统的规划原则和习惯，污水 处理厂尽可能的布置在城市水体的下 游，以便于污水的收集和处理后尾水的 排放．同时也节省了运营成本和投资费 用。此外，传统的规划原则是污水处理 厂的规模应尽可能的大．以期实现规模 化的效益。但在新时期对水体环境保护 要求越来越高的今天并且考虑城市污水 再生回用的前提下．这种厂际布局方式 及其衍生的污水管网系统的设置方式受 到了越来越多的质疑。过度集中的模式 有很多难以回避的不足。比如过于庞大 的管网系统带来的高投资和较长的建设 周期。复杂管网系统背后的安全隐患等 等。此外，也会增加再生水回用到用户 的难度。因此。过度集中的模式在综合 经济效益方面并不是最优的。武汉科技 新城北部和东南部地区由于濒临东湖、 豹溜湖、牛山湖等地区。因地势低洼平 坦而淤泥层较厚。虽然从区位上看适合 布置污水处理厂。但是本着保护地区湖 泊水环境的目的来看．如在上述地区建 设污水处理厂是对湖泊存在潜在威胁 的。此外。处理后的再生水长距离输送 需建大型中途加压泵站。大型管道的安 装费用也较高。因此，上述地区并不是 污水处理厂的最佳位置．新规划的污水 处理厂在布局上也不宜过分强调集中。
上述３个阶段目前依然存在于不同的经济发展区域。国家新出台的治水政策是 水资源的可持续发展．是社会经济和水环境的和谐发展。在该政策的指引下，污水 专项规划的目标已由被动的污染治理。调整为污水的综合利用与开发。具体表现为 强调水资源的保护、污染物去除方法的选择和污水深度处理再生利用、污泥的资源 化、改善和提升滨水地区的环境品质等。
ｒｅｓｏｕｒｃｅ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ａｂｏｖｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｉｍｓ，ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｗｃｒｃ ｐｒｅ－ ｓｅｎｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｆｉｒｓｔ ａｓ ｆｏｌｌｏｗｓ：ｔｈｅ ｓｅｗｅｒａｇｅ ｓｙｓｔｅｍ，ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｉｆｆｕｓｅｄ
“武汉科技新城”的面源污染方式 经分析主要可以分为两类：城市建设居 住区型和城市建设工业区型。西区目前 多数属于城市建设居住区与工业区型． 东扩区未来属于城市建设工业区型。规 划采用源头减量、排放口截流和调蓄、 沿滨水区绿化带生态控制等方式来有效 的实现对面源污染的控制。同时对于一 些高功能水域或饮用水源保护区及水库， 在实施雨污分流的同时。在沿河及沿湖
６ 污泥的处置和利用规划
现行或原来的污水专项规划中．一 般重污水处理、轻污泥的处置。事实 上．污泥的处置是城市污水治理不可忽 视的环节。如果污泥处置不当，可能会 造成二次污染以至带来严重的后果。
目前对于污泥的合理处置以及利用 受到越来越多的关注。国内外相关研究 也越来越多。国内也有许多城市如上 海、重庆等纷纷展开了城市污水处理厂 污泥处置规划的编制和研究工作并付诸 实施，相对于上述城市，武汉科技新城 的污泥处置目前还有些落后。
污水系统布局的集中和分散、剩余污泥 的处置和资源化、科技新城污水的再生 回用、城市滨水区的保护、开发及景观 塑造等。
３ 排水体制和面源污染治理规 划
３．１排水体制的选择 排水体制的选择应因时因地制宜．
考虑目前“武汉科技新城”的实际情 况，新建城区、东扩区和工业区一律采 用分流制。部分现状已建成地区维持现 有合流制排水系统不变，近期采用截流 式合流制。远期当这些地区实施改造或 区域再开发时可逐步过渡为雨、污分流 制。
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ａｉｍ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ｗａｔｅｒ ｒｅ—
ｓｏｕｒｃｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｉｎ ｔｈｅ
Ｓｅｗａｇｅ Ｅｘｐｅｒｔ Ｐｌａｎ ｏｆ Ｗｕｈａｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｎｅｗ Ｔｏｗｎ，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｈｅｌｐｉｎｇ ｔｏ ｒｅａｌｉｚｅ ｔｈｅ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｄｅｖｅｌ— ｏｐｍｅｎｔ ｂＬＷＷｅｅｎ ｈｕｍａｎ ｂｅｉｎｇ ａｎｄ ｗａｔｅｒ
