浙江师范大学251二外法语历年考研试题
外语考试二外法语
浙江师范大学2009年硕士研究生入学考试试题科目代码： 211 科目名称：二外法语提示：1、本科目适用专业: 外国语言学及应用语言学、英语语言文学；2、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；3、请填写准考证号后6位：____________。
plétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Chaque phrase a un choix(40x1=40 points)1. Il sait très bien jouer au football, il _____connaît toutes les règles.A) dont B) y C) en D) les2. Les Français aiment beaucoup _____vin, ils boivent souvent du vin.A) de B) du C) un D) le3. Un enfant marche tout seul _____une triste nuit d’hiver.A) en B) par C) dans D) pendant4. J’aime mon école comme vous aimez _____.A) la vôtre B) le tien C) le vôtre D) la tienne5. Tu vas chez Cécile? Dis-lui que je _____.A) la pense B) y pense C) lui pense D) pense à elle6. Je ferai une soirée à l’occasion de mon anniversaire, viens et _____tes disques.A) amène B) emmène C) apporte D) emporte7. En classe, Paul bavarde toujours avec son voisin_____écouter le professeur.A) ne pas B) au lieu d’C) pour D) en8. A Paris, j’ai vu beaucoup de belles voitures, _____Citroen, Renaul t….A) tel que B) telle que C) tels que D) telles que9. On se rencontre sur la Place de la Paix, ne _____pas d’adresse.A) trompe B) trompe-toi C) te trompe D) te trompes10. J’ai visité son appartement _____le salon donne sur un joli jardin.A) dont B) que C) qui D) ce que11. Il faut _____la vitesse de voiture sur cette autoroute pour qu’il y ait moins d’accidents.A) augmenter B) limiter C) arrêter D) accélérer12. Cette voiture consomme _____que celle-là.A) beaucoup B) le moins C) plus D) le plus13. Il ouvrit un de ses sacs et _____sortit des cadeaux.A) y B) en C) oùD) dont14. S’il _____beau et que tu _____le temps, nous pourrons aller à la campagne.A) fait, aies B) faisait, avais C) fera, auras D) fait, as15. Pour les parents, c’est très difficile de savoir _____intéresse les enfants.A) qu’est-ce que B) ce que C) ce qui D) qu’est-ce qui16. _____on dise dans les publicités, je n’achèterai jamias ce produit.A) Quoiqu’B) Quel qu’C) Quoi qu’D) Quelqu’17. En apprenant qu’elles ont réussi à l’examen, elles sont _____heureuses.A) toute B) tout C) tous D) toutes18. _____beaucoup de devoirs à faire, les enfants n’ont pas pu regarder la télé.A) A voir B) En ayant C) Ont D) A yant19. Les enfants sont rentrés, mais le repas n’était pas prêt. Alors je_____chanter.A) les ai fait B) leur ai fait C) les ai faits D) ai leur fait20. V oilà la bibliothèque nationale, à côté_____se trouve un très beau jardin.A) dont B) de laquelle C) de qui D) d’en21. A vez-vous rencontré une personne _____.A) gentil B) gentille C) de gentil D) de gentille22. Pour un enfant de dix ans, ce texte est difficile _____comprendre.A) de B) àC) pour D) sans23. Il est _____petit pour sortir seul.A) tant B) tellement C) si D) trop24. J’ai l’impression de _____quelque part.A) vous rencontrer B) vous ayant rencontréC) avoir vous rencontréD) vous avoir rencontré25. Je me souviens toujours du jour_____je suis arrivé à Paris.A) quand B) dont C) oùD) que26. Il vient _____Iran, il compte aller _____Pérou.A) d’; en B) du; au C) d’; au D) du; en27. L’enfant écoute de la musique tout _____A) en mangeant B) en mangant C) mangeant D) mange28. Le français et l’anglais se ressemblent beaucoup, pouvez-vous les distinguer _____?A) l’un l’autre B) l’un de l’autre C) l’un à l’autre D) l’un contre l’autre29. Le temps a passé vite, nous voilà arrivé à Paris _____déjà six mois.A) pendant B) dans C) depuis D) il y a30.Mes parents m’ont promis qu’ils _____chez moi une semaine après.A) venaient B) viendront C) sont venus D) viendraient31. Je n’oublierai jamais tous_____nous ont aidés.A) celui qui B) celle qui C) ceux qui D) celles qui32. A votre place, je _____autrement.A) fais B) ferais C) ai fait D) faisais33. _____ne s’intéresse à ce sujet.A) Rien B) Aucun C) Personne D) Quelqu’un34. Mes amis sont étonnés que vous _____vite trouvé du travail.A) avez B) aurez C) aviez D) ayez35. Il est en mauvaise santé, il lutte toujours_____les maladies.A) pour B) contre C) en D) de36. J’ai accompli ce travail à temps_____ton aide.A) grâce àB) à cause de C) comme D) malgré37.V ous avez l’air très content, je _____vois bien.A) la B) y C) en D) le38. _____est le plus étrange, c’est qu’il est parti sans rien dire.A) Ce qui B) Ce qu’C) Cela D) C’39. Les Etats-Unis venait en tête,_____par l’A ngleterre, puis l’A llemagne et la France.A) est suivi B) sont suivis C) suivis D) suivant40. Regarde ces deux robes! _____ choisiras-tu?A) Laquelle B) A laquelle C) Quelle D) Quepréhension écrite (10x2=20 points)Lisez les textes et répondez aux questions. Pour chaque question, il y a une seule réponse qui convient.Texte 1Parlez-vous SMS?En France, on appelle un message écrit sur un téléphone portable un texto ou un SMS. Les jeunes dépensent de plus en plus d’argent pour s’envoyer des textos: les moins de vingt-cinq ans représentent 70% du traffic des textos, et 61% des adolescents propriétaires d’un portable envoient aumoins cinq textos par jour.Il n’est pas toujours facile de comprendre un texto écrit par les jeunes Français parce que pour taper plus vite avec leurs deux pouces ou prendre moins de place, ils changent l’orthographe, utilisent des abréviations, et on ne reconnaît plus les mots habituels. Certains abréviations sont classiques et utilisables aussi par tous les Français quand ils écrivent à la main sur du papier comme tt (tout) et bcp (beaucoup). Certains mélangent chiffres et lettres, en font un jeu et s’amusent beaucoup ainsi: “Ri129” (“rien de neuf ”) ou “y a kelkl” (“il y a quelqu’un?”).Cette écriture SMS devient un language codé, et les jeunes y sont tellement habitués qu’on peut retrouver un peu ce genre d’écriture dans certains forums d’ados sur Internet. Mais quand ils écrivent à papa-maman, les jeunes font attention, ils utilisent moins d’abréviations et respectent l’orthographe.41. Un SMS est envoyé parA) avion. B) un téléphone portable.C) poste. D) un ordinateur portable.42. La plupart du traffic des SMS est réalisé parA) les personnes âgées. B) les parents.C) les jeunes qui ont moins de 25 ans. D) les gens qui ont dépassé 25 ans.43. Pourquoi il est souvent difficile de comprendre un texto écrit par les jeunes?A) Parce qu’ils tapent trop vite et qu’ils écrivent mal.B) Parce qu’il n’y a pas assez de place pour qu’ils finissent une seule phrase.C) Parce qu’ils utilisent des mots difficiles à comprendre.D) Parce qu’un texto écrit par les jeunes comporte souvent des abréviations.44. Où peut-on trouver l’écriture du genre comme “Ri129” (“rien de neuf ”) ?A) Partout dans la vie ordinaire.B) Dans les messages que les jeunes adressent à