预防儿童虐待与收集证据方法

ğĖĜĢĠ ēĜğĚĠ Ĝē ģĖĜęĒěĐĒ ĎĔĎĖěĠġ ĐĕĖęđğĒě Ďěđ ġĕĒĖğ ĖĚĝĎĐġà
ăĕĒ öĜģĒğěĚĒěġ Ĝē òĕĖěĎ ĖĠ ġĜ ďĒ ĐĜěĔğĎġĢęĎġĒđ ēĜğ ĖġĠ ĝğĜĎĐġĖģĒ ĒēēĜğġĠ ġĜ ĖěĐğĒĎĠĒ ĎĤĎğĒěĒĠĠ Ďěđ
‫ ץ ץ‬đĒĠĖĔěĒđ ĠĝĒĐĖēĖĐĎęęĦ ġĜ ĝğĒģĒěġ ģĖĜęĒěĐĒ ĎĔĎĖěĠġ ĐĕĖęđğĒě Ďěđ ġĜ ĝğĜĚĜġĒ Ď ĠĎēĒ ĠġĎďęĒ Ďěđ ěĢğġĢğĖěĔ ‫ ץ‬ĒěģĖğĜěĚĒěġ ēĜğ ġĕĒĖğ ĕĒĎęġĕĦ ĔğĜĤġĕ ēğĒĒ ēğĜĚ ģĖĜęĒěĐĒà
øąƉ ‫࠽ݓ‬ყٝ‫ظ‬๠ୱրაޭ൪ླྀ߶Ϫ
‫ٳ ס‬ো‫ ע ׳‬øĂñý ëä æ ãçëæåè ç ýûü
Ćð åäâ
øĂñý ëéê ëä æ ãçëæåè å
Ч໓ངႮൗࢸ໏ളቆᆮഄ‫ݝ‬აВ৯ყٝԩ ðęĒĥĎěđĒğ ñĢġĐĕĎğġ ‫ ބ‬ðęĖĠĜě ÿĕĖěěĒĦ
‫ ע‬ĄěĖġĒđ ýĎġĖĜěĠ ÷ĖĔĕ òĜĚĚĖĠĠĖĜěĒğ ēĜğ ÷ĢĚĎě āĖĔĕġĠ ğĒęĒĎĠĒđ ġĕĒ ĄěĖġĒđ ýĎġĖĜěĠ ĂĒĐğĒġĎğĦ öĒěĒğĎęƌĠ ‫ ץ‬ĂġĢđĦ Ĝě ąĖĜęĒěĐĒ ĎĔĎĖěĠġ òĕĖęđğĒě ġĕĒ ēĖğĠġ ĐĜĚĝğĒĕĒěĠĖģĒ ĔęĜďĎę ĎġġĒĚĝġ ġĜ ĎěĎęĦħĒ ġĕĒ ĠĐĎęĒ Ĝē ġĕĒ ģĎƊ
ēğĜĚ Ć÷þ òĕĖěĎ ēĜğ ġĕĒĖğ ĎđĚĖěĖĠġğĎġĖģĒ ĠĢĝĝĜğġà

óğ ÷ĎěĠ ăğĜĒđĠĠĒě
Ć÷þ āĒĝğĒĠĒěġĎġĖģĒ Ėě òĕĖěĎ
Baidu Nhomakorabea
óğà ĈĖě ĈĖě ýĤĒ Ąýøòôõ āĒĝğĒĠĒěġĎġĖģĒ Ėě òĕĖěĎ
