详析德语过程被动与状态被动的区别
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
详析德语过程被动与状态被动的区别
。
过程被动表示：一次或重复的，持续的行为，时运动着的过程。状态被动表示：前面行为过程的结束或结果，是静止的状态。比较：
Das Tor wird geoeffnet. 开大门(过程)
Das Tor ist geoeffnet. 大门开着(状态)
由于状态被动表示行为的结束或结果，在时态意义上与过程被
动有不同。
比较：
Die Wolfshoehle ist geoeffnet worden. (狼洞打开了。)
Die Wolfshoehle ist geoeffnet. (狼洞开着。)
过程被动的现在完成时= 状态被动的现在时
Die Wolfshoehle war geoeffnet worden. (说明过去狼洞打开了。)
Die Wolfshoehle war geoeffnet. (说明过去狼洞开着。)
过程被动的过去完成时= 状态被动的过去时
状态被动有时还指行为结束后的持续状态。如：
Die Kammer ist elektrisch beheizt.
炉膛是电加热的。(现在还继续加热着)
延伸阅读：德语基本常识:
德语属于印欧语系，日尔曼语族。属于同一语族的还有：英语，荷兰语，挪威语，瑞典语，冰岛语。
法语和德语不属于同一语族。
德语是世界上最常被学的外语，是世界上十大最通用语言之一.
在欧盟中,德语是英语和法语以外的最重要语言.
在德国，奥地利，列支敦士登，德语是唯一的官方语言。
在瑞士，比利时，卢森堡，意大利，德语作为官方语言的一种，发挥着重要作用。
和英语一样，德语有26个字母。另外还有4个特殊字母：? ? ?
德语有自己独特的发音规则，掌握了发音规则(一般需要10课时左右)，就可以顺利阅读一般的德语文章。
一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。需要根据德
语的发音规则来读，如果有特殊情况，例如来自其他语种尚未被德语化的词，一般都会标注发音。
德语一共有42个音素，元音音素19个，辅音音素23个。
德语的词重音一般在第一个音节。
德语中我爱你的说法是：Ich liebe dich .
德语中你好的说法是：Guten Tag .
德语中名词分阳性，中性，阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。汉语的女孩(M?dchen)是中性的，太阳(Sonne)是阴性的，月亮(Mond)是阳性的。初学德语，要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律。
德语中动词要变位。根据人称时态的变化动词要有相应的变化，还有第一分词，第二分词的变化等。
德语的语序分正语序，反语序，尾语序三种。