papa-maman.C) Dans des forums internationaux.D) Sur Internet.45. Après la lecture, choisissez parmi les définitions ci-dessous celle qui correspond le mieux au terme dit “la génération du pouce”.A) Il s’agit des jeunes qui sont habitués à écrire des textos avec leurs deux pouces.B) Il s’agit des gens qui travaillent avec leurs pouces.C) Il s’agit des gens qui ne sont pas plus grand qu’un pouce.D) Il s’agit des jeunes qui sont habitués à écrire sur ordinateur avec deux pouces.Texte 2Nouvelle hiérarchie socialeDes changements importants se sont produits en quelques décennies dans la composition socioprofessionnelle. La part des agriculteurs dans la population active a diminuéde façon spectaculaire: 3% de moins par rapport au 16% en 1962. Il en est de même de celle des ouvriers (27% contre 40%).Dans le même temps, le nombre des employés et des membres des professions intermédiaires (techniciens, contremaîtres, instituteurs…) s’est fortement accru. Ils comptent ensemble pour la moitié de la population active. Les effectifs des cadres et des “professions intellectuelles supérieures”(professeurs, professions de l’information, des arts et du spectacle, ingénieurs et cadres techniques…) ont aussi fortement explosé.Dans le même temps, les notables d’hier (médecins, enseignants, petits commerçants, avocats, hommes politiques…) ont perdu une partie de la considération et des privilèges dont ils bénéficient. Poussés par la crise et la mondialisation, les cadres ont dû aussi se mettre à l’heure de l’efficacité et découvrir le doute et le chômage.A l’inverse, certains métiers manuels, indépendants et rentables, se sont revalorisés: plombiers, restaurateurs, boulangers, garagiste s …. Des professions nouvelles sont apparues, souvent liées à la technologie et à la communication.46. Comment comprendre “la population active” dans le texte?A) Les personnes qui aiment bouger sans cesse.B) Les personnes qui passent immédiatement à l’action plutôt que d’attendre.C) Ceux qui peuvent travailler.D) Ceux qui agissent vite.47. Quel est le pourcentage que représentent les agriculteurs dans la population active aujourd’hui?A) 19% B) 13% C) 16 % D) 3%48. Quelle constation est correcte selon la dernière phrase du deuxième paragraphe?A) Ceux qui sont cadres ou qui pratiquent des professions intellectuelles supérieures deviennent deplus en plus dynamiques.B) Les cadres et les intellectuels supérieurs représentent un pourcentage bien faible dans lapopulation.C) Le pourcentage des cadres et des intellectuels supérieurs dans la population a diminué.D) Les cadres et ceux qui pratiquent les professions intellectuelles supérieures sont plus nombeuxqu’avant.49. Qu’est-ce qu’on pourrait dire selon le texte?A) Le pourcentage des ouvriers dans la population active est moins important que par le passé.B) Le pourcentage des agriculteurs ainsi que celui des employés diminent beaucoup.C) Les notables restent aussi respectés en bénéficiant des mêmes privilèges que dans le passé.D) Des professions nouvelles sont plutôt manuelles.50. Quelle phrase correspond au contenu du texte?A) Les cadres sont obligés d’aller au travail à l’heure à cause de la crise économique.B) Les cadres ne pourraient pas trouver le doute et le chômage dans la crise et la mondialisation.C) Les cadres doivent aussi faire face à la nouvelle époque qui demande beaucoup d’efficacités etqui apporte le doute et le chômage.D) Les cadres sont obligés d’être chômeurs à cause de la crise et de la mondialisation.III.Exercice à trous (10x1=10 points)Lisez le texte suivant et complétez les phrases en choisissant A,B,C,D.Il y a une seule réponse qui convient.Les repas françaisLa journée française comprend trois repas. Elle commence 51 le petit déjeuner qui 52 presque comme partout en Europe.Mais déjàau petit déjeuner on mange quelque chose qui est 53 et qu’on ne trouve pas ailleurs: la baguette qu’on achète le matin pour le petit déjeuner.C’est formidable! Le midi est le repas le plus important de la journée. Le midi est 54 par une entrée, 55 , le fromage et le dessert.Le dîner se présente de la même façon. Pour le midi et le dîner, le vin est presque obligatoire 56 boisson pour les adultes.Les repas sont une des choses 57 en France, parce qu’on pense que c’est 58 on mange qu’on a la possibilité de discuter et de raconter sa journée à la famille.Les enfants ne peuvent pas ouvrir le frigo 59 de l’école pour manger tout seul.On doit tous manger ensemble en France, et on trouve ces longs repas en famille 60 .51. A) par B) en C) de D) /52. A) mange B) se mange C) présente D) sert53. A) normal B) ordinaire C) commun D) typique54. A) compris B) comportéC) composéD) constitué55. A) un plat principal B) un salade C) un hors-d’oeuvre D) un vin56. A) avec B) une C) de D) comme57. A) la plus importante B) les plus importantes C) plus importante D) plus importantes58. A) pendant qu’B) pendant C) ce qu’D) /59. A) rentrer B) rentrés C) rentrant D) rentrent60. A) sympa B) sont sympas C) sympas D) qui sont sympasIV. V ersion (5x3=15 points)61. Un des avantages de notre voyage, c’est de nous montrer la vie actuelle des Français, de nous fairecomprendre les moyens qu’ils possèdent d’être maîtres de leur volonté.62. Parler des années 50, c’est faire entrer la nostalgie dans le coeur des Français, surtout de ceux quiles ont connues.63. Quant au mode de garde des enfants, les parents ont le droit de choisir le mode qui leur convient lemieux et éventuellement d’en changer au cours d’une même année selon leurs besoins.64. Tout le monde ou presque se laisse aller à imaginer ses activités lors d’importants événements àvenir, mais il y a un long chemin à parcourir de ces imaginations à une réflexion destiné à choisir une technique dont on sert .65. A mes yeux, le caractère chinois, ce n’est pas un mot, mais une image. Je sais bien que le premierpas coûte toujours. En faisant des exercices, je ferai des progrèsV.Thème (5x3=15 points)66. 保尔来信告诉我们他婚礼的日期。
211二外法语
A) dans deux ans B) deux ans plus tôt C) il y a deux ans D) depuis deux ans
25.Il parle________ vite qu’on ne le comprend pas.
Plus d’un million de Parisiens viennent chaque jour de leur maison de banlieue pour travailler dans le centre. Ils perdenténormément de temps en déplacement.R.E.R., train de banlieue, métro et autobus sont surchargés aux heures de pointe, les rues du centre sont toujours encombrées. Attirés par les perspectives d’emploi du centre, les banlieusards quittent le matin leur maison pour aller travailler et ne reviennt que le soir. Pendant la journée, seuls restent les enfants et les gens sans profession. C’est ainsi qu’on parle de ville-dortoirs.