భ ࿽
‫ס‬ᇏ໓ϱభ࿽‫ע‬
‫ظ‬๠В৯ؓ‫ظ‬๠֥ᆇᆞາ‫ ץݔުބݝ‬Їও۲ᇕྙൔ֥‫ظ‬๠ୱր ‫ס‬ദุ֥‫ྟ ץ‬ٚ૫֥ၛࠣ౦ ‫ۋ‬ഈ֥ୱր‫ޭބ‬൪‫ ע‬Ҍ‫ېې‬Фಪ്֞Ϫ ऌൗࢸ໏ളቆᆮቋྍ֥‫ ץ࠹ܙ‬ᄝ äââä ୍ಆൗࢸႵჿ ‫ץ‬çå âââ଀‫ظ‬๠ඵႿ۲ᇕВ৯Ϫ ֌൞‫ ץ‬ඵວඔऌᆺսіਔ၂ཬ҆‫֥ٳ‬໙ีϪ ‫࠽ݓ‬࿹࣮ၘࣜіૼ‫ץ‬ ۴ऌ҂๝‫֥ࡅݓ‬౦ঃ‫ ץ‬Ⴕඹ‫ٳ‬ᆭ၂ᇀ‫ٳؽ‬ᆭ၂֥‫ظ‬๠ᄥმ‫ݖ‬࿸ᇗ‫ބ‬௔َ֥ദุୱրϪ ൗࢸ۲ֹ ֥࿹࣮ߎіૼჿ äâÛ ֥‫ڹ‬୯‫ ބ‬ç ßãâÛ ֥ଳྟБۡᄻࣜᄝ‫ظ‬๠ൈ௹ᄥ൳‫ྟݖ‬ୱրϪ
ĎęĐĜĕĜę Ďěđ ĠĢďĠġĎěĐĒ ĚĖĠĢĠĒ ĠĚĜĘĖěĔ ĢěĠĎēĒ ĠĒĥ ĒĎġĖěĔ đĖĠĜğđĒğĠ Ďěđ ġĕĒ ĝĒğĝĒġğĎġĖĜě Ĝē ģĖĜęĒěĐĒ
‫ ץ ץ ץ‬ĤĕĖĐĕ ĐĜěġğĖďĢġĒ ġĜ ĠĢĐĕ ęĒĎđĖěĔ ĐĎĢĠĒĠ Ĝē đĒĎġĕ ĎĠ ĐĎğđĖĜģĎĠĐĢęĎğ đĖĠĜğđĒğĠ ĐĎěĐĒğĠ đĒĝğĒĠĠĖĜě đĖĎƊ
ďĒġĒĠ Ďěđ ÷øą á ðøóĂà
‫ ס ץ ץ ץ‬ăĕĒ ĝğĒģĒěġĖĜě Ĝē ģĖĜęĒěĐĒ ĎĔĎĖěĠġ ĐĕĖęđğĒě ĖĠ Ď ĝğĖĜğĖġĦ ēĜğ ġĕĒ ĄěĖġĒđ ýĎġĖĜěĠà Ć÷þ ğĒęĒĎĠĒđ ġĕĒ ĆĜğęđ
āĒĝĜğġ Ĝě ąĖĜęĒěĐĒ Ďěđ ÷ĒĎęġĕ Ėě äââä Ďěđ ĚĜğĒ ğĒĐĒěġęĦ Ć÷þ Ąýøòôõ þ÷ò÷ā ġĕĒ þēēĖĐĒ Ĝē ġĕĒ