在启动武汉科技新城污水专项规划的编制工作时，在考虑上述问题的同时。新 时期污水专项规划目标也要求调整正在展开的污水专项规划并且补充和完善许多内 容。其中包括：城市排水体制选择和初期雨水的重新认识、点源和面源的治理关系、
２２１
陈志字 王宏彦 新时期城市污水专项规划编制中的若干问题——以武汉科技新城污水专项规划为例
基于上述原因．武汉科技新城的污 水处理厂布局采用“集中”与“分散” 并重的方式．确定了污水处理厂的最终 布局（图１）。集中是相对的，分散是绝 对的：集中处理有利于提高污水处理厂 的规模效益，分散处理有利于污水管网 布置和污水的回用资源化。
５ 污水治理技术规划
５．１ 污水处理厂的污水治理技术
图１ 污水处理广布局示意图 资料来源：作者自绘
Ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ，ｒｅｌ．１船ｏｆ ｗａｔｅｒ ａｎｄ ｓｌｕｄｇｅ ｄｉｓ－ ｐｏｓａｌ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ ８０ ｏｎ．Ｄｅｓｐｉｔｅ
ｏｆ ａｂｏｖｅ．ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｅｖｅｌｏｐｓ ａ ｎｅｗ
ｃｏｎｃｅｐｔｓ ａｂｏｕｔ ｅａｃｈ ｓｕｂ ｐｌａｎｎｉｎｇ，Ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ”Ｔｈｅ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ
中图分类号ＴＵ９８４ ．
文献标识码Ａ 文章编号１０００－３３６３（２００９）０７－０２２１－０３
作者简介 陈志宇．武汉市城市规划设计研究院市政设
计公司总经理．高级工程师 王宏彦。武汉市城市规划设计研究院市政设
计公司，工程师， ｈｏｎｇｓｈｕｙｉｙｅ＠１６３．ｃｏｒｎ
万方数据
提要 《武汉科技新城污水专项规划＞（以下简称“规划”）确立了新时期的规 划目标是强调水资源的保护．实现人水和谐只处以及社会可持续发展。在此之上。 规划提出了新城内的排水体制和面源污染治理、污水处理厂的布局、污水的再生利 用以及污泥的处置和利用的建议和看法。此外。依据“全国资源节约和环境友好型 建设综合配套改革试验区”的相关内涵。对规划各子项也进行了全新的探索和尝试。 关键词 城市；污水专项规划；武汉科技新城；同题撂讨
３．２面源污染治理规划 设置分流制排水体制的初衷是将雨
水与污水分别收集，以期减少污水处理 厂的建设规模和造价。同时也减少了雨 季时污水排入地表水体的数量．从而达 到保护水环境的目的。但是随着社会经 济的快速发展和城市开发建设的逐步深 入，城市面源污染的问题也越来越严 重，特别是对部分湖泊和水库水体的污 染甚至超过了点源的污染。到了不能容 忍的程度。因此。在今天面源污染也受 到了越来越多学者和环保人士的关注． 并也提出了很多的面源污染控制方面的 理论和方法。如生态缓冲带、人工湿地 等等，上述理论和方法在国内不少地区 用于工程实际中并取得了良好的工程效 果和社会效益。
为了实现新时期可持续发展的理念以及《武汉科技新城总体规划（修编）＞确定 的目标，针对“武汉科技新城”的发展趋势和方向，着力于人与自然的和谐相处， 受有关部门委托我们启动了《武汉科技新城污水专项规划＞的编制工作。
２ 污水专项规划目标的确立
城市污水系统的发展大致经历了以下３个阶段：①初期阶段，建立管渠工程将 污废水直接排入水体；②发展和治理阶段，修建污水收集系统和处理等工程设施， 加强对点源的收集和治理：③深度处理阶段。点源治理与面源控制相结合，同时强 化脱氮除磷的效果和处理后的再生利用。
武汉科技新城也是水体和湖泊非常 富裕的科技新城。武汉市域内最大的淡 水湖一梁子湖就位于武汉科技新城东南 部．同时境内的大小湖泊和水库将近１０ 余个。这些湖岸区域是武汉科技新城的 巨大财富。在规划中我们考虑其滨水区 的建设分为两个层次：
（１）建设安全稳定健康的水环境
万方数据
２００９年第７期 总第１８５期童真市删学列
Leabharlann Baidu
