外国人眼中的辛亥革命

外国人眼中的辛亥革命

——留学生对中国辛亥革命的认识采访总结顾伟本次采访属于河海大学土木与交通学院土木五班近代史实践的组成部分。本次实践中本组特派组员针对外国人对中国辛亥革命的认识和看法进行了探究，接受采访群体为多国在华留学生。

一．外国人对辛亥革命相关历史的了解程度

在接受采访的六名留学生中，有四人表示完全没有听说过中国的辛亥革命。我们注意到四名留学生有三人来自东南亚，一人来自非洲。另有两名来自东南亚的留学生表示知道辛亥革命。在被问到辛亥革命相关历史人物时，两名留学生回答均为孙中山，而对于其他人物则表示不太清楚。当留学生被问到辛亥革命的性质时，两名表示听说过辛亥革命的留学生回答并不一样，一人认为是资产阶级革命，还有一人认为是封建改朝换代。考虑到留学生已经在中国生活了一段时间，我们得出这样的结论，辛亥革命对于中国以外地区影响并不是很大，外国人对辛亥革命知之甚少且所知应为由孙中山先生的个人声誉而来。

二．外国人对辛亥革命的认同感

在被问及辛亥革命的影响时，两名表示听说过辛亥革命的留学生均表示辛亥革命对中国产生了积极而深远的重大影响。而进一步的深问之后并不是很清楚。考虑到留学生所知有限，我组提供了辛亥革命相关历史资料。在阅读辛亥革命相关历史资料后，组员提问：“您认为辛亥革命对当代各国青年有什么有益启示？”六名接受采访的留学生均认为辛亥革命对当今各国青年有着非常有益的影响。其中，来自马达加斯加的大卫同学认为辛亥革命造就了一种文化，这种文化滋养了以后的每一代中国人，进而影响了世界。来自柬埔寨的尹文同学则认为辛亥革民使当代各国青年了解到了革命这种人民运动所带来影响和意义，并让青年人知道当面临变革的时候要以正确的，勇敢地方式行动起来。

三．相关历史连接——一个外国人眼中的辛亥革命：“我正在目睹一场真正的革命”

武汉汉口江边，一个叫鲍布的美国人紧盯着长江对岸的武昌城，整座城市仿佛燃烧在熊熊烈火之中，年轻人脸上像醉酒般兴奋。

这一天，是1911年10月10日。

4天后，在写给母亲的家书中，鲍布仍难掩激动之情，“亲爱的妈妈，我从来没有想到会看见一场革命，但是现在我正在目睹一场真正的革命。”

鲍布所指的，便是辛亥革命。当时，他在汉口一家外国商行任职。直觉告诉他，他正在

见证一起大事件的发生。鲍布所言非虚，这场由中国年轻人发起的暴力革命，一夜之间改变了中国。目睹武昌首义后，激动不已的他连给母亲写了两封家书，描述他眼中的中国革命。

透过美国人鲍布的眼睛，我们看到了一场不同于我们想象，反倒充满着理想主义色彩的让人兴奋的辛亥革命。革命固然是充满理想主义色彩的，然而，现实却是残酷的。他在信中写道：“清政府通知外国领事馆，他们要从外国租界前面的江面开火，但又声称:给外国人24小时的时间，使他们离开，直到叛乱平息。问题只是，如果我们都离开，强盗就会乘虚而入，他们已经烧毁当地的半个城市，掠走了一切，我一生从来没有见过这样的大火，仿佛整个世界都在燃烧。”革命斗争的残酷性显而易见，当然，辛亥革命也不例外。

四．我们的感想

在我组组员进行了相关材料阅读之后，大家就“从当年在华外国人看辛亥革民”的讨论。通过当年相关外国人的记载，我们可以发现这样的现象，大多数相关记载和摄影材料都是关于辛亥革命所造成的破坏。当然，对于一场变革来说，破坏和再生的过程是少不了的，但是破坏的相关记载如此之多也引起了我们的注意。（辛亥阳夏之战，火焚汉口缺失甚巨。）

更进一步来说，在当年的外国人眼中，辛亥革命带来的更多是破坏，而重建的任务并没有或没有完全成功，这种破坏和重建当然不限于实体建筑或实实在在的其他物质资料，我们认为，也有很大的文化和精神成分。（剪辫子后的汉口新军，主要是“八O后”）

我们认为，一个革命更多改变的应该是人民的思维方式并造就一种可以传承的新型文化氛围，当然，破坏不可避免，但成功的革命应该完成物质和精神上的双重重建。