浙江师范大学2008年硕士研究生入学考试试题
科目代码：211科目名称：二外法语
浙江师范大学_二外法语2011年_考研真题／硕士研究生入学考试试题
浙江师范大学2011年硕士研究生入学考试初试试题(A卷)科目代码:251科目名称:二外法语适用专业:050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学提示：1、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；2、请填写准考证号后6位：____________。
I. Choisissez la meilleure réponse. (40x1= 40 points)1. _____ voilà arrivée à l’entrée principale du magasin.A) Il B) Elle C) Le D) La2. Il est enfin devenu _____ bon professeur.A) le B) un C) / D) du3.—C’est ton amie ?—Oui, c’est _____meilleure amie.A) mon B) ma C) mes D) mienne4. Je choisis le français comme seconde langue étrangère, _____il est une très bellelangue.A) comme B) grâce à C) car D) à cause de5. Leur classe est grande, elle mesure huit mètres _____six.A) sur B) à C) de D) pour6. Elle a échoué à l’examen, elle en est _____honteuse.A) tout B) toute C) tous D) toutes7. Je n’oublierai jamais _____nous ont aidés.A) celui qui B) ceux qui C) ceux de D) celles qui8. Tu es pâle, _____ t’est arrivé ?A) ce qui B) ce que C) qu’est-ce qui D) qu’est-ce que9. Tous les chemins _____à Rome.A) mènent B) amènent C) emmènent D) ramènent10. On peut faire _____grands progrès, si l’on le veut.A) des B) de la C) les D) de11. Il ouvrit le réfrigérateur, et _____sortit des aliments.A) y B) en C) où D) de12. Tu peux choisir tout _____te plaît.A) ce que B) cela C) ce dont D) ce qui13. Ayez de la patience, il y a un autobus _____10 minutes.A) par B) chaque C) toutes les D) chacun14. Mon cahier de notes a été perdu, c’est difficile _____trouver.A) de le B) du C) à le D) au15. Il s’est promené tout seul le long d’un lac_____ une triste nuit d’hiver.A) en B) dans C) par D) durant16. _____ ne sert de courir, il faut partir à point.A) Aucun B) Personne C) Chacun D) Rien17. S’il _____beau et que tu _____le temps, nous pourrons aller à la campagne.A) fait ; as B) faisait ; avais C) fera ; auras D) fait ; aies18. Ce jour-là, il faisait une _____tempête de neige qu’on ne pouvait sortir.A) telle B) tellement C) tant D) si19. Il lui faut un _____de conduire pour travailler en Afrique.A) certificat B) carte C) permis D) licence20. Je connais Sophie, c’est quelqu’un _____.A) gentille B) de gentil C) de gentille D) gentil21. _____soit le moment où vous viendrez, vous serez toujours le bienvenu.A) Quel que B) Quelque C) Quoi que D) Bien que22. Elle veut être danseuse, à l’avenir, elle _____sera.A) y B) la C) elle D) le23. Vous pouvez sortir de l’hôpital, à condition que le médecin le _____.A) permet B) permettra C) permette D) a permis24. Les devoirs _____le professeur est content sont vraiment bien faits.A) qu’ B) en C) dont D) qui25. C’est _____qu’on apprend à nager.A) nageant B) en nageant C) de nager D) pour nager26. _____ par le bruit, l’enfant a commencé à pleurer fort.A) Réveillé B) Etre réveillé C) Ayant réveillé D) Réveillant27. Le cours a fini, je _____se reposer.A) les ai fait B) leur ai fait C) les ai faits D) ai fait les28. Voilà notre bibliothèque, à côté _____ se trouve un très beau jardin.A) dont B) de laquelle C) qui D) où29. Sans les plantes vertes, il ne _____ y avoir de vie sur la Terre.A) peut B) pourra C) pourrait D) pouvait30. Votre passeport, _____, S.V.P.A) me le montrez B) le me montrez C) montrez-moi-le D) montrez-le-moi31. Elle est _____petite pour aller faire des achats toute seule.A) assez B) trop C) si D) tant32. Paul dépense sans compter, comme s’il _____très riche.A) est B) était C) serait D) soit33. Il lit un roman _____aller suivre un cours peu intéressant.A) ne pas B) pour C) au lieu d’ D) sans34. Il a acheté une maison qui _____il y a deux ans.A) a construite B) a été construiteC) avait été construite D) sera construite35. Faute _____exercices, il ne peut pas répondre aux questions du professeur.A) d’ B) des C) les D) /36. Si la journaliste n’avait pas insisté, ce patron ne _____.A) l’aurait pas reçue B) l’avait pas reçue C) le recevrait pas D) l’ait pas reçue37. Tu veux lui servir _____interprète pendant son séjour en Chine ?A) comme B) pour C) d’ D) du38. Il sait bien jouer au football, il _____connaît toutes les règles.A) y B) les C) dont D) en39. Il a très faim, il mange comme un _____.A) tigre B) loup C) lion D) éléphant40.—Où est Paul ? Il est dans la salle _____lecture ?—Non, il est encore dans la salle _____manger.A) à ; à B) de ; de C) de ; à D) à ; deII. Compréhension (10x2=20 points)Texte 1La culture et les muséesS’il le désire, un Français peut passer toutes ses heures de loisir à se cultiver. La France est le pays des monuments et des musées. N’importe quel petit village perdu possède une église du 17e siècle, un château du 18e siècle ou même des ruines romaines. Partout il y a des musées ; certains sont très impressionnants. Mais le musée dont on parle le plus depuis quelque temps, c’est le Centre Georges Pompidou à Paris. Ce grand bâtiment moderne est, en réalité, plus qu’un musée; c’est un centre culturel avec le Musée National d’Art Moderne, une bibliothèque, des salles d’exposition, et un centre de recherches musicales.Situé sur le plateau Beaubourg, au cœur de Paris, le Centre Georges Pompidou est connu sous le nom du Centre Beaubourg. Comme Beaubourg est un quartier ancien, beaucoup de gens trouvent que l’architecture ultramoderne du centre jure avec les immeubles voisins. Cependant sa présence a permis de réanimer un quartier qui somnolait. Maintenant, il y a toutes sortes de boutiques et de petits restaurants, et il y a toujours une foule de promeneurs. On aime ou on déteste Beaubourg, mais on n’y est pas indifférent.41. En France on trouve des musées et des monuments ______ .A) seulement à Paris B) dans la partie de la France conquise par les RomainsC) un peu partout D) dans les petits villages42. Le Centre Georges Pompidou est ______ .A) un musée d’art B) un centre de recherches musicalesC) une bibliothèque D) les trois réponses: A, B et C43. Le Centre Beaubourg est ______ .A) différent du Centre Georges Pompidou B) au centre de ParisC) dans un quartier ultramoderne D) détesté par tous les Parisiens44. Dans le quartier Beaubourg , on ne trouve pas ______ .A) d’architecture ancienne B) de promeneursC) de boutiques D) de rues désertes45. Le texte s’agit ______ .A) du Centre George Pompidou B) des petits villages en FranceC) d’un quartier ultramoderne D) d’un châteauTexte 2La jeunesse, c’est l’âge des copains, avec qui l’on envie de faire tout ce que l’on n’a plus envie de faire avec les parents. Contrairement aux amis d’enfance, qui dépendent souvent des parents, la grande nouveauté des relations amicales pendant la jeunesse est que les jeunes se choisissent eux-mêmes leurs amis. Ces relations sont riches car elles leur permettent de faire des expériences et de quitter peu à peu leur famille.Avant 15 ans, chacun se constitue un groupe d’amis plutôt du même sexe, qu’il gardera peut-être toute sa vie. Les filles sont souvent accompagnées d’une ou deux bonnes copines, avec qui elles parlent de la pluie et du beau temps, de la copine qui n’est pas là et de leurs sentiments. Les garçons ont plus de mal à se promener à deux. Ils aiment être en bande pour découvrir le monde, essayer de motos ou faire de la musique, tout en évitant de parler des relations amoureuses.Selon l’âge et le sexe, plus ils sont jeunes, plus ils aiment être en bande. Avec l’âge, les relations deviennent plus fines, on passe alors à d’autre types de relations. Il