中英文作业指导书

NK-QC-C-14-04-10-1

DATE: 14.04.10CR: 0 MA: 0.65 MI: 1.0

steps Inspection items

1.0name of the process

2.1

visual 5pcs/30min MI 2.2gauge 5pcs/30min MI 2.3

滑牙Sliding

tooth

目视visual

5pcs/30min

MI

2.4

检查方法Check the method

记号笔 牙规Marker tooth

gauge

100%MI

3.0

生效日期

Effective date

4

重点注意事项和出现过的不良现象

The key considerations

and

Bad phenomenon

1.QC全检的动作：从产品的上部到下部;从左到右，避免有地方没有检到。 所有攻牙孔螺纹100%全检查！（用笔一一点比对确认）

1. QC check all action: from the top to the bottom of the product; From left to right, avoid to not 。All the tapping hole thread 100% total inspection! (pen point than confirmation)

※2）.注意漏工序漏攻牙，20140409客诉出现过漏攻M3`的不良情况. Pay attention to the process leakage tapping, 20140409 occurred leak tapping M3 aftersale ` adverse situation.

2014-4-11The 2014-4-11

※1）.注意攻牙时机器供油情况.Pay attention to when tapping machine oil supply situation.

检验方法Inspection methods

Inspecti on frequenc y

disadva

ntages type

文件编号The file

number 不允许。（注意供油情况对产品攻牙的影响） Don't allow. (note that the product tapping oil)

（攻牙）工 序 检 验 指 导 书Standard Inspection Procedure

ENKANG

Metal products co., LTD

Tight & teeth

loose

不允许。（要求冲压操作人员和QC及时对牙孔进行牙规检测）Don't allow. (stamping operator and QC in a timely manner to the

teeth with dental gauge test 攻牙，M3 tapping M3

规格及说明Specifications and instructions

核 对CHECK BY

AQL

图示说明An illustrative

制 作Initiated by WANGYONG

核 准APPROVAL BY