污水处理厂的污泥处置目标优先考 虑的顺序是：减量化、稳定化、无害 化、资源化。目前国内外的污泥处置方 法主要有填埋、土地利用、作建材辅 料、焚烧等。污泥的最终处置应优先选 用资源化措施．特别是在污泥性质容许 的条件下。优先选用土地利用。从自然 界Ｎ、Ｐ物质循环的基本原理出发。城 市污泥应该作为农作物的肥料．同时也 使耕地获得有机肥份，避免土壤的板 结，可维系农业的持续发展，污水污泥 的资源化利用是城市今后污泥最终处置 的根本方式和出路。
水系要能满足武汉科技新城防洪排 涝的要求，有较稳定的水源补给：同时 还应具有健康的生态状况．包括对面源 污染的治理以及自然生态系统功能的恢 复和健全。
（２）改善和提升城市的旅游品质 改善滨水地区的生态环境．增加城 市的公共空间。塑造和承载城市的景观 特色和文化内涵，建设成“水蓝云白， 古云梦泽”的武汉科技新城。 结合武汉“四城同创”政策，规划 在覃庙集镇、中洲岛及栗庙岛等地区的 滨水景观带的建设中大量运用人工湿 地、暴雨滞留池和沉淀塘以及植被过滤 带等生态处理技术处理生活污水和面源 污染。并形成具有鲜明特色的郊野公园 以体现地区独特的魅力和文脉。 目前。在武汉科技新城内正在推进 生态排水理念和湿地技术。如正在建设 的秀湖湿地。它采用人工湿地加截流工 艺的方式，将排水主箱涵中汇集的初期 雨水被箱涵出口处设置拍门的截留井截 流．经污水干管送入污水处理厂处理达 标后排放。通过对出口拍门的合理工艺 设计实现截流初期雨水的水量。经截流 后的雨水进入秀湖湿地，秀湖湿地采用 人工推流对上述雨水进行深度净化处理 后排入汤逊湖。秀湖湿地目前已经建成 并形成地区非常靓丽的一景．实现了景 观和工程的结合，人与水的和谐。
１ 工程背景概况
“武汉科技新城”是以光电子产业为龙头行业的武汉光谷为基础发展起来的新 城，２０多年来已取得了长足的发展。随着富士康、西门子、中芯国际等国际知名企 业的进驻，又将迎来新一轮的发展机遇。在“两型社会、城乡统筹”， “退二进三、 城市东拓”的发展战略指导下．武汉科技新城的建设亟需规划的指引和控制。如今， 深圳、北京、上海等地的污水专项规划逐步应用在城市建设中并起到了较好的指导 作用。武汉科技新城发展到现在，依然没有一个系统的地区污水专项规划作为引导， 而产生了一种自下而上、各自为政的局面。同时也由于缺乏污水专项规划，其现状 污水处理厂布局和规模已经显出不尽合理或无法满足目前发展的态势，部分地区湖 泊等地表水体的水环境质量已开始下降至Ⅲ一Ⅳ类。
２００９年第７期总第１８５期
新时期城市污水专项规划编制 中的若干问题
——以武汉科技新城污水专项规划为例
陈志宇 王宏彦
Ｔｈｅ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｆ Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｕｒｂａｎ Ｓｅｗａｇｅ Ｅｘｐｅｒｔ Ｐｌａｎ ｉｎ Ｎｅｗ Ｔｉｍｅｓ：Ａ Ｃａｓｅ Ｓｔｕｄｙ Ｏｎ Ｗｕｈａｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｎｅｗ Ｔｏｗｎ ＧＨＥＮ Ｚｈｌｙｕ．ＷＡＮＧ－Ｈｏｒｌｇｙａｎ
规划提出。在下部的污水处理厂工 程具体施工设计中。必须针对服务分区 内的进水水质、处理要求、处理规模和 尾水排放的受纳水体要求来选择科学合 理的处理工艺．因为处理工艺成熟度和 可靠度也决定了处理厂后期运行的稳定 和费用等一系列问题。
５．２滨水景观带的污水治理技术 目前。武汉科技新城范嗣内的人口
和经济分布极不平衡，西区基本上是建 成区．采用“组团＋分区”的发展模式， 现状人口相对集中。利于污水处理厂的 集中布局。东扩区采用的是“新城＋组 团式”的发展模式．为大面积的边缘地 区的面源污染采用生态处理措施提供有 利的建设条件。
Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｏｆ
Ｒｅｓｏｕｒｃｅ－Ｃｏｎｓｅｒｖｉｎｇ ａｎｄ
Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｌｙ Ｆｒｉｅｎｄｌｙ Ｓｏｃｉｅｔｙ＇。．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｕｒｂａｎ；ｓｅｗａｇｅ ｅｘｐｅｒｔ ｐｌａｎ— ｎｉｎｇ；Ｗｕｈａｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
Ｎｅｗ Ｔｏｗｎ；ｐｒｏｂｌｅｍ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ
的道路上设置截污管（位于雨水管道 上），截流初期雨水以保证饮用水源的 安全性。
４ 污水处理厂的布局规划
按照传统的规划原则和习惯，污水 处理厂尽可能的布置在城市水体的下 游，以便于污水的收集和处理后尾水的 排放．同时也节省了运营成本和投资费 用。此外，传统的规划原则是污水处理 厂的规模应尽可能的大．以期实现规模 化的效益。但在新时期对水体环境保护 要求越来越高的今天并且考虑城市污水 再生回用的前提下．这种厂际布局方式 及其衍生的污水管网系统的设置方式受 到了越来越多的质疑。过度集中的模式 有很多难以回避的不足。比如过于庞大 的管网系统带来的高投资和较长的建设 周期。复杂管网系统背后的安全隐患等 等。此外，也会增加再生水回用到用户 的难度。因此。过度集中的模式在综合 经济效益方面并不是最优的。武汉科技 新城北部和东南部地区由于濒临东湖、 豹溜湖、牛山湖等地区。因地势低洼平 坦而淤泥层较厚。虽然从区位上看适合 布置污水处理厂。但是本着保护地区湖 泊水环境的目的来看．如在上述地区建 设污水处理厂是对湖泊存在潜在威胁 的。此外。处理后的再生水长距离输送 需建大型中途加压泵站。大型管道的安 装费用也较高。因此，上述地区并不是 污水处理厂的最佳位置．新规划的污水 处理厂在布局上也不宜过分强调集中。
上述３个阶段目前依然存在于不同的经济发展区域。国家新出台的治水政策是 水资源的可持续发展．是社会经济和水环境的和谐发展。在该政策的指引下，污水 专项规划的目标已由被动的污染治理。调整为污水的综合利用与开发。具体表现为 强调水资源的保护、污染物去除方法的选择和污水深度处理再生利用、污泥的资源 化、改善和提升滨水地区的环境品质等。
ｒｅｓｏｕｒｃｅ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ａｂｏｖｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｉｍｓ，ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｗｃｒｃ ｐｒｅ－ ｓｅｎｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｆｉｒｓｔ ａｓ ｆｏｌｌｏｗｓ：ｔｈｅ ｓｅｗｅｒａｇｅ ｓｙｓｔｅｍ，ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｉｆｆｕｓｅｄ
“武汉科技新城”的面源污染方式 经分析主要可以分为两类：城市建设居 住区型和城市建设工业区型。西区目前 多数属于城市建设居住区与工业区型． 东扩区未来属于城市建设工业区型。规 划采用源头减量、排放口截流和调蓄、 沿滨水区绿化带生态控制等方式来有效 的实现对面源污染的控制。同时对于一 些高功能水域或饮用水源保护区及水库， 在实施雨污分流的同时。在沿河及沿湖
６ 污泥的处置和利用规划
现行或原来的污水专项规划中．一 般重污水处理、轻污泥的处置。事实 上．污泥的处置是城市污水治理不可忽 视的环节。如果污泥处置不当，可能会 造成二次污染以至带来严重的后果。
目前对于污泥的合理处置以及利用 受到越来越多的关注。国内外相关研究 也越来越多。国内也有许多城市如上 海、重庆等纷纷展开了城市污水处理厂 污泥处置规划的编制和研究工作并付诸 实施，相对于上述城市，武汉科技新城 的污泥处置目前还有些落后。
污水系统布局的集中和分散、剩余污泥 的处置和资源化、科技新城污水的再生 回用、城市滨水区的保护、开发及景观 塑造等。
３ 排水体制和面源污染治理规 划
３．１排水体制的选择 排水体制的选择应因时因地制宜．
考虑目前“武汉科技新城”的实际情 况，新建城区、东扩区和工业区一律采 用分流制。部分现状已建成地区维持现 有合流制排水系统不变，近期采用截流 式合流制。远期当这些地区实施改造或 区域再开发时可逐步过渡为雨、污分流 制。
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ａｉｍ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ｗａｔｅｒ ｒｅ—
ｓｏｕｒｃｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｉｎ ｔｈｅ