existe quand même de vrais relations d’amitié entre un garçon et une fille, même si ces relations ne sont pas si faciles que ça. Elles commencent souvent dans la tendance enfance. Quand ce lien traverse le bouleversement de la jeunesse, il peut se révéler très riche. Dans tous les groupes de garçons, on remarque souvent une fille, un peu «garçon manqué » , et dans les groupes de filles, un « garçon poète », un peu sensible.46. Qu’est-ce qu’il y a de particulier dans les relations entre les jeunes gens ?A) Les relations entre les jeunes sont riches.B) Les jeunes choisissent leurs amis eux-mêmes.C) Le choix des amis dépend encore de leurs parents.D) Les jeunes aiment être en bande.47. Quelle est la phrase qui résume le mieux le deuxième passage du texte ?A) Les garçons et les filles se font des amis plutôt du même sexe et du même âge.B) Les filles sont plus bavardées que les garçons.C) Les garçons aiment bien parler de leur histoire d ‘amour.D) Les amitiés entre les jeunes sont différentes.48. Existe-t-il vraiment l’amitié entre les filles et les garçons ?A) C’est possible, mais pas facile. B) C’est possible, mais pas normal.C) C’est tout à fait normal. D) C’est tout à fait facile.49. Selon le texte, en France, on voit souventA) deux garçons qui se promènent dans la rue, bras dessus bras dessous.B) des garçons et des filles qui parlent ensemble de leurs copains et du temps.C) des jeunes filles qui bavardent sur tous les sujets, y compris l’amour.D) un groupe d’amis qui se constitue pour s’amuser ensemble après l’école.50. «un garçon manqué » signifieA) une fille que les garçons ne peuvent pas manquer.B) un garçon que les filles ne peuvent pas manquer.C) un garçon qui se conduit comme fille.D) une fille qui se conduit comme garçon.III Exercices à trous (10x1=10 points)La femme et la profession51 nos jours, beaucoup de femmes mariées travaillent en dehors du foyer. En général, elles le font moins pour 52 une vie indépendante que pour augmenter 53 de la famille. Elles choisissent de moins en moins un travail d’ouvrière et de plus en plus un travail d’employée.La loi française exige 54 1964 que l’on verse à une femme le 55 salaire qu’à un homme qui fait le même travail. 56 , on constate encore souvent, pour une même classification, une différence de salaire assez grande.Les femmes sont mieux acceptées qu’autrefois dans la vie 57 . Quand elles choisissent des carrières administratives, elles parviennent souvent aux postes les plus 58 . Il n’est pas 59 par exemple, de voir un poste de directeur de ministère 60 par une femme. Dans la carégorie des cadres moyens, il y avait en 1973 un peu plus de femmes que d’hommes.51. A) A B) Dans C) De D) Pour52. A) apporter B) mener C) passer D) faire53. A) les revenus B) le salaire C) la vie D) la qualité54. A) pour B) pendant C) en D) depuis55. A) même B) plus de C) moins de D) autant de56. A) En revanche B) En conséquence C) Enfin D) En fait57. A) courante B) sociale C) professionnelle D) quotidienne58. A) soulevés B) élevés C) relevés D) levés59. A) facile B) rare C) fréquent D) ordinaire60. A) reçu B) fait C) accompli D) occupéIV . Traduisez les phrases suivantes en chinois. (5x3=15 points)61. La République populaire de Chine a été fondée en 1949. Bien qu’elle garde une croissance économique très forte depuis plus de 20 ans, elle est encore un pays en voie de développement.62. Aujourd’hui, la pyramide s’élève au centre de la cour Napoléon dont le sous-sol est l’entrée principale du musée. A la nuit tombante, du 1er juillet 1988, le grandLouvre s’ouvrit au public.63. Dans le cadre de la réforme du droit de la famille, un système est envisagé pour la garde alternée des enfants entre la mère et le père pour améliorer les relations entre enfants et parents.64. Cela ne veut pas dire que, pour un être humain, il n’existe aucun limite de la course, au poids à soulever et au degrés de perfection à atteindre en quelque tâche que ce soit.65. En fait, la France se situe nettement en dessous de la moyenne quant au niveau d’éducation de la population active. Sur vingt pays développés, nous arrivons en quinzième place.V . Traduisez les phrases suivantes en français. (5x3=15 points)66. 我们学校每年都要借国庆节之际举办运动会，运动员刻苦训练。
211二外法语
浙江师范大学2008年硕士研究生入学考试试题科目代码： 211 科目名称：二外法语提示：1、本科目适用专业：外国语言学及应用语言学、英语语言文学；2、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；3、请填写准考证号后6位：____________。
plétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Chaque phrase a un choix(40 points)1.Nous n’avons rencontré personne ________.A) de très gentil B) de très gentille C) très gentil D) très gentille2.Nous avons un rendez-vous ________25 septembre.A) au B) en C) le D) la3.V oici ________ crayon, c’est ________crayon de mon frère.A)le; un B) un; le C) la; une D) une; la4.________il leur est arrivé?A) Qui est-ce qu’B) Qu’est-ce qui C) Qui est-ce qui D) Qu’est-ce qu’5.Elle veut acheter cette jupe ________la couleur lui plaît beaucoup.A) dont B) oùC) que D) qui6.Elle m’a promis qu’elle ________dîner chez moi le lendemain.A) venait B) viendrait C) est venue D) viendra7.Ce sont deux nuits de suite qu’elle ________dans les couloirs du métro.A) est passéB) est passées C) a passéD) a passées8.Les filles sont ________contentes.A) toute B) toutes C) tout D) tous9.Elles viennent de France, mais ils viennent ________Etats-Unis.A) des B) d’C) de les D) du10.Sans les plantes vertes, il ne ________y avoir de vie sur la Terre.A) peut B) put C) pourra D) pourrait11.On a organisé une conférence hier au cours ________on a discuté ce problème.A) duquel B) de laquelle C) dont D) lequel12.Va au cinéma avec tes copains________rester dans ta chambre tout seul.A) sans B) pour C) au lieu de D) ne pas13.Si tu viens et que je ________absent, attends-moi.A) sois B) serai C) suis D) serais14.Je n’oublierai jamais tout ________nous ont aidés.A) celui qui B) celle qui C) ceux qui D) ce qui15.L’avenir de l’enfant inquiète les parents, ils ________pensent souvent.A) lui B) leur C) en D) y16.Il a acheté une montre, qui se ressemble________.A) à la mienne B) au mien C) au tien D) au vôtre17.Ouvrez les fenêtres________sur la mer.A) donnent B) en donnant C) donner D) donnant18.Paulette a beaucoup de romans, et Annie a presque ________de romans qu’elle.A) tant B) autant C) aussi D) encore beaucoup19.Cette reproduction est bien faite, il est difficile de distinguer le ________du faux.A) vrai B) bon C) beau D) bien20.C’est ________qu’on apprends à nager.A) nageant B) en nageant C) de nager D) pour nager21.Le professeur nous a demandé ________c’ était.A) ce qui B) qu’est-ce qui C) ce que D) qu’est-ce que22.Il y a en moyenne un autobus ________5 minutes.A) par B) chaque C) tous les D) toutes les République populaire de Chine ________en 1949.A) fonda B) fut fondéC) a fondée D) fut fondée24.Le supermarché qui se trouve là-bas a été construit ________.A) dans deux ans B) deux ans plus tôt C) il y a deux ans D) depuis deux ans25.Il parle________ vite qu’on ne le comprend pas.A) tellement B) plus C) beaucoup plus D) aussi26.________voilà arrivée à Paris depuis trois ans.A) Le B) La C) Elle D) Ma mère27.Quand il était à Paris, il ________souvent des monuments historiques.A) a visitéB) visitait C) avait visitéD) visite28.Est-ce que la voiture française est________que la voiture allemande?A) plus bonne B) mieux C) meilleure D) la meilleure29.