城市更新进程中的历史建筑适宜性再生技术_杭州清河坊历史街区保护性开发模式

;$)*),- <==L 年 P 月
商业功能衰败， 生活条件恶劣。 体表现为： 建筑及环 境质量恶化， 杭州市大部分历史街区在 <= 世纪 J= N M= 年代大刀阔斧的城市 更新中逐渐消亡， 清河坊作为少数幸存者， 对其保护也就成为一 种必然。 清河坊历史建筑较完整地真实体现了民国杭州的城市及建 筑风貌； 它包含了清末民初江南古城商业建筑的各种型制； 体现 了清末民初时期中西文化交融的建筑风格；是研究民国时期杭 州建筑结构、 技术、 设施及材料的活的载体。其总体特征主要体 现在建筑风格和内部空间形式上：解放前在杭州经商的除本地 人外最多的是徽商，所以河坊街两侧的历史建筑风格受皖南文 化和浙北文化的共同影响， 独具特色； 近代建筑形式和技术的影 响，使不同历史时期的风格并列杂陈，也是其特点之一；在空间 形式上大多表现为庭院空间作为整个建筑群的核心。主要有 O 种类型：沿街二进木构架坡顶建筑，多进石库门建筑，西洋风格 的水泥砖木建筑， 不临街的院落式建筑。 <9 保护修缮的指导思想
（ 浙江 杭州 H9 浙江工商大学 旅游学院资源环境与城乡规划管理系，
摘要：我国的城市化进程正处于高速发展阶段，各地对历史建筑 的保护正在不断地扩展和深化， 新与旧之间的矛盾日益突出。 本文总结 了历史建筑保护修缮工作中的经验成果，在杭州清河坊历史街区保护 修缮工作的基础上，对目前及今后开展适宜性保护实践进行了初步的 探索， 提出了城市更新过程中历史建筑再生的原则和技术。 关键词： 城市更新； 历史建筑； 再生； 清河坊 !"#$%&’$： (%)* $+, ’-%%,.$ ’)./0$0).# &%)-./ $+, 1)%2/，$+, 3%)$,’$0). )4 +0#$)%0’ "-02/0.5# 0# &21&6# ",0.5 ,7$,./,/ &./ /,,3,.,/8 0$# ’).$,.$ 0# 5%)10.5 &./ ,.%0’+,/9 :. ;+0.,#, 3&#$ <= 6,&%# ，$+, -%"&. %,.,1&2 3%)’,## +&# 5%&/-&226 ",,. 3)1,%,/ #) $+&$ $+, ’).420’$ ",$1,,. $+, )2/ &./ $+, .,1 0# 5,$$0.5 *)%, #,%0)-#9 >+%)-5+ %,?0,10.5 $+, ,73,%0,.’, &./ &’+0,?,*,.$ )4 $+, 3%)$,’$0). &./ %,*,/6 )4 +0#$)%0’ "-02/0.5# &"%)&/ &./ /)*,#$0’&226 ， "&#,/ ). $+, 3%&’$0’, )4 @0.5+,4&.5 A0#$)%0’ B-02/0.5#，A&.5C+)-，#)*, %,#,&%’+,# &./ ,732)%&$0). +&?, ",,. "-02$ -3，1+0’+ *&6 3%)*)$, $+, 4,&D #0"2, 3%0.’032,# &./ $,’+.)2)56 4)% $+, ’-%%,.$ &./ 4-$-%, 3%)$,’$0). &./ %,*,/6 )4 +0#$)%0’ "-02/0.5# /-%0.5 -%"&. %,.,1&2 3%)’,##9 F%"&. G,.,1&2； A0#$)%0’ B-02/0.5#； G,5,.,%&$0).； @0.5+,D E,61)%/# ： 4&.5
案例分析
城市更新进程中的历史建筑适宜性再生技术
—— — 杭州清河坊历史街区保护性开发模式
! 石坚韧 H 赵秀敏 <
浙江 杭州 IH==HJ K IH==HJ； <9 浙江工商大学 艺术设计学院，
建筑的结构， 其科学价值便将受到破坏。 历史建筑中建筑材料都是根据不同 # 保留原来的建筑材料。 建筑结构的需要而选用的。其与建筑结构、 建筑艺术是不可分割 的， 随着建筑的发展而不断产生、 更替和组合， 反映了建筑工程技 术、 建筑艺术发展的进程， 反映了各种建筑形式的特点。 除了 $ 保存原来的工艺。要真正达到保存历史建筑的原状， 保存其型制、 结构与材料之外， 还需要保存原有的工艺 ； 同时， 新 工艺的应用要坚持不能有损于历史建筑原有的形制和质感的原 则。 二、 杭州清河坊历史建筑保护与修缮 H9 清河坊历史建筑的特征 杭州清河坊包括西起华光巷东至中河路的河坊街中段两侧 及大井巷的历史建筑所构成的历史街区， 起源于南宋时期。历史 上， 河坊街两侧商店林立， 并有一批著名的百年老店， 如胡庆余堂 药店、 方回春堂药店、 万隆火腿店、 天香斋食品店、 宓大昌烟店、 孔 凤春化妆品店等等。 建国以后， 随着杭州城市的不断发展， 城市中 心的北移而逐渐衰落，除了上述的一些老字号商店保留下来以 外，其它大部分小型商业店面都被关闭，原有建筑都转变为普通 民宅。 经过 L= 多年变迁， 到 <= 世纪 M= 年代末， 情况不容乐观， 具 一、 历史建筑保护修缮的原则及内容 历史建筑是祖国一份十分宝贵的文化遗产， 它的价值就在于 它是历史上遗留下来的东西，不可能再生产再建造，一经破坏就 无法挽回。即使按原样重建也是复制品，其价值不可与原物相 比。 所以， 按照我国文物保护法不改变文物原状的修缮原则， 历史 建筑的保护修缮应坚持 “ 修旧如旧 ” 的总体原则。 保护和修缮历史建筑的目的既要以科学的方法防止其损坏， 沿长其寿命， 又要最大限度的保存其历史、 艺术和科学的价值。 一 般来说， 主要包括以下四个方面的内容： 造 ! 保存原来的建筑型制。包括历史建筑原来的平面布局、 型、 艺术风格等等。 建筑布局不仅反映了建筑的制度， 也反映了社 会的情况， 民族和地区的特点。 历史建筑的结构具体地表现了当时 " 保存原来的建筑结构。 的科学技术水平。建筑结构技术的水平， 是评价一座历史建筑科 学价值得重要依据。 各个时期和各种建筑物的结构方式都有所不 同，是决定各种建筑类型的内在因素，如果在修缮过程中改变了