‫ ץ‬þģĒğ Ďěđ ĎďĜģĒ đĒĎġĕĠ Ďěđ ĖěėĢğĖĒĠ ĐĕĖęđĕĜĜđ ĒĥĝĜĠĢğĒ ġĜ ģĖĜęĒěĐĒ ĕĎĠ ďĒĒě ĠĕĜĤě ġĜ ĕĎģĒ Ď ĠġğĜěĔ ğĒƊ ‫ ץ ץ ץ ץ‬ęĎġĖĜěĠĕĖĝ ĤĖġĕ Ď ğĎěĔĒ Ĝē ĎđĢęġ ĕĒĎęġĕ ğĖĠĘĠ Ďěđ ĜĢġĐĜĚĒĠà ăĕĒĠĒ ĖěĐęĢđĒ ĕĖĔĕ ß ğĖĠĘ ďĒĕĎģĖĜĢğĠ ĠĢĐĕ ĎĠ
Ԣਔඵວაഄ‫ݝ‬ᆭຓ‫ظ ץ‬๠ൈ௹ᄥ൳В৯ၘФᆣૼა၂༢ਙӮ୍ު֥ࡲू໙ี‫ڄބ‬གၹ෍ ࣅૡཌྷܱϪ ఃᇏЇওࣵࣚ‫ބ‬໾ᇉযႨϩ ་࿵ϩ ҂νಆྟྛູϩ ႂൊ໘੹ၛࠣВ৯ٕቌ֩ۚາྛ ູϪ ᆃဢ၂ུາགྛູ֝ᇁਔྏ࿓ܵࠥѨϩ δᆡϩ ၝკᆡϩ บ୕Ѩ‫ބ‬ηሩѨ֩ඵၹϪ
ყٝ‫ظ‬๠В৯൞৳‫֥ݓކ‬Ⴊ༵‫۽‬ቔਵთϪ ൗࢸ໏ളቆᆮᄝ äââä ୍ԛϱਔ ϽൗࢸВ৯აࡲ ूБۡϾϪ ቋ࣍‫ ץ‬ൗࢸ໏ളቆᆮϩ ৳‫ظݓކ‬๠ࠎࣁ߶ϩ ৳‫ݓކ‬ದಃ൙ༀۚࠩህჴϷ൙ԩ৳‫ؿކ‬ ҃ਔ Ͻ৳‫ݓކ‬૝඀ӉܱႿᆌؓ‫ظ‬๠В৯֥ಆ౯БۡϾϪ ᆃ൞ಆ౯ֻ၂҆ಆ૫‫ٳ‬༅۲ᇕྙൔ֥‫ظ‬ ๠В৯ࠣః႕ཙ֥БۡϪ
ϩ ÷ĎğģĒĦ ࡆଦն‫ ظ ؟ ੾؟‬๠ ၄ ჽ üĎğĐĒęęĖěĎ ϩ üĖĎě ֣ ‫ ݓ‬üĢĒěĠġĒğ ն ࿐ ၄ ჽ ֥
щཿϪ ‫ڵ‬ᄳ࠯ඌщࠠϪ ăĖęĚĎě õƀğěĖĠĠ
ăĜěĦ úĎĕĎěĒ
Ĝൗࢸ໏ളቆᆮ äââè
ϱಃ෮ႵϪ ൗࢸ໏ളቆᆮ֥ԛϱ໾ॖՖൗࢸ໏ളቆᆮԛϱഠࠆ౼‫ ץ‬ೋൖ‫ץ‬
ĝĕĦĠĖĐĎę ĎďĢĠĒà ĂġĢđĖĒĠ ēğĜĚ ĎğĜĢěđ ġĕĒ ĤĜğęđ ĎęĠĜ ĠĕĜĤ ġĕĎġ ĎĝĝğĜĥĖĚĎġĒęĦ äâ ĝĒğĐĒěġ Ĝē ĤĜĚĒě Ďěđ ç ß ãâ ĝĒğĐĒěġ Ĝē ĚĒě ğĒĝĜğġ ĕĎģĖěĔ ďĒĒě ĠĒĥĢĎęęĦ ĎďĢĠĒđ ĎĠ ĐĕĖęđğĒěà
ᇏ‫ݓ‬ᆟ‫ک‬ᆞᇁ৯Ⴟิۚ‫܄‬ᇙؓ۲ᇕྙൔ֥‫ظ‬๠ୱր໙ี֥ಪ്‫ ץ‬ѩᄝࡆ఼ყٝٚ૫ቔԛਔ ࠒ֥ࠞ୭৯Ϫ ᆃུ୭৯ᆴ֤ሀ‫ޏ‬აᄡဘϪ ᇏ‫ݓ‬ᄝ äââç ୍ᅺषਔЇও‫ݓ‬ଽຓህࡅၛࠣ‫ظ‬๠սіҕ ࡆ֥ಆ‫ظݓ‬๠В৯໙ีۚҪ࿹ษ߶‫ ץ‬๬ԛཁൕਔᆃ၂໙ีᄝᇏ‫֥ݓ‬ᇗေྟϪ