________retard de Paul, nous avons manqué l’avion.A) Parce que le B) Malgré le C) Grâce au D) A cause du30.V ous êtes satisfaites, nous ________voyons.A) le B) vous C) la D) les31.________attentifs en classe, s’il vous plaîtA) Ayez B) Veuillez C) Soyez D) Sois32.Pourquoi sortez-vous ________un temps si froid?A) dans B) sous C) durant D) par33.Chacun travaille pour tous, et tous travaillent pour chacun, ainsi les hommes ont besoin________.A) les uns les autres B) les uns des autresC) les uns aux autres D) les uns pour les autres34. La leçon________, on passa à l’exercice.A) finit B) fini C) finira D) finie35.Un matin, il fit une ________tempête de neige qu’il ne put aller à l’école.A) telle B) tellement C) tant D) si36.________il fasse, il réussit toujours.A) Bien qu’B) Quoi qu’C) Quoiqu’D) Quel qu’37.Il manque ________expérience pour réussir ce travail si important.A) d’B) de l’C) du D) l’38.J’ai essayé toutes les robes, mais je n’en ai acheté ________.A) rien B) pas C) aucune D) quelque chose39.J’espère qu’on pourra utiliser ensemble les resources des télévisions, pour ________les besoins des Européens.A) faciliter B) satisfaire C) remplir D) soutenir40.Ma fille ________quand je suis rentrée.A) s’est couchée B) avait couchéC) s’était couchée D) ont couchépréhension écrite (20 points)Lisez les textes et répondez aux questions. Pour chaque question, il y a une seule réponse qui convient.Texte 1Parisiens et banlieusardsPlus d’un million de Parisiens viennent chaque jour de leur maison de banlieue pourtravailler dans le centre. Ils perdent énormément de temps en déplacement.R.E.R., train de banlieue, métro et autobus sont surchargés aux heures de pointe, les rues du centre sont toujours encombrées. Attirés par les perspectives d’emploi du centre, les banlieusards quittent le matin leur maison pour aller travailler et ne reviennt que le soir. Pendant la journée, seuls restent les enfants et les gens sans profession. C’est ainsi qu’on parle de ville-dortoirs.D’après les derniers sondages, la majorité des habitants des banlieues plus éloignées rêvent de vivre ailleurs. Leur désir de fuite est principalement motivé par les difficultés de trouver un emploi, le coût de la vie et les problèmes liés à l’environnement: sécurité, pollution, propreté. Ils reconnaissent néanmoins certains avantages à la vie de banlieue: conditions de logement, rapport avec l’administration, vie sociale.La plupart de ceux qui habitent à Paris sont plutôt satisfaits de leur situation, mais reprochent aussi à Paris l’insécurité, les encombrement et la médiocrité des relations de voisinage. La création des villes nouvelles dans la région parisienne vise àporter remèdes aux problèmes cités, mais aussi àune croissance désordonnée de la banlieue. Les pouvoirs publics ont voulu créer des villes complètes avec un centre, des zones de bureaux ou d’activités industrielles, des équipements sociaux et culturels.41.Que signifie le 《banlieusard》?A) La personne qui travaille en ville.B) La personne qui habitent en ville.C) La personne qui habitent dans la banlieue d’une villeD) La personne qui possède une résidence secondaire en banlieue42.D’après le texte:A) Tous les banlieusards travaillent à Paris.B) Peu de banlieusards travaillent dans le centre.C) Un grand nombre de banlieusards possèdent un logement dans le centre.D) Un million de banlieusards vont quotidiennement travailler à Paris.43.Que veut dire 《aux heures de pointe》?A) l’heure de sortie des bureaux et des usines.B) l’heures d’entrée des bureaux et des usines.C) l’heure de travail.D) L’heure d’entrée et de sortie des bureaux et des usines.44.Les banlieusards veulent quitter la banlieue, d’après vous, quel est le motif le plus important?A) Trouver un travail.B) Diminuer le coût de la vie.C) Résoudre les problèmes liés à l’environnement..D) Améliorer les conditions de logement..45.Parmi les quatre phrases suivantes, laquelle convient au sens du texte?A) Il existe une très bonne relation de voisinage à Paris.B) L’insécurité est un problème réel à Paris.C) On n’a rien fait pour remédier aux problèmes existants.D) Ceux qui habitant à Paris ne sont pas très satisfaits de leur situation.Texte 2Emile ZolaEmile Zola naît à Paris le 2 avril 1840, mais il passa son enfance à Aix-en-Provence. Ses premières années sont marquées par la mort de son père. C’est difficile pour sa mère de faire face toute seule. En 1858, elle revient avec Emile à Paris.Emile échoue au bac. En 1862, il entre à la librairie Hachette comme ouvrier. Il fait son petit bonhomme de chemin, et on finit par lui confier le service de la publicité. Mais Emile est déjàattirépar le besoin d’écrire. Après son premier roman publiéen 1865, cette passion devient unique. Il quitte Hachette pour vivre de sa plume.Comme Balzac, Zola se lance àpartir de 1871 dans une oeuvre au long cours, àlaquelle il consacre jusqu’en 1893 pas moins de 20 romans: les Rougon-Macquart, dont Zola nous présente cinq générations l’une après l’autre. Mais à la différence de Balzac, Zola ne s’attache pas 《à peindre la sociétécontemporaine, mais une seule famille en montrant le jeu de la race modifiée par le milieu》, comme il l’explique lui-même. Il est <《purement naturaliste》. Ecrivant avec une méthode qu’il veut scientifique, Zola analyse en détail ses personnages pour montrer tout ce qui les pousse à agir sous l’influence des milieux dans lesquels ils évoluent. Pourtant, au-delàde ce changement trop rapide, l’intérêt principal de cette histoire existe bien dans la description de certains milieux et de grands bouleversement de l’époque, comme l’avenir de la classe ouvrière ou le développement des grandes villes.46.Pourquoi Emile Zola revient-il à Paris avec sa mère?A) Pour continuer ses études à la Sorbonne.B) Pour devenir un grand écrivain comme Balzac.C) Parce que sa mère ne veut pas vivre avec son fils.D) Parce que sa mère a de la peine à vivre à Aix-en province.47.Quelle est la phrase du texte qui exprime sa vraie volonté de devenir écrivain?A) Mais Emile est déjà attiré par le besoin d’écrire.B) Il fait son petit bonhomme de chemin.C) Il quitte Hachette pour vivre de sa plume.D) Cette passion devient unique.48.Selon le texte, en combien de temps écrit-il un roman?A) Un roman par anB) Un roman tous les trois ans.C) Un roman tous les cinq ans.D) Un roman tous les dix ans.49.Qu’est-ce qui fait évoluer les cinq générations des Rougon-Macquart?A) La tradition de la famille.B) L’influence des milieuxC) La classe ouvrièreD) Le développement des grandes villes.50.Pourquoi dit-on que Zola est un écrivain naturaliste?A) Il décrit les cinq générations de la même nature.B) Il écrit ses romans comme Balzac.C) Il écrit ses romans avec une méthode scientifique.D) Il analyse ses personnages en détails.III.Exercice à trous (10 points)Lisez le texte suivant et complétez les phrases en choisissant A,B,C,D.Il y a une seule réponse qui convient.Une immense mémoire51 la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le monde est entrédans la troisième révolution industrielle. Après le charbon et la machine à vapeur, l’électricité et l’automobile, nous 52 dans l’ère de l’énergie nucléaire et de l’ordinateur. Lespremiers essaies d’ordinateurs 53 pendant la guerre 39-45 aux Etats-Unis, 54 un modèle pratique sort en 1946. On était alors beaucoup frappépar les 300 multiplications qu’il 55 à la seconde; aujourd’hui, les plus puissants ordinateurs en font près de 10 milliards dans le même temps.Les ordinateurs, on 56 trouve àpeu près partout: dans les usines ou ils commandent la mise en route, l’arrêt ou l’envoi en entretien des machines; dans les familles où le 《traitement de texte》rend plus facile la tâche de ceux qui 57 la machine àécrire, et ou le《Minitel》permet d’obtenir tout de suite une foule de renseignements. Les pilotes d’avions 58 font confiance pour les guider, les enseignants pour les aider 59 faire comprendre la physique, apprendre les langues ou vérifier le travail de leurs élèves.Le P.C.