嘉兴方言童谣等

嘉兴童谣

●你姓啥？我姓黄，啥个黄？草头黄，啥个草？稻草，啥个稻？早稻，啥个

早？早上，啥个上？上头，啥个头？…1969年，待你姆妈吃碗肉絲面！

●小孩抱公鸡，公鸡啄蜜蜂，蜜蜂叮瘌痢，瘌痢背洋枪，洋枪打老虎，老虎

吃小孩…

●田田畈畈，翻过南山。南山北斗，水津潼关。狸猫合煞，杨柳直脚。

●山上有老虎，老虎要吃人，关了笼子里，笼子破脱，老虎逃脱，逃到天津，

买包味精，摆了水里浸一浸，变做狐狸精。

●我是一个兵，从小卖大饼，医生讲我腰子病，吓出我心脏病。

●向前进，向前进，走到大门口，跌了个大跟斗，拉起来，摸摸看，头上有

个疤，越想越难看，只想跳黄河。

●冬瓜皮，西瓜皮，小姑娘赤膊老面皮。

●冬瓜皮，西瓜皮，你妈妈大肚皮。

●落雨了，打烊了小八拉子开会了，矮子老板拖地板。

●我来讲只故事，故事里厢有只免子。兔子跑了，故事完了。

●誰放的臭屁，震动了大地。大地的人民，拿起了武器，赶走了美帝。

●新剃白白头，勿敲三记触霉头，一！二！三！

●新剃白白头，勿敲三记触霉头，本来要敲千千万万记，现在辰光来不及，

马马虎虎敲三记，一！二！三！

●老头子老太婆打乒乓，老头子罩，老太婆削，削罩削罩有名堂。

●三三三，淘米烧夜饭，烧点啥小菜，酱萝卜大头菜。

●从前有个老伯伯，年纪活到八十八，跑到北丽桥，买碗八宝饭，洋钿用脱

八十八块八角八分八厘八毫八。

●鸡鸡斗，蓬蓬飞，一飞飞到稻田里，稻田里厢吃白米。

马林糖，马林糖，三分洋钿马林糖，玫瑰香蕉马林糖。

●乡下人，到上海，上海闲话讲勿来，米西米西炒咸菜。

嘉兴方言歇后语脚炉盖当镜子照——看穿

老母鸡生疮——毛病

缺嘴吃鼻涕——落路

兔子的鼻头——难捏

太湖边上搅马桶——野划划

六指头掐卦——脱出一卦

王店人卖饭——自落台

旧衣裳染色——加新（嘉兴）

狗头上放油盏——勿稳

门槛上放鸡蛋——勿晓得滚进还是滚出

蜻蜓吃尾巴——自吃自

顶只石臼做戏——吃力不讨好

养媳妇做媒人——自身难保

城头上出棺材——近打轱辘远盘转

麻绳串豆腐——拎勿牢

过桥落篷——迟了

叫花子吃死蟹——只只好

油炒枇杷核——滑又滑

和尚拜丈母——第一回

拉污带拔茅针——一带两便

豆芽菜碰着廊檐下——老嫩

弹花店里死了老板娘——勿弹（谈）

六月里还租米——迟还（池湾，嘉兴老地名）

被头里放屁——独吞

乌龟掼石板——硬碰硬

放屁脱裤子——讨劳碌

哑子吃苦瓜——有苦说勿出

阎罗王啦大爹——老鬼

死人弄弓——棺材里射出箭来

死要便宜——棺材里伸出手来

床底下放鹞子——出手就勿高

小弯转炒菜——性命交关

鸭勿上棚——游错港（油车港，嘉兴地名）

三里桥上拉污——在风头上

脚馒头上打瞌目充——自靠自

方言农语

白露身勿露，赤膊变猪猡。

雷公先唱歌,有雨也勿多。

太阳颜色黄，明朝大风狂。

东风两头大，西风腰里粗。

单雾日头双雾雨，地皮还潮天要雨。

春到清明六十日。

冬东风，雨太公；春西北，晒被头。

冬冷勿冷，春冷冻断河浜。

吃了端午粽，还要冻三冻。

春雷十日阴，半晴半雨到清明；雨打黄梅头，四十五日没日头。清爽冬至邋遢年，邋遢冬至清爽年。

夏至落雨做重梅，小暑落雨做三梅。

一日东风三日雨，三日东风一场空。

早立秋，凉飕飕；晏立秋，热到头。

春东风，雨祖宗；夏东风，干松松。

小暑一声雷，翻转做黄梅；大暑一声雷，要做七十二只野黄梅。

方言生活用语

贪心勿足，吃白粥。

一分洋钿一分货。

好记性勿如烂笔头。

远烧香勿如敬爷娘。

坐有坐相，立有立相。

有借有还，再借勿难。

越吃越馋，越睏越懒。

一夜勿睏，十夜勿醒。

若要穷，睏到日头烂烂红。

金窠银窠，勿如自家合狗窠。

勿怕勿识货，只怕货比货。

豆腐心肠，越煎越硬；铁打心肠，见火就烊。

嘉兴方言习惯用语

拼死吃河豚。

（河豚虽美味却有毒，比喻做事不顾性命。）

过二勿过三。

（事不过三之义。）

猢狲出把戏。

（比喻当众出丑。）

烂糊三鲜汤。

（“烂糊”音同“烂屙”，比喻不负责任，搞得一塌糊涂。）

烂熟菠萝蜜。

（比喻滚瓜烂熟。）

回汤豆腐干。

（旧上海有一种专门卖豆腐干，茶叶蛋的小贩。如果当天没卖完，他们就把豆腐干取出晾干，第二天接着卖。于是用“回汤豆腐干”比喻重操旧业。）

送佛送到西天。

（好事做到底。）

三礼拜六点钟。

（“醋”字拆开为“廿一日酉”，廿一日即三个礼拜，酉时即六点钟。“三礼拜六点钟”比喻吃醋。）

猪头肉，三勿精。

（比喻一无所长的人。）

三六九，捞现钞。

（上海有俗语“大吵三六九，小吵天天有”，“吵”字和“钞”谐音，于是引申到股票买卖中。）

挑绷绷，会落雨。

（大人嘲笑小孩喜怒无常时的话。挑绷绷是一种绳子游戏，母亲和小孩之间常玩，小孩输了动辄大哭，就是“落雨”。）

三钿勿值两钿。

（是骂人贱，不值钱的话。）

吃素碰着月大。

（谓倒霉。不情愿吃素，偏偏遇上大月，斋日长。）

马屁拍勒马脚上。

（拍马屁不得其法，效果适得其反。）

霉头触到哈尔滨。

（哈尔滨离上海极远，比喻倒霉之极。）

闷声勿响大发财。

（沉默是金。）

万宝全书缺只角。

（比喻那些什么都似乎懂一点，但真的讨论起来就不知所谓的人。）

饭店门口摆粥摊。

（比喻多此一举。）

勿是垃圾勿成堆。

（比喻物以类聚。）

拉勒篮里就是菜。

（比喻没有选择，来一个算一个。）

螺丝壳里做道场。

（比喻地方小，但是做事情仍然不含糊。）

聪明面孔笨肚肠。

三代勿出舅家门。

（指的是外甥辈像舅舅。）

牵丝搬藤牛皮糖。

（比喻动作慢吞吞。）

死要面子活受罪。