ൗࢸ໏ളቆᆮა৳‫ظݓކ‬๠ࠎࣁ߶٤ӈ჻ၩაᇏ‫ކݓ‬ቔൌീّؓ‫ظ‬๠В৯֥‫ކ‬ቔཛଢ‫ ץ‬ၛ ՜ࣉࡹ৫၂۱νಆϩ ໗‫ק‬ϩ ીႵВ৯ϩ ০Ⴟ‫ظ‬๠ࡲूӮӉ֥ߌ࣢Ϫ
预防儿童虐待：
采取行动与收集证据指南
世界卫生组织
国际预防儿童虐待与忽视协会
ൗࢸ໏ളቆᆮ๭඀ܶᄝϱщଢඔऌ
ყٝ‫ظ‬๠ୱր‫ ׳‬Ґ౼ྛ‫׮‬ა൬ࠢᆣऌᆷଲáൗࢸ໏ളቆᆮ‫࠽ݓބ‬ყٝ‫ظ‬๠ୱր
აޭ൪ླྀ߶Ϫ
ãƉ ‫ظ‬๠ୱրϱϱϱყٝა॥ᇅ äƉ ܿ߃௟ࡎ åƉ ᆷ֝
‫ ץ ץ‬ൗࢸ໏ളቆᆮϪ øƉ ñĢġĐĕĎğġ ðęĒĥĎěđĒğƉ øøƉ úĎĕĎěĒ ăĜěĦƉ øøøƉ
Ч඀ิࠣଖུህြ‫܄‬ඳࠇଖུᇅᄯഅ֥Ӂ௖‫ ץ‬ѩ҂ၩ໅ሢ෱ૌၘФൗࢸ໏ള ቆᆮ෮ಪॖࠇ๷ࡩႪႿః෰ໃิ֥ࠣোර‫܄‬ඳࠇӁ௖Ϫ ູх૧༂ҵ‫ބ‬၌੐‫ץ‬ ህ০Ӂ௖ֻ၂۱ሳଛनႨնཿሳଛၛൕ౵љϪ
ൗࢸ໏ളቆᆮၘࣜҐ౼෮Ⴕ‫ކ‬৘֥ყٝծീটᆣൌ‫ھ‬ԛϱ໾ᇏ֥ྐ༏ሧਘϪ ಖ‫ھ ץط‬ԛϱ໾ᄝીႵ಩‫ޅ‬൱ಃ༯ᆞᄝФ೛‫ؿ‬Ϫ ‫؀ھ‬໾֥ࢳ൤ಃ‫ބ‬൐Ⴈಃඋ Ⴟ‫؀‬ᆀϪ ൗࢸ໏ളቆᆮध҂߶ؓၹ൐Ⴈ‫ط‬ᄯӮ֥෥ാ‫ڵ‬ᄳϪ
‫ ץ‬ăĕĖĠ ĔĢĖđĒ ĎĖĚĠ ġĜ ĎĠĠĖĠġ Ėě ēĖęęĖěĔ ġĕĒ ĘěĜĤęĒđĔĒ ĔĎĝ ďĒġĤĒĒě ĤĕĎġ ĖĠ ĘěĜĤě Ďěđ ĤĕĎġ ĖĠ ĖĚĝęĒĚĒěġĒđ Ėě
ĐĕĖęđ ĚĎęġğĒĎġĚĒěġ ĝğĒģĒěġĖĜěà Ć÷þ Ďěđ Ąýøòôõ ĎğĒ ĝğĜĢđ ġĜ ĠĢĝĝĜğġ ġĕĒ ĝĢďęĖĐĎġĖĜě Ĝē ġĕĖĠ ĔĢĖđĒ
ĝğĜĚĜġĒ ĐĕĖęđ ĕĒĎęġĕà
ĆĒ ĤĖĠĕ ġĜ ĔğĎġĒēĢęęĦ ĎĐĘěĜĤęĒđĔĒ ġĕĒ ĐĜěġğĖďĢġĖĜěĠ Ĝē ÿğĜēĒĠĠĜğ òĕĒě ùĖěĔĞĖ ēğĜĚ ġĕĒ ñĒĖėĖěĔ ĄěĖģĒğĠĖġĦ