---《personal computer》ou ordinateur personnel---est aussi courant, même plus 60 les postes de radio ou de télévision.51.A) Depuis B) Pendant C) Pour D) Dans52.A) allait B) pouvions C) voici D) allions53. A) ont utiliséB) ont lieu C) ont fait D) ont commencé54. A) que B) dont C) qui D) où55. A) est réaliséB) réalisait C) réaliserait D) a été réalisé56. A) en B) y C) leur D) les57. A) emploient B) font C) prennent D) travaillent58. A) les B) en C) y D) leur59. A) pour B) àC) de D) en60. A) dans B) pour C) que D) contreIV. Version (15 points)61. V os papiersPour entrer en France, il vous faut vos papiers. Si vous êtes résident permanent de l’Union européenne, il vous faut seulement une carte d’identité. Si vous êtes étranger, il vous faut un passeport et un visa.En général, la carte d’identitéest délivrée par la police, on demande le passeport soit au ministère des affaires étrangères soit à la police , c’est le consulat général ou le service consulaire de l’ambassade qui est chargé de déliver le visa.Si vous envisagez de rester en France plus de 3 mois: vous devez demander une carte de séjour à la préfecture.On vous demande de présenter vos papiers:---quand vous voulez descendre dans un hôtel;--- quand vous voulez retirer du courier, un mandat ou un paquet à la poste;--- quand vous achetez un produit hors taxe;--- quand vous avez eu un accident de voiture.V.Thème (15 points)62.我妹妹病了，她得了流感，并有些发烧。
浙江大学二外法语考研真题及参考答案(2008～2009)【圣才出品】
7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）浙江大学2009年二外法语考研真题I. Cochez la réponse qui vous paraît exacte: (30%)1. ______ ils cherchent, c’est avant tout la sécurité.a. Ce quib. Ce qu’c. Ceux qu’d. Ce dont【答案】b【解析】句意：他们所寻找的首先是安全。
chercher是及物动词，ce que中的que做chercher的宾语，代替下文la sécurité。
Ce qui/que...,c’est...强调句型。
2. Quant au mode de garde des enfants, les parents ont le droit de choisir ______ leur convient le mieux.a. quib. celui quec. celui quid. lequel【答案】a【解析】句意：至于培养孩子的方式，父母有权选择最适合他们的方式。
关系代词qui用作直接宾语相当于celui qui，这时celui可省略。
3. Il semble que seule la mère s’occupe ______ l’enfant.a. pourb.àc. pard. de【答案】d【解析】句意：好像只有母亲在照顾孩子。
s’occuper de照顾；照料。
4. Paul dépense r ______ compter, comme s’il était très riche.a. àb. enc. avecd. sans【答案】d【解析】句意：保尔花钱无度，因为他很实在富有。
dépense r sans compter花钱无度。
二外法语考研必备试题【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版二外法语考研必备14. Nous avons visitéune dizaine de villes de France ____Paris ，Marseille ，Lyon..A . de plus B. en plus C. parmi elles D . parmi lesquelles5 . Le film____vous m'avez présentéest tr ès intéressantA de piusB en piusC parmi eiies D. ceque6. Je l'ai vu____un monsieur français qui causait avec lui.A . àla recherche d'B - au milieu d，Càcôtéd'D. contre..7. Voici le bâtiment blanc derrière____il ya une école primaire.A lequel B. lui C. celui D. celui-ci8. Je préfère lire ____de perdre mon temps au cinéma.A mieux B. plus que C . et non D . plutôt que9, Tu as achetéun bon roman, prête-，s'il te plaît.A . moiB le-moiC . m'enD . moi-le..10. Il était ____sorti, que tout le monde éclata de rire.A . seulementB aussitôtC àpeine D. justement11 . Notre universitéest plus grande que____.A. la votreB. celleC,la vôtre D. celui12. Je n'ai pas demandé____vin, mais de la bière.A. leB. deC. Ce D du..13. Il parle très fort____tout le monde puisse entendre. \A. commeB. donc C - c'est pourquoi Dpour que14. Il ne faut pasparler____l'enregistrement.A. écoutentB. écoutéC en écoutant D. écouter15 - Mettons-nous tout de suite en route, ____nous serons en retard...A. avant que Bsinon C . comme si D . donc16. Pierre progresse ____ler^temçnt dans ses études que les camarades les plus faibles le dépasserontA si B. Plus C. très D. moins17 .____ vous fassiez, faites-le bien -A. N'importe quoiB. Quel queC. QuelqueD Quoi que18. Marie n'a pas____frère...A. leB. unC de D. du19. Paul a un nouveau projet____il pense souvent.A auquel B. celui-ci C . lequel D . duquel20. Hier soir, Catherine est moi, nous____au cinéma voir un film américain-A . avons alléB. allonsC allions Dsommes allés21. Oh làlà! Il y a trop de monde dans la rue！Je me demande____se passe...A. qu'est-ce queB. qu'est-ce quiC. ce queDce qui22. Si mes camarades étaient là, ilsm'____.A. aidaient Baident C. aiderontDaideraient23. Il est____intelligent pour ne pas comprendre.A . très B. plus 一C. beaucoup D . trop24. Je vais aller Paris dans trois jours...Aà B. en C - au D. chez25 . ―Ce film vaut-il la peine d'être vu? ―Non, il n'y a rien ____.A. d'intéressantB. d'intéressanteC. intéressantD. intéressante26. A midi, j'ai mangé____viande.A. la de la C. le D. du27. Elles étaient____invitées àla soirée.A. toutB. touteC. tous \Q/ toutes28. Après la classe, ____jouer au..basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés danclasse pour finir leurs devoirs.A . au lieu de B. loin de Csans D . faute de29. Le matin, il y a eu ____soleil magnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.A. unB. Le Cdu D. de la30. ____mauvais temps ，ces coureurs ..vont encore faire la dernière étape du Tour de France.A.Ma^réleB. Contre leC. Par leD.A cause du31. De nous tous, c'est Marie quidanse____.À . mieux B. bien C. le mieux D. très mieux32. Nous avons vu une auto s'arrêter____cette maison...A. avant B . après Cdevant D . dehors33. Elle porte toujours de"A. beaus bijoux B . beaux bijous C - beaus bijousDbeaux bijoux34. ____ceux qui apprennent l'anglaiscomme la première langue étrangère, rallemand n'est facile.A. CommeB. EnC Pour D. Près de35 . Personne ne songeait à____―les bonnes manières...A. le faire apprendreB . lui étudierC . lui faire apprendre D. lui fait apprendre36. Moi, je n'ai pas____ temps de sortir avec toi ce soir.A. du B . de C . unD le37. Avant de signer, lisez bien____est écrit sur le contrat.A . ce àquoi ce qui C - ce dont D . ce que..38. Bien qu'il n，____pas beaucoupd'argent, il a pas mal de livres.A . a B. avait C. ait D. aurait39. Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement____je veux acheter-A celles queB . celles quiC . ceux que D. ceux qui40. La pluie m'empêche____faire du sport dehors.A. àde C. pour D. afin de..41 . Les parents ne permettentpas____enfants____regarder la télévision,A. aux；àB. des；deÇ aux；deD . les ; à42 Il est important____leur expliquer cela.A. àB de C. pour D. /43 . Dites-lui les problèmes____vous réfléchissez beaucoup.A que B. dont C. desquels Dauxquels..44 ____lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre ，sortez vous promener au soleil.A Au. B. Dans le C. Par D. En45. Selon la météorologie ，demainil____dans cette région.A . pleuve B. pleuvraC pleuvait D. va pleuvoir46 - ____la police ，il a pu éviter un accident...A Grâce àB, A cause de C. Du fait deD. Car47. Le Palais d'Etéest très intéressant, vous devez____aller.A. en B y C I’ D. lui48 . Quand tu arriveras ，elle____.A. serait partieB. est partieC. PartiraitD sera partie49. Est-ce qu'on peut lire ____ce livre en une demi-journée?..A- tout B. toute C, tous D. toutes 50. C'est ____cet épisode que commence le film qui fit connaître au monde le visage de CharlesChaplin____le masque de Chariot.A. sous; surB. sur; par C sur; sous D. avec; par51 Michel a empruntéune revue, il voudrait ―____―rendre àla bibliothèque aujourd'hui...A. enB. luiC. le ,D. la52. Il a demandéàPierre si Marie était déjàpartie____.A. hier B la veilleC. le lendemain D. aujourd'hui53 . La lettre____ je voudrais répondre était extrêmement importante.A. quiB. àquiC. dont D àlaquelle54. ____soient les difficultés ，nous devons continuer nos études...A. QuelqueB. Quels que C, Quel queD Quelles que55. Avant ，il____souvent la grasse matin ée.A' a faitB faisait C. fait D. fera56. Il n'y a personne qui____l'arabe.A. connaisse Bconnaît C. connaissait D,a connu57. Il y a tant de choses____voir ，mais le temps nous manque...AàB. de C. pour D. en58. Si, pour une raison 一____, vous ne pouvez pas venir, écrivez-nous.A. je ne sais pas laquelleB. n'importe laquelleC. quelconqueD. difficile59. Lui, il peut nous aider____trouver la maison.A àB. DeC, pourD. /60. Ne lui racontez pas____vous avez fait. ..A ce quiB ce queC , ce dont Dqu'est-ce que61 . Nous apprenons l'anglais ____àpeu près 10 ans.A . parB depuisC . pendantD . en62. Je te donne mon adresse, peux-tu me donner____？Ala tienne B . le tien C . la vôtre D - le vôtre63 . La population de la Terre augmente ..jour par jour, ____les arbres des forêts disparaissent peu àpeu.A. tandis queB. après que C , parce que D. sans que64 . L'examen____dans deux semaine.A . a eu lieuB . avait lieuC . a lieuD ji aura lieu65 . L'homme____je vous ai parléhier est le directeur de cette entreprise. ―A . quiB . queC dontD . qui..66. Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumière chercher de l'argent dans un bureau où，lui ，il n'a jamais pu ____trouver en plein jour.A. y B . leC la D en67. La Chine est le pays____d'Asie.A. la plus grandeB. le plus grandC. la moins grandeD. le moins grand68 . On dit que la jeunesse est moment de la vie...Ale meilleur B. la meilleure C . meilleurD . meilleure69. Quand tu partiras ，____ces trois valises.A . amèneB . emmèneC . apporteDemporte70. Maupassant a quittéParis parce que la Tour Eiffel qui ____de toutes les matières ，placée danstoutes les vitrines l'ennuyait...A . a étéfaitB . est faite C. avait étéfaite D. avait étéfait71 - Pouvez-vous nous présenter____lui est arrivéhier?A. qui B . queÇce qui D . ce que。
浙江师范大学二外法语2010年考研初试试题
第 1 页，共 6 页浙江师范大学20201010年硕士研究生入学考试年硕士研究生入学考试初初试试题 科目代码科目代码::251251 科目名称科目名称:: 二外法语二外法语 适用专业适用专业:: 050201英语语言文学英语语言文学、、050211外国语言学及应用语言学外国语言学及应用语言学 提示：1、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；2、请填写准考证号后6位：____________。
I. Choisissez la meilleure réponse. (40 points)1. J’ai acheté _____dictionnaire, _____dictionnaire est utile et pratique.A) le ; le B) un ; le C) le ; un D) un ; un2. Tu vas chez Marie ? Dis-lui que je_____.A) lui pense B) y C) pense à elle D) la pense3. C’est _____qu’on apprend à nager.A) nageant B) en nageant C) de nager D) pour nager4. V oici ta note, est-ce que tu _____es content ?A) en B) le C) la D) dont5. En classe, Paul bavarde avec les autres_____écouter le professeur.A) non B) au lieu d’ C) ne pas D) ni6. V ous avez toujours_____chance. Cette fois-ci, vous avez gagné le prix.A) de la B) la C) une D) du7. J’aime mon école comme vous aimez_____.A) le vôtre B) la votre C) la vôtre D) la celle8. V oici mes amis étrangers, celui-ci vient _____Japon, celui-là_____Suisse.A) du ; de la B) du ; de C) de ; du D) de ; de9. ---Avez-vous vu ma veste ?---_____voilà sur la chaise.A) La B) Elle C) Celle D) Laquelle10. Il va au concert, _____avec lui.A) va-y B) y va C) vas-en D) vas-y11. Ce texte est difficile _____comprendre, voulez-vous me l’expliquer ?A) de B) à C) pour D) avec12. Sa soeur est chanteuse, alors je_____chanter.A) lui fais B) la fais C) fais la D) fais lui13. Ouvrez les fenêtres_____sur la mer.A) donnent B) en donnant C) donnant D) donner14. La conférence_____je dois assister aura lieu le mois prochain.A) y B) à laquelle C) dont D) que15. Mes enfants, vous avez déjà fait ____grands progrès ! Du courage et continuez !A) en B) des C) les D) de16. _____à Beijing le mois dernier, ils comprennent à peine quelques mots chinois.A) Arrivé B) Arrivés C) Etre arrivés D) Tout en arrivant17. ---Avez-vous parlé de ce problème à ton mari ?---Oui, je _____ai parlé.A) lui y B) en lui C) lui en D) lui le18. Le temps passe vite, j’apprends le français_____bientôt trois ans.A) dans B) il y a C) en D) depuis19. Retournées des vacances d’été, les filles sont_____contentes.A) tous B) tout C) toutes D) toute20. Si on le dit ainsi, c’est_____ce problème est difficile à régler.A) que B) car C) comme D) puisque21. La bibliothèque nationale_____nous avons visitée a beaucoup de livres.A) que B) où C) ce que D) qui22. Qu’est-ce qu’on mange_____déjeuner ?A) pour B) à C) comme D) par23. Elle est _____petite pour aller faire des achats toute seule.A) assez B) trop C) si D) tant24. Je ne connais personne qui _____cette affaire.A) sait B) save C) sache D) saura25. Elle veut acheter cette jupe_____la couleur lui plaît beaucoup.A) dont B) qui C) que D) laquelle26. _____retard de Paul, nous avons manqué l’avion.A) Dès B) Malgré le C) Grâce au D) A cause du27. Si j’avais de l’argent, j’_____une voiture.A) achetais B) achète C) achèterai D) achèterais28. Elle chante_____de notre classe.A) la meilleure B) la plus bonne C) le mieux D) la mieux29. _____ne travaille pas ne reçoit rien.A) Celle qui B) Celui C) Celui qui D) Celui-ci30. Je ne sais pas____vous attire le plus en Suisse ?A) ce qui B) qu’est-ce que C) ce que D) qu’est-ce qui31. L’année dernière, beaucoup d’entreprises_____dans une situation difficile.A) se trouvent B) se sont trouvé C) se sont trouvées D) se trouvaient第2 页，共6 页32. Pierre est venu me voir et il m’a dit qu’il_____pour la France le lendemain.A) part B) est parti C) partirait D) était parti33. _____soit la difficulté, nous la surmenterons.A) Quelle que B) Qui que C) Quelque D) Quoi que34. Depuis sept ans, on travaille 5 jours _____semaine.A) chaque B) par C) tout le D) le35. Dites-moi_____vous avez envie pour votre anniversaire.A) ce qui B) ce que C) ce dont D) quoi36. Elle veut être chanteuse, à l’avenir. Je crois qu’elle _____sera.A) la B) le C) en D) y37. Le samedi et le dimanche, il y a_____circulation qu’en semaine.A) moins de B) aussi C) le plus de D) plus38. Je souhaite que vous _____à la soirée.A) vienniez B) venez C) veniez D) viendrez39. Henri nous manque beaucoup. Quand il est là, il peut toujours nous raconterquelque chose_____.A) très intéressante B) d’intéressante C) plus intéressant D) d’intéressant40. Nous avons visité la maison qui _____l’année dernière.A) a construit B) a été construite C) avait construite D) a eu construiteII. Compréhension (20 points)Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse selon le texte.Texte 1Les vacancesL’été reste la période principale des vacances, 13 millions de Français partenten juillet et 20 millions en août.Et pourtant, on constate une multiplication des courts séjours et des longs week-ends en dehors de cette période. L’hiver et les sports de neige attirent également un peu plus de 10% des Français.Quand ils partent, les Français choisissent d’abord la mer, puis la campagne, d’abord la France, puis l’étranger, d’abord la Méditerranée puis l’Atlantique.La France reste la première destination des Français, mais les séjours de vacances à l’étranger augmentent. Environ 12% des Français partent en vacances à l’étranger, particulièrement en Europe: Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne.Quand ils partent pour des vacances plus lointaines, les Français choisissent l’Afrique du Nord mais aussi les Etats-Unis, l’Asie du Sud-Est, Cuba, l’île Maurice.41. Selon le texte, les Français préfèrent prendre leurs vacances ______ .第3 页，共6 页A)en été B) en hiverC)au printemps D) en automne42. En hiver, les sports de neige attirent ______.A) beaucoup de Français B) peu de FrançaisC) plus de 10% de Français D) moins de 10% de Français43. Parmi les quatre phrases suivantes, laquelle convient mieux au contenu du texte?A) Ils vont à la mer plutôt qu’à la campagne.B) Ils vont à la campagne plutôt qu’à la mer.C) Tout le monde va à la mer.D) Personne ne va à la campagne.44. Parmi les quatre phrases suivantes, laquelle convient mieux au contenu du texte ?A) Ils préfèrent passer leurs vacances à l’étranger plutôt qu’en FranceB) Ils préfèrent passer leurs vacances en France plutôt qu’à l’étranger.C) Ils aiment tous passer leurs vacances à l’étranger.D) Tout le monde passe ses vacances en France.45. Parmi les quatre phrases suivantes, laquelle convient mieux au contenu du texte ?A) Ils choisissent seulement l’Atlantique quand ils partent pour l’étranger.B) Ils ne choisissent ni la Méditerranée quand ils partent pour l’étranger.C) Ils ne choisissent que la Méditerranée quand ils partent pour l’étranger.D)Ils choisissent la Méditerranée plutôt que l’Atlantique pour passer leursvacances à l’étranger.Texte 2L’organisation des pouvoirsLa Constitution de 1958, modifiée en 1962 puis en 2000, règle l’organisation des pouvoirs sous la Ⅴe République. Elle a instauré un régime à caractère présidentiel.Le président de la République est le chef de l’Etat. Il est élu désormais tous les cinq ans directement par l’ensemble des Français (suffrage universel). Il réside au palais de l’Elysée. Il veille au foctionnement régulier de l’Etat, au respect de l’indépendance nationale et des traités. Il nomme le Premier ministre, préside le Conseil des ministres et peut dissoudre l’Assemblé nationale. Il peut aussi soumettre au référendum certains projets le loi. Il est le chef des armées, conduit la politique extérieure et, en cas de crise grave, peut disposer des pleins pouvoirs.Le gouvernement – c’est-à-dire l’ensemble des ministres – avec à sa tête le premier ministre conduit la politique de la nation. Il a sous son autorité l’administration, la police et l’armée. Il réside à l’hôtel Matignon.第4 页，共6 页Le Parlement comprend deux assemblées, l’Assemblée nationale qui siège au Palais Bourbon et le Sénat qui siège au palais du Luxembourg.Les autres institutions de la vie politique sont : le Conseil constitutionnel, le Conseil économique et social et le Conseil d’Etat.46. Le président de la République est ______ .A) le chef de l’Etat B) le chef du gouvernementC) le chef de l’Assemblée nationale D) le chef du Sénat47. Le président de la République est élu ______.A) par tous les Français B) par tous les Français âgés de 18 ans et plusC)par les députés D) par les représentants du peuple48. Pour combien d’années le président de la République est-il élu?A) 7 ans B) 4 ans C) 5 ans D) 3 ans49. Comment s’appelle la résidence officielle du président?A) le palais du Louvre B) le palais BourbonC) le palais du Luxembourg D) le palais de l’Elysée50. Comment s’appellent les deux organismes qui constituent le Parlement?A) le gouvernement et le Conseil constitutionnelB) l’Assembliée nationale et le SénatC) le Conseil économique et le Conseil d’EtatD) le Conseil municipal et le Conseil déparmentalIII. Exercices à trous (10 points)Lisez le texte suivant et choisissez la meilleure réponse qui convient.Comment apprendre la langue française ?Pour pratiquer la langue de Molière, il faut 51 patience, un peu d’imagination, beaucoup 52 ，une bonne oreille et surtout des joues musclées.Si vous êtes au début de vos études, il faut 53 par prononcer chaque son lentement et clairement. V ous trouvez cela 54 ? N’oubliez pas que 6o millions de personnes y arrivent en France, alors pourquoi pas vous ?De toutes façons, il ne sert 55 de parler vite pour parler bien. Si un Français vous parle trop rapidement et 56 vous ne compreniez rien, demandez-lui gentiment de répéter. S’il refuse, dites-lui franchement que vous ne parlez pas encore 57 sa langue et qu’il doit être compréhensif. S’il continue de parler vite, alors n’hésitez pas à lui tourner 58 . C’est uniquement parce qu’il fait la sourde oreille et ne veut pas vous comprendre !Ne vous énervez pas et écoutez souvent des chansons françaises, elles vous第5 页，共6 页calmeront et vous aideront à apprendre le français. Si vous pensez que votre français est encore 59 après des années d’études, gardez le sourire, car géné-ralement, les Français parlent assez mal les langues 60 .51. A) de la B) du C) une D) la52. A) d’humours B) des humours C) de l’humour D) d’humour53. A) se mettre B) finir C) commencer D) se préparer54. A) dans la difficultéB) difficilement C) difficile D) avec difficulté55. A) à rien B) pas C) jamais D) point56. A) comme si B) de sorte que C) que D) ainsi que57 A) rapidement B) couramment C) clairement D) complètement58. A) le corps B) le dos C) les yeux D) le visage59. A) pire B) bon C) mieux D) mauvais60. A) européennes B) étrangères C) courantes D) asiatiquesIV. Traduisez les phrases suivantes en chinois. (15 points)61. Grâce à la nouvelle énergie, l’homme pourra, peu à peu, vivre d’une manièrebeaucoup plus en harmonie avec son environnement.62. A cette nouvelle, elle pensa qu’il ne lui restait qu’un mois pour touver un avionrapide et saisir l’occasion de battre le record une fois pour toutes.63. Face à cette révolution, il insiste sur le fait que les beaux noms des platstraditionnels mettent encore l’eau à la bouche du public.64. Aucune technique n’a suffi à elle seul à changer radicalement les rapportshumains et sociaux. Les techniques s’ajoutent les unes aux autres.65. C’est la raison principale pour laquelle on peut dire que notre systèmed’éducation est moins parfait que le leur du point de vue économique.V . Traduisez les phrases suivantes en français. (15 points)66. 为了不误火车，她马马虎虎洗了洗，什么也没吃，就出发了。
(NEW)浙江大学外国语言文化与国际交流学院255二外法语历年考研真题及详解
目 录2009年浙江大学225二外法语考研真题及详解2008年浙江大学225二外法语考研真题及详解2007年浙江大学225二外法语考研真题2005年浙江大学225二外法语考研真题2005年浙江大学225二外法语考研真题及详解2004年浙江大学225二外法语考研真题2003年浙江大学225二外法语考研真题2002年浙江大学225二外法语考研真题2009年浙江大学225二外法语考研真题及详解I. Cochez la réponse qui vous paraît exacte: (30%)1. ______ ils cherchent, c’est avant tout la sécurité.a. Ce qui b. Ce qu’c. Ceux qu’d. Ce dont2. Quant au mode de garde des enfants, les parents ont le droit de choisir ______ leur convient le mieux.a. quib. celui que c. celui qui d. lequelb【答案】句意：他们所寻找的首先是安全。
chercher 是及物动词，ce que 中的que 做chercher 的宾语，代替下文la sécurité。
Ce qui/que...,c’est...强调句型。
【解析】a【答案】句意：至于培养孩子的方式，父母有权选择最适合他们的【解析】3. Il semble que seule la mère s’occupe ______ l’enfant.a. pourb. àc. pard. de4. Paul dépenser ______ compter, comme s’il était très riche.a. à b. enc. avec d. sans5. Ce sont tes revues. Je les ai ______ sur ton bureau.a. mis方式。