身体语言 英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
被认为是人体最重要的部位.它是脑的所在处 头(head)被认为是人体最重要的部位 它是脑的所在处 因此经常 被认为是人体最重要的部位 它是脑的所在处.因此经常 思想智慧相联系 有句习语体现这一特征:Two heads are better 相联系.有句习语体现这一特征 和思想智慧相联系 有句习语体现这一特征 than one(一人计短 二人计长 有时候夸人家说话很中肯,一针 一人计短,二人计长 一人计短 二人计长). 有时候夸人家说话很中肯, 见血,用此句来表达: 见血,用此句来表达:You hit the nail on the head。 。
pull someone's leg嘲笑,戏弄某人 put one‘s foot in说错话,闹笑话
Shoulder
Neck a pain in the neck:讨厌的家伙 : Speak though one's neck 吹牛 bend one's neck 俯首听命 neck and neck并驾齐驱;不相上下 并驾齐驱; 并驾齐驱
free hand全权处理 全权处理 e.g.The manager gave me a free . . hand t0 handle it经理托我全权处理此事。 经理托我全权处理此事。 经理托我全权处理此事
red handed:正在作案 hand in glove:关系很亲近 bite the hands that feed him:恩将仇报,以怨报德 Justice has long arm.天网恢恢,疏而不漏 One hand washes another .有来有往;互相利用 bite the hand that feeds one 恩将仇报 burn one's fingers or get/have one's fingers burnt 自讨苦吃
swelled head 自满 dead head 死脑筋 long head 先见之明 come to a head 到了危急关头 have one‘s head in the clouds 想入非非 have one’s head above water 不负债 lose one‘s head 惊惶失措 be off one’s head 疯狂 on your own head be it!出了问题你负责 出了问题你负责 stick one's head in the sand 逃避现实
smile from ear to ear 满面笑容 keep one‘s to the ground 保持警觉 play it by ear 随机应变 have someone’s ear 对某人有影响 set people by the ears 使人们争吵 up to one's ears in something 忙得不可 开交
BYE
my heart in the right place:做了正确的事 : have one's heart in the right place 心肠好;善良 心肠好; A cold hand and a warm heart .手冷心肠热 手冷心肠热 A fair face may hide a foul heart人不可貌相 人不可貌相 A fool's heart dances on his lips.愚人心坦荡,挂在嘴唇上 愚人心坦荡, 愚人心坦荡 挂在嘴唇上.
与智慧联系更密切的是脑(brain)。这个词用单数复数都可以指思 智慧联系更密切的是脑( 联系更密切的是脑 。这个词用单数复数都可以指思 维能力。 维能力。 例如: 你很有头脑), 例如:You have a lot of brains(你很有头脑), 你很有头脑),You have a good brain(你很聪明)。聪明人也会遇到难题。这时就要 你很聪明)。聪明人也会遇到难题。 你很聪明)。聪明人也会遇到难题 这时就要rack your brains(绞尽脑汁)去思考了。 (绞尽脑汁)去思考了。
在脸上的器官,眼睛 因此我们叫人当心,可以说 在脸上的器官 眼睛(eye)很宝贵 因此我们叫人当心 可以说 眼睛 很宝贵.因此我们叫人当心 可以说:“Mind your eye!” 相关的习语大部分和“ 或者“ 相关: 与eye相关的习语大部分和“看”或者“眼”相关: 相关的习语大部分和 Beauty lies in lover‘s eyes 情人眼里出西施 close one’s eyes to 无视see eye to eye with sb turn 无视 与某人的看法一致 a blind eye to 视而不见 have an eye for 对...有识别力 有识别力 see something with half an eye in one‘s mind’s eye 在心中 一目了然 它有时也会有一些特别的用法: 它有时也会有一些特别的用法: make eyes 暗送秋波 all my eye 胡说八道
be up one's shoulders 工作忙得 不可开交 cold shoulders 冷遇,白眼 冷遇, Mouth
bad mouth诽谤 诽谤 big mouth 长舌妇 make one‘s mouth water令人垂涎欲滴 令人垂涎欲滴 You are down in the mouth你神色沮丧 你神色沮丧 The horse is light in the mouth这匹马很难驾驭 这匹马很难驾驭 Knee across one's knee(把小孩)脸朝下放在膝盖上打屁股 (把小孩) beat sb to his knees打败某人 打败某人 Better the foot slip than the tongue 宁可失足,不可失言。 宁可失足,不可失言。
nosey. He is all ears and all eyes on other people’s discussions. He becomes a pain in the neck after some time. One day he caught his helper red handed trying to pilfer some chocolates out of the boutique. The helper was hand in glove with a regular customer. The helper tried to bite the hands that feed him.
brain drain 人才流失 brain trust 智囊团 brain storm 灵感 brain wave 计上心头 have something on the brain 念念不忘 pick someone's brains 利用某人的学识
与汉语一样,英语的脸 面子""尊严 相关.像 与汉语一样 英语的脸(face)与"面子 尊严 相关 像lose face(丢 英语的脸 与 面子 尊严"相关 丢 脸), save face(挽回面子 等. 挽回面子)等 挽回面子
BE101 Lavender
sweet tooth:喜欢吃甜食 : an arm and a leg:非常昂贵 : I have a sweet tooth, but everything in on the tip of her tongue:在嘴边 : that chocolate boutique costs an arm my heart in the right place:做了正 : and a leg. The owner of the boutique is a handsome guy. My friend drools over 确的事 : him. She always has a comment or too all ears and all eyes:聚精会神 a pain in the neck:讨厌的家伙 : on the tip of her tongue for the owner : and his chocolates. Luckily, I have my red handed:正在作案 heart in the right place and do not end hand in glove:关系很亲近 : up spending a fortune on these bite the hands that feed him:恩将 : chocolates. I find the owner a little too 仇报,以怨报德 仇报,
MONEY
an arm and a leg:非常昂贵 as fast as one‘s legs can carry one 开足马力,拼命跑 fall on one's leg逢凶化吉 have a foot in both camps脚踏两只船 He keeps a foot in both camps. 他脚踏两条船。
A fair face , and a foul heart面善心肠恶 面善心肠恶
但也一些其它的习语,例如 但也一些其它的习语 例如: 例如 A fair face cannot have a crabbed heart About face!向后转! !向后转! 有诸内必行诸外 pull a long face 拉长脸 set one‘s face against 坚决反对 A fair face must have good conditions才 才 fall flat on one’s face 一败涂地 貌双全 fly in the face of 公然反对 put a bold face on it 若无其事 The face is the index of the mind.脸是心 脸是心 keep a straight face一本正经 一本正经 灵的镜子。 灵的镜子。 show one‘s face 露面 face也常用作动词 如: 也常用作动词,如 也常用作动词 Let‘s face it。让我们去面对。 。让我们去面对。 Let's face the music。让我们面对现实吧。 。让我们面对现实吧。
pull the wool over someone‘s eyes the appห้องสมุดไป่ตู้e of one's eyes 掌上明珠
蒙骗某人
in a pig’s eye 绝不可能
和眼睛一样,耳朵理所当然和听有关. 和眼睛一样,耳朵理所当然和听有关. 例如: 这首曲子很好听), 例如:The music is easy on the ear(这首曲子很好听), 这首曲子很好听 我洗耳恭听). I‘m all ears(我洗耳恭听). 我洗耳恭听 In at one ear and out at the other 一耳进,一耳出 一耳进, Walls have ears pitchers have ears”. 隔墙有耳