‫ ץ‬Ďěđ ĕĒğ ġĒĎĚ ēĜğ ġğĎěĠęĎġĖěĔ ġĕĖĠ đĜĐĢĚĒěġ Ďěđ ĆĎěĔ óĎĚĖěĔ ēğĜĚ Ąýøòôõ òĕĖěĎ Ďěđ ĈĖĐĕĢĎě ĉĕĢĎěĔ
ԛϱഠิԛണ౨‫ ס ץ‬Ԯᆇ‫ ע ׳ ״ ׳‬Ϫ Þ æã ää éëã æêâè Ē ß ĚĎĖę ĝĒğĚĖĠĠĖĜěĠï ĤĕĜƉ Ėěġ
Ч඀ҐႨ֥଀ӫ‫ބ‬ӧඍҋਘ‫ ץ‬ѩ҂սіൗࢸ໏ളቆᆮܱႿ಩‫ࡅݓޅ‬ϩ ֹთϩ Ӭ൧ࠇֹ౵ࠇ෱֥ಃཋ֥‫ֹ໊مކ‬ϩ ࠇܱႿшࢸࠇ‫ࢸٳ‬ཌ֥߃‫֥ק‬಩‫ޅ‬ၩ࡮Ϫ ֹ๭ഈ֥ྴཌսіਔ࣍ර֥шࢸ‫ߎ ץ‬ીႵ֤֞ປಆᄡ๝Ϫ
ᆺႵᇷቔቔᆀؓ‫ھ‬඀ᇏ֥ܴׄ‫ڵ‬ᄳϪ
ҐႨቋഒ֥๭ྙࣉྛഡ࠹ ‫ݓم‬ႆᇅ
‫ ע ס‬õþāôĆþāó õĜğ òĕĖěĒĠĒ ąĒğĠĖĜě
‫ ץ ס ץ‬ăĕĒ ġğĢĒ ďĢğđĒě Ĝē ģĖĜęĒěĐĒ ĎĔĎĖěĠġ ĐĕĖęđğĒě ĖěĐęĢđĖěĔ ĐĕĖęđ ĚĎęġğĒĎġĚĒěġ Ėě Ďęę ĖġĠ ēĜğĚĠ ĝĕĦĠĖĐĎę ‫ ץ ע ץ‬ĠĒĥĢĎę Ďěđ ĒĚĜġĖĜěĎę ĎďĢĠĒ Ďěđ ěĒĔęĒĐġ ĖĠ ĜěęĦ ďĒĔĖěěĖěĔ ġĜ ďĒ ĢěđĒğĠġĜĜđà ăĕĒ ęĎġĒĠġ ĆĜğęđ ÷ĒĎęġĕ ‫ ץ ץ‬þğĔĎěĖħĎġĖĜě ĒĠġĖĚĎġĒĠ ĠĢĔĔĒĠġ ġĕĎġ Ėě äââä ĎďĜĢġ çå âââ ĐĕĖęđğĒě ĎğĜĢěđ ġĕĒ ĤĜğęđ đĖĒđ ĎĠ Ď ğĒĠĢęġ Ĝē ‫ ץ ץ‬ģĖĜęĒěĐĒà óĒĎġĕĠ ĕĜĤĒģĒğ ğĒĝğĒĠĒěġ ĜěęĦ Ď ēğĎĐġĖĜě Ĝē ġĕĒ ĝğĜďęĒĚà øěġĒğěĎġĖĜěĎę ĠġĢđĖĒĠ ĕĎģĒ ĠĕĜĤě ‫ ץ ץ‬ġĕĎġ đĒĝĒěđĖěĔ Ĝě ġĕĒ ĐĜĢěġğĦ ďĒġĤĒĒě Ď ĞĢĎğġĒğ Ďěđ Ď ĕĎęē Ĝē Ďęę ĐĕĖęđğĒě ğĒĝĜğġ ĠĒģĒğĒ Ďěđ ēğĒĞĢĒěġ
‫ ץ‬ĤĕĖĐĕ ĤĖęę ďĒ Ĝē ģĎęĢĒ ġĜ ĝĢďęĖĐ ĕĒĎęġĕ ĝğĎĐġĖġĖĜěĒğĠ Ďęę ĎğĜĢěđ òĕĖěĎ ĒěĎďęĖěĔ ġĕĜĠĒ đĒĎęĖěĔ ĤĖġĕ ĐĕĖęƊ ‫ ץ‬đğĒě ġĜ ĝğĜģĖđĒ Ď ĚĜğĒ ĒēēĒĐġĖģĒ ĝğĒģĒěġĖģĒ ğĒĠĝĜěĠĒ Ďěđ Ėě ĠĜ đĜĖěĔ ġĜ ĝğĒģĒěġ ĐĕĖęđ ĚĎęġğĒĎġĚĒěġ Ďěđ
‫ ץ‬ĎĠ ĐĕĖęđğĒě ĕĖĔĕęĖĔĕġĒđ ġĕĒ ĖĚĝĜğġĎěĐĒ Ĝē ġĕĖĠ ĖĠĠĢĒ Ėě òĕĖěĎ
ăĕĒ Ć÷þ Ďěđ Ąýøòôõ ĎğĒ ĝęĒĎĠĒđ ġĜ ĐĜęęĎďĜğĎġĒ ĤĖġĕ òĕĖěĎ Ėě ĖĚĝęĒĚĒěġĖěĔ ĐĜĜĝĒğĎġĖĜě ĝğĜĔğĎĚĚĒĠ
‫ ץ ץ‬ĠġğĒěĔġĕĒě ġĕĒ ĝğĒģĒěġĖĜě Ĝē ĐĕĖęđ ĚĎęġğĒĎġĚĒěġ Ėě Ďęę ĖġĠ ēĜğĚĠà òĕĖěĎƌĠ äââç ýĎġĖĜěĎę òĜěĠĢęġĎġĖĜě ēĜğ
ąĖĜęĒěĐĒ ĎĔĎĖěĠġ òĕĖęđğĒě ĤĕĖĐĕ ĐĜěģĒěĒđ Ď ĤĖđĒ ğĎěĔĒ Ĝē đĜĚĒĠġĖĐ Ďěđ ĖěġĒğěĎġĖĜěĎę ĒĥĝĒğġĠ ĎĠ ĤĒęę
ರଽຐ ‫ ץ‬նࢧ ‫ ״ ׳߅׈ס ץݼ‬Ԯᆇ‫ ׳‬ãäãã
äé ðĝĝĖĎ
äâ
Þ æã ää éëã åäèæ
Þ æã ää
éëã ‫ ״‬æêçé ‫ ׳‬Ē ß ĚĎĖę ‫ ע‬Ϫ ďĜĜĘĜğđĒğĠï ĤĕĜƉ Ėěġ ໭ં൞ູਔཧ൲ߎ൞ູਔ٤അြྟ
֥‫گ ץྛؿ‬ᇅࠇ‫ي‬ၲൗࢸ໏ളቆᆮԛϱ໾‫׻ ץ‬ႋοഈ૫ֹᆶཟൗࢸ໏ളቆᆮ