Ｓｅｗａｇｅ Ｅｘｐｅｒｔ Ｐｌａｎ ｏｆ Ｗｕｈａｎ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｎｅｗ Ｔｏｗｎ，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｈｅｌｐｉｎｇ ｔｏ ｒｅａｌｉｚｅ ｔｈｅ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｄｅｖｅｌ— ｏｐｍｅｎｔ ｂＬＷＷｅｅｎ ｈｕｍａｎ ｂｅｉｎｇ ａｎｄ ｗａｔｅｒ
在启动武汉科技新城污水专项规划的编制工作时，在考虑上述问题的同时。新 时期污水专项规划目标也要求调整正在展开的污水专项规划并且补充和完善许多内 容。其中包括：城市排水体制选择和初期雨水的重新认识、点源和面源的治理关系、
２２１
陈志字 王宏彦 新时期城市污水专项规划编制中的若干问题——以武汉科技新城污水专项规划为例
基于上述原因．武汉科技新城的污 水处理厂布局采用“集中”与“分散” 并重的方式．确定了污水处理厂的最终 布局（图１）。集中是相对的，分散是绝 对的：集中处理有利于提高污水处理厂 的规模效益，分散处理有利于污水管网 布置和污水的回用资源化。
５ 污水治理技术规划
５．１ 污水处理厂的污水治理技术
图１ 污水处理广布局示意图 资料来源：作者自绘
Ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ，ｒｅｌ．１船ｏｆ ｗａｔｅｒ ａｎｄ ｓｌｕｄｇｅ ｄｉｓ－ ｐｏｓａｌ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ ８０ ｏｎ．Ｄｅｓｐｉｔｅ
ｏｆ ａｂｏｖｅ．ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｅｖｅｌｏｐｓ ａ ｎｅｗ
ｃｏｎｃｅｐｔｓ ａｂｏｕｔ ｅａｃｈ ｓｕｂ ｐｌａｎｎｉｎｇ，Ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ”Ｔｈｅ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ
中图分类号ＴＵ９８４ ．
文献标识码Ａ 文章编号１０００－３３６３（２００９）０７－０２２１－０３
作者简介 陈志宇．武汉市城市规划设计研究院市政设
计公司总经理．高级工程师 王宏彦。武汉市城市规划设计研究院市政设
计公司，工程师， ｈｏｎｇｓｈｕｙｉｙｅ＠１６３．ｃｏｒｎ
万方数据
提要 《武汉科技新城污水专项规划＞（以下简称“规划”）确立了新时期的规 划目标是强调水资源的保护．实现人水和谐只处以及社会可持续发展。在此之上。 规划提出了新城内的排水体制和面源污染治理、污水处理厂的布局、污水的再生利 用以及污泥的处置和利用的建议和看法。此外。依据“全国资源节约和环境友好型 建设综合配套改革试验区”的相关内涵。对规划各子项也进行了全新的探索和尝试。 关键词 城市；污水专项规划；武汉科技新城；同题撂讨
３．２面源污染治理规划 设置分流制排水体制的初衷是将雨
水与污水分别收集，以期减少污水处理 厂的建设规模和造价。同时也减少了雨 季时污水排入地表水体的数量．从而达 到保护水环境的目的。但是随着社会经 济的快速发展和城市开发建设的逐步深 入，城市面源污染的问题也越来越严 重，特别是对部分湖泊和水库水体的污 染甚至超过了点源的污染。到了不能容 忍的程度。因此。在今天面源污染也受 到了越来越多学者和环保人士的关注． 并也提出了很多的面源污染控制方面的 理论和方法。如生态缓冲带、人工湿地 等等，上述理论和方法在国内不少地区 用于工程实际中并取得了良好的工程效 果和社会效益。
为了实现新时期可持续发展的理念以及《武汉科技新城总体规划（修编）＞确定 的目标，针对“武汉科技新城”的发展趋势和方向，着力于人与自然的和谐相处， 受有关部门委托我们启动了《武汉科技新城污水专项规划＞的编制工作。
２ 污水专项规划目标的确立
城市污水系统的发展大致经历了以下３个阶段：①初期阶段，建立管渠工程将 污废水直接排入水体；②发展和治理阶段，修建污水收集系统和处理等工程设施， 加强对点源的收集和治理：③深度处理阶段。点源治理与面源控制相结合，同时强 化脱氮除磷的效果和处理后的再生利用。
武汉科技新城也是水体和湖泊非常 富裕的科技新城。武汉市域内最大的淡 水湖一梁子湖就位于武汉科技新城东南 部．同时境内的大小湖泊和水库将近１０ 余个。这些湖岸区域是武汉科技新城的 巨大财富。在规划中我们考虑其滨水区 的建设分为两个层次：
（１）建设安全稳定健康的水环境
万方数据
２００９年第７期 总第１８５